---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 14 April 2005 14:20 UTC



** INDONESIA MENOLAK USUL GENCATAN SENJATA GAM

** INDONESIA MEMPERKUAT KEKUATAN MILITERNYA DI ACEH

** GEMA WARTA . TOPIK INDONESIA: KECEMASAN WARGA PADANG PASCA GEMPA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BABAK HELSINKI KETIGA, SUASANA PEMBICARAAN ACEH 
MEMBAIK



* INDONESIA MENOLAK USUL GENCATAN SENJATA GAM

Menko Polkamhum Widodo Adisucipto menyatakan gencatan senjata baru bisa 
diterima setelah GAM menyerahkan senjatanya. Di ibukota Finlandia, para wakil 
pemerintah pusat dan GAM mengadakan perundingan perdamaian dibawah pimpinan 
mantan presiden Finlandia Martii Ahtisaari.


* INDONESIA MEMPERKUAT KEKUATAN MILITERNYA DI ACEH

Hal ini diberlakukan pemerintah di Jakarta walaupun sedang berlangsung 
pembicaraan perdamaian di Helsinki. Hari Selasa lalu di ibukota Finlandia itu 
dibuka putaran ketiga pembicaraan perdamaian antara GAM dan Jakarta dibawah 
pimpinan mantan presiden Finlandia Martti Ahtisaari. Setelah tsunami pada 26 
December yang meluluh lantahkan Aceh, kedua belah pihak yang bertikai kembali 
ke meja perundingan.


* Perdamaian antara Kristen dan Muslim di Sulawesi.

Para wakil kedua kelompok agama ini setuju memulihkan perdamaian, setelah 
pertikaian bertahun-tahun. Forum kerjasama untuk penyelamatan kemanusiaan 
didirikan dalam pertemuan di Palu, demikian pendeta Damanik dari PGRI cabang 
Sulawesi Tengah. Ia menyatakan ini adalah inisiatif warga sendiri bukan campur 
tangan pemerintah. Sejak pertikaian yang mulai tahun 2000 sudah 1000 orang 
tewas. Perdamaian pada tahun 2001 tidak berhasil meredakan kekerasan. Pendeta 
Damanik menyatakan persetujuan damai ini berarti menghentikan kekerasan dan 
menjamin keselamatan warga kedua belah pihak yang tinggal di  wilayah 
masing-masing. Ini baru langkah pertama walaupun cukup besar juga, demikian 
pendeta Damanik.


* AFGANISTAN INGIN JAMINAN PERDAMAIAN AMERIKA SERIKAT

Hal ini diungkapkan presiden Afghanistan Hamid Karzai dalam pertemuannya dengan 
menteri pertahanan Amerika Donald Rumsfeld. Namun kedua belah pihak tidak 
menjelaskan apakah pasukan Amerika secara permanen akan di tempatkan di 
Afghanistan. Sebelum pertemuan ini, Rumsfeld yang berada di Afghanistan 
mengunjungi pasukannya di Kandahar, ia mendapat informasi ihwal situasi militer 
di daerah ini. Setelah itu Rumsfeld mengunjungi Pakistan dan bertemu dengan 
presiden Pervez Musharraf. Perjalanan Rumsfeld yang dimulai di Irak bertujuan 
memperkuat jalinan kerjasama untuk memerangi terorisme.


* Raja Nepal mengumumkan pemilu daerah dalam waktu setahun

Raja Gyanendra menyatakan pemilu daerah ini akan memulihkan proses demokrasi di 
Nepal. Ia dikritik dunia internasional ketika 2 setengah bulan lalu mengambl 
alih kekuasaan. Sebagai alasan raja Gyanendra menyatakan kudetanya perlu untuk 
memerangi para pemberontak Maois komunis, untuk ini dibutuhkan situasi darurat. 
Ini adalah pernyataan pertama raja Nepal yang oleh pihak oposisi segera dicap 
main-main saja.


* UTUSAN KHUSUS PBB JAN PRONK OPTIMIS PERDAMAIAN DI DAFUR

Ia menyatakan perjanjian perdamaian yang baru-baru ini di berlakukan untuk 
Sudan selatan akan berdampak positif untuk Dafur. Jan Pronk memperkirakan tahun 
ini juga kekerasan akan berakhir di daerah ini. Ia mengharapkan pertemuan 
perdamaian antara pemerintah dan para pemberontak di Dafur segera akan dimulai 
lagi,


* DUKUNGAN AMERIKA SERIKAT UNTUK PEMERINTAH TRANSISI DI KRIGISIA

Menteri pertahanan Amerika Serikat Donald Ruumsfeld yang berkunjung ke Kirgisia 
menyatakan hal ini  dalam pertemuan dengan pemerintah sementara pimpinan 
Koermanbek Bakijew. Ia mengambil alih keuasaan setelah presiden Askar Akayew 
dipaksa pergi. Rumsfeld juga mendapat jaminan, Amerika Serikat boleh 
mempertahankan pangkalan militernya  di negara Asia Tengah ini. Kirgisia adalah 
negara terakhir yang dikunjungi Rumsfeld dalam lawatannya ke Afghanistan, Irak 
dan Pakistan.


* BERITA BURSA

Semua bursa Eropa mulai perdagangan sahamnya setengah persen lebih redah. 
Kerugian yang dialami di Wal  Street adalah akibat buruknya omset perdagangan 
kelontong di Amerika Serikat. Namun sejenak setelah pembukaan, nilai AEX di 
bursa Amsterdam mencapai 368,26 poin. Ini adalah 0,65 persen lebih redah 
katimbang penutupan pada hari Rabu lalu.

Nilai Nikei di bursa Tokio turun 0,7 persen pada 11 ribu 563 poin. Perdagangan 
di bursa Tokio sangat dipengaruhi keguncangan di bursa New York. Terutama 
kalangan industri IT yang merasakan dampaknya.
 
Indeks Dow Jones di New York ditutup pada 10 ribu 404 poin, 1 persen lebih 
rendah. Indeks teknologi Nasdaq rugi 1 setengah persen pada 19 ratus 74 poin.

Nilai tukar Euro: 1 euro = $ 1,2915


* DUBES AMERIKA SERIKAT UNTUK PBB BELUM DIANGKAT

John Bolton calon dubes ini mendapat kritik tajam dari partai Demokrat. Mereka 
mengancam akan memboikot ,  pemungutan suara untuk pengangkatannya ditunda 
sampai minggu depan. Masalahnya: di masa lalu sebagai wakil menteri luar negri, 
John Bolton mengritik keras PBB. Ini adalah alasan partai Demokrat tidak 
menyetujui pengangkatannya. Sebaliknya menteri luar negri Condoleezza Rice 
beranggapan Bolton adalah calon kuat yang bisa mempertahankan kepentingan 
Amerika Serikat di kancah PBB.


* AKSI PENGGREBEKAN TERHADAP MUSLIM FUNDAMENTALIS DI JERMAN

Polisi Jerman menggrebek 30 rumah, studio film dan mesjid kelompok radikal 
muslim. Dua orang ditahan dengan tuduhan memutihkan uang gelap dan menolak 
membayar pajak. Menurut polisi Jerman, keduanya mentransfer uang ilegal ini 
untuk membiayai organisasi muslim di luar Jerman. Titik berat penggrebekan ini 
adalah kota Munchen, namun polisi juga menggeledah rumah di Jerman Utara, 
Berlin, bahkan sampai ke Belgia.


* AKSI PEMBOMAN BERLANGSUNG LAGI DI BAGDAD

Kali ini kedua aksi ini menewaskan sekitar 15 orang, 20 lainnya cedera. Bom 
meledak serempak pada saat keramaian pagi di zona aman ibukota Irak ini. 
Diperkirakan sasarannya adalah konvoi polisi yang melewati gedung Kementerian 
Dalam Negri.


* GEMA WARTA . TOPIK INDONESIA: KECEMASAN WARGA PADANG PASCA GEMPA

Perkiraan Badan Meterorologi dan Geofisika yang menyebut Padang Sumatra Barat 
sebagai daerah rawan gempa, terbukti akhir pekan lalu dengan goncangan gempa 
bumi berkekuatan 7,4 skala richter. Bagi warga yang bertempat tinggal tak jauh 
dari pantai, kecemasan akan datangnya tsunami membuat mereka memilih 
meninggalkan rumah. Kini puluhan bahkan ratusan rumah dipasang tulisan dijual, 
atau dikontrakkan. 
Simak laporan Tim Liputan 68H berikut ini.


Wardi, warga Padang yang rumahnya hanya berjarak 200 meter dari pinggir pantai 
Ulak Karang, Padang, banting harga untuk menarik minat orang agar mau membeli 
rumahnya. 

Wardi: Karena takut saya akan jual rumah ini secepat mungkin tapi orang  gak 
ada yang berminat karena takut juga, harganya sudah saya banting tapi orang gak 
ada minat. Rencananya saya ingin ganti ke rumah yang lebih tinggi.

Bagi Wardi, rumah yang sangat dekat dengan pantai Ulak Karang itu tidak lagi 
nyaman dihuni. Bayangan tsunami dahsyat membuat ia selalu merasa was-was.  

Kekhawatiran yang sama juga dirasakan Catur, yang tinggal di dekat pantai 
Lolong, Padang. Rumah yang dihuni Catur beserta istri dan anak-anaknya, hanya 
500 meter dari tepi pantai. Menurut Catur, keluarganya trauma menyaksikan 
gelombang tsunami yang sangat dahsyat memporakporandakan Aceh. Catur beruntung 
karena bisa segera memboyong keluarganya ke tempat yang menurut mereka lebih 
aman.

Catur: Anak2 trauma melihat tayangan di televisi di Aceh. Mereka sangat 
terpengaruh. Karena itu saya berencana pindah ke daerah Belimbing yang lebih 
tinggi. Kami sudah beli rumah di daerah itu dan akan segera kami tinggali. 
Untuk rumah yang sekarang, kami ingin mengontrakkan.

Tapi tak ada yang berminat mengontrak rumah itu.


Padang yang berpenduduk hampir 800 ribu jiwa itu terletak di pesisir dan 80 
persen warganya tinggal di dekat pantai. Kini mereka memburu kontrakan di 
daerah yang jauh dari pantai dan berada di ketinggian. Kawasan pinggiran kota 
yang dulu relatif sepi, berubah menjadi sasaran daerah hunian baru. Harga rumah 
kontrakan pun melonjak dua kali lipat, bahkan lebih. 


Imbauan Badan Meteorologi dan Geofisika agar warga Sumatra Barat tak cemas 
secara berlebihan, rupanya tak mempan. Kepala BMG Padang Panjang Sumatra Barat 
Soemarso.


Sumarso: Gempa susulan memang masih akan terjadi karena gempa bumi kan 
pelepasan energi, tapi dari pengalaman sejarah, gempa susulan itu jauh lebih 
kecil dari gempa utama.


Pemerintah daerah pun sudah menerjunkan tim khusus untuk ditempatkan di 
posko-posko pemantauan gempa dan tsunami. Diharapkan, tim itu bisa memberi 
peringatan dini, jika diperoleh tanda yang mengarah pada kemungkinan datangnya 
gelombang tsunami.

Walikota Padang, Fauzi Bahar.

Fauzi Bahar: Kita menghimbau agar warga kembali ke rumah masing-masing dan 
beraktivitas seperti biasa. Program saya juga membentuk posko pemantau, kan ada 
tanda-tanda seperti gempa, burung dan binatang lain. Kami juga berencana agar 
sekolah mengajarkan pelajaran tusnami sebagai ekstra kulikuler. Karena kan 
tsunami itu gak ketauan kapan datangnya.

Imbauan walikota tak mampu meredam ketakutan warga. Apalagi, seperti 
disampaikan Fauzi Bahar, gelombang tsunami sulit diprediksi kapan akan mampir 
dan menggulung Sumatra Barat. Trauma bencana gempa bumi dan tsunami begitu 
lekat di benak warga Padang. 

Saat ini perusahan angkutan di Padang, Sumatera Barat dan Pekanbaru, Riau, 
kewalahan mengangkut penumpang. Penumpang tujuan Sumatera Barat-Riau melonjak 
sehubungan dengan arus warga yang mengungsi. Jika sebelumnya rata rata 375 
kendaraan setiap hari, kini melonjak mencapai 900 kenderaan. 

Tim Liputan 68H Jakarta melaporkan untuk Radio Nederland di Hilversum.


* GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BABAK HELSINKI KETIGA, SUASANA PEMBICARAAN ACEH 
MEMBAIK

Memasuki hari ketiga dari babak ketiga pembicaraan informal soal Aceh, suasana 
perundingan makin membaik. Hal itu ditegaskan oleh kedua pihak mau pun 
jurubicara penengah Crisis Management Initiative CMI di Helsinki.
Ada sejumlah apa yang disebut "butir-butir pengertian", tapi prospek ke depan 
masih a lot, dan bisa mendekatkan Eropa kepada Asia. Lebih jauh laporan
Aboeprijadi Santoso, dari Helsinki.

"Perkara perkara penting telah banyak kami bicarakan dengan baik, dan kalau 
suasananya begini terus, mungkin saja Agustus kita bisa mencapai perdamaian,"
demikian ujar jurubicara Gerakan Aceh Merdeka, GAM, Bachtiar Abdullah kepada 
Radio Nederland. Hal itu pun ditegaskan dalam dua kata "bagus, bagus", oleh 
Sofyan Djalil, Menteri Kominform asal Aceh, ketika kami tanya jalan 
pembicaraan. Sementara Ketua Delegasi RI Menteri HAM dan Kehakiman Hamid 
Awaluddin membenarkan dengan mengatakan, bahwa pihak GAM memahami pembicaraan 
ini adalah di dalam kerangka Negara Kesatuan Republik Indonesia, dan tidak 
menyebut-nyebut istilah kemerdekaan atau referendum.

Pihak GAM tampaknya tidak berkeberatan atas kerangka NKRI yang disebut oleh 
penengah mantan presiden Finlandia Martti Ahtisaari itu, tapi harus dicatat
pula bahwa soal otonomi-khusus juga tidak disebut sebagai basis pembicaraan. 
Yang terakhir ini merupakan tuntutan GAM untuk mengoreksi pernyataan CMI yang
terdahulu. Jadi baik soal kemerdekaan maupun soal otonomi khusus tidak menjadi 
konteks pembicaraan, meski pun substansi dari otonomi, self rule atau apapun 
istilahnya, tetap perlu, dan memang sudah mulai dibahas.

Dengan menghindari isu kemerdekaan mau pun istilah otsus, maka Helsinki babak 
ketiga sejauh ini berjalan mulus. Jadi pihak GAM tak perlu khawatir pembicaraan 
putus di tengah jalan - kekhawatiran inilah yang membuat mereka Februari lalu 
"melepas tuntutan kemerdekaan". Sebaliknya, dengan melanjutkan soal isi dari 
otonomi dan self-rule, pihak Indonesia pun berhati-hati, dan tidak bisa disebut 
sebagai penghambat. 

Semua itu tentu juga berkat peran penengah Martti Ahtisaari. Mantan presiden 
yang memimpin lembaga CMI ini merumuskan bahwa agenda pembicaraan ini
dilanjutkan atas dasar "self government of the Aceh province within the 
Republic of Indonesia". Singkatnya, kedua pihak maupun pihak penengah dan
fasilitator bermain cantik, sekaligus bermanuver untuk menjaga citra mereka. 
Namun mereka juga mulai memasuki isu isu yang alot. Misalnya pihak GAM menuntut 
perlunya tercapai suatu gencatan senjata, paling sedikit untuk jangka waktu 
selama proses perundingan dan menuntut perlunya pembebasan para bekas perunding 
GAM, ratusan tapol GAM dan pemberian amnesti. Pihak Indonesia maupun GAM juga 
membicarakan soal pemilihan kepala daerah, partai lokal, soal pengaturan 
keamanan dan soal bagi hasil sumberdaya antara Aceh dan pusat, dsb. 
Kelihatannya semua isu disinggung untuk mencapai "butir butir pengertian" lebih 
dulu, tapi semua itu baru akan disepakati kalau semua isu sudah disepakati. 
Dengan demikian akan tampak di mana letak lubang lubang yang kelihatannya bakal 
mustahil, atau justru masih bisa ditambal. 

Nah lubang lubang itulah yang kelak bisa membuahkan sukses, atau justru 
sebaliknya. GAM berkepentingan mensukseskan karena proses ini menjamin bahwa 
isu Aceh naik ke panggung dunia dan tetap melibatkan masyarakat internasional. 
Baik GAM maupun Jakarta juga berkepentingan bantuan dunia yang dijanjikan 
menyusul musibah tsunami itu bakal terwujud. Lagi pula, musibah itulah yang 
mendorong dan ikut menekan lahirnya proses Helsinki. Jakarta pun harus memenuhi 
desakan dunia itu dengan berunding dengan baik dan adil. 

Di sini, ada tiga pihak tampaknya yang bakal berperan kunci. Pertama, Wakil 
Presiden Jusuf Kalla yang menganggap sukses perdamaian Poso harus disusul Aceh, 
dan aktif mendorongnya sejak SBY terpilih, jadi sudah sejak beberapa bulan 
sebelum musibah tsunami. Kedua, pihak GAM harus berani berorientasi baru, dan 
ini tampak dari terlibatnya dua akademisi selaku penasehat
GAM, yaitu Dr Damien Kingsbury dan Profesor Ramaswamy dari Univesitas 
Kebangsaan, Malaysia. Dan, terakhir, mungkin sekaligus yang terpenting, peran 
Martti Athisaari. Mantan presiden Finlandia ini adalah seorang tokoh populer di 
dalam negeri dan terhormat di Eropa. Dia berpengalaman luas, misalnya dalam 
konflik di Namibia, Komisi Kebenaran di Afrika Selatan dan juga dalam konflik 
di Kosovo. 

Pembicaraan macam apa pun tidak akan membawa buah yang akan dirasakan langsung 
oleh rakyat Aceh apabila tidak tercapai suatu suasana damai yang langgeng dan
terjaga. Dan suasana seperti itu hanya mungkin jika tercapai gencatan yang 
terkendali oleh pihak ketiga, dan terjamin dalam persetujuan yang bersifat
internasional. Di sini, Martti Athisaari dapat berperan penting untuk mengimbau 
peran perdamaian dari tentara dari negara negara Uni Eropa. 

Proses Helsinki untuk Aceh, jika sukses, dapat meningkatkan peran Eropa, dan 
mendekatkan Eropa ke Asia, membuat Eropa berbeda dengan peran global Amerika 
yang militaristis. Sebaliknya, ini juga berarti ujian penting bagi pemerintahan 
Presiden Yudhoyono yang harus mampu menerangkannya kepada elit
politik di Jakarta yang nasionalismenya sempit. Maka tidak mengherankan, 
menurut beberapa sumber di sini, dalam beberapa kesempatan seorang anggota 
delegasi R.I. terkemuka sempat nyeletuk, "ngomong sama GAM di sini lebih enak 
dan lebih gampang, ketimbang harus menjelaskan perundingan Helsinki di 
Cilangkap atau Senayan". Artinya, elit Jakarta di DPR dan kalangan TNI juga 
harus paham lika liku diplomasi yang harus diambil untuk menyelesaiakn soal 
Aceh.

Sekian laporan Aboeprijadi Santoso dari Helsinkia


* Eropa Harus Lebih Transparan dan Demokratis

Eropa harus menjadi lebih demokratis, transparan dan lebih dekat dengan 
warganya. Pesan ini seringkali disampaikan para politisi. Tapi para politisi 
ini memanfaatkan Eropa untuk mengambil keputusan tentang rencana yang di negeri 
sendiri dinilai terlalu peka. Ini yang sekarang terjadi dengan rencana  
menyimpan semua lalu lintas data antara warga untuk paling tidak satu tahun. 
Laporan redaktur Eropa Johan Huizinga. 

Pemerintah di Belanda baru memulai kampanye untuk menggelar referendum mengenai 
undang undang dasar Eropa. Salah satu alasan utama pemerintah untuk 
menyelenggarakan referendum adalah bahwa "UUD baru, membuat Eropa lebih 
transparan dan demokratis". Tapi pada waktu yang sama, pemerintah Belanda 
nampak memanfaatkan kekurangan demokrasi yang ada untuk mengambil keputusan 
tentang rencana kontroversial lainnya. 

Rencana untuk menyimpan semua data percakapan telpon, lalu lintas faks dan 
internet untuk paling sedikit satu tahun mempunyai satu tujuan sederhana. Data 
ini bisa dipakai dalam pemberantasan terorisme dan kejahatan berat. Hasil jajak 
pendapat menunjukkan mayoritas besar masyarakat menilai penyimpanan semua data 
itu, tidaklah bermanfaat. Tapi pada waktu yang sama hampir separuh dari mereka 
tidak keberatan akan penyimpanan data itu. Hal yang sama juga dirasakan para 
anggota parlemen Belanda. 

Yang paling dikhawatirkan para anggota parlemen adalah bahwa rencana 
kontroversial ini nantinya akan  disetujui pula oleh para menteri di tingkat 
Eropa. Kalau demikian maka parlemen Eropa maupun nasional akan kehilangan 
kontrol atas keputusan itu. Anggota parlemen dari partai buruh PvdA mengatakan 
justru sebelumnya telah diputuskan bahwa kasus ini bukanlah urusan Eropa. 
Rencana ini harus ditangani di tingkat nasional. Komisi Eropa pun sependapat. 

Klip Nebahat Albayrak

Albayrak cemas bahwa para menteri kini ingin agar kasus tersebut ditangani di 
tingkat Eropa, karena parlemen nasional tidak menyetujuinya. Hal yang sama 
terjadi di Britania Raya. Britania Raya mengajukan rencana tersebut bersama 
Irlandia, Swedia dan Prancis. Apabila suatu rencana disetujui parlemen Eropa, 
maka para menteri kehakiman bisa menyatakan: "Maaf, kami sebenarnya juga tidak 
menginginkanya, tapi kami dipaksa Eropa untuk menyetujui rencana tersebut." 

Klip Nebahat Albayrak

Masalahnya adalah bahwa Parlemen Eropa tidak bisa memblokir keputusan itu. 
Dalam mengambil keputusan di bidang kehakiman dan kepolisian, Parlemen Eropa 
hanya bisa memberi nasehat dan dilarang menggunakan veto. Ini adalah salah satu 
contoh dari apa yang disebut "lubang demokratis" di Eropa, yang tidak dapat 
dikendalikan parlemen nasional maupun Eropa. 

Karena itu mayoritas parlemen Belanda menyatakan keberatan atas rencana 
kontroversial itu. Keberatan ini telah diajukan kepada Menteri Kehakiman Piet 
Hein Donner. Donner menenangkan parlemen. Ia menyatakan ia pun sependapat bahwa 
rencana itu belum matang untuk bisa disetujui, apabila hari ini dibahas dengan 
rekan-rekan sejawatnya dari Eropa. Tanpa menyadarinya, Donner memberi para 
pemilih Belanda suatu alasan tepat untuk mendukung uud Eropa. 

Klip: Albayrak

Dengan uud baru, maka parlemen Eropa mempunyai kewenangan untuk menentang 
perkembangan macam ini. Demikian Albayrak.


* GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PARLEMEN IRAN SETUJUI LIBERALISASI UU ABORSI

Parlemen konservatif Iran menyetujui liberalisasi undang-undang aborsi. 
Undang-undang tersebut memungkinkan aborsi dilakukan pada empat bulan pertama 
dari kemahilan, dalam kasus-kasus terbatas. Namun, perempuan korban perkosaan 
yang menggugurkan kandungannya tetap dikenakan hukuman penjara. Undang-undang 
tersebut masih harus disahkan oleh Dewan Pengawal Islam yang sangat 
konservatif. Profesor ilmu politik dan penulis Azadhe Kian dari Univeristas 
Paris menjelaskan alasan dibalik undang-undang tersebut. 

Masalah pelacuran terutama oleh perempuan muda dan kenyataan bahwa mereka perlu 
melakukan aborsi, serta masalah yang dihadapi pasangan-pasangan muda, 
menyebabkan para pembuat undang-undang mengajukan undang-undang tersebut dalam 
menanggapi kenyataan yang ada di masyarakat. Mereka harus mencari penyelesaian 
terhadap jumlah aborsi yang meningkat pesat dalam beberapa dasawarsa ini di 
Iran. Pada dasarnya, perempuan muda yang tidak menikah, adalah kelompok yang 
menghendaki aborsi. Ini menunjukkan bahwa pada satu sisi, berbeda dari apa yang 
selama ini dikatakan rejim Islam di Iran bahwa tidak ada hubungan di luar nikah 
antara muda mudi. Pada sisi yang lain, banyak dari perempuan muda itu, karena 
tidak memiliki akses terhadap alat-alat kontrasepsi, mereka menjadi hamil dan 
akhirnya menghendaki aborsi.

Sekilas undang-undang tersebut tampaknya menjadi terobosan tapi undang-undang 
itu sendiri mengandung banyak pembatasan. dari undang-undang itu, tidak bisa 
dikatakan bahwa aborsi legal di Iran. Aborsi hanya bisa dilakukan untuk 
sejumlah kelompok perempuan tertentu, sedangkan perempuan-permpuan lain 
memiliki akses yang sangat terbatas pada aborsi. Seorang perempuan tidak 
menikah tidak bisa mengakses aborsi. Jadi apabila mereka hendak melakukan 
aborsi maka harus melakukannya dengan orang-orang yang tidak profesional. Ini 
menyebabkan banyaknya kematian perempuan setiap tahunnya di Iran.

Jadi undang-undang ini tidak akan menyelesaikan masalah aborsi ilegal. 
Implikasi dari undang-undang tersebut adalah bahwa dokter, ahli kandungan, dan 
juga rumah sakit  tidak bisa lagi bertindak keras terhadap perempuan yang 
datang untuk meminta aborsi, seperti yang mereka dulu lakukan. Undang-undang 
tersebut mungkin akan membuat aborsi bisa lebih diterima dan oleh karena itu 
akan bisa sedikit memudahkan para perempuan muda atau perempuan yang tidak 
menikah untuk mendapatkan layanan aborsi nantinya. 

Citra bahwa perempuan Iran sangatlah tertekan tidaklah seluruhnya benar. 
Perempuan Iran memiliki akses yang sama terhadap keikutsertaan dalam politik, 
pendidikan, dan kerja. Masalahnya adalah hukum keluarga. Dan dalam ranah 
pribadi inilah, perempuan didiskriminasi. Mereka tidak memilik hak yang sama 
besar dengan suami. Inilah alasannya kenapa dalam 25 tahun terakhir, 
perempuan-perempuan berpendidikan dan mayoritas penduduk Iran berupaya untuk 
masuk dalam ranah publik serta  ikut serta dalam kegiatan sosial, politik, 
ekonomi, dan budaya. Melalui keikutsertaan itu, mereka berupaya melakukan 
perubahan terhadap hukum keluarga.


* GEMA WARTA: ULASAN PERS 14 april 2005

Dalam ulasan pers kali ini, Eropa berdiskusi ihwal undang-undang dasar dan 
bencana alam beruntun di Indonesia.

Masih 6 minggu, sebelum pemilih Eropa diberi kesempatan menyatakan setuju atau 
menentang undang-undnag dasar pertama Uni Eropa. Namun sampai saat ini belum 
kentara antusiasme para pemilih di ke 25 negara anggota Uni Eropa. 
Undang-undang dasar ini perlu untuk proses penyatuan Eropa, sebagai referensi 
aturan main dalam kebijakan sehari-hari Uni Eropa. Koran pagi Belanda Trouw 
menyorot kampanye pro dan kontra undang-undang dasar Uni Eropa ini di Prancis, 
presiden Jacques Chirac baru sekarang turun tangan, setelah ada peluang bagi 
mereka yang menentang akan mendapat suara mayoritas dalam referendum ini.

Referendum ihwal undang undang dasar Uni Eropa sangat didominasi politik dalam 
negri ke 25 negara anggota Uni Eropa. Kalau pemerintah terlalu mendukung maka 
pihak oposisi tak pelak lagi merasa harus menetang. Prancis adalah contoh yang 
menonjol, demikian Trouw, pihak oposisi sosialis tidak kompak, namun setiap 
ungkapan pro presiden Chirac akan memperbesar kelompok yang menentang dalam 
kubu sosialis. Pasalnya mereka memang tidak kompak dalam hal undang-undang 
dasar Uni Eropa, namun bersatu dalam kebencian mereka terhadap pemerintahan 
Chirac.

Yang mencolok, penolakan undang-undang dasar Uni Eropa  di negara anggota 
kecil, tidak besar dampaknya, namun kalau Prancis misalnya menolak, maka 
pemberlakuan undang-undang dasar ini bisa dipertanyakan. Yang mencolok  juga: 
negara kecil semacam Ceko juga tidak kompak pemerintahnya, presiden Klaus 
menentang namun semua menterinya mendukung undang-undang dasar Uni Eropa ini. 
Di Belanda semua partai pendukung pemerintah setuju, pihak oposisi terbagi 
dalam kelompok pro di partai sosial demokrat PvdA, dan kelompok penentang yang 
terdiri dari berbagai partai gurem yang beraliran kiri sampai kanan.

Dari Uni Eropa kita beralih ke Indonesia, harian pagi Belanda  De Telegraaf, 
melaporkan presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan bahwa bencana alam 
adalah gejala yang bisa diteliti secara ilmiah. De Telegraaf menulis, rupanya 
pernyataan yang untuk telinga orang barat agak aneh ini dikeluarkan presiden 
SBY dalam upaya mengurangi panik setelah gunung Talang di Sumatera Barat mulai 
aktif lagi disusul oleh gunung Tangkuban Perahu dan Anak Krakatau. Menurut de 
Telegraaf, mereka yang merasa takut dan percaya kekuatan gaib mengkaitkan 
bencana alam beruntun ini dengan naiknya presiden SBY ke kursi orang nomor satu 
di Indonesia.

Bagi de Telegraaf sikap panik orang Indonesia ini menonjol sekali, apalagi 
setelah presiden SBY menyatakan menerima sms dari orang Indonesia yang meminta 
beliau melakuakn upacara penangkalan bencana alam ini. Jawabannya khas juga, 
demikian de Telegraaf, ia mengundang para gubernur ke kantornya untuk 
mendengarkan penjelasan para pakar geologi dan meteorologi ihwal sebab-musabab 
bencana alam.

Harian sore Belanda NRC juga menyorot bencana alam di Indonesia, namun dalam 
laporan yang bernada lebih positif: pembangunan kembali Aceh pasca tsunami. 
Koresponden harian ini di Jakarta, menyorot proyek pembagunan kembali rumah di 
desa Lhoong yang membawa masuk dana dan yang mengubah sistim kepemilikan tanah. 
Setiap keluarga diberi 25 juta untuk membangun rumahnya dan tanah - tanah adat 
yang harus dibagi lagi,  menyebabkan begitu banyak hambatan birokrasi. walaupun 
begitu korban tsunami yang kehilangan rumahnya kini mendapatnya kembali beserta 
hak kepemilikan tanah.

Demikian NRC Handelsblad dan sekian ulasan pers kali ini.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke