---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Senin 09 Mei 2005 14:50 UTC



** INDONESIA DAPAT ATASI PENYEBARAN POLIO 

** CINA DAN KORSEL DESAK PERUNDINGAN ENAM NEGARA KEMBALI DIGELAR 

** PERINGATAN 60 TAHUN BERAKHIRNYA PD II DI MOSKOW 

** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: PERINGATAN BERAKHIRNYA PD II DAN REAKSI MUSLIM 
INDONESIA ATAS SIKAP AMERIKA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KOREA UTARA LAKUKAN UJI COBA NUKLIR JUNI 
MENDATANG 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MONUMEN HOLOCAUST: CARA JERMAN MENGENANG 
PERANG DUNIA KEDUA 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PENCABUTAN DARURAT SIPIL BERDAMPAK POSITIF TAPI 
SULIT DITERIMA TNI

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: LOBI INDONESIA DI KONGRES AMERIKA SERIKAT LEMAH 
SEKALI



* INDONESIA DAPAT ATASI PENYEBARAN POLIO 

Pemerintah Indonesia menyatakan, penyebaran penyakit polio sudah dapat diatasi. 
Jumlah total anak penderita penyakit polio di Jawa Barat adalah empat orang. 
Sementara sepuluh orang yang kemungkinan tertular saat ini masih dalam taraf 
penelitian. Menurut pemrintah, diramalkan virus polio juga menjalar ke daerah 
lain. Dalam beberapa hari terakhir di Sukabumi ribuan anak mendapat imunisasi. 
Dalam beberapa bulan mendatang diperkirakan lima juta anak menerima imunisasi 
di seluruh Jawa Barat. Penyakit polio untuk pertama kalinya ditemukan dalam 10 
tahun terakhir. Pada dua tahun terakhir penyakit itu tersebar di 16 negara yang 
tadinya dinyatakan sudah bebas polio.


* CINA DAN KORSEL DESAK PERUNDINGAN ENAM NEGARA KEMBALI DIGELAR 

Cina dan Korea Selatan mendesak agar perundingan ulang enam negara mengenai 
program nuklir Korea Utara segera dilangsungkan. Perundingan enam negara 
tersebut hampir satu tahun tertunda. Presiden Cina Hu Jintao mengatakan, 
perundingan itu harus diulang untuk mencapai jalan keluar secara damai. 
Selanjutya rekannya presiden Korea Selatan Roh Moo Hyun menambahkan, Beijing 
akan berperan aktif untuk menyelesaikan konflik itu. Dua pemimpin negara itu 
berbicara di Moskow dalam upacara peringatan berakhirnya Perang Dunia II. 
Direktur Dewan Energi Atom International Mohammed El Baradai mengatakan pekan 
ini, Korea Utara kemungkinan besar memiliki senjata nuklir. Setidaknya, negeri 
itu memiliki plutonium dan sarana infrastruktur yang dibutuhkan. Sementara New 
York Times menulis, Korea Utara kemungkinkgan besar mempersiapkan ujicoba 
nuklir bawah tanahnya.


* PERINGATAN 60 TAHUN BERAKHIRNYA PD II DI MOSKOW 

Upacara puncak peringatan 60 tahun berakhirnya Perang Dunia II berlangsung di 
lapangan Merah Moskow. Lebih dari 50 kepala negara hadir pada acara yang 
disemarakkan dengan parade 2500 veteran perang Tentara Merah dan 7000 militer. 
Di antara tamu yang hadir antara lain presiden Amerika George W Bush, perdana 
menteri Jepang Yunichiro Koizumi, kanselir Jerman Gerhard Schroder dan perdana 
menteri Belanda Jan Peter Balkenende. Presiden Rusia Vladimir Putin mengucapkan 
terima kasih pada bantuan yang diberikan melawan tentara Nazi Jerman. Putin 
juga berharap perang dunia dan perang dingin tidak akan pernah terjadi lagi. 
Perayaan di Moskow itu tanpa dihadiri presiden Estonia dan Lithuania. 
Negara-negara Balkan menganggap berakhirnya perang dunia kedua merupakan awal 
pendudukan Rusia. Negara-negara itu mendesak agar Moskow mengeluarkan 
pernyataan maaf secara resmi. Sementara itu presiden Georgia, Mikhail 
Saakasjvili batal datang sebagai protes atas pangkalan militer Rusia di Georgia.


* SOEHARTO DERITA PENDARAHAN USUS DAN PERNAFASAN 

Mantan presiden Soeharto yang sejak Kamis lalu dirawat di Rumah Sakit Pusat 
Pertamina menderita pendarahan usus dan gangguan pernafasan. Menurut tim 
dokter, keadannya tidak stabil namun belum kritis. Soeharto melepas jabatannya 
tahun 1998 setelah 32 tahun berkuasa. Upaya menyeret Soeharto ke meja 
pengadilan terhalang oleh kondisi kesehatanya. Soeharto sebelumnya telah 
beberapa kali dirawat di rumah sakit.


* GEMPA GUNCANG BANDA ACEH 

Banda Aceh kembali diguncang gempa susulan. Gempa berkekuatan 5,5 skala richter 
membuat panik warga setempat. Masyrakat berhamburan ke luar dari rumah, toko2 
dan perkantoran dan berkumpul di jalan. Bencana tsunami 26 Desember yang 
berkekuatan 9,9 skala richter menewaskan lebih dari 230 ribu orang. 160 ribu di 
antaranya adalah warga Aceh.


* KERUSUHAN POLISI DAN DEMONSTRAN PALESTINA MELETUS 

Kerusuhan terjadi antara polisi dan demonstran Palestina di Yerusalem. Polisi 
mencoba membubarkan para demonstran yang mencoba memblokir jalan ke mesjid Al 
Aqsa di Bukit Kenisah. Lebih dari 10 orang menderita luka-luka. Suasana di 
sekitar mesjid Al Aqsa menegang, setelah kelompok ultra nasionalis Yahudi 
Revava ingin menggelar demonstrasi di mesjid itu. Demonstrasi tersebut dilarang 
namun kelompok ekstrimis tetap pada rencana semula. Untuk itu ribuan muslim 
berkumpul di mesjid Al Aqsa.


* KARADZIC MUNCUL DUA KALI BULAN LALU 

Mantan pemimpin Bosnia Serbia yang melarikan diri Radovan Karadzic terlihat dua 
kali di tempat umum bulan lalu. Karadzic terlihat di sebuah restoran di Bosnia 
Tenggara 14 April bersama dengan istrinya. Sepekan setelahnya ia terlihat 
bersama kakak laki-lakinya di Belgrado. Kendati demikian Karadzic tidak dapat 
ditangkap. Berita itu muncul di koran Inggris The Guardian berdasarkan laporan 
pegawai tribunal Yugoslavia. Karadzic bersama dengan mantan jenderal Bosnia 
Serbia Ratko Mladic masuk dalam daftar orang yang dicari tribunal. Ia dituduh 
melakukan pembunuhan masal di Srebenica dan melakukan kejahatan perang pada 
saat pengepungan Sarajevo.


* AFGANISTAN SERUKAN PENDUKUNG TALIBAN HENTIKAN PEPERANGAN 

Pemerintah Afganistan kembali menyerukan agar pemberontak Taliban mengakhiri 
perjuangannya. Ketua komisi rekonsiliasi Sibghatullah Mojadeddi, menekankan 
tawaran amnesti diajukan pemerintah termasuk kepada pemimpin Taliban, Mullah 
Omar dan Gulbudin Hekmatayar. Seruan itu tercetus satu hari setelah perang 
besar di Afganistan timur yang menewaskan dua anggota marinir Amerika. Marinir 
Amerika berada di sekitar kota Jalalabad dalam operasi militer melawan 
ekstrimis. Pada operasi itu lah meletus baku senjata dengan puluhan 
pemberontak. Dalam beberapa pekan terakhir jumlah konfrontasi di Afganistan 
melonjak. Sejak Maret lalu, lebih dari 100 orang tewas pada pertempuran antara 
Amerika dan pendukung regim Taliban yang sudah punah.


* FATAH MENANG DI PEMILIHAN DAERAH PALESTINA 

Gerakan Fatah pimpinan persiden Mahmoud Abbas menang pada pemilihan daerah 
ronde kedua Palestina. Fatah menduduki tempat teratas di 50 dari 84 walikota di 
Tepi Barat Sungai Yordan dan Jalur Gaza. Sementara gerakan radikal Hamas 
kembali membukukan hasil yang baik, dengan meraih kemenangan di 30 walikota di 
antaranya Rafah di Jalur Gaza dan Qalqilya di Tepi barat. Di ronde pertama, 
Hamas juga mencapai hasil yang luar biasa. Pemilihan Daerah merupakan barometer 
bagi pemilihan parlemen Juli mendatang.


* PENYANDERAAN DI PENJARA HOBART BERAKHIR 

Penyanderaan di penjara Hobart, Tasmania, selama tiga hari berakhir dengan 
damai. 11 tahanan membebaskan tawanan terakhir dan menyerahkan diri kepada 
polisi. Peristiwa penyanderaan itu dimulai Sabtu lalu, sebagai protes terhadap 
kondisi penjara yang buruk. Ada 24 syarat yang diajukan dari tuntutan pemecatan 
Menteri Kehakiman Judy Jackson sampai makanan yang lebih baik. Direktur penjara 
menyakan beberapa persetujuan telah dicapai.


* SAMPAI SAAT INI SEDIKIT YANG DIPERBUAT UNTUK KORBAN TSUNAMI 

Ketua Badan Pelaksana Rekonstruksi Aceh dan Nias, Kuntoro Mangkusubroto menilai 
sampai saat ini hanya sedikit yang diperbuat untuk korban tsunami. Menurut 
Mangkusubroto, dalam beberapa waktu terakhir hanya sedikiti jalan, jembatan dan 
pelabuhan yang berhasil dibangun. Birokrasi kemungkinan besar menghambat 
penyaluran dana. Aceh sangat bergantung pada dana dari luar negeri. Kuntoro 
diangkat menjadi Ketua Badan Pelaksana Rekonstruksi Aceh dan Nias pekan lalu. 
Kritik yang dilontarkan Kuntoro terlontar pada saat Palang Merah Internasional 
memperkenalkan rencana lima tahun untuk negara-negara yang terkena bencana 
tsunami di Samudra Hindia. Sebesar 970 juta euro disediakan oleh Palang Merah 
Internasional.


* BERITA BURSA 

Bursa di Eropa dimulai dengan tidak menyakinkan. Tingginya penutupan di Wall 
Street tidak mempengaruhi para penanam saham. Indeks Amsterdam berada pada 
tiitk 356 poin atau kerugian 0,1 persen sesaat setelah pembukaan. Sementara 
bursa di London, Paris dan Frankfurt dibuka juga dengan sedikit keuntungan. 

Lanta bursa di Tokyo pekan ini dimulai dengan hati-hati. Indeks Nikkei ditutup 
dengan 0,2 persen lebih rendah atau berada pada titik 11.171,32

C 1 = $ 1, 2802 sen


* PERINGATAN BERAKHIRNYA PD II DAN REAKSI MUSLIM INDONESIA ATAS SIKAP AMERIKA

Pembebasan dan pendudukan masih terjadi setelah Perang Dunia Kedua. Demikian 
tulis harian Trouw dalam salah satu tajuknya. Seseorang tidak perlu mendukung 
kebijakan Amerika untuk mendukung visi sentral: Kebebasan adalah hak manusia 
yang paling dasar. Hal itu sangat kontras dilihat. Presiden George W. Bush 
menghadiri peringatan berakhirnya Perang Dunia Kedua. Namun kenyataan apa yang 
terjadi saat ini? Lihat saja pendudukan Amerika di Irak serta gelombang 
pembaruan demoraksi yang terjadi di mantan Republik Uni Soviet. Kemarin Bush 
tiba di Rusia untuk juga menghadiri peringatan hari bersejarah itu. Namun di 
sisi lain kritik dilancarkan kepada kedua pemimpin Bush dan Putin. Memang Rusia 
pantas menghormati 20 juta prajuritnya yang tewas selama Perang Dunia kedua. 
Seperti dikatakan presiden Lithuania, Vike Freiberga, Rusia harus membedakan 
antara pahlawan dan tirani. Untuk itu Bush dan Putin diharap mengerti ucapan 
yang disampaikan presiden Freiberga itu. Demikian harian Trouw.

Dari peringatan berakhirnya Perang Dunia II, kita beralih ke masalah dalam 
negeri Indonesia

Kesombongan Amerika harus dibayar dengan kematian, demikian tulis harian 
International Herald Tribune. Kesombongan Amerika menimbulkan kemarahan di 
Indonesia. Contohnya saja Sholeh Ibrahim, yang merupakan salah satu penganut 
Islam fanatik di Indonesia. Ia marah terhadap presiden Bush, yang menanggap 
Islam sebagai musuh. Bom Bali merupakan reaksi kaum muslim terhadap Indonesia. 
Ucapan Ibrahim itu barangkali mewakili 1.704 murid di seluruh pesantren 
Indonesia. Bagaimana citra presiden Bush sangat buruk di Indonesia, negara 
muslim yang dikenal lebih dengan toleransinya dan bukan fanatismenya?

Menurut International Herald Tribune, jawabannya mungkin dilihat dari sejarah. 
Ketika perang dingin berakhir, masa itu merupakan masa keemasan. Amerika 
mendapat simbol kejayaan dan kekuasaan. Namun yang dilupakan adalah berakhirnya 
perang dingin justru menimbulkan perpecahan. Hal itu yang tidak dibayangkan 
Amerika ketika tembok Berlin runtuh. Hal lain yang tidak boleh dilupakan yaitu 
jihad timbul karena kesalahan Amerika sendiri. Dinas rahasia Amerika CIA 
mendukung dan mempersenjatai komando perang di Afganistan--untuk melawan Uni 
Soviet pada waktu itu. Dan sekarang buah pahit dipetik Amerika.

International Herald Tribune berlanjut, di kalangan kaum muslim di Indonesia, 
Bush dianggap sebagai penyulut perang. Mereka menyatakan simpati terhadap 
pelaku peledakan bom Bali. Hal itu dilakukan untuk memperlihatkan kepada 
Amerika bahwa Muslim bisa bereaksi. Amerika saat ini boleh berupaya memperbaiki 
citranya. Namun yang paling penting adalah Amerika harus menyadari kesalahan 
diplomasi yang dilakukannya setelah 1989. 

Demikian International Herald Tribune dan demikian pula ulasan pers kali ini.


* KOREA UTARA LAKUKAN UJI COBA NUKLIR JUNI MENDATANG 

Korea Utara mungkin punya enam bom nuklir. Demikian dinyatakan kepala Badan 
Atom Internasional IAEA, Mohammed El Baradei. Selanjutnya menurut sumber-sumber 
Amerika Serikat ada petunjuk bahwa Korea Utara dalam waktu dekat, kemungkinan 
bulan depan, akan melakukan uji coba nuklir bawah tanah pertama. Senin lalu 
pemerintah Pyongyang berusaha menenangkan kecemasan yang merebak dengan 
pernyataan-pernyataan yang oleh sebagian pihak dianggap berusaha mendamaikan. 
Ulasan redaktur keamanan dan pertahanan Hans de Vreij:

Departemen luar negeri Korea Utara Senin lalu seperti biasa mengeluarkan pesan 
yang bisa diartikan ganda. Di satu pihak dikatakan bahwa perundingan tersendiri 
dengan Amerika Serikat tidak dilihat sebagai persyaratan utama. Karena itu 
pembicaraan tersebut tidak usah dilihat sebagai sesuatu yang berdiri sendiri, 
tapi bagian dari apa yang dinamakan perundingan enam negara. Demikian deplu 
Korea Utara.

Oleh sebagian pengamat pernyataan ini langsung dianalisa sebagai isyarat penuh 
harapan. Kemungkinan itu juga berarti kembali dimulainya perundingan enam 
negara antara Korea Utara dan Selatan, Cina, Jepang, Rusia dan Amerika Serikat. 
Pembicaraan ini bertujuan meyakinkan pemerintah Pyongyang agar tidak 
mengembangkan senjata nuklir. Tapi pembicaraan itu mandek sejak Juni tahun lalu.

Yang jelas, seperti yang sudah-sudah, ada udang di balik batu pesan Korea Utara 
ini. Negara itu terlebih dulu ingin kejelasan mengenai berita-berita bahwa 
Amerika Serikat bersedia mengakui Korea Utara sebagai negara yang berdaulat dan 
terutama ingin agar Washington menyatakan maaf atas pernyataan menteri luar 
negeri Condoleezza Rice yang dianggap menghina Pyongyang. Rice belum lama ini 
menggambarkan Korea Utara sebagai negara tirani. Masih dipertanyakan apakah 
pernyataan ini akan berakhir dengan perundingan antara Amerika dan Korea Utara 
di luar perundingan enam negara. Paling tidak pemerintah Jepang menganggap 
positif pernyataan Pyongyang, sementara Rusia dan Korea Selatan Senin ini 
mengeluarkan pernyataan bersama untuk mencari jalan damai.

Sebuah pertanyaan yang kembali aktual adalah apakah Korea Utara sedang 
mempersiapkan uji coba nuklir bawah tanah pertama dan dengan ini membuktikan 
kepada dunia luar bahwa negara itu benar-benar memiliki senjata nuklir. Surat 
kabar Amerika The New York Times akhir minggu lalu mengutip sumber-sumber 
anonim. Menurut mereka dari foto-foto satelit dapat disimpulkan bahwa Korea 
Utara sedang mempersiapkan uji coba nuklir. Foto-foto ini memperlihatkan 
terowongan bawah tanah yang telah dibuat sebelumnya di dekat Kiljoo ditutup. Di 
tempat lain dibangun podium sehingga orang dapat melihat dengan mata kepala 
sendiri uji coba nulir tersebut. Tes ini kemungkinan akan dilakukan Juni 
mendatang.

Kepala IAEA, Mohammed El Baradei mencemeskan perkembangan ini. Ia menggambarkan 
berita-berita mengenai kemungkinan uji coba nuklir sebagai "seruan minta 
tolong". Karena itu memperingatkan dampak yang luar biasa dari uji coba 
tersebut. Tetapi bersamaan dengan itu El Baradei juga mengecam Korea Utara 
karena dengan licik menlancarkan politik nuklir bahkan melakukan pemerasan. 
Dalam wawancara dengan pemancar televisi Amerika CNN El Baradei kelihatan tidak 
ragu-ragu lagi bahwa Korea Utara punya senjata nuklir. Ketika ditanya apakah 
jumlahnya mencapai enam buah, El baradei menjawab "saya kira tidak jauh dari 
perkiraan kita". Langsung setelah itu seorang juru bicara IAEA menyatakan bahwa 
tidak mungkin IAEA tahu apakah Korea Utara memang benar punya enam bom nuklir.

Sekarang kita harus menunggu perkembangan yang kongkrit. Kemungkinan itu bisa 
dari uni coba nuklir, dimulainya kembali perundingan internasional yang macet 
atau keputusan masyarakat internasional untuk menindak tegas Korea Utara karena 
ingin menjadikan dunia sepenuhnya bebas senjata nuklir ilegal. Dari ketiga 
kemungkinan di atas, pilihan terakhir kelihatannya yang paling tidak mungkin.


* MONUMEN HOLOCAUST: CARA JERMAN MENGENANG PERANG DUNIA KEDUA

Intro: Sementara masyarakat internasional merayakan 60 tahun kemenangan sekutu 
atas Nazi Jerman, di Berlin, ibukota Jerman, tanggal 10 Mei besok akan dibuka 
monumen Holocaust. Itulah monumen yang mengenang pembunuhan massal orang-orang 
Yahudi selama Perang Dunia kedua. Dari Berlin, berikut laporan koresponden Hans 
Verbeek:

Monumen Holocaust ini terdiri dari 2711 buah blok beton, ditempatkan di sebuah 
lapangan sangat besar dekat Gerbang Brandenburger, di jantung kota Berlin. 
Jarak antara satu pilar dengan pilar beton lain yang berwarna abu-abu gelap 
sengaja dibiarkan sempit saja, sehingga orang tidak bisa berdampingan dalam 
melaluinya. Di antara blok-blok beton ini seorang pengunjung akan merasa 
sendirian dan dilupakan. Perasaan itulah yang juga menghinggapi para korban 
kamp konsentrasi Nazi. Demikian pendapat Lea Rosh, penggagas monumen. "Seluruh 
dunia waktu itu tahu bahwa orang-orang Yahudi dibunuhi. Paus juga tahu, 
orang-orang Amerika tahu, demikian juga orang-orang Inggris dan Prancis. Mereka 
tahu apa yang terjadi di Auschwitz. Tetapi tidak seorangpun turun tangan. 
Perasaan ditinggal sendirian ingin saya tuangkan dalam monumen ini." Demikian 
Lea Rosh.

Sebelum pembangunan monumen, sempat berlangsung perdebatan panjang. Apakah 
monumen semacam itu penting, setelah semua monumen perang yang ada di Berlin? 
Dan apakah monumennya harus berbentuk seperti itu? Lea Rosh menampik kritik 
itu. "Seberapa besar sebuah monumen harus dibangun untuk mengenang enam juta 
orang Yahudi yang dibunuh Nazi. Atau, seberapa kecil monumen itu?"

Kenyataan bahwa akhirnya monumen itu dibangun seperti bentuknya sekarang, 
terutama berkat tekat Lea Rosh yang selalu menggebu-gebu. Gagasannya adalah di 
negeri para pelaku, Holocaust yaitu pembunuhan orang-orang Yahudi oleh Nazi 
harus mendapat tempat utama sebagai peringatan. Jangan sampai orang bisa 
mengabaikannya.

Pertanyaan terhadap monumen ini sebenarnya tidak hanya terhadap megalomaninya. 
Kritik lain yang juga dilancarkan kalangan Yahudi, berkisar pada kenyataan 
bahwa monumen ini hanya ditujukan kepada orang-orang Yahudi korban Nazi. 
Monumen itu misalnya tidak untuk mengenang para Saksi Yehovah, kaum komunis, 
kalangan jipsi Roma dan kaum homoseksual yang oleh Nazi dulu juga dianggap kaum 
Untermensch, belum lagi manusia dan karena itu pantas dibunuhi.

Lagi-lagi Lea Rosh menepis kritik semacam ini. Itu memang sengaja, katanya. 
"Kepada kami selalu ditanyakan kenapa kaum Yahudi mendapat perlakuan khusus 
dalam monumen ini? Jawaban kami adalah, karena mereka juga mendapat perlakuan 
khusus ketika dibasmi. Karena itu mereka juga layak mendapat monumen sendiri." 
Demikian Lea Rosh seraya menekankan bahwa dirinya bukan keturunan Yahudi.

Sudah lebih dari 17 tahun Lea Rosh berupaya mewujudkan gagasannya mendirikan 
monumen Yahudi. Sekarang monumen itu merupakan karya hidupnya. Ketika pada 
tahun 1999, parlemen Jerman mendukung rencananya, baru itu merupakan proyek 
rakyat Jerman. Ketua parlemen Jerman Wolfgang Thierse, "Dengan ini parlemen 
Jerman menyatakan, bahwa di jantung ibukota lama dan ibukota baru Berlin ini 
juga benar-benar diperhitungkan sejarah kita. Tidak hanya mengenang hal-hal 
yang bagus belaka."

Kritik yang tahun-tahun belakangan menghujan terhadap rencana monumen ini tidak 
mengganggu Wolfgang Thierse, ketua parlemen Jerman. "Itu justru baik," katanya. 
"Monumen yang hanya mengharapkan persetujuan semua orang akan cepat 
membosankan." Thierse berharap supaya monumen ini akan tetap merupakan bahan 
perdebatan.

Penggagas monumen, Lea Rosh berpendapat bahwa generasi-generasi Jerman 
mendatang akan terus dihantui rasa bersalah. "Tentu saja monumen ini juga 
berupakan pengakuan bahwa orang Jerman bersalah. Dan memang harus begitu. Ini 
adalah kesalahan Jerman. Dan itu akan berlangsung lama sekali."


* GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PENCABUTAN DARURAT SIPIL BERDAMPAK POSITIF TAPI 
SULIT DITERIMA TNI

Pemerintah Indonesia akan mencabut undang-undang darurat sipil di Aceh bulan 
Mei ini juga. Demikian disampaikan ketua pelaksana badan rekonstruksi Aceh, 
Kuntoro Mangkusubroto. Tidak disebutkan tanggal dan alasan yang pasti. Menurut 
Chairani salah satu anggota Relawan Perempuan untuk Kemanusiaan di Banda Aceh, 
pasti banyak dampak positif pencabutan darurat sipil untuk warga Aceh. Salah 
satunya kemudahan untuk mendapatkan atau memberikan bantuan bagi daerah-daerah 
korban tsunami yang sampai sekarang masih terisolir. Tetapi keputusan ini belum 
tentu diterima oleh TNI dengan tangan terbuka. Lebih lanjut berikut Chairani.

Chairani: Saya baru mendengar sepintas. Tapi saya nggak tahu benar atau 
tidaknya. Karena biasanya di media yang berada di sini, tidak ada berita 
seperti itu. Tapi kalau memang itu terjadi, bagus sekali sebenarnya.

Radio Nederland [RN]: Menurut anda apa manfaatnya, apa dampak positif dan 
negatifnya kalau darurat sipil ini dicabut?

Chairani: Kalau positifnya jelas. Jadi tidak ada lagi daerah-daerah yang 
terisolir yang tidak bisa mengakses bantuan. Jadi siapa pun bisa masuk ke 
manapun untuk memberikan bantuan kepada orang-orang yang membutuhkan. Kalau 
sekarang kan di beberapa tempat itu, pengungsi-pengungsi yang ada di sana sulit 
untuk mengakses bantuan. Karena beberapa tempat kan, beberapa lembaga tidak 
boleh masuk karena alasan keamanan dan daerah yang masih darurat itu. Jadi 
kalau dengan dicabut itu otomatis makin luas ruang lingkup orang-orang bisa 
bekerja. Lembaga-lembaga bisa bekerja.

Terus yang kedua pasti tidak ada batasan-batasan lagi untuk keterlibatan 
masyarakat sipil dalam setiap agenda. Bisa itu training, workshop, seminar dan 
lain-lain. Karena dengan alasan itu selama ini kan banyak hal yang terbatas. 
Jadi tidak semua pertemuan-pertemuan yang dilakukan oleh masyarakat sipil bisa 
terselenggara. Jadi dengan itu otomatis akan mudah.

RN: Kalau dampak negatifnya Chairani?

Chairani: Ha, ha! Kalau dampak negatifnya kalau mau dicari-cari sih ada 
sebenarnya. Tapi kalau dilihat besar atau tidaknya itu, saya melihat lebih 
banyak dampak positifnya lah dibanding dampak negatifnya. 

RN: Kalau misalnya pemerintah itu mencabut darurat sipil, apakah menurut anda 
TNI khususnya TNI yang ditugaskan di Aceh dapat menerima keputusan itu dengan 
mudah?

Chairani: Tidak akan. Akan sangat susah. Akan susah. Pasti akan berdampak. Yah 
susahlah ngomongnya. Tapi intinya adalah bahwa mereka akan sulit menerima itu. 
Karena mereka beranggapan bahwa sebenarnya situasi di sini belum cukup aman, 
untuk dicabut status daerah daruratnya itu. 

RN: Tapi kalau situasi seperti di Banda Aceh sendiri bagaimana? Kalau diluar 
soal itu?

Chairani: Kalau di Banda Aceh boleh dibilang cukup aman. Tapi kalau di luar 
Banda Aceh ya nggak bisa dibilang seperti itu. Karena tekanan-tekanan kepada 
masyarakat dari kedua-duanya itu kan masih terus ada. Jadi tidak bisa dibilang 
amanlah kalau diluar Banda Aceh. Kecuali di Banda Acehnya sendiri kelihatan 
lumayan.

RN: Bantuan bagaimana?

Chairani: Kalau bantuan seperti biasa. Di tempat-tempat tertentu malah banyak 
pengungsi yang boleh dibialng tidak mendapatkan aoa-apa. Tapi ditempat lain 
malah booming begitu. Mereka mendapatkan sangat banyak. Jadi pemerataan , 
keadilan terhadap bantuan itu belum tercapai. Karena masih banyak orang malah 
sama sekali belum mendapatkan bantuan. Sementara yang lain mendapatkan sangat 
banyak.

RN: Kalau soal korupsi bagaimana? Ini Pak Kuntoro bilang akan memerangi korupsi.

Chairani: Kalau kita bilang ada, mungkin saja ada. Tapi kan belum ada satu 
lembaga yang meneliti secara khusus mengenai itu. Saya rasa untuk membuktikan 
itu ada atau tidak harus diteliti dengan khusus. Kok dibilang ada, saya yakin 
adan.

RN: Anda tidak pernah mengalaminya sendiri?

Chairani: Ada sih. Kalau kita lihat misalnya dari jumlah saj banyak sekali 
orang-ortang di tempat membeli barang mengatakan bahwa harga-harga barang itu 
dinaikkan. Di marked up. Itu banyak terjadi, dan saya yakin itu memang korupsi.

RN: Proses rekonstruksi itu sudah berjalan atau belum?

Chairani: Kalau secara sepotong-sepotong mungkin sudah. Secara parsial itu 
sudah. Tapi kalau secara menyeluruh, belum.

RN: Misalnya apa?

Chairani: Kalau dibilang ada pembangunan rumah di beberapa tempat dalam jumlah 
yang kecil sudah mulai. Tapi kalau dilihat perencanaan secara khusus, secara 
menyeluruh belum ada. 

RN: Kendala terbesarnya saat ini apa?

Chairani: Ketidakadilan dan cara memandang pengungsi itu sangat beda. Karena 
orang-orang yang dianggap pengungsi itu adalah orang-orang yang ada di kamp 
maupun yang tinggal di barak Sementara orang-orang yang tinggal di tempat lain, 
yang tidak di kamp atau di barak dianggap bukan pengungsi. Jadi mereka tidak 
berhak atas bantuan. Yang berikutnya dalah ketidakadilan. Bahwa misalnya yang 
dianggap sebagai kepala keluarga adalah laki-laki. Bahwa perempuan sebagai 
kepala keluarga tidak dianggap sebagai kepala keluarga. Jadi mereka harus 
menumpang ke tempat lain. Jadi sangat banyak masalah-masalah seperti itu. Itu 
menimbulkan kecembuaruan juga.

RN: Diantara para korban jumlah laki-laki jauh lebih banyak dari perempun ya, 
akalu tidak salah?

Chairani: Yah, betul. Jadi dengan itu sebenarnya kepala keluarga itukan boleh 
siapa saja. Boleh perempuan, Tapi yang di sini yang dianggap sebagai kepala 
keluarga itu, malah laki-laki saja. Sehingga perempuan yang tidak punya anggota 
keluarga laki-laki dia harus menumpang ke keluarga yang lain. Itu satu.

Yang kedua itu yang saya bilang tadi. Bahwa sebenarnya konsep IDT itu masih 
belum klear. Di lembaga-lembaga atau pemerintah sebagai pihak yang memberikan 
bantuan              


Demikian Chairani salah satu anggota Relawan Perempuan untuk Kemanusiaan di 
Banda Aceh.


* LOBI INDONESIA DI KONGRES AMERIKA LEMAH SEKALI 

Washington bersedia membuka kembali program pendidikan dan pelatihan militer 
IMET dengan Indonesia. Demikian tandas deputi menteri luar negeri Amerika 
Serikat Robert Zoellick pada kunjungannya ke Aceh Senin kemarin. Baik 
Washington maupun Indonesia memang berniat untuk memulihkan kerja sama militer. 
Tapi sekarang ada satu syaratnya lagi. Menurut Zoellick, kerja sama itu baru 
bisa dipulihkan sepenuhnya kalau kasus-kasus Timika dan pelanggaran hak-hak 
azasi manusia di Timor Timur dituntaskan. Walau begitu, Alfian Muthalib, dosen 
Kajian Wilayah Amerika Universitas Indonesia di Jakarta melihat mulai sekarang 
pemerintah Indonesia sudah bisa mengambil langkah-langkah melobi Kongres 
Amerika.

Alfian Muthalib [AM]: Pihak Indonesia juga harus membuat lobi di Kongres untuk 
menjegal lobi-lobi lain yang merusak nama Indonesia di Kongres. Tapi ini tidak 
dilakukan oleh pemerintah Indonesia, karena biayanya terlalu tinggi, menurut 
salah satu pejabat sekarang. Yang dilakukan adalah hubungan antara pemerintah 
dan pemerintah. Dan itu tidak ada gunanya. 

Radio Nederland [RN]: Tapi tampaknya pemerintah Amerika tetap ingin menghendaki 
hubungan kerja sama militer dengan Indonesia ya?

AM: Jelas, karena apa pun taruhannya, Indonesia lebih berarti daripada warga 
negara mereka yang terbunuh di Timika itu.

RN: Ya tapi apakah menurut Anda, Amerika akan melupakan kasus-kasus pelanggaran 
hak asasi manusia ini?

AM: Saya kira bisa saja. Kasus-kasus seperti di Vietnam dan lain-lain, mereka 
telah melupakan. Bahkan mereka sendiri melakukan sendiri hal yang sama di Irak 
dan lain-lain. Masalahnya adalah bahwa pemerintah Indonesia tidak mampu menjual 
apa bagi Amerika. Kita nggak punya bargaining lagi.

RN: Soal terorisme bagaimana? Apakah itu bukan merupakan semacam bargaining 
menurut Anda? 

AM: Ya, sudah terlambat. Dahulu waktu ketika Bush mengajak Indonesia untuk 
bekerja sama, kita ambigu sekali. Presiden ke sana, setuju. Tapi wakil 
presidennya mencaci-maki, bahkan menganggap itu pencucian dosa orang Amerika. 

Jadi dalam negeri sendiri, termasuk wakilnya dahulu, bertindak sembrono seperti 
itu. Nah kita tidak paham sama sekali bahwa pada waktu itu, kita harus 
mengambil kue tersebut. 

RN: Jadi menurut Anda bagaimana, apakah akan bisa pulih hubungan kerja sama 
militer Indonesia-Amerika?

AM: Ya saya kira, bagaimana Indonesia harus mencari pemasok dari negara lain 
untuk mengimbangi itu. Jadi tidak bergantung kepada Amerika saja. Nah 
masalahnya semua negara itu berada di bawah pengaruh Amerika. Beda dengan 
dahulu. 

Salah satunya adalah membangun industri Indonesia, membangun industri lokal. 
Tapi perekonomian juga tidak jalan. Kesiapan militer kita sangat sangat rendah 
sama sekali. Kasus Ambalat menunjukkan bagaimana kita tidak punya kekuatan 
apa-apa. 

RN: Dan itu hanya bisa diatasi dengan kerja sama dengan Amerika? 

AM: Ya. Satu komitmen bersama pemerintah Amerika, memberikan bantuan Indonesia 
untuk membangun kekuatan militernya di kawasan ini. Bagaimana suatu diplomasi 
bisa berjalan dengan baik tanpa ada kekuatan militer di belakangnya?

RN: Sejauh mana Anda melihat bahwa pihak militer sendiri juga berupaya untuk 
memulihkan kerja sama ini? Pihak militer Indonesia maksud saya.

AM: Saya kira militer tidak punya kemampuan apa-apa semenjak ini telah berubah 
menjadi negara demokrasi. Menhankamnya adalah seorang sipil, dan kemarin pergi 
ke Amerika. Tapi kita tidak banyak mendapat hasil apa-apa dari pertemuan itu. 
Beliau secara formal berhasil ketemu dengan para pembesar Amerika. Tapi yang 
kami pentingkan adalah bagaimana menguasai kongres itu.

RN: Dan tampaknya Indonesia memang tidak punya pengalaman untuk melobi di 
Kongres. 

AM: Saya kira tidak pernah tahu bahwa model itu adalah model yang paling tepat 
dalam negara demokratis seperti di Amerika. 

RN: Lobi itu dalam bentuk apa?

AM: Lobi dalam artian begini. Di Amerika itu adalah sistem yang terbuka. Antara 
eksekutif dan legislatif selalu tidak sama, bertentangan. Nah di Amerika kita 
bisa menyewa pengacara-pengacara yang terkenal di Washington DC atau di New 
York untuk mewakili kita di kongres. Jadi kantor pengacara ini mewakili 
pemerintah Indonesia di kongres. 

Jadi yang berperan itu adalah yang memperjuangkan kepentingan kita, bukan si 
duta besar itu lagi. Duta besar itu tidak tahu menahu mengenai seluk-beluknya 
di Kongres. Ini kebodohan bangsa di sini. Seolah-olah duta besar itu bekerja 
siang malam. Ternyata tidak.

RN: Bagaimana menurut Anda cara kerja Indonesia selama ini? Hubungan dengan 
Amerika ini?

AM: Biasa-biasa saja. Tidak ada upaya untuk mendekati lebih jauh, atau 
memberikan suatu penawaran kepada Amerika. Tidak ada itu. 

RN: Jadi pendek kata, masih banyak sekali catatan kepada deplu dan pemerintah 
di Jakarta untuk aktif di Washington ya?

AM: Ya mereka terlalu menunggu. Orang Amerika tidak bisa menunggu. Indonesia 
harus memberikan sesuatu kepada mereka. Jadi ini ada satu ide pada mereka, baru 
mereka membelinya. 

Demikian Alfian Muthalib kepada Radio Nederland.



---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke