--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 29 April 2005 14:00 UTC ** LIEN CHAN MINTA PERTAHANKAN STATUS QUO CINA-TAIWAN ** BUSH UNDANG AL-JAAFARI KE WASHINGTON ** PRESIDEN PUTIN TIBA DI RAMALLAH ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: KUNJUNGAN OPOSISI TAIWAN KE CINA DAN GAGASAN KEMERDEKAAN DI KALANGAN MALUKU BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AKHIRNYA PEMERINTAH BARU IRAK TERBENTUK JUGA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: RIBUT-RIBUT SOAL PASUKAN PERDAMAIAN INTERNASIONAL DI ACEH * LIEN CHAN MINTA PERTAHANKAN STATUS QUO CINA-TAIWAN Sewaktu kunjungan kelilingnya di Cina, pemimpin oposisi Taiwan Lien Chan menyerukan agar tidak merubah status quo antara kedua negara. Lien berpendapat bahwa kedua belah pihak tidak boleh membahayakan hubungan yang stabil saat ini. Demikian dikatakannya sebelum pertemuan dengan Presiden Cina Hu Jintao. Dengan kunjungan keliling dan pernyataan diplomatiknya Lien Chan mengambil sikap yang bertentangan dengan Presiden Taiwan Chen Shui-bian. Chen justru mendukung pemisahan Taiwan sepenuhnya dari Cina, yang dianggap Beijing sebagai propinsi yang memberontak. * BUSH UNDANG AL-JAAFARI KE WASHINGTON Presiden Amerika Serikat George W. Bush mengundang Perdana Menteri Irak Ibrahim al-Jaafari untuk datang ke Gedung Putih, tetapi tanggal kunjungan belum ditetapkan oleh Washington. Undangan Bush itu dikeluarkan setelah susunan pemerintah Irak pimpinan Al-Jaafari resmi diumumkan. Kamis kemarin parlemen Irak menyatakan dukungan terhadap para menteri kabinet. Untuk pertama kali dalam 50 tahun Irak dipimpin pemerintah yang dipilih langsung oleh rakyat. Kabinet Irak dibentuk setelah dialog politik panas yang berlangsung selama berbulan-bulan. Diskusi terutama menyangkut pembagian kursi menteri antara kaum Syi'ah, Sunni dan Kurdi. Tetapi susunan kabinet baru Irak belum komplit. Dari 36 menteri kabinet, masih ada lima yang harus diisi, antara lain jabatan penting menteri urusan perminyakan dan pertahanan. Kabinet baru Irak akan bertugas hingga pemilihan umum yang akan datang, akhir tahun 2005. * PRESIDEN PUTIN TIBA DI RAMALLAH Presiden Rusia Vladimir Putin tiba di Ramallah. Ini adalah kunjungan pertama pemimpin Rusia di wilayah Palestina. Sebelum pertemuan dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas, Putin meletakkan karangan bunga di makam almarhum Pemimpin Palestina Yasser Arafat. Sebelumnya dalam rangka kunjungan keliling di Timur Tengah, Presiden Putin berbicara dengan Perdana Menteri Israel Ariel Sharon. Rusia adalah salah satu pengambil inisiatif rencana perdamaian Timur Tengah, selain Amerika, Uni Eropa dan PBB. * RANGKAIAN LEDAKAN DI BAGDAD TEWASKAN 23 ORANG Akibat rangkaian ledakan dengan bom-bom mobil di ibukota Irak Bagdad dan sekitarnya, 23 orang tewas. Sementara 90 orang lainnya diberitakan cedera. salah satu bom mobil itu meledak di sebuah restoran di Bagdad, yang banyak dikunjungi polisi dan anggota pasukan Garda Nasional. * WARTAWAN TERKEMUKA SRILANGKA DIBUNUH Di Srilangka seorang wartawan terkemuka dibunuh. Svaram Dharmeratnam yang berusia 46 tahun ditemukan tewas di ibukota Kolombo, beberapa jam setelah ia diculik oleh orang-orang tak dikenal dari sebuah restoran. Dharmeratnam adalah anggota redaksi halaman internet Tamilnet.com, yang mendukung perjuangan kelompok Tamil di Srilangka Utara dan Timur. Selama beberapa tahun terakhir sejumlah wartawan Srilangka dibunuh, tetapi tidak ada satu pun pelakunya yang ditangkap. * HUKUMAN MATI UNTUK TENTARA AMERIKA YANG MEMBUNUH REKANNYA Sebuah pengadilan militer Amerika Serikat menjatuhkan hukuman mati kepada seorang sersan Amerika yang terbukti menyerang sesama rekan militernya. Menjelang pecah perang Irak dua tahun lalu, sersan itu melempar sebuah tenda militer dengan garamat tangan dan setelah itu menembaki rekannya. Dua orang tewas dan 14 lainnya cedera. Sang sersan yang beragama Islam itu dinyatakan bersalah minggu lalu. Menurut stasiun televisi Amerika, tidak lama sebelum vonis dibacakan sersan itu meminta maaf atas perbuatannya. Ia menyatakan merasa dirinya dalam bahaya dan dibebani banyak persoalan. Para pengacaranya mengatakan, sang sersan mengamuk karena rekan-rekannya tidak berhenti mengusik dan mengolok-olok agamanya * MENLU AS RICE TIBA DI CHILI Menteri luar negeri Amerika Serikat Condoleezza Rice tiba di Chili dalam rangka kunjungan keliling di sejumlah negara Amerika Latin. Di ibukota Santiago, Rice berbicara dengan Presiden Ricardo Lagos. Selain itu menlu Amerika juga menghadiri pertemuan Persatuan Demokrasi, sebuah forum yang diwakili 140 negara. Pertemuan forum di Santiago, juga dihadiri menteri luar negeri Spanyol dan Korea Selatan. Sebelumnya Menlu Rice telah mengunjungi Brazil serta Kolombia dan akan melanjutkan perjalanan ke El Salvador. Di Kolombia Rice berjanji pemerintahnya akan tetap mendukung pemberantasan perdagangan narkoba dan perjuangan melawan pemberontak kiri. * ATURAN PENSIUN BARU AS Dalam pidato kenegaraan yang disiarkan langsung lewat televisi Presiden Amerika Serikat George W. Bush memperkenalkan rencana reformasi aturan pensiun. Bush menyatakan sistim baru ini memungkinkan warga Amerika yang berpenghasilan rendah punya pensiun yang cukup, jika dibandingkan dengan mereka yang berpenghasilan jauh lebih baik. Sistim yang sekarang menurut Presiden Bush sangat memberatkan negara. Aturan baru pensiun Amerika ini dibuat berdasarkan nasihat pada pakar Partai Demokrat. * PEDOMAN INTROGRASI BARU TENTARA AMERIKA Angkatan bersenjata Amerika akan menetapkan pedoman baru mengenai cara-cara intrograsi para tahanan. Demikian sumber-sumber departemen pertahanan Amerika kepada surat kabar The New York Times. Rincian baru ini dengan jelas melarang penggunaan ancaman dan kekerasan terhadap para terdakwa. Selain itu para penjaga kamp dilarang menggunakan anjing untuk mengintimidasi para tahanan. Para tahanan juga tidak boleh disiksa dengan cara tidak diperbolehkan tidur atau tidak diberi makan untuk mendapatkan informasi. Menurut New York Times, perubahan itu ada hubungannua dengan rangkaian insiden di rumah tahanan Abu Ghraib di Irak. Angkatan bersenjata Amerika terakhir kali merubah pedoman mereka 13 tahun lalu. * BERITA BURSA Pasar buras efek Eroap dibuka negatif, mengikuti turunnya nilai saham di Wall Street. Tetapi tidak lama kemudian nilai itu perlahan berubah positif. Di Amsterdam indeks AEX berada pada 347 setelah beberapa jam dibuka. Nilai tukar euro terhadap dolar Amerika tercatat: $1, 2957. Sementara pasar bursa Tokyo ditutup sehubungan liburan musim semi. Senin besok pasar itu kembali dibuka tetapi tutup kembali Selasa mendatang. * ULASAN PERS: KUNJUNGAN OPOSISI TAIWAN KE CINA DAN GAGASAN KEMERDEKAAN DI KALANGAN WARGA MALUKU BELANDA Harian De Volkskrant mengomentari kunjungan bersejarah ketua Partai oposisi Taiwan Kuomintang, Lien Chan ke Beijing. Kunjungan itu di satu sisi resmi mengakhiri permusuhan kedua pihak setelah 56 tahun. Tetapi di sisi lain, juga berlatar belakang oportunis nasionalis. Baik Beijing maupun Kuomintang punya satu musuh bersama, itulah Presiden Taiwan Chen Shui-bian yang mendukung pemisahan sepenuhnya Taiwan dari Beijing. Karena itu Beijing ingin menjatuhkan Chen dengan cara merayu pihak oposisi dan memperbesar ketergantungan ekonomi antara kedua negara. Diharapkan kebijakan nasional Presiden Chen akan gagal dan ia kalah dalam pemilu mendatang. Kebijakan Beijing untuk Asia sekarang boleh dikatakan sangat gencar. Saingan terbesar Cina yaitu Jepang sampai mengecam keras kampanye negatif yang dilancarkan Preisden Hu Jintao dan Perdana Menteri Wen Jiaobao. Keduanya sibuk melakukan kunjungan resmi untuk mendorong pertumbuhan ekonomi Cina. Beijing juga mengumbar hadiah misalnya sumbangan 1,7 milyar dolar kepada Manila untuk infra struktur, pertambagan bahkan kerjasama militer. Cara-cara Beijing dapat disamakan dengan Amerika. Cina bertekad menjadi negara adi kuasa di dunia, karena itu Beijing perlahan-lahan berubah menjadi garis keras, kalau perlu anti-demokratis. Menurut De Volkskrant ideologi komunis yang sudah ketinggalan zaman perlahan-lahan diubah menjadi nasionalis Cina. Merangkul turunan Chiang Kai-shek termasuk salah satunya, sehingga tumbuh patriot-patriot baru yang menuruti kehendak Beijing. Tetapi kebijakan ini juga dapat menciptakan generasi pemimpin baru bertipe Sun Yat-sen, yang berani mereformasi raksasa Cina dan membawanya ke era modernisasi. Apabila itu tidak terjadi, maka dunia harus menghadapi sebuah negara otokrat yang punya kekuasaan ekonomi sangat besar tetapi tidak punya checks dan balans yang kuat. Gambaran Asia yang disetir generalisimo Hu Jintao adalah menakutkan. Demikian De Volkskrant. Kita beralih ke topik berikut. Harian pagi Belanda Trouw menceritakan peringatan hari proklamasi Republik Maluku Selatan RMS yang ke 55 di Den Haag. Saat ini tidak ada satu pun negara di dunia yang mendukung perjuangan RMS. Karena itu para pendukungnya makin bersikap skeptis. Pidato Presiden RMS Frans Tutuhatunewa memang berapi-api tetapi juga realistis. Menurutnya RMS harus berjuang sendiri, dan tidak usah mengharapkan bantuan dari negara lain. Tetapi di belakang layar pemerintah RMS di pengasingan tetap membantu perjuangan di Ambon misalnya dengan pemerintah baru yang pro-kemerdekaan. Karena, demikian Tutuhatunewa, merdeka hanyalah di Ambon dan tidak di tempat lain. Menurut Trouw banyak generasi muda Maluku di Belanda ragu-ragu apakah gagasan kemerdekaan masih hidup di Maluku. Sementara di Belanda, walaupun mereka merasa sebagai orang Maluku asli dan mendukung cita-cita kemerdekaan RMS, tetapi dari hanya 20% generasi muda Maluku di Belanda menyatakan mungkin akan pulang ke Maluku. Upacara peringatan di Den Haag berlangsung penuh simbolis tetapi juga ada saat menyakitkan, ketika bendera RMS sampai jatuh dua kali, sebelum dikibarkan. Untuk para pendukung RMS bendera ini sangat penting artinya, karena di Maluku sendiri polisi selalu menurunkan bendera tersebut dan dijadikan alasan untuk menangkapi para pendukung RMS. Sementara koran Belanda lainnya, NRC Handelsblad melaporkan kunjungan Menteri Integrasi Rita Verdonk ke wilayah perumahan warga keturunan Maluku di Capelle aan den Ijssel, dekat Rotterdam, Belanda Tengah. Banyak warga mempertanyakan arti kunjungan, maklum mereka beranggapan kebijakan menteri integrasi Verdonk hanyalah memecah belah kaum minoritas Belanda. Menurut mereka, pemerintah Belanda harus sadar sepenuhnya bahwa dulu orang Maluku dipaksa tinggal di Belanda dengan alasan politik. Walaupun dikenal sebagai masyarakat tertutup, tetapi warga Maluku di Belanda tidak menyebabkan banyak masalah sosial dibandingkan kelompok minoritas lainnya. Sewaktu berkunjung, Menteri integrasi Rita Verdonk berusaha mencari jawaban apakah sikap tertutup warga Maluku di Belanda tidak menyulitkan integrasi. Banyak anak muda Maluku memilih tetap tinggal berdekatan, dengan alasan ingin tetap mempertahankan budaya Maluku. Tapi begitu tatap muka langsung, tampak kejengkelan para warga. Verdonk diminta tidak menjalankan politik memecah belah, karena tidak ada bukti bahwa anak muda yang tinggal di luar kampung Maluku berprestasi lebih baik. Justru Verdonk diminta mempelajari dan mengerti sejarah serta kebudayaan Maluku. Bagi para warga adalah satu fakta historis yang sangat menentukan bahwa mereka di Belanda karena nenek moyang mereka dipaksa tinggal di negeri ini. Demikian NRC Handelsblad dan sekian ulasan pers. * AKHIRNYA PEMERINTAH BARU IRAK TERBENTUK JUGA Intro: Setelah tiga bulan tarik menarik politik, akhirnya Irak punya pemerintah juga. Dengan 180 suara setuju dan lima menentang, kemarin parlemen hasil pemilu Januari lalu akhirnya menyetujui jajaran kabinet Perdana Menteri Ibrahim al-Ja'afari. Dengan begitu, untuk pertama kalinya dalam 50 tahun, Irak memiliki pemerintah yang terpilih secara demokratis. Ulasan redaktur senior Timur Tengah Bertus Hendriks. Sebuah proses kelahiran yang sangat sulit, itulah pemerintahan Perdana Menteri Ibrahim al- Ja'afari. Sebelumnya juga sudah berlangsung proses kelahiran sulit, ketika parlemen memilih presiden dan dua orang wakiil presiden termasuk perdana menteri Al-Ja'afari sendiri. Ramalan bahwa pembentukan pemerintahan baru ini akan berlangsung sangat seret, ternyata menjadi kenyataan. Perdana menteri Ibrahim al-Ja'afari yang politikus Syiah itu butuh waktu hampir sebulan untuk membentuk kabinet. Sudah begitu, ternyata kabinet baru ini belum komplit juga. Dua kementerian terpenting, yaitu pertahanan dan perminyakan belum diketahui siapa menterinya. Jabatan menteri pertahanan untuk sementara dipegang oleh perdana menteri sendiri. Sedangkan menteri perminyakan dipegang oleh wakil perdana menteri Ahmed Chalabi yang pernah disukai Washington tapi sudah tidak dipedulikan lagi. Dengan begitu Chalabi dianggap tampil kembali secara spektakuler. Kementerian industri, tenaga listrik dan hak-hak azasi manusia untuk sementara masih dipegang oleh pejabat lain. Diputuskan jabatan-jabatan itu akan diberikan kepada politisi Sunni. Dengan begitu segera jelas terlibat alasan kenapa dibutuhkan waktu lama untuk membentuk pemerintah. Peran apa dan kementerian apa yang harus diserahkan pada kalangan Sunni? Karena mayoritas warga Sunni memboikot pemilu Januari lalu, maka mereka sedikit atau hampir tidak terwakili dalam parlemen. Sebagian besar kementerian dipegang oleh kalangan Syiah, sementara pihak Kurdi pemenang ketiga pada pemilu Januari, juga terwakili dengan baik. Walau begitu tetaplah penting untuk melibatkan kalangan Sunni dalam pemerintahan Irak dan dalam penyusunan undang-undang dasar baru. Itulah tugas terpenting pemerintah dan parlemen Irak sekarang. Hanya dengan begitu maka pemberontakan pihak Sunni di Irak Selatan bisa dikucilkan dan ditumpas. Dengan menyediakan jabatan kunci seperti kementerian pertahanan dan perminyakan bagi kalangan Sunni, termasuk beberapa kursi lain yang lebih kecil, tampak Perdana Menteri Ja'afari ingin menegaskan dirinya memang berkehendak memberi peran penting pihak Sunni dalam pemerintahannya. Pertanyaannya sekarang, berapa orang menteri dan pada kementerian yang mana? Itu juga merupakan sumber perdebatan sengit. Beberapa pihak dan politisi Sunni tertentu menuduh perdana menteri Ja'afari sudah tidak menepati janji sebelumnya, karena itu mereka tidak sudi ikut dalam kabinetnya. Pada gilirannya Ja'afari menegaskan, kalangan Sunni sendiri tidak bisa bersepakat soal jabatan yang harus mereka isi. Dengan membiarkan saja beberapa jabatan menteri kosong dan segera memulai pemerintahannya, sang perdana menteri baru berharap kalangan Sunni akan terpanggil untuk ikut serta dan mempengaruhi jalannya pemerintahan. Tidak lagi memboikot seperti yang sudah-sudah. Tugas pertama pemerintah baru adalah memulihkan keamanan, demikian Perdana Menteri Ibrahim al-Ja'afari. Setelah masa singkat turunnya kekerasan, pekan-pekan belakangan kekerangan meningkat tajam, bahkan kembali pada keadaan tahun lalu. Demikian Jenderal Myers, salah seorang pejabat militer Amerika. Tidak segera terbentuknya pemerintah dianggap sebagai faktor negatif yang kembali memberi peluang pada kekerasan. Sekarang dengan mulai bertugasnya pemerintahan demokratis baru ini diharapkan lingkaran setan kekerasan itu akan bisa dibelokkan menuju pembangunan Irak baru yang lebih damai. Harapan semacam ini masuk akal saja, tetapi melihat seretnya pembetukan pemerintahan baru, maka lancarnya pemerintahan baru ini juga belum terjamin. * RIBUT-RIBUT SOAL PASUKAN PERDAMAIAN INTERNASIONAL DI ACEH Penengah perundingan damai RI-GAM, Mantan Presiden Finlandia Martti Ahtisaari melontarkan gagasan menghadirkan pasukan perdamaian internasional di Aceh dalam memonitor perdamaian, seandainya hal itu tercapai. Disebut-sebut mengenai keterlibatan ASEAN dan Uni Eropa. Tetapi pemerintah Indonesia menolaknya. Menteri Informasi Sofyan Djalil mengatakan kehadiran pasukan asing bukan merupakan pilihan. Sementara itu, pihak GAM mengatakan kegagalan COHA dulu harus menjadi pelajaran bagi penjaga perdamaian mendatang. Berikut salah seorang tokoh GAM, Nur Djuli kepada Radio Nederland. Nur Djuli [ND]: Saya memegang pada disipilin yang diberitahu oleh pihak moderator sendiri bahwa butir-butir perundingan, detail-detail perundingan tidak boleh dibicarakan di luar perundingan. Jadi dalam hal ini, sebenaranya soal security arrangements belum lagi dibicarakan secara mendetail. Jadi saya pikir terlalu awal untuk kita spekulasi. Radio Nederland [RN]: Betul. Tapi usulan Ahtisaari itu sudah dilontarkan ke pers begitu. ND: Ya, memang akan dibicarakan dan Ahtisaari sendiri mengatakan bahwa security arrangements (aturan keamanan, Red.) itu nanti akan melibatkan negara-negara Asean dan EU. Jadi negara-negara Asean dan EU tapi negara mana atau bagaimana itu, belum lagi dibicarakan secara mendetail. Jadi kalau Ahtisaari mengatakan dia telah meminta EU, tentunya itu strategi dia kan. Tentunya dia mempersiapkan kemungkinan-kemungkinan yang akan terjadi, jangan nanti dia menawarkan sesuatu yang tidak ada di tangan dia. Mungkin saya pikir, saya juga tidak begitu berani spekulasi tentang maksud dia, tapi saya pikir dia bersiap sedia untuk nanti kalau kiranya dia menawarkan sesuatu, dia sudah pasti barang itu ada dalam tangan dia. Kalau dia menawarkan monitoring ataupun peacekeeping force (pasukan perdamaian, Red.) dari EU, dalam tangan dia sudah ada apa yang dia tawarkan. RN: Tetapi bagaimana pihak GAM sendiri menanggapi gagasan tersebut. Bukankah ini usulan yang cukup baik? ND: Kalau kita melihat pada COHA dulu, gagalnya COHA, saya pikir COHA adalah sesuatu perjanjian yang cukup baik. Kita melihat menurunnya dengan drastik jumlah pembunuhan. Tetapi masalahnya, kedua belah pihak saling salah menyalahkan. Sedangkan pihak tengah tidak mempunyai kuasa untuk mengenakan sanksi ataupun menyatakan dengan tegas siapa yang bersalah. Jadi itu masalahnya, masalah tidak adanya kekuasaan monitoring yang kuat. Itu kelemahan COHA ya. Untuk berhasilnya perjanjian kedua, kalau ada nanti, ya mestinya kelemahan itu diperbaiki. RN: Menurut Bapak, siapa yang seharusnya atau sebaiknya bisa memiliki kekuatan untuk melakukan monitoring di lapangan? ND: Saya pikir siapa saja yang bersikap netral bisa jadi peace keepers (penjaga perdamaian, Red.). Tentunya segala sesuatunya mesti mendapat persetujuan kedua belah pihak. RN: Benar. Tetapi seperti yang tadi Pak Nur Djuli katakan, melihat pengalaman COHA dulu yang gagal, berarti pecae keepers mendatang diharapkan memiliki kekuatan, begitu? ND: Ya. Bukan kekuatan untuk bertempur. Tentu saya tidak pikir ada negara luar yang mau bertempur melawan siapa saja di Aceh, baik GAM ataupun TNI. Saya tidak pikir mereka mau melakukan itu. Dan tidak patut mereka melakukan itu. Tetapi yang dipikirkan adalah supaya mereka tidak seperti harimau tidak bertaring ya. Sekurang-kurangnya, tidak mungkin untuk suatu unit kecil di lapangan melakukan menurut kehendak sendiri. Umpamanya di atas sudah diperintah hentikan kekerasan. Tapi nanti ada unit-unit kecil yang tidak mau ikut perintah. Kalau peace keepers ini tidak mempunyai kekuatan sedikitnya, mereka itu bisa saja bahkan preman-preman pun atau perampok atau kriminil bisa saja mengacau keadaan. Jangan dikatakan dulu GAM atau TNI atau Polri, katakan saja kriminil. Kalau salah seorang peace keepers itu dibunuh oleh kriminil murni, bagaimana. RN: Pak Nur Djuli, sehari kemudian, pemerintah Indonesia mengeluarkan pernyataan menolak kehadiran pasukan asing. Menurut Anda bagaimana ini? ND: Seperti saya katakan, saya tidak mau komentar hal-hal di luar perundingan karena menurut pihak mediator, meeting Helsinki itu mestilah dalam perundingan di Helsinki. Kita jangan berdebat di luar sidang, nanti panjang urusannya. Demikian tokoh GAM Nur Djuli. Ketika dihubungi, pihak pemerintah Indonesia, baik Menteri Informasi Sofyan Djalil maupun Menteri Kehakiman dan HAM Hamid Awaludin menyatakan terlalu sibuk untuk memberikan reaksi mereka. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
