--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 12 Februari 2005 12:50 UTC ** KEADAAN DARURAT DI NEPAL UNTUK JANGKA PENDEK SAJA ** OPERASI PENYELAMATAN BESAR-BESARAN DI PAKISTAN ** TENTARA FILIPINA KEPUNG RATUSAN PEMBERONTAK MUSLIM ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: SENJATA NUKLIR KEMBALI MASUK AGENDA POLITIK INTERNASIONAL ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: UNI EROPA MENEMUKAN KEMBALI PERAN KAUM PEREMPUAN ** TOPIK TINJAUAN INTERNASIONAL: TRAUMA 60 TAHUN PEMBOMAN DRESDEN OLEH SEKUTU BARAT * KEADAAN DARURAT DI NEPAL UNTUK JANGKA PENDEK SAJA Raja Nepal Gyanendra menjamin pada Duta Besar India bahwa keadaan darurat di negeri itu hanya untuk jangka pendek saja. Duta Besar India Shiv Shankar Mukherjee di ibukota Kathmandu menyampaikan kekhawatiran pemerintah India atas situasi tegang di Nepal. India dan Amerika Serikat adalah dua sekutu terpenting Nepal. Awal pekan ini Duta Besar Amerika mengatakan bahwa pemerintah Amerika mempertimbangkan menghentikan bantuan keuangan dan senjata apabila Nepal tidak berhasil mengatasi situasi tegang di negeri itu. Sementara itu para pemberontak Maois di Nepal bersiap-siap memblokade jalan-jalan menuju Kathmandu. * OPERASI PENYELAMATAN BESAR-BESARAN DI PAKISTAN Sejumlah desa di Pakistan Barat Daya tenggelam akibat tanggul yang bobol di dekat kota Pasni. Pemerintah Pakistan telah memulai operasi penyelamatan besar-besaran. Tentara dikerahkan untuk membawa makanan, obat-obatan, tenda dan selimut ke sepuluhribuan orang di sedikitnya 35 desa yang tenggelam. Banyak korban selamat menyelamatkan diri di atap rumah-rumah atau lari ke pegunungan. Sejauh ini terhitung 80 jiwa. Ratusan orang lainnya masih dilaporkan hilang. Kamis lalu tanggul Shadi Kor, setinggi 25 meter, bobol akibat hujan deras. Jalan-jalan dan rumah-rumah hanyut disapu banjir. Demikian pula sebagian besar ternak dan panen. * TENTARA FILIPIN KEPUNG RATUSAN PEMBERONTAK MUSLIM Dilaporkan bahwa tentara Filipina mengepung ratusan pemberontak Muslim di pulau Jolo, Filipina Selatan. Senin lalu kelompok yang terdiri dari 800 pejuang Muslim menyerbu konvoi militer. Sejak itu pertikaian terus berlanjut. Sejauh ini 30 militer dan 60 pemberontak dibunuh. Lebih sepuluhribu warga melarikan diri. Kamis lalu, tentara mengepung para pemberontak di sebuah kamp pelatihan. Tentara melakukan penembakan mortir dan mengerahkan penembak jitu. * JUMLAH KORBAN JIWA AKIBAT TSUNAMI DI ACEH, 117.810 Sabtu ini Menteri Kesehatan Indonesia melaporkan 117.810 korban jiwa akibat gempa laut 26 Desember lalu. Ini hampir 800 lebih banyak daripada dilaporkan sebelumnya. Jumlah orang hilang yang diduga tidak selamat tsunami, mencapai 114.922 orang. * LAGI-LAGI SERANGAN DI IRAK 17 Orang tewas dalam serangan bunuh diri di Irak. 20 Orang lainnya terluka. Di kota Musayyib, Selatan Baghdad, pelaku serangan bunuh diri berupaya memasuki gedung pemerintah dengan mobil penuh bahan peledak. Bom mobil akhirnya meledak di luar gedung. Sementara itu, seorang hakim Irak dibunuh di kota Basra, Irak Selatan. Ia dibunuh ketika dalam perjalanan ke kantor. Awal pekan ini seorang koresponden stasiun televisi Arab ditembak mati di jalan, di kota Basra. * DAVID WELCH DIAJUKAN SEBAGAI UTUSAN BARU TIMUR TENGAH Presiden Amerika Serikat George W. Bush mengajukan diplomat David Welch sebagai utusan baru untuk Timur Tengah. Apabila usulan Bush disetujui Senat, maka Welch akan menggantikan wakil Menteri Luar Negeri William Burns. Welch kini menjabat Duta Besar Amerika di Mesir dan sebelumnya menduduki pos penting di Kedutaan Besar Amerika di Arab Saudi. * UNICEF KIRIM BANTUAN DARURAT KE VENEZUELA Organisasi anak-anak PBB, Unicef, mengirim bantuan darurat ke kawasan banjir di Venezuela. Bantuan itu terdiri dari pakaian, selimut dan tablet pembersih air. Banjir di Venezuela disebabkan hujan deras dan sejauh ini telah menelan 14 jiwa. Negara bagian di Utara, Vargas, paling dilanda banjir. Di sini 15 ribu orang dievakuasi. Ratusan rumah hanyut disapu air. * SENJATA NUKLIR KEMBALI MASUK AGENDA POLITIK INTERNASIONAL Isyu senjata nuklir kembali mencuat dalam agenda politik internasional. Untuk pertama kali Korea Utara secara gamblang mengaku memiliki senjata nuklir. Selain itu, ketegangan antara Amerika dengan Iran meruncing karena Teheran diduga memiliki program senjata nuklir dan terbit sebuah laporan mengenai senjata nuklir Amerika di Eropa. Komentar redaktur perdamaian dan keamanan Hans de Vreij. Laporan "Natural Resources Defense Council" sempat menghebohkan, tetapi dibanding perkembangan politik internasional akhir-akhir ini, laporan Dewan Pertahanan Sumberdaya Alam itu, tidak ada artinya. Berdasarkan analisa pemantuan lewat satelit maupun nara sumber lain, organisasi lingkungan Amerika itu menyimpulkan bahwa Amerika masih memiliki 480 senjata nuklir taktis di Eropa. Mereka menganggap semua senjata nuklir itu harus dilucuti. Imbauan tersebut tidak saja mendapat tanggapan pelbagai gerakan anti senjata nuklir yang berpengaruh di Eropa Barat, tetapi juga dari partai-partai politik besar seperti partai sosial-demokrat PvdA yang beroposisi di Belanda. Kamis lalu, jubir politik luar negeri fraksi sosial-demokrat Bert Koenders di parlemen mengajukan mosi kepada kabinet agar menjelaskan bahwa senjata-senjata nuklir tersebut tidak lagi diperlukan di Eropa setelah berakhirnya perang dingin. Mengapa senjata-senjata tersebut masih dipertahankan kalau tidak lagi ada ancaman yang serius bagi Eropa, tanya Bert Koenders. Koenders yang November lalu dipilih sebagai wakil ketua parlemen pakta pertahanan NATO sebenarnya harus mengetahui bahwa teoritis, senjata nuklir taktis dengan daya jangkau 500 sampai 600 km masih diperlukan untuk strategi militer. Sebaliknya Rusia masih memiliki lebih banyak, dibanding senjata nuklir taktis Amerika. Diduga Rusia kira-kira masih memiliki 3 sampai 4 ribu. Jadi secara teoritis, sekalipun daya jangkaunya terbatas, tetapi senjata nuklir Rusia itu masih bisa bisa mencapai negara-negara Uni Eropa dan Pakta NATO yang wilayahnya semakin diperluas ke Eropa Timur. Amerika Serikat dan Rusia tidak pernah bicara soal senjata-senjata nuklir ringan dalam tanda kutip ini, sebab banyak senjata tersebut memiliki kekuatan yang jauh lebih besar dari bom nuklir Amerika yang menghancurkan Hiroshima dan Nagasaki tahun 1945. Perlucutan ke-480 senjata nuklir taktis Amerika hanya akan memperkecil peluang untuk membicarakan soal senjata-senjata nuklir tersebut seperti yang diinginkan oleh barat. Sebenarnya yang lebih gawat adalah soal Korea Utara dan Iran. Untuk pertama kali Pyongyang secara gamblang kini mengaku memiliki senjata nuklir, dulu ini hanya diduga-duga oleh Barat. Korea Utara juga keluar dari apa yang disebut "perundingan enam negara" di mana negara-negara seperti Amerika, Rusia dan Cina berusaha menciptakan dunia yang bebas senjata nuklir. Isyu yang hangat sekarang adalah, bagaimana menghadapi atau menindak ambisi nuklir Korea Utara? Tindakan militer hanya akan menimbulkan perang di Semenanjung Korea. Tetapi apakah dunia hanya bisa menerima kenyataan bahwa Korea Utara telah menjadi sebuah negara nuklir sekalipun dengan kemampuan terbatas? Apakah Korea Selatan kemudian akan merasa terpaksa melakukan hal yang sama untuk mengimbangi Korea Utara? Ataukah Korea Utara hanya perlu dipantau dengan seksama supaya senjata atau teknologi nuklirnya tidak diekspor ke negara-negara lain? Dipihak lain, kenyataan menunjukkan bahwa negara-negara lain yang memiliki nuklir seperti Israel, India dan Pakistan juga tidak ditindak dan mereka sebenarnya mengekspor teknologi dan bahan-bahan nuklir ke luar negeri. Mungkin Iran yang bisa menjadi masalah terbesar kalau menyangkut pengembangan senjata nuklir akhir-akhir ini. Minggu ini Washington menegaskan, tidak tertutup kemungkinan akan mengambil langkah militer terhadap Iran. Tetapi apakah Israel tidak akan mengambil tindakan sendiri? Di pihak lain Lembaga Nuklir Internasional IAEA di Wina kembali mengingatkan belum ada bukti kongkrit Irak sedang mengembangkan senjata nuklir. Tetapi bagi Amerika dan Israel, Iran yang punya kekuatan nuklir akan menjadi masalah serius, sehingga harus cepat ditindak tanpa perlu bukti-bukti konkrit. * UNI EROPA MENEMUKAN KEMBALI PERAN KAUM PEREMPUAN Intro: Hak yang sama bagi pria dan wanita pada pasar tenaga kerja. Itu seperti cerita lama saja. Persamaan hak pria dan wanita, paling sedikit di Eropa, adalah sesuatu dari abad silam. Tapi untuk abad ini sudah dilupakan orang. Menariknya, Uni Eropa justru mengangkat kembali tema persamaan hak pria wanita. Brussel sekarang berupaya mati-matian untuk memberi kesempatan kepada perempuan supaya juga bekerja. Dengan kata lain, kaum perempuan tiba-tiba diperlukan untuk mewujudkan rencana ambisius Uni Eropa. Laporan redaktur Eropa Nicolien den Boer. "Kita tidak bisa terus membiarkan separuh modal manusia tidak digunakan," demikian komisaris Uni Eropa urusan kesempatan kerja Vladimir Spidla. Ia menunjuk pada peran perempuan dalam perekonomian. Tahun 2010 merupakan target Komisi Eropa bahwa perekonomian Eropa akan menjadi paling bisa bersaing di dunia. Target ini disebut Rencana Lissabon. Itu tidak bisa dicapai tanpa melibatkan perempuan. Untuk menunjukkan bahwa Brussel benar-benar serius, didirikanlah Institut Eropa bagi Persamaan Hak Antar Jenis Kelamin. Institut ini antara lain bertugas mengawasi supaya pria dan wanita mendapat hak yang sama dalam pasar tenaga kerja. Persamaan inilah yang masih belum terwujud. Perempuan Eropa memang sudah mengecap pendidikan lebih tinggi katimbang pria Eropa. Tetapi penghasilan perempuan Eropa masih 15% lebih rendah daripada penghasilan prianya. Lebih dari itu kaum pria masih selalu punya dua kali kesempatan untuk memegang jabatan pimpinan katimbang perempuan. Pengangguran di kalangan perempuan Eropa masih selalu berkisar 16% lebih tinggi daripada laki-laki. Sekitar tiga per empat pria Eropa memiliki kerja, sedangkan hanya separuh perempuan Eropa yang bekerja. Gambaran ini sebenarnya terlalu dibesar-besarkan. Demikian Alice Bouman dari Dewan Perempuan Belanda. Dewan ini adalah semacam gabungan organisasi kaum perempuan Belanda. Bouman menunjuk bahwa bagi biro pusat statistik Eropa Eustat, seseorang sudah bisa dibilang bekerja walau pun ia hanya bekerja satu jam saja dalam seminggu. Perempuan Belanda dan Skandinavia, dalam soal bekerja, termasuk yang paling maju di Eropa. Sekitar 70% perempuan Swedia punya pekerjaan, sedangkan di Belanda 66% perempuannya bekerja. "Lagi-lagi ini gambaran timpang," kata Bouman, "karena kebanyakan perempuan yang bekerja di Belanda tidak bekerja penuh." Menurut monitor persamaan hak, pada tahun 2003 dua pertiga perempuan Belanda punya pekerjaan tidak penuh. Sekarang Komisi Eropa berkehendak supaya makin banyak perempuan bekerja. Tetapi Alice Bouman bertanya-tanya apakah pekerjaan perempuan dan laki-laki akan dianggap sederajat. Contohnya adalah pasangan suami istri yang bekerja tapi anak mereka sakit. Alice Bouman: "Apa yang terjadi kalau ada masalah? Biasanya sang istrilah yang harus pulang untuk menyelesaikan masalah di rumah." Oleh karena itu Brussel, markas besar Uni Eropa, selalu melihat Swedia sebagai contoh ideal. Di Swedia berlaku sistem libur yang baik bagi kedua orang tua, baik pria mau pun wanita. Selain itu sistem penjagaan anak Swedia banyak dipuji karena murah dan baik. Tidak jelas apakah Institut Persamaan Hak Antar Jenis Kelamin akan menerapkan model Swedia. Kritik lobi kaum perempuan di Eropa adalah bahwa tujuan yang dicanangkan oleh Komisi Eropa tetap tidak jelas. Alice Bouman juga meragukan tujuan itu. Alice Bouman: "Banyak lembaga pakar yang didirikan dan tentu saja lembaga-lembaga ini punya peran sendiri-sendiri. Tetapi jelas lembaga ini tidak bisa menutup-nutupi bahwa persamaan hak perempuan laki-laki tetap merupakan masalah." * TRAUMA 60 TAHUN PEMBOMAN DRESDEN OLEH SEKUTU BARAT intro: Minggu tanggal 13 Februari besok, di Dresden sebuah kota di wilayah Timur Jerman dekat perbatasan dengan Cheko dan Polandia, diperingati korban pemboman oleh sekutu Barat, tepat 60 tahun lalu. Upacara peringatan tersebut akan menguak banyak trauma. Laporan koresponden Hans Verbeek dari Dresden. "Dresden adalah kota yang cantik. Kota itu menarik segala macam orang, tidak hanya karena Frauenkirche, tetapi juga opera Semper dan museum Zwinger. Dresden adalah kota seni dan budaya." Demikian Ruth Ermer mengenang kota tempat ia dilahirkan tahun 1917, dan sampai sekarang ia tetap tinggal di kota tersebut. Kenangan akan Dresden yang indah itu berakhir tiba-tiba tanggal13 Februari 1945 ketika angkatan udara Amerika Serikat dan Inggris melancarkan aksi pemboman yang menghancurkan pusat kota ini. 35 ribu orang terutama penduduk sipil tewas. Hingga sekarang banyak orang mempertanyakan apa gunanya aksi pemboman tersebut. "Di mana-mana terdengar ledakan, seperti mimpi buruk!", demikian Ermer menceritakan serangan pemboman pertama malam hari tanggal 13 Februari. Ia selamat karena berlindung di ruangan bawah tanah. Setelah itu dijatuhkan bom-bom api yang menghanguskan seluruh pusat kota. Ketika pemboman itu berakhir, ia berjalan menyusuri kota, atau apa yang masih tersisa dari kota tersebut, mencari korban yang dikenalnya. Jalan-jalan dipenuhi dengan mayat, rumah-rumah hancur. "Saya melihat seorang ibu yang berdiri dengan kereta bayinya ditengah runtuhan puing, ketika saya dekati ternyata dia juga telah meninggal dunia, saya tidak bisa melangkah lagi saking takutnya." Gambaran ibu dengan kereta bayi itu tetap melekat di ingatannya. Itu menyimbolkan pemboman di Dresden yang dianggap tidak ada gunanya itu. Apabila ia mendengar berita pemboman di kota-kota lain, gambar-gambar itu muncul kembali di benaknya. Ia berpikir, "alangkah gilanya, karena penduduk sipil pasti menjadi korban. Seperti di Dresden, karena kota ini tidak punya sasaran militer." Ruth yang keturunan Yahudi ini mengenang pemboman itu dengan perasaan yang berbeda-beda. Karena pemboman itu juga menyelamatkan jiwanya. Sebenarnya tanggal 15 Februari 1945 ia harus melapor untuk bekerja paksa di sebuah pabrik. Sebetulnya itu adalah tahap pertama sebelum ia dipindahkan ke kamp konsentrasi. Akibat aksi pemboman, pabrik itu rata dengan tanah dan tidak ada transportasi ke kamp-kamp penampungan. Sekarang enam puluh tahun kemudian, Dresden memperingati para korban pemboman pihak sekutu. Dalam semua upacara peringatan resmi Ahad mendatang akan ditekankan bahwa sebelum sekutu membom Dresden, pihak Nazi juga melancarkan pemboman di Coventry, Warsawa dan Rotterdam. Tetapi ada juga kelompok yang menentang peringatan tersebut. menurut perkiraan sekitar 5000 anggota neo-Nazi akan berdemonstrasi di pusat kota Dresden Ahad mendatang, menentang apa yang mereka namakan pemboman Holocaust enam puluh tahun lalu. Ribuan penduduk Dresden tidak mau menerima begitu saja pandangan yang picik terhadap apa yang dinamakan trauma Dresden. Puluhan demo menentang neo-Nazi akan diselenggarakn Ahad mendatang. Ruth Ermer sudah terlalu tua untuk turun ke jalan, tetapi ia mengkhawatirkan kehadiran neo-Nazi ini. Baik di jalan-jalan tetapi juga di parlemen negara bagian Saksen, di mana partai ekstrim kanan NPD dalam pemilu terakhir meraih 10% suara. Dengan ini NPD bukanlah lagi partai kecil tak berrati dalam sistim politik Jerman. dan Ruth ermer memperingatkan sejarah dapat terulang kembali, karena Nazi juga dimulai sebagai partai kecil. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
