---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 12 April 2005 13:30 UTC



** ADA OPTIMISME BERHATI-HATI DALAM PEMBICARAAN ACEH DI HELSINKI

** GUNUNG TALANG, DEKAT PADANG, MERADANG

** CINA TIDAK BERSEDIA MEMINTA MAAF KEPADA JEPANG

** Menhan Amerika Rumsfeld Lakukan Kunjungan Dadakan ke Irak

** Menhan Amerika Rumsfeld Lakukan Kunjungan Dadakan ke Irak

** Cina Menindak Penduduk Muslim di Propinsi Uigur

** Permintaan Akan Minyak Bumi di Pasar Dunia Menurun

** TOPIK GEMA WARTA INTERNASIONAL: ORGANISASI BANTUAN DI DARFUR SULIT JALANKAN 
TUGAS

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PUNGLI BANTUAN UNTUK NIAS



* ADA OPTIMISME BERHATI-HATI DALAM PEMBICARAAN ACEH DI HELSINKI

Pihak fasilitator pembicaraan perdamaian Aceh, CMI pimpinan mantan Presiden 
finlandia Martti Ahtisaarimentakan optimisme berhati-hati. Setelah pembicaraan 
terpisah dengan fasilitator, kedua pihak bertemu dalam suasana ayng baik. 

Tadi pagi, di pinggir ibukota Finlandia, Helsinki, digelar babak ketiga 
pembicaraan yang berupaya merintis perdamaian di Aceh. Pembicaraan dihadiri 
secara lengkap oleh kedua pihak, pemerintah Indonesia mau pun pemberontak 
Gerakan Aceh Merdeka. 

Babak pertama digelar akhir Januari, sebulan menyusul musibah gempa dan tsunami 
yang mengakibatkan hampir seperempat juta warga Aceh tewas atau hilang. 

Dalam babak kedua, Februari lalu, pihak GAM menyatakan melepas tuntutan 
kemerdekaan, dan menuntut self rule, pemerintahan mandiri. Isu ini diduga akan 
dibahas secara rinci dalam babak ketiga ini. Selain itu juga akan dibicarakan 
soal keamanan, kemungkinan partai lokal dan amnesti. 

Pembicaraan akan berlangsung hingga 17 April. Delegasi Indonesia dipimpin oleh 
Menteri Kehakiman Hamid Awaluddin dan pihak GAM oleh Malik Mahmud.


* GUNUNG TALANG, DEKAT PADANG, MERADANG

Ribuan orang melarikan diri menyusul gejala bahwa gunung Talang, 40an km dari 
Padang, Sumatra Barat tengah meradang. Gunung itu mengeluarkan asap dan debu 
panas yang menembus awan. Menurut pihak berwajib, belum ada tanda-tanda, gunung 
itu akan meletus. 

Khalayak belakangan ini terbiasa dengan sejumlah musibah, menyusul gempa dan 
tsunami di Aceh dan Sumatra Utara, dan gempa di Nias baru baru ini.

Gunung Talang adalah salah satu dari 130 gunung yang masih aktif di Indonesia. 
Separo diantaranya dianggap berbahaya.


* CINA TIDAK BERSEDIA MEMINTA MAAF KEPADA JEPANG

Cina tidak bermaksud meminta maaf kepada Jepang dan tidak akan membayar ganti 
rugi atas kerusakan, menyusul sejumlah demonstrasi yang memprotes Jepang. 
Pemerintah di Beijing hanya menyesalkan terjadinya kerusuhan itu, dan mengimbau 
agar Jepang meninjau kembali pandangan kesejarahannya. 

Sebelumnya Menteri Luar Negeri Jepang Nobutaka Machimura kembali menyerukan 
agar Cina menyatakan permintaan maaf atas peristiwa itu. Dalam demonstrasi hari 
hari belakangan, Kedutaan Besar Jepang dan kantor kantor perusahaan Jepang di 
Beijing dan Guang-zou dilempari batu. Para demonstran marah karena buku 
pelajaran sejarah yang baru untuk sekolah sekolah Jepang dianggap meremehkan 
kejahatan perang di masa Perang Dunia kedua.


* POLANDIA TARIK PASUKANNYA DARI IRAK AKHIR TAHUN

Polandia akan menarik pasukannya dari Irak akhir tahun ini. Ini bersamaan waktu 
dengan berakhirnya mandat Pasukan Stabilitas di Irak. Demikian diumumkan 
Kementerian Pertahanan di Warsawa. 

Polandia adalah salah satu sekutu penting Presiden George W Bush dalam perang 
di Irak. Semula pasukan Polandia di Irak berjumlah 4 ribuan, sekarang tinggal 
1700.


* Menhan Amerika Rumsfeld Lakukan Kunjungan Dadakan ke Irak

Menteri Pertahanan AS Donal Rumsfeld mengadakan kunjungan dadakan di Irak untuk 
memperoleh informasi langsung mengenai situasi militer di sana. Rumsfeld diduga 
akan mengadakan pembicaraan dengan Presiden baru Irak Jalal Talabani dan PM 
Ibrahim Jaafari. 

Dalam pernyataannya di dalam pesawat menuju Bagdad, Rumsfeld juga 
memperingatkan akan gejala korupsi dan kolusi di Irak. Jika itu terjadi, itu 
dapat merongrong kepercayaan warga Irak pada pemerintah baru. 

Menhan Amerika menambahkan AS tidak bermaksud berada di Irak untuk selamanya. 
Rumsfeld tidak menyebut tentang rencana penarikan mundur tentara Amerika.


* Menhan Amerika Rumsfeld Lakukan Kunjungan Dadakan ke Irak

Menteri Pertahanan AS Donal Rumsfeld mengadakan kunjungan dadakan di Irak untuk 
memperoleh informasi langsung mengenai situasi militer di sana. Rumsfeld diduga 
akan mengadakan pembicaraan dengan Presiden baru Irak Jalal Talabani dan PM 
Ibrahim Jaafari. 

Dalam pernyataannya di dalam pesawat menuju Bagdad, Rumsfeld juga 
memperingatkan akan gejala korupsi dan kolusi di Irak. Jika itu terjadi, itu 
dapat merongrong kepercayaan warga Irak pada pemerintah baru. 

Menhan Amerika menambahkan AS tidak bermaksud berada di Irak untuk selamanya. 
Rumsfeld tidak menyebut tentang rencana penarikan mundur tentara Amerika.


* Cina Menindak Penduduk Muslim di Propinsi Uigur

Cina melancarkan kampanye menindak kelompok penduduk Muslim di propinsi Uigur, 
Cina bagian barat. Demikian menurut laporan terbaru Human Rights Watch. 

Laporan itu menyebut kelompok warga yang beragama Islam ditahan, dianiaya, 
kadang dieksekusi. Cina menganggap Islam sebagai pendorong semangat kemerdekaan 
di propinsi Uigur. Para aktivis Muslim disebut separatis dan teroris. 

Laporan organisasi HAM Amerika itu juga mengatakan bahwa ibadah Islam di dalam 
rumah dinyatakan terlarang.


* Permintaan Akan Minyak Bumi di Pasar Dunia Menurun

Pengaruh yang menekan harga minyak bumi di pasar dunia, tampaknya menurun. 
Demikian menurut Biro Energi Internasional IEA. Badan yang memantau kebutuhan 
dan penawaran di pasar minyak bumi ini memperkirakan permintaan akan menurun. 
Hal itu antara lain disebabkan karena turunnya permintaan dari Cina dan awal 
musim semi di Eropa, juga karena peningkatan produksi negara negara pengekspor 
minyak OPEC.

Belakangan harga minyak bumi di pasar dunia mencapai rekor sebesar hampir 60 
dollar per barel. Ketua periodik Uni Eropa Luksemburg kemarin menyatakan hal 
itu merugikan perekonomian Eropa. Para menteri ekonomi negara negara Uni Eropa 
diminta menyusun ihtisar akibat-akibatnya.


* Gunung Talang Meletus: Apa Hubungannya dengan Gempa Mentawai?

Ahad kemarin kota Padang diguncang gempa. Dan hari ini gunung Talang, 40 
kilometer timur dari Padang meletus. Apakah ada hubungan antara meletusnya 
gunung Talang dengan gempa yang terjadi di dekat ibukota Sumatra Barat itu? 
Kami nanyakan kepada Dani Hilman Antawijaya, ahli gempa dari Intitut Teknologi 
Bandung. 

Dani Hilman [DH]: Saya pikir kalau hubungannya dengan yang di Padang itu, 
sedikit sekali. Karena yang di dekat Padang itu kan, gempanya nggak begitu 
besar, kurang dari 7 pada skala Richter. Pasti ada pengaruhnya. Tapi saya pikir 
tidak begitu besar. Mungkin kalau kita menghubungkan dengan gempa, itu harus 
berhubungan dengan serangkaian gempa besar lainnya sejak di Aceh, sampai ke 
Nias dengan yang kemarin. Barangkali begitu penjelasannya. 

Karena secara ilmiah itu, kita hanya bisa bilang gelombang gempa yang terjadi 
itu kan merambatkan gelombang gempa. Dan kita tahu bahwa gelombang gempa itu 
bisa menaikkan gelembung udara di dalam magma. Itu bisa meningkatkan tekanan 
pada magma. Sehingga aktivitas gunung api itu akan meningkat. Jadi  kira-kira 
hubungannya seperti itu. Kalau dihubungkan dengan gempa-gempa yang terjadi 
sebelum adanya letusan gunung Talang ini. 

Radio Nederland [RN]: Apakah gempa yang terjadi di Padang kemarin, Ahad lalu, 
itu merupakan gempa Mentawai? 

DH: Itu gempa Mentawai, tapi bukan gempa Mentawai besar yang kita takutkan. 
Gempa yang kemarin itu terjadi di antara segmen gempa besar yang di Siberut, 
yang terjadi tahun 1650-an terakhir, dan gempa di segmen Sipora-Pagai yang 
terjadi tahun 1833. Itu dua segmen gempa itu punya kemampuan untuk melepaskan 
gempa dengan skala Richter lebih dari 8,5. Kira-kira demikian. Jadi gempa 
kemarin itu bukan pada sumber gempa besarnya, tapi di pinggiran sumber gempa 
besar tersebut. 

RN: Apakah meletusnya gunung Talang. Ini salah satu akibat dari tsunami 26 
Desember?

DH: Tentunya gempanya, bukan tsunaminya, gempa besar di Aceh dan Nias itu, akan 
menaikkan aktivitas vulkanik pada gunung-gunung api di sekitarnya. Dan ini 
termasuk gunung Talang, yang sekarang, aktivitasnya meningkat. 

Sementara, Terry Sriwana, Ahli Geokimia Gunung Api dari Direktorat Vulkanologi 
dan Mitigasi Bencana Geologi di Bandung, mengatakan bahwa beberapa minggu 
sebelum gunung Talang meletus, sudah terjadi gempa-gempa vulkanik. 

Terry Sriwana [TS]: Salah satu tugas kami, itu sebetulnya merekam semua gunung 
api aktif di Indonesia yang jumlahnya itu 129. Jarang sekali sebuah gunung yang 
tiba-tiba langsung meletus, tanpa ada sebuah indikasi yang bisa kita rekam.

Pada umumnya beberapa minggu, atau beberapa hari itu terjadi gempa-gempa 
vulkanik namanya. Gempa yang disebabkan oleh pergerakan magma di bawah 
permukaan. Itu bisa terekam dengan alat-alat kita di Direktorat Vulkanologi 
ini. 

Jadi beberapa minggu itu, data-data itu sudah kita kumpulkan sehingga kita 
terus memantaunya lebih intensif, di dalam rangka mencoba memahami, kapan 
kira-kira meletus. 

Yang kemudian, bahwa gejala-gejala bahwa binatang itu lebih sensitif terhadap 
sebuah perubahan di bawah permukaan bumi, termasuk pada gejala-gejala akan 
adanya katakanlah gempa, atau gejala akan terjadinya letusan, itu banyak sekali 
peristiwa yang memang sudah membuktikan begitu.

Cuma kadang-kadang sensitivitas masyarakat, atau kita semuanya, itu tidak 
terlalu besar untuk memahami. Artinya pada peristiwa yang pertama, itu bisa 
saja mulai binatang-binatang bawah tanah, seperti ular, itu kemudian keluar. 
Harimau-harimau yang biasanya nyaman di hutan-hutan, kemudian dia turun, itu 
seringkali oleh orang-orang tua yang berpengalaman dianggap bahwa akan ada 
sesuatu terjadi di alam ini. Apakah itu letusan gunung, atau apa. 
Letusan-letusan yang lain relatif panjang, masyarakat yang kemudian, itu tidak 
pernah mengingat lagi kepada hal demikian.




* ORGANISASI BANTUAN DI DARFUR SULIT JALANKAN TUGAS

Banyak donor ingin memberikan bantuan untuk pembangunan kembali Sudan. Demikian 
hasil konperensi donor di Oslo. Sebagian bantuan juga dimaksud untuk Darfur, 
Sudan Barat, yang sejauh ini masih dilanda kekerasan. Tapi 
organisasi-organisasi bantuan menghadapi banyak kesulitan dalam menjalankan 
tugas mereka. Lebih jauh laporan redaktur Afrika Pieternel Gruppen. 

Organisasi-organisasi bantuan biasanya ingin berteriak betapa parah situasi di 
negeri di mana mereka bekerja. Tapi di Darfur mereka berdiam seribu bahasa. 
Menurut organisasi hak-hak asasi manusia  Human Rights Watch, 20 orang 
ditangkap atau ditahan sejak Desember lalu. Ini terutama terjadi di ibukota 
Darfur Selatan, Nyala. 

Organisasi-organisasi bantuan diam soal hal itu, karena takut akan diambil 
tindakan terhadap staf mereka atau para pengungsi. Utusan khusus PBB untuk 
Sudan, Jan Pronk, bisa memahami sikap organisasi-organisasi non pemerintah. 

Jan Pronk: Orang ditahan. Apabila mereka tidak berani bertindak terhadap staf 
internasional, maka mereka menangkap staf lokal. Kami sangat bergantung pada 
staf lokal tersebut. Mereka bisa ditahan sampai delapan minggu. Mereka 
diperlakukan buruk, dan kadangkala bahkan dipukul. 

Di kamp-kamp pengungsi, staf organisasi bantuan diamati oleh apa yang disebut 
HAC, yaitu Humanitarian Aid Comittee. Apabila organisasi bantuan melakukan 
sesuatu yang tidak disukai pemerintah, misalnya melaporkan soal pelanggaran 
Ham, maka staf HAC langsung melaporkannya kepada pemerintah. Menurut Jan Pronk, 
kementerian bantuan pembangunan di Sudan sebenarnya dikuasai dinas intelijen 
nasional dalam negeri. Selain itu organisasi bantuan tidak selalu mendapatkan 
akses. Demikian tandas Carolien de Joode, dari OCHA, Organisasi PBB yang 
mengkoordinir bantuan di Darfur. 

Carolien: Masalah terbesar adalah akses. Kami hendak menyediakan bantuan yang 
sangat dibutuhkan para pengungsi tapi kami tidak bisa mencapai mereka karena 
sejumlah jalan dtertutup. Menurut pemerintah, pada dasarnya PBB bisa pergi ke 
mana saja tapi dalam prakteknya LSM dibatasi dan tidak bisa mencapai sejumlah 
daerah tertentu karena pembatasan pemerintah.

Tetapi hambatan terhadap para pemberi bantuan tidak saja datang dari 
pemerintah, tapi juga dari pemberontak. Dalam beberpa bulan terakhir, sejumlah 
mobil milik Program Pangan Sedunia dicuri.

Carolien: Kami menghadapi masalah besar dengan para bekas pejuang pemberontak 
yang bergerak sendiri-sendiri. Apabila kami berbicara pada gerakan pemberontak, 
maka mereka menjawab: itu bukan kami. Mereka tidak masuk dalam kelompok kami. 
Salah satu ketakutan saya adalah apabila hal ini berlanjut terus menerus maka 
perang akan menjadi tujuan itu sendiri tanpa adanya tujuan politik.

Para petugas pemberi bantuan merasa semakin tidak aman di Darfur. Maret lalu, 
seorang petugas bantuan dari organisasi bantuan Amerika USAID dirampok oleh 
pemberontak ketika sedang dalam perjalanan. Para petugas bantuan harus bekerja 
dalam situasi yang sangat sulit. Namun demikian, Jan Pronk tidaklah berpikr 
untuk menghentikan bantuan.

Jan Pronk: Pemerintah tidak peduli karena pemerintah Sudan tidaklah tertarik 
atas kesejahteraan rakyatnya sendiri. Ini berarti bahwa korban dari keputusan 
seperti itu adalah perempuan dan anak-anak, lansia yang tidak mendapat  bantuan 
lagi. Keputusan seperti itu hanya diambil dalam situais yang snagat mendesak.


* Terobosan Dalam Hubungan Cina dengan India

Cina dan India telah memulai proses untuk menyelesaikan sengketa perbatasan 
mereka yang telah berlangsung 40 tahun. Tidak ada perjanjian hitam di tasa 
putih tapi Cina untuk pertamakalinya resmi membuang klaim mereka terhadap 
negara bagian Sikkim di pegunungan Himalaya. Kedua negara sekarang membicarakan 
bagaimana untuk bisa meningkatkan hubungan dagang mereka. Pengamat Stefan 
Lansberger dari Universitas Leiden menyebut perkembangan ini sebagai sutau 
terobosan. 

Ini perkembangan yang sangat penting di aras tinggi karena Wen Jiabo adalah 
perdana menteri Cina. Kedua negara masih berupaya mencari penyelesaian terhadap 
konflik yang telah berlangsung sejak 1962. Antara kedua negara itu tidak pernah 
ada gencatan senjata resmi. Ada upaya mewujudkan perjanjian seperti itu di 
tahun 1993 dan 1996. Tetapi perkembangan terakhir ini harus dilihat sebagai 
suatu langkah penting menuju penyelesaian tapi ini bukanlah penyelesaian itu 
sendiri.

Memang perdagangan memainkan peran penting di balik sikap bersahabat keduanya. 
Salah satu pemimpin Cina pernah mengatakan bahwa negaranya sangatlah piawai 
dalam bidang perangkat keras tapi pihak India lebih baik dalam bidang perangkat 
lunak. 'Mungkin kami bisa memadukan kekuatan dalam bidang komputer' demikian 
dikatakan pemimpin Cina itu. Ini perlu dicatat. Tetapi di sisi yang lain, Cina 
mengkhawatirkan penumpukan senjata nuklir India. Situasi yang mudah terbakar di 
Kashmir menyebabkan prospek terjadinya ledakan di perbatasan Cina barat daya 
bukanlah sesuatu yang diharapkan. Di sisi lain, India juga mencari sekutu baru, 
sesudah ditinggalkan oleh bekas Uni Sovyet. Jadi secara keseluruhan, bisa 
dilihat adanya penurunan ketegangan  yang ada di semenanjung Asia selatan ini.

Cina berusaha mengambil jarak dari Pakistan sesudah peristiwa 11 September dan 
perang di Afganistan. Tetapi saat ini, hubungan antara Cina dan Pakistan mulai 
meningkat kembali. Pada saat yang sama Cina juga berupaya untuk menggandeng 
India. Jadi ini semacam tindakan keseimbangan yang diambil Cina yang dari 
perspektif Cina sangatlah masuk akal.

Sejauh ini, Cina lebih tertarik pada perkembangan yang terjadi di Asia Tengah. 
Dengan perang globalnya terhadap terorisme, Amerika sekarang juga telah tiba di 
Asia Tengah. Mungkin saja Cina bermaksud menggunakan kekuatan barunya sebagai 
penengah di Asia dan juga antara Pakistan dengan India. Hal ini akan bisa 
meningkatkan posisi diplomatik Cina apabila Cina mampu meyakinkan baik India 
maupun Pakistan bahwa isu Kashmir harus dicari penyeleasainnya.Terlebih lagi, 
Kashmir juga terletak dekat perbatasan Cina.


* PUNGLI BANTUAN UNTUK NIAS

Truk pengangkut -truk pengangkut bantuan makanan kepada korban gempa Nias kerap 
kali dikenai pungutan  liar. Pungutan liar dilakukan aparat Dinas Perhubungan 
di Pelabuhan Sibolga Sumatera Utara. Akibatnya  tak jarang pengemudi enggan 
menyalurkan bantuan. Tim liputan 68h menyampaikan laporannya bersama Ade 
Wahyudi.

Aryadi Siregar, supir truk angkut bantuan yang  berasal dari  Sibolga bercerita 
 untuk sekali mengangkut bantuan ke Nias, ia dikenakan tarif sebesar  560 ribu 
rupiah sekali jalan. Padahal sebelum bencana gempa, ia hanya dikenakan tarif 
sebesar 450 ribu rupiah. 

Aryadi: Sulit kita masuk ke  dalam pelabuhanaitu Pak.  Sebab masalahnya sudah 
terjadi lobi-lobi di atas. Padahal untuk masuk saja kita sudah dimintai karcis 
masuk. Padahal kita membawa bantuan. Sepertinya emang biasanya emang tidak ada 
dulunya. Mereka menggunakan kesempatan itu. Di atas kapal untuk tarifnya ya 
Pak? Kalau untuk penyebarangan dulunya tarifnya 450 ribu rupiah. (pertanyaan 
wartawan: sekarang ini?) Sekarang mereka meminta jadi 560. (pertnyaan wartawan: 
meskipun pak Siregar bilang ini bantuan?) Iya. 

Pungutan liar dilakukan aparat Dinas Perhubungan di pelabuhan penyeberangan 
antara Sibolga dan Nias. Aparat dari Dinas Perhubungan ini memintanya tanpa 
sembunyi-sembunyi dan biasanya langsung menghampiri sang supir.  Meski sempat 
menyebutkan bahwa truk tersebut mengangkut bantuan, aparat  dari dinas 
perhubungan ini tidak peduli.

Pemerintah  melalui Menteri Perhubungan, Hatta  Rajasa berjanji akan bertindak 
tegas terhadap petugasnya yang melakukan pungutan liar.  


Hatta Rajasa: Kalau ada pungli kita tidak bisa mentolerir kegiatan-kegiatan 
ilegal tersebut. Kita akan memberantas. Tentu kita akan selidiki


Tetapi pada kenyataanya yang terjadi di lapangan, bila supir  mengadukan  
pungli itu ke dinas perhubungan, sang supir tak pernah mendapat solusi. 

Aaryadi: Kita mau melaporkan kepada siapa Pak. Membantahpun kita, gak bisa 
apa-apa pak. Pernah kita coba. Tapi Itu bukan urusan kami. (pertanyaan 
wartawan: kepada siapa Pak itu laporannya?) ke dinas perhungungan lah. Ke 
perhubungan laut. (pertanyaan wartawan: Dan apa jawabannya?) Itu bukan urusan 
kami.

Relawan yang ikut mendistribusikan bantuan ke Nias, Iwan Simatupang, 
menceritakan  akibat pungutan ini tidak jarang truk pengangkut bantuan ini 
harus menunda, bahkan membatalkan keberangkatannya ke lokasi bencana. 

Iwan: Kita banyak jaringan di Medan, ketika mereka mau mengirimkan mereka gak 
sepakat menginap 2 hari lagi. Karena akan menambah pengeluaran mereka kalau 
menginapkan truk  di dalam pelabuhan. Itu kesulitan sekali. Padahal kita gak 
bisa pastikan kapan truk berangkat dari sini. Ketika kita pastikan mereka baru 
bisa langsung berangkat dari medan. Biasa langsung naik ke kapal.  Ini menambah 
biaya lagi. Ini  kesulitan bagi donatur atau penyumbang untuk bawa bantuan ke 
Nias.

Para relawan  menyiasati  problem tersebut dengan membawa bantuan secara 
terpisah atau sedikit-sedikit dan tidak menggunakan jasa truk pengangkut barang.

Tim liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum.


* KLM Marah Atas Larangan Terbang Di Atas Amerika, Pelajaran dari Genosida 
Ruanda, dan Harapan Akan Perdamaian Aceh di Helsinki - itulah topik topik 
ulasan pers petang ini ...

Amerika pekan lalu melarang pesawat Belanda KLM terbang di wilayah udara 
Amerika. Alasannya: ada dua tersangka teroris di dalamnya. Padahal pesawat yang 
berangkat dari Amsterdam dengan tujuan Meksiko itu, sudah berada dekat Kanada. 
Kanada menolak pesawat itu mendarat, dan pesawat itu harus kembali ke bandara 
Schiphol. Kontan media massa Belanda ramai dengan soal itu. Mengapa KLM tidak 
tahu ada dua tersangka teroris dalam pesawatnya? Bagaimana Amerika bisa tahu 
daftar penumpang KLM yang tidak bertujuan Amerika itu? Bukankah pengusiran yang 
memaksa pesawat kembali ke Eropa itu, mengandung risiko keamanan? 

Televisi Belanda NOVA mengangkat masalah itu dengan mewawancarai seorang 
penumpang Belgia yang mengungkap bahwa petugas bandara Amsterdam tahu ada 
beberapa penumpang yang bermasalah menjelang keberangkatan pesawat. KLM tidak 
mau bicara di muka televisi, tetapi kepada harian NRC Handelsblad, KLM 
menangkis. Bagi kami, mereka yang bermasalah itu bukan tersangka, katanya. Nama 
mereka tak ada dalam daftar kami. Siaran televisi Belanda NOVA mengingatkan 
sejak 11 September  di Amerika ada Kementerian Keamanan Dalam Negeri. Lantas 
Amerika bekerjasama dengan negara negara tetangga seperti Meksiko dan Kanada. 
Karena itulah, Amerika tahu nama semua penumpang pesawat mana pun yang akan 
terbang di atas Amerika, sekali pun pesawat itu tidak bertujuan Amerika. 

Jadi Amerika tak mau ambil risiko pembajakan yang merugikan Amerika. Tapi 
harian Belanda Trouw menunjuk Parlemen Eropa di Brussel menolak gagasan 
memberikan daftar penumpang kepada Amerika karena ini bertentangan dengan 
Undang Undang Privasi yang disepakati Eropa. Walhasil, insiden pesawat KLM yang 
harus berputar-putar antara dua benua itu, mengungkap betapa berbeda sikap 
Amerika dan Eropa dalam menghadapi dilema antara keamanan dan hak hak sipil 
warga mereka.

Berbicara soal hak hak warga, Ruanda adalah sebuah negeri yang tak boleh 
dilupakan. Pekan ini ulang tahun ke-11 genosida di Ruanda yang disebut sebagai 
pembinasaan terbesar sejak Nazi-Jerman. Nah, pelajaran apa yang dapat kita 
tarik dari kasus Ruanda ini, demikian seorang jendral Kanada, dalam 
International Herald Tribune bertanya-tanya. Sekarang nurani dunia sudah hampir 
lupa akan tragedi Ruanda April tahun 94, yang menghabiskan nyawa 800 ribu warga 
negara Afrika. Para pelaku pembantaian mau pun mereka yang selamat, masih hidup 
berdampingan d Ruanda. Kasus Ruanda mengharuskan orang bertanya kepada diri 
sendiri, dan tidak boleh sembarangan mencari dalih yang gampang.  

Kolom yang ditulis oleh jendral Kanada yang bertugas untuk PBB ini 
mengingatkan, dunia Barat memang marah ketika itu. Tetapi, keputusan keputusan 
yang diambil PBB, memperlihatkan langkah langkah masyarakat internasional 
terhadap tragedi Ruanda itu seperti pura pura belaka. Banyak dalih untuk 
ekskus. Belgia, bekas penjajah Ruanda, mengaku sudah kehilangan banyak 
warganya. Eropa mengaku sibuk dengan soal Yugoslavia, dan Amerika repot setelah 
terjungkal di Somalia. Lantas perhatian dunia terpusat ke perubahan di Afrika 
Selatan. 

Jadi apa dunia sebenarnya mampu mencegah genosida di Ruanda itu? Jendral Kanada 
itu yakin, sebenarnya bisa. Pelajaran Ruanda adalah genosida sebenarnya 
menyangkut pribadi pribadi, bukan sekadar mengorbankan sejumlah massa. Baik 
mereka yang melakukannya, yang selamat, mau pun tak berbuat apa apa, genosida 
itu sifatnya personal. Di sini, ternyata, negara negara, PBB mau pun parlemen 
mana pun tak ada artinya. Demikian jendral Romeo Dallaire, dalam International 
Herald Tribune.

Akhirnya Aceh. Pem bicaraan perdamaian Aceh pasca tsunami yang digelar di 
helsinki memasuki babak ketiga. Perhatian media internasional cukup besar. 
Suratkabar Inggris yang bergengsi The Financial Times menurunkan tulisan 
seorang mantan pejabat HDC Henry Dunant Center yang pernah memfasilitasi 
gencatan di Aceh. Menurut David Gorman, peluang damai pasca-tsunami ini 
historis dan dua babak yang telah berlangsung cukup memberi harapan. Namun, 
proses damai ini masih pada tahap yang amat dini, katanya. Yang penting, saat 
menuju solusi sudah tiba. Indonesia punya presuiden yang terpilih demokratis 
dan SBY adalah seorang yang merintis proses perundingan Aceh, tulis kolomnis 
ini. 

Memang tak ada rumusan yang dapat memberi obat instan, tapi atmosfir antara 
kedua pihak, pihak Jakarta dan pihak pemberontak GAM, suasana antar mereka 
baik. GAM menimbang akan menanggalkan senjata untuk menuju solusi demokratis 
dan mengusulkan self rule atau pemerintahan mandiri, dan Jakarta kemungkinan 
bersedia menyesuaikan unadng undang otonomi khususnya untuk Nanggroe Aceh 
Darussalam. Pendeknya babak ketiga ini membuka kesempatan untuk membahas secara 
ruinci isu isu substansial yang kongkrit. Itu sebabnya Helsinki babak ketiga 
ini harus mendorong menuju proses perubahan Aceh, dari tragedi menuju 
perdamaian. Demikian David Gorman, bekas pejabat HDC, dalam The Financial Times.

Dan sekian pula ulasan pers petang ini ...


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke