--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 27 Januari 2005 15:20 UTC ** GEMPA BESAR TERJADI LAGI DI LEPAS PANTAI SUMATERA ** PERUNDINGAN DAMAI GAM INDONESIA DI FINLANDIA ** PERINGATAN PEMBEBASAN KAMP GENOSIDA AUSCHWITZ 60 TAHUN LALU ** GEMA WARTA TINJAUAN PERS: PERINGATAN 60 TAHUN PEMBEBASAN KAMP KONSENTRASI AUSCHWITZ DAN APA KABAR KORUPSI DI INDONESIA PASCA TSUNAMI? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DIBEBANI MASA LAMPAU, JERMAN JUGA PERINGATI PEMBEBASAN KAMP AUSCHWITZ ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DOKTER-DOKTER BELANDA INGINKAN JUKLAK BAGI EUTHANASIA BAYI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PENANGKAPAN FARID FAQIH DICURIGAI UNTUK POJOKKAN LSM * GEMPA BESAR TERJADI LAGI DI LEPAS PANTAI SUMATERA Gempa dengan kekuatan 6,1 di skala Richter ini dicatat oleh lembaga meteorlogi Hong Kong pada hari kamis ini. Pusat gempa terletak di lepas pantai barat Sumatra utara. Pada 26 Desember tahun lalu gempa laut di daerah yang sama dengan kekuatan 9 di skala Richter meminta korban lebih dari 280 ribu tewas di 11 negara. * PERUNDINGAN DAMAI GAM INDONESIA DI FINLANDIA Delegasi tinggi Indonesia tiba di ibukota Finlandia Helsinki untuk berunding dengan gerakan separatis GAM. Jakarta mengutus menko Polhukam Widodo serta menlu Hassan Wirajuda. Perundingan antara Indonesia dengan para pemberontak Aceh yang tinggal di Swedia ini adalah yang pertama sejak Mei 2003. Pemrakarsa perundingan ini adalah mantan presiden Finlandia Ahtisaari yang mengambil momentum tsunami di Aceh untuk pertemuan ini. Sebelumnya Jakarta sudah menawarkan otonomi namun menolak kemerdekaan Aceh. GAM sebaliknya tetap memperjuangkan kemerdekaan namun terbuka untuk penyelesaian damai. * . PERINGATAN PEMBEBASAN KAMP GENOSIDA AUSCHWITZ 60 TAHUN LALU Para pemimpin 45 negara hadir di Polandia untuk berpartisipasi dalam peringatan ini. Selama perang dunia kedua Nazi Jerman memusnahkan lebih dari satu juta tahanan, terutama orang yahudi. Namun para tahanan Rusia dan Polandia serta warga Jipsi pun menjadi korban genosida Nazi Jerman ini. Para presiden dan pemimpin pemerintahan Israel, Prancis, Jerman serta Rusia hadir dalam peringatan di desa Polandia Ocwiecim. Diperkirakan ribuan undangan, di antara mereka sekitar 2 ribu orang yang selamat dari tahanan maut ini akan hadir. Belanda diwakili Ratu Beatrix serta perdana menteri Balkenende. * PARA CALON MENTERI PEMERINTAHAN BUSH YANG BARU DILANTIK Condoleezza Rice dilantik sebagai menlu menggantikan Colin Powell. Sebelumnya ia menjabat sebagai penasehat keamanan nasional selama 4 tahun. Senat menyetujui pengangkatannya namun yang mencolok 13 senator dari partai demokrat menentang, jumlah suara menentang terbesar dalam sejarah pengangkat menlu di Amerika Serikat. Selanjutnya Senat juga menyetujui pengangkatan Alberto Gonzales sebagai menteri kehakiman. Pengangkatan ini ditentang oleh semua senator demokrat dalam komisi senat. Menteri baru ini dikiritik sehubungan dengan kebijakannya yang dianggap membuka pintu untuk perlakuan ekstrim para tahanan terorisme. * KECELAKAAN HELIKOPTER MILITER VIETNAM MENEWASKAN 16 ORANG Pesawat tipe M8 ini jatuh di pulau Me, sekitar 200 km di selatan Hanoi. Berita-berita pertama menyebut helikopter ini menabrak tiang kabel komunikasi, namun berbagai sumber menyatakan pesawat tersebut berada dalam kondisi teknik yang tidak terawat. Menteri pertahanan Vietnam mengadakan penyelidikan kecelakaan ini. * KECELAKAAN KERETA API BESAR DI LOS ANGELES Polisi Los Angeles mengadakan penyidikan pembunuhan sehubungan dengan kecelakaan yang melibatkan 3 kereta api hari Rabu kemarin. 11 orang tewas dan lebih dari 200 cedera. Kecelakaan ini terjadi setelah seorang pria berusia 25 tahun memparkir mobilnya di rel dengan tujuan bunuh diri. Niat ini batal dan ia meloncat keluar mobilnya. Sebuah kereta penumpang menabrak mobil ini dan kemudian menabrak kereta barang yang berhenti. Tabrakan ini menyebabkan kereta api ketiga keluar rel. Pria yang berniat bunuh diri ini terpaku ketika ditahan, ia akan didakwa melakukan pembunuhan ganda. * PARA TAHANAN BRITANIA RAYA DI GUANTANAMO BAY BEBAS Mereka ini ditahan oleh Amerika Serikat di Afganistan dan Pakistan setelah Amerika menginvasi Afghaanistan. Mereka dibebaskan setelah ditahan 3 tahun di pangkalan militer Amerika di Kuba ini. Sekembalinya di Inggris Selasa lalu mereka dibebaskan. Maret tahun lalu Amerika Serikat sudah membebaskan 5 tahanan Britania Raya yang mendekam di tahanan in selama bertahun-tahun. Rabu kemarin pemerintah di London juga memutuskan membebaskan 12 tahanan yang didakwa teroris. Mereka ini ditahan tanpa proses selama 3 tahun berdasarkan undang-undang anti teror baru yang lebih keras. London akan mencoba mengekstradisi mereka ke Aljazair, Tunisia serta Jordania. * BERITA BURSA Bursa efek Amsterdam dibuka positif setelah pengumuman angka kwartal oleh perusahaan elektronika Philips. Saham Philips naik 2,8 persen menjadi 19,19 Euro. Nilai AEX berada pada posisi 0,2 persen lebih tinggi pada 357 poin. Selain itu bursa Paris dan Frankfurt juga dibuka dengan laba. Bursa London dibuka dengan tersendat-sendat. Bursa Tokio ditutup dengan rugi 0,31 persen pada 11.341,31 poin. Para investor menantikan pengumumkan angka kwartal dan was-was sehubungan dengan nilai tukar yen yang terlalu tinggi. Bursa-bursa di Amerika Serikat berhasil mempertahankan laba yang didapat Rabu kemarin. Nilai indeks Dow Jones naik 0,35 persen pada posisi 10498,51 poin. Bursa saham teknologi Nasdaq mencapai laba 1,29 persen dan menduduki posisi 2.046,09 poin. Nilai tukar euro terhadap dolar: C 1 = $ 1,3076 * AKSI PEMBEBASAN TAHANAN OLEH FARC DI KOLOMBIA FARC, kelompok gerilyawan anti pemerintah di Kolombia membobol tembok penjara di Ibague dengan bahan peledak. Para penjaga menembak para tahanan yang mencoba meloloskan diri. 7 orang tewas, dan 20 tahanan berhasil melarikan diri, di antaranya beberapa gerilyawan FRAC * JARINGAN PERDAGANGAN SEKS ANAK DI BRASIL TERUNGKAP Hampir seperlima kota-kota di negara Amerika Latin ini memiliki jaringan prostitusi anak. Hal ini terutama terjadi di kawasan timur laut yang miskin, yang populer di kalangan wisatawan manca negara. Namun, kawasan barat daya dengan kota-kota besar seperti Rio de Janeiro dan Sao Paulo juga kita jumpai jaringan pekerjaan seks anak ini. Angka-angka ini terkuak dalam laporan bersama pemerintah Brasil dan Unicef, badan urusan anak PBB. Pemerintah Barsil menyatakan akan bertindak tegas terhadap perdagangan anak untuk seks ini, misalnya dengan menurunkan polisi khusus. Selanjutnya Brasil juga akan bekerjasama dengan Belanda, Jerman serta Italia, negara asal para turis pengguna jasa prostitusi anak ini. * MOGOK KARENA REKAN DIPERKOSA Hal ini dilakukan oleh para karyawan kereta api Prancis. Aksi mogok ini dilakukan secara spontan oleh para kondektur dan menyebabkan kemacetan jalur kereta api. Mogok ini mulai di sekitar kota Toulouse ketika seorang rekan wanita diperkosa oleh penumpang di gerbong yang kosong. Aksi mogok ini meluas ke tiga perempat wilayah Prancis. Mereka menuntut karyawan ditambah sehingga para kondektur bisa bertugas berdua sebagaimana halnya beberapa tahun lalu sebelum penghematan. Direksi dan pimpinan serikat pekerja berembug untuk menyelesaikan konflik ini hari Kamis ini. * KERICUHAN POLITIK DI EQUADOR, AMERIKA LATIN 200 ribu pengunjunk rasa di kota Guayaquil di Ecuador turun ke jalan menentang kebijakan ekonomi presiden Lucio Gutierrez. Guayakil adalah kota terbesar di Ecuador dan dianggap sebagai penggerak ekonomi. Para pengujuk rasa, menuduh presiden ia kurang memperhatikan investasi di kota ini serta penanggulangan kriminalitas. Presiden yang berasal dari partai sosial demokrat ini menjabat selama 2 tahun terakhir. Politik ekonomi bebas dengan pengaruh besar IMF melunturkan popularitas Gutierrez. Namun bersamaan dengan demonstrasi anti presiden ini juga diselenggarakan unjuk rasa pro presiden oleh lebih dari 10 ribu pengikutnya. * OLAH RAGA-TENIS Dalam babak final wanita Australia open akan tampil Serena Williams dan rekan senegaranya Lindsay Davenport. Dalam babak semi final, Williamns mengalahkan petenis Rusia Maria Sjarapova, dalam pertandingan seru dengan 3 set yang dimenangkan oleh Williams dalam 4 matchpoint (2-6,7-5,8-6). Davenport mengalahkan petenis Prancis Nathalie Dechy dalam 3 sets (2-6,7-6,6-4) * PERINGATAN 60 TAHUN PEMBEBASAN KAMP KONSENTRASI AUSCHWITZ DAN APA KABAR KORUPSI DI INDONESIA PASCA TSUNAMI? Auschwitz bekas kamp konsentrasi Nazi Jerman di Polandia adalah lambang bagi genosida atau pembantaian massal. Tahun ini dunia memperingati 60 tahun pasukan Uni Sovyet membebaskan para tahanan Nazi: warga Yahudi, Jipsi, orang komunis dan homoseksual, pendek kata semua yang oleh Nazi dianggap bukan manusia, dari maut yang mengancam mereka. Harian pagi Belanda Algemeen Dagblad menulis, dunia tidak menarik hikmah dari apa yang terjadi di Auschwitz, karena masih terjadi genosida baru: di Kamboja, Rwanda dan bekas Yugoslavia. Jangan terjadi lagi, demikian tulis harian ini, namun salah satu drama genosida baru terjadi di Darfur, Sudan. Dunia tutup mata lagi untuk tragedi baru ini. Hal ini juga disinggung harian Belanda Trouw yang menunjuk pada fenomena bahwa orang bisa hidup damai bertahun-tahun lalu tiba-tiba saling membunuh bagaikan serangga yang merugikan. Keinginan PBB untuk mendirikan badan khusus yang bisa mensinyalir genosida didukung oleh Trouw. Tsunami di Aceh ternyata membawa masalah baru bagi dunia internasional dan Indonesia. Masalah yang harus dipecahkan sekarang adalah bagaimana membagi dana bantuan yang masuk dari luar Indonesia tanpa digerogoti korupsi. Demikian International Herald Tribune melaporkan dari Jakarta. Indonesia memang negara yang terkenal korup dan kalau menyinggung korupsi maka Aceh adalah propinsi yang terkorup di Indonesia, tulis harian ini. Yang mengherankan adalah sikap pemerintah dalam hal pembangunan kembali Banda Aceh. Penduduk ibukota propinsi NAD ini yang selamat belum sampai pada tahap mendapat tempat tinggal permanen, namun Mensesneg Yusril Ihza Mahendra sudah melansir rencana pembangunan kota in a la Putrajaya di Malaysia. Alasannya: ibukota administrasi pemerintahan Malaysia ini dibangun dengan perpaduan gaya Islam dan modern. Ini menarik sekali, sampai presiden SBY sendiri sudah menginstruksikan untuk mempelajari tata kota yang ekskulsif untuk birokrat Malaysia ini. Menurut International Herald Tribune, sikap pemerintah Jakarta yang bernuansa mewah dan dikumandangkan lewat sekretaris negaranya adalah tanda bahwa Jakarta tahu akan besarnya jumlah uang yang akan mengalir masuk. Indonesia akan mendapat bagian terbesar dari bantuan Amerika Serikat dan pemberi donor lainnya. International Herald Tribune mengutip seorang diplomat barat di Jakarta yang mengatakan bahwa Indonesia bisa membangun kembali Aceh sampai dua kali dengan bantuan besar yang mengalir masuk. Negara-negara Barat sadar juga akan korupsi dan bantuan asing. Mereka menunjuk pada pengalaman Afganistan, Haiti dan TimTim. Salah satu saran untuk pembanguan kembali Aceh adalah mengikuti jejak Afganistan dengan membentuk badan pengawas dana yang masuk. Sisi lain yang juga disinggung oleh harian International Herald Tribune adalah latar belakang bantuan ini. Bagi dunia luar pemberian dana ini adalah peluang untuk mendobrak pintu masuk Aceh dan dengan demikian juga masuk panggung politik dalam negeri Indonesia. Inilah bagian permainan politik negara-negara besar di Asia Timur: Jepang, Amerika Serikat, Cina dan Australia. Dalam kaitan ini International Herald Tribune menganggap sikap Jepang sebagai lambang tatanan politik masa kini. Jepang yang menduduki Nusantara selama perang dunia kedua, kini masuk lagi dengan bantuan 400 juta dolar dan pasukan yang terdiri dari 970 orang. Demikian International Herald Tribune dan sekian ulasan pers untuk kali ini. * DIBEBANI MASA LAMPAU, JERMAN JUGA PERINGATI PEMBEBASAN KAMP AUSCHWITZ Minggu ini banyak negara memperingati korban perang dunia kedua di kamp pemusnahan Auschwitz-Birkenau. Persis 60 tahun lalu pada tanggal 27 Januari 1945, tentara Uni Soviet berhasil mengakhiri kekejaman Nazi di kamp Auschwitz itu. Jerman juga ikut memperingati kekejaman yang luar biasa, dan Auschwitz menjadi simbolnya. Laporan koresponden Hans Verbeek dari Berlin. Kanselir Jeman Gerhard Schroder sulit memilih kata dalam pidato. "Kami orang Jerman semestinya tidak boleh ikut bicara, kalau mengingat bahwa itu adalah tindak kejahatan terbesar di dunia. Tiada kata yang bisa mengungkapnnya." Demikian Schroder minggu ini saat memperingati 60 tahun berakhirnya kamp pemusnahan Auschwitz. Schroder, lahir 1944, adalah kanselir Jerman pertama yang tidak mengalami langsung perang dunia kedua. "Kehadirannya pada peringatan di Berlin melambangkan kemenangan kebaikan terhadap kejatahan, " tandas Noach Flug dari komite Auschwitz. "Nie wieder" jangan sampai terjadi lagi. Itulah pesan yang disampaikan generasi Jerman pasca perang di sekolah dan lewat banyak acara dokumenter TV. Dalam pidatonya, Schroder juga banyak menyinggung soal tanggung jawab orang Jerman, termasuk generasi pasca perang. "Mayoritas orang Jerman yang masih hidup sekarang tidak terlibat Holocaust, tapi tetap juga memikul tanggung jawab khusus, tegas Schroder. Holocaust adalah pemusnahan massal yang dilancarkan Nazi. Kata-katanya terutama ditujukan kepada kelompok neo-nazi di negara bagian Saksen, Jerman bagian Timur. Para wakil partai ultra kanan NPD minggu lalu sempat menyulut kemarahan, karena mereka tidak bersedia ikut mengheningkan cipta bagi para korban Holocaust. Sejak itu munucul lagi suara yang menginginkan agar partai ekstrem kanan itu dibubarkan saja. Tapi dalam sebuah negara demokratis, itu sulit untuk dilakukan. Upaya pemerintah Jerman sebelumnya untuk melarang NPD tiga tahun lalu, gagal karena ditentang Mahkamah Agung. "Neo Nazi harus diberantas dengan sarana politik," tandas Schroder dalam pidatonya yang mengesankan. Upacara-upacara peringatan 60 tahun kekalahan Nazi yang digelar tahun ini, merupakan salah satu bentuk pemberantasan itu. Monumen Holocaust di Berlin yang akan diresmikan tahun ini, merupakan 'sinyal agar tidak lupa', tegas kanselir Jerman. Jerman merasa bertanggung jawab atas masa lalunya, tambahnya. Di belakang Schroder,saat dia berpidato, terlihat foto hitam putih lorong masuk tak berujung ke Auschwitz, yang diapit kawat berduri. Sementara di atas podium, para pengucap pidato mencari kata untuk mengungkapkan peristiwa yang tidak bisa dimengerti itu, bagi para hadirin gambar-gambar itu sangat jelas artinya. Penulis Jerman Erich Kastner di tahun 1946 pernah menulis: "Apa yang terjadi di kamp-kamp konsentrasi sangat kejam, sehingga orang tidak boleh menutup-tupinya, tapi juga tidak bisa mengungkapkannya." * DOKTER-DOKTER BELANDA INGINKAN JUKLAK BAGI EUTHANASIA BAYI Harus ada sebuah protokol khusus yang menentukan kapan seorang bayi yang sakit parah boleh diakhiri hidupnya. Itulah yang diusulkan sekelompok dokter di rumah sakit universitas Groningen, Belanda Utara. Mereka sempat menyelidiki 22 kasus euthanasia bayi. Semua kasus itu ternyata tidak melanggar hukum. Tapi dalam prakteknya hanya lima dokter spesialis kanak-kanak yang melaporkan kasus euthasia anak-anak. Berikut laporan redaktur Belanda Carin Tiggeloven. Para dokter sering tidak berani melapor kalau mengakhiri hayat bayi yang sakit sangat parah. Dalam kasus seperti itu mereka biasanya melaporkan kematian alami sebagai penyebab. Tapi ternyata banyak kasus yang diadukan ke kejaksaan, tidak ditindaklanjuti. Jadi, seorang dokter tidak perlu terlalu khawatir. Yang dilihat oleh kejaksaan apakah dokter yang terkait bertindak sesuai prosedur atau tidak. Apakah si bayi sangat menderita dan tidak ada harapan hidup lagi apa tidak? Dan apakah ada dokter lain yang dimintai pendapatnya? Kalau seorang dokter mendapat izin orang tua si bayi dan bertindak sesuai prosedur medis, maka kejaksaan menilai kasus itu tidak perlu disidik. Oleh karena itu, para dokter Groningen yang melakukan penyelidikan tersebut menyimpulkan kriteria itu harus masuk dalam protokol. Protokol itu mengatur cara-cara yang diperbolehkan untuk mengakhiri hayat bayi. Kemudian kasus itu akan diuji oleh sebuah komisi khusus yang terdiri dari dokter, praktisi hukum dan pakar etika medis. Menurut seorang peneliti Eduard Verhagen, dengan demikian para dokter percaya sehingga di masa mendatang mereka bersedia melapor. Bukankah yang kita ingini adalah agar semua kasus dilaporkan, tandas Eduard Verhagen. Di Groningen protokol itu sudah diberlakukan. Aturan itu disusun oleh para dokter bersama dengan pihak kejaksaan. Tapi para dokter menghendaki agar ada protokol yang berlaku untuk seluruh Belanda. Hal itu sudah dijanjikan oleh menteri kesehatan Belanda Els Borst pada 1997. Tapi sampai sekarang aturan itu belum tersusun juga. Menteri muda kesehatan Ross-Van Dorp menginginkan sebuah data bank yang berisi data para bayi. Sejak 1 April 2002 Belanda memiliki UU euthanasia. Menurut UU ini, euthanasia berdasarkan permintaan tetap dilarang, tetapi dalam kasus-kasus tertentu diperbolehkan. Syaratnya yang bersangkutan menderita luar biasa dan tidak ada harapan hidup lagi. Syarat lain dokter terkait harus melapor ke komisi penguji. Yang paling penting adalah harus ada persetujuan si pasien sendiri. Nah inilah kesulitannya kalau berkaitan dengan bayi. Semua kasus euthanasia bayi yang diselidiki berkaitan dengan bayi yang lahir dengan punggung terbuka. Ginjal dan ususnya tidak berfungsi. Selain itu mereka sangat kesakitan dan sulit bernafas. Bayi-bayi itu tidak punya harapan hidup lagi, tapi tidak langsung meninggal dunia. Orang tuanya tidak tahan melihat penderitaan bayinya sehingga meminta dokter untuk melakukan euthanasia, mengakhiri hayat si bayi. Protokol tadi berisi kriteria yang sesuai dengan UU Euthanasia. Tapi aturan itu belum tentu menambah jumlah dokter yang bersedia melapor ke kejaksaan. Sejak UU Euthanasia diberlakukan, jumlah dokter yang melaporkan kasus euthanasia malah berkurang. Lagi pula, tahun ini UU tersebut akan dievaluasi. Media asing mengkritik pedas praktek-praket yang terjadi di Belanda. Terutama kelompok kristen Amerika yang menyebut ini sebagai 'mercy killings'. Vatikan pernah menyamakannya dengan praktek Nazi. Karenanya para dokter tadi ingin agar kementerian luar negeri Belanda memberi penyuluhan yang lebih baik ke luar negeri. Karena, kalau tidak boleh euthanasia, berarti para bayi itu akan menderita berbulan-bulan atau bertahun-tahun dan mati karena infeksi. * PENANGKAPAN FARID FAQIH DICURIGAI UNTUK POJOKKAN LSM Intro: Untuk pertama kalinya dalam upaya pemberian bantuan darurat di Aceh, seseorang ditangkap dengan tuduhan menyelewengkan bantuan itu. Menariknya, yang ditangkap itu adalah Farid Faqih aktivis LSM Government Watch yang sebenarnya bertugas mengawasi kerja pemerintah. Kalangan LSM di Jakarta langsung curiga jangan-jangan ini memang upaya memojokkan LSM dari upaya membangun kembali Aceh pasca Tsunami. Berikut penjelasan Rafendi Djamin dari Aceh Working Group di Jakarta. Rafendi Djamin [RD]: Ada beberapa hal yang perlu ditegaskan dalam peristiwa ini. Pertama, kita menyaksikan sekarang bahwa praktek penyiksaan itu merupakan hal yang biasa di dalam konteks praktek-ptraktek penyelenggara kekuasaan di Aceh. Nuansa daerah konflik itu masih kelihatan dengan telanjang. Dalam arti begini, semua orang yang ditangkap oleh militer, disiksa dulu, kemudian baru diserahkan kepada polisi. Ini sudah jelas enggak bisa. Yang boleh menangkap mungkin mereka, tapi kemudian langsung diserahkan kepada polisi. Kasusnya harus disidik oleh polisi, bukan oleh pihak militer tersebut yang menjadi komandan di landasan udara yang bersangkutan. Itu pertama. Lalu yang kedua, ini bisa digunakan oleh pihak-pihak tertentu, terutama pihak-pihak yang sekarang tidak suka dengan sikap-sikap kritis LSM, untuk melakukan upaya deletimasi peranan LSM dalam konteks bantuan di Aceh. Berbahaya dalam arti begini, ini bisa menjadi sebuah pembenaran bahwa ruang gerak LSM ini memang harus diawasin. Ternyata banyak sekali LSM-LSM yang melakukan hal-hal seperti ini. Nah hal-hal kayak gitu yang harus dicegah. Apalagi pimpinan tertinggi nih, pak SBY untuk melakukan upaya perundingan. Dia tahu bahwasanya masalah rekonstruksi Aceh itu juga tidak bisa dijalankan tanpa ada upaya politik untuk proses perdamaian di Aceh. Jadi proses perdamaian harus menjadi bagian yang penting dalam rekonstruksi Aceh. Itu kelihatannya disadari oleh SBY dengan mengirimkan tiga orang menterinya ke Finlandia, Rabu kemarin. Sebagai sebuah upaya, gitu. Dalam konteks seperti ini, apa yang terjadi di lapangan itu sering berbeda dengan kebijakan luar negerinya. Yang terjadi di lapangan adalah penguatan, troop deployment. Kita tahu bahwa kemarin ditambah lagi pasukan sekitar 6000 dan sekitar 15 tank MX pergi ke sana. Dengan mandat bukan untuk operasi kemanusiaan tapi mandat operasi pemulihan keamanan. Nah ini bagaimana? Sehingga total jumlah tentara sekarang mungkin lebih dibandingan pada saat darurat militer. Itu mencapai angka 60 ribu, dengan mandat yang juga tidak tegas. Apakah itu sebuah operasi kemanusiaan atau ini operasi pemulihan keamanan? Kecenderungannya lebih pada operasi pemulihan keamanan. Dalam konteks yang seperti ini kita harus melihat fenomena penangkapan Farid Faqih ini. Lalu yang ketiga adalah peran Satkorlak. Dari jaringan Aceh Working Group dan beberapa LSM di Jakarta yang melakukan aksi-aksi bantuan kemanusiaan secara langsung, kita mendapatkan laporan bahwa terjadi birokratisasi dan dominasi distribusi bantuan yang dilakukan oleh Satkorlak dan pos-pos tentara setempat. Ini sebetulnya sebuah peluang besar kalau kasus ini diinvestigasi dengan jelas. Itu akan terungkap apakah betul bahwa Satkorlak itu kemudian menjadi penghambat birokratis di dalam penyampaian bantuan kepada korban. Yang jelas ini semua melanggar prinsip-prinsip yang sudah ditentukan di dalam prinsip internasional PBB mengenai pengungsi akibat bencana, atau internal displaced persons. Saya kira itu yang paling penting. Radio Nederland [RN]: Menurut anda bagaimaan sih, apakah Farid Faqih ini sebagai seorang aktivis LSM yang mengamati kerja pemerintah itu malah justru melakukan tindakan yang melanggar hukum, apakah itu sesuatu yang bisa dibayangkan. RD: Itu satu butir berikutnya yang mau saya katakan. Seandainya terjadi pelanggaran yang berkaitan dengan manipulasi bantuan, kita mendukung penegakan hukum. Penegakan hukum harus dijalankan, tanpa pandang bulu. Baik itu dilakukan oleh LSM, atau dilakukan oleh pihak TNI atau dilakukan pihak birokrasi. Jadi sebuah tindakan yang tegas, kita dukung sebagai masyarakat sipil. Tentu saja dengan memperhatikan prinsip-prinsip yang telah ditentukan di dalam konvensi-konvensi hak-hak asasi manusia yang telah kita ratifikasi juga. Persoalan apakah dia itu sebagai sebuah LSM yang selalu kritis terhadap penyelenggaraan pemerintahan, LSMnya namanya Government Watch, ternyata dia sendiri kemudian sekarang menjadi tertuduh dalam kasus itu, saya kira itu yang harus dibuktikan oleh investigasi dan pengadilan. RN: Jadi bagi anda itupun terbuka ya? RD: Ya itupun bagi saya suatu hal yang terbuka. Karena kalau Government Watch kebetulan juga tidak menjadi bagian koalisi kami. Kami adalah koalisi LSM-LSM yang berada di Jakarta dan juga beraliansi dengan beberapa LSM yang berada di Aceh. Kebetulan GoWa tidak menjadi bagian koalisi kami, sehingga sepak terjang maupun tanggung jawabnya betul-betul adalah tanggung jawab dia sendiri sebagai individu maupun sebagai lembaga. Demikian Rafendi Djamin dari Aceh Working Group di Jakarta. * Normal;heading 1; GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MERAPIHKAN BISNIS TNI UNTUK MENJADIKAN TNI PROFESIONAL MERAPIHKAN BISNIS TNI UNTUK MENJADIKAN TNI PROFESIONAL Sudah rahasia umum bahwa tentara Indonesia bukan cuma sibuk dengan urusan keamanan tetapi juga dengan bisnisnya sendiri. TNI Angkatan Darat misalnya punya bisnis yang dipayungi Yayasan Kartika Eka Paksi dan Dharma Putra Kostrad. Angkatan Laut punya Yayasan Bhumyamca. Seolah tak mau kalah, Angkatan Udara juga punya Yayasan Adi Upaya. Ratusan perusahaan tentara itu bergerak dari sektor hilir hingga hulu; beras sampai pesawat terbang, bernaung di bawah yayasan-yayasan itu. Tentu saja banyak kritik terhadap bisnis kaum bersenjata ini. Kritik itu terutama berkisar pada cara pengelolaan yang begitu tertutup. Karena itu, Departemen Pertahanan mulai ambil sikap. Bersama-sama Markas Besar TNI, Dephan berencana menggabungkan seluruh unit usaha ke dalam sebuah induk usaha atau Holding Company. Menurut Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono, rencana itu masih dibahas dalam kelompok kerja Dephan dan Mabes TNI. Namun ada juga yang ingin agar perusahaan-perusahaan tentara itu dijadikan Badan Usaha Milik Negara. Salah seorang tokoh yang punya keinginan seperti ini adalah Menteri Negara BUMN Sugiharto. Menurut dia, dari segi hukum, sejumlah yayasan dan koperasi TNI itu bisa saja digabung menjadi induk usaha ataupun BUMN. Sugiharto: Harus ada catatannya. Saya nggak mengatakan bisa tapi saya melihat dulu aspek hukumnya. Karena aset-aset itu belum saya inventarisasi. Apalah itu koperasi atau induk koperasi apakah PT atau yayasan? Belum punya mappingnya dan minta menteri pertahanan untuk menginventarisasi apa yang disebut bussiness unit tentara. Kepala Pusat Penerangan Mabes TNI, Syafrie Sjamsudin saat dihubungi 68H mengatakan belum tahu perincian rencana itu. Syafrie hanya berujar, kelompok kerja yang dibentuk masih menggodok rencana yang paling lambat baru diterapkan tahun 2009 itu. Anggota Komisi I DPR, Abdillah Toha tidak mempermasalahkan bentuk pengelolaan usaha milik TNI. Jadi baginya tidak penting apakah perusahaan TNI itu perlu disatukan dalam satu induk usaha atau berbentuk BUMN. Menurut dia, yang terpenting aset usaha TNI diserahkan kepada pemerintah. Abdillah Toha : Jadi bukan holding company atau BUMN. Holding company itukan bentuk saja. Jadi itu bisa saja menjadi unit-unit usaha yang berdiri sendiri-sendiri atau dikelompokkan dalam holding company. Yang jadi pertanyaan apakah holding company itu BUMN atau tidak? Tapi seharusnya itu menjadi milik pemerintah memang. Toha meminta pemerintah dan TNI mendata semua jumlah yayasan dan koperasi yang ada. Namun, aktivis lembaga anti korupsi ICW Danang Widyoko mengatakan, sangat sulit memperkirakan jumlah aset yayasan-yayasan milik tentara. Karena bisnis ini tidak tertembus audit publik, termasuk Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). BPK memang mengaudit anggaran Departemen Pertahanan, termasuk anggaran TNI, namun tidak bisa terus sampai menyentuh sampai anggaran sampingan militer atau yang justru bersifat non anggaran. Danang menilai, tidak ada perubahan penting pada rencana perapihan bisnis TNI kali ini. Menurut dia, tentara memang dilarang menerima dana dari luar pemerintah atau dari luar Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara APBN. Jika itu terjadi, maka TNI menyalahi Undang-Undang Pertahanan. Bagi Danang kegiatan usaha korps baju hijau sebaiknya berbentuk BUMN Danang Widyoko: Rekomendasi kita itu dijadikan BUMN. Menjadi unit usaha pemerintah dan dimasukkan dalam anggaran negara. Semua pembiayaan tentara itu harus dari negara. Tentara kan alat negara. Sehingga pendanaannya dimonopoli oleh negara tidak boleh ada sumber pendanaan lain. Danang menegaskan terkait rencana Dephan dan TNI tersebut, perlu ada pemisahan tegas antara aset negara dengan unit usaha yang dikelola TNI. Sebab bisnis militer bukan sekadar bisnis yang dikelola oleh seorang jenderal atau perorangan, tetapi juga milik negara. Selain itu dana yang dikelola sejumlah unit usaha milik TNI harus dimasukkan dalam APBN. Tak pelak lagi, kalau ingin profesional, berwibawa dan bermartabat maka tentara hanya boleh mengurusi pertahanan negara dan tidak boleh sibuk dengan urusan bisnis. Tim Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
