---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 10 Mei 2005 15:00 UTC



** KERUSUHAN DI PAPUA

** PRESIDEN BUSH DUKUNG INTEGRITAS WILAYAH GEORGIA

** PEMBERONTAK NEPAL LANCARKAN PERAMPOKAN BERSENJATA

** TOPIK PERS: RUSIA HIDUPKAN KEMBALI KEJAYAAN MASA LALU DAN ACEH BELUM DAPAT 
BANTUAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: HUBUNGAN MOSKOW DENGAN BALTIK DIPERSULIT 
STATUS MINORITAS RUSIA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BUSH PUJI DEMOKRASI DI GEORGIA 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PEMBERANTASAN KORUPSI PERLU KETERLIBATAN RAKYAT, 
BUKAN PENDIRIAN KOMISI-KOMISI

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: A.M.FATWA PUNYA "CIUMAN KEMANUSIAAN" BAGI 
"MANTAN DIKTATOR PALING BERUNTUNG"



* KERUSUHAN DI PAPUA

Sekitar 20 orang cedera dalam kerusuhan yang terjadi di Papua. Sedangkan 19 
orang ditahan. Kerusuhan bermula menyusul tuntutan lima tahun penjara yang 
diajukan jaksa terhadap dua aktivis kemerdekaan Papua di pengadilan Jayapura. 
Kedua aktivis dituduh terlibat aksi pengibaran bendera Papua Merdeka yang 
terlarang pada 1 Desember di berbagai tempat. Aparat keamanan melepas tembakan 
peringatan ke udara untuk membubarkan massa yang bersenjatakan batu.


* PRESIDEN BUSH DUKUNG INTEGRITAS WILAYAH GEORGIA

Dalam pidatonya di depan puluhan ribu orang di ibukota Georgia,  Presiden 
Amerika Serikat George W Bush secara implisit menyentil Rusia. Semua negara 
harus menghormati integritas wilayah Georgia. Demikian kata Bush. Georgia 
menuduh Moskou mendukung pemberontakan di Abkhazia dan Ossetia Selatan, wilayah 
Georgia. Sebelumnya Bush  menjanjikan Presiden Mikhail Shaakhasvili dukungan 
dalam upaya menyelesaikan konflik secara damai. Rusia tidaklah senang dengan 
campur tangan Amerika yang semakin besar di bekas republik Sovyet itu sejak 
naiknya Presiden Mikhail Saakashvili melalui revolusi Mawar tahun 2003.


* PEMBERONTAK NEPAL LANCARKAN PERAMPOKAN BERSENJATA

Di Nepal selatan, para pemberontak maois melancarkan perampokan bersenjata 
terhadap sebuah barak tentara, kantor polisi, dan gedung-gedung pemerintah 
lainnya. Menurut tentara, puluhan pemberontak tewas dalam aksi itu. Ini 
merupakan aksi perampokan yang paling berdarah  dalam tiga bulan terakhir sejak 
Raja Gyanendra memusatkan kekuasaan pada dirinya. Akhir bulan lalu, situasi 
darurat telah dicabut. Saat ini,  menteri muda Amerika urusan Asia Tenggara, 
Christina Rocco sedang berkunjung di Nepal. Ia akan mendesak pemerintah dan 
raja untuk memulihkan demokrasi.


* JEPANG BUKA KONSULAT BARU DI CINA

Jepang membuka konsulat baru di Cina meskipun hubungan kedua negara tegang. 
Konsulat itu terletak di kota Chongqing, Cina baratdaya dan dimaksudkan untuk 
mendorong investasi Jepang di kawasan itu. Di samping konsulat baru ini serta 
kedutaan besar di Beijing, Tokyo masih memiliki empat konsulat lainnya di Cina. 
Bulan lalu, dalam demonstrasi anti Jepang, para demonstran merusak misi di 
Beijing. Mereka marah terhadap buku pelajaran Jepang yang baru. Buku pelajaran 
sejarah itu meremehkan kekejian yang dilakukan tentara Jepang selama perang. 
Cina tidak meminta maaf atas pengrusakan itu tapi mengakhiri demosntrasi.


* CITRA BELANDA DIPERTARUHKAN DALAM REFERENDUM

Apabila warga Belanda menolak undang-undang dasar Eropa dalam referendum 1 Juni 
mendatang, maka hal ini akan merugikan citra Belanda di mata internasional. 
Demikian dikatakan Perdana Menteri Jan Peter Balkenende dalam sebuah wawancara. 
Perdana menteri juga memperingatkan kerugian yang akan dialami dalam bidang 
bisnis. Ia tetap beranggapan bahwa mayoritas penduduk akan menyetujui 
undang-undang dasar. Balkenende tidak bersedia berspekulasi mengenai apa yang 
akan terjadi apabila penduduk menolaknya. Menurutnya, hal itu tidak menyumbang 
pada diskusi yang sehat. Balkenende kembali mengulang alasan pentingnya 
undang-undang dasar itu seperti pemberantasan terorisme yang lebih baik, 
kebijakan ekonomi yang lebih efektif serta demokrasi yang lebih besar di Uni 
Eropa.


* RUSIA DAN UNI EROPA SEPAKAT TINGKATKAN KERJASAMA

Rusia dan Uni Eropa mencapai kesepakatan untuk meningkatkan kerjasama di 
berbagai bidang mulai dari perdagangan sampai keamanan. Kesepakatan itu 
tercapai pada awal KTT Rusia-Eropa di Moskou. Kesepakatan tersebut dimaksudkan 
akan bisa mengakhiri ketegangan yang telah berlangsung bertahun-tahun karena 
perluasan Uni Eropa. Kesepakatan juga mencakup perundingan yang bermuara pada 
penghapusan wajib visa. Kedua pihak juga akan membicarakan masalah pendatang 
gelap Rusia yang dikembalikan oleh Uni Eropa.


* MONUMEN HOLOCAUST DIRESMIKAN DI BERLIN

Hari ini di Berlin, Jerman, diresmikan monumen peringatan enam juta korban 
yahudi yang dibunuh dalam Perang Dunia II. Upacara tersebut dihadiri oleh 
ribuan undangan dari seluruh dunia termasuk para korban kamp konsentrasi yang 
selamat. Monumen yang dirancang arsitek Amerika Peter Eisenman itu terdiri dari 
2700 blok beton berwarna kelabu yang terpapar di lapangan seluas 20 ribu meter 
persegi. Monumen holocaust ini kontroversial karena luas serta lokasinya yang 
terletak di tengah kota. Monumen tersebut juga disebut terlalu abstrak dan tak 
bernama. Di Jerman, berlangsung diskusi selama 17 tahun sebelum akhirnya 
monumen tersebut berdiri. Selama periode tersebut, banyak rancangan yang 
diajukan dan dibuang.


* ETHIOPIA TINDAS LAWAN POLITIK

Ethiopia masih melakukan penindasan terhadap politisi walaupun pada saat yang 
sama memberikan kesan kepada dunia luar sebagai negara modern dan demokratis. 
Demikian dinyatakan oleh organisasi hak-hak asasi manusia Human Rights Watch. 
Menurut organisasi itu, kekerasan dan intimidasi terhadap lawan politik 
pemerintah meningkat dalam beberapa bulan belakangan. Ini terutama berlangsung 
di kawasan Oromia, di mana Front Pembebasan Oromia berjuang mendirikan negara 
merdeka. Menurut Human Rights Watch, meningkatnya kekerasan berkaitan dengan 
pemilu Ahad mendatang.


* BURSA EROPA UNTUNG

Bursa-bursa Eropa mengalami keuntungan sesudah penutupan positif bursa Wall 
Street semalam. Indeks AEX mencatat 0,3 persen keuntungan pada 357.  Bursa lain 
seperti Paris, London, dan Frankfurt juga mengalami keuntungan. 

Di Tokyo, Indeks Nikkei merugi 0,1 persen dan ditutup pada 11.159. Para pelaku 
bursa menunggu laporan dari sejumlah perusahaan besar seperti Toyota. 

Kemarin, bursa Amerika merugi sepanjang hari tapi pada akhirnya ditutup dengan 
keuntungan. Indeks Dow Jones ditutup 0,14 persen lebih tinggi pada 10.384. 
Sedangkan Indeks teknologi Nasdaq naik 0, 16 persen menjadi 1980. 

Nilai tukar euro tercatat $1, 2830.


* RUSIA HIDUPKAN KEMBALI KEJAYAAN MASA LALU DAN ACEH BELUM DAPAT BANTUAN

Senin kemarin, Rusia memperingati 60 tahun akhir Perang Dunia Kedua. Hampir 60 
kepala negara dan kepala pemerintahan hadir. Antara lain Sekjen PBB Kofi Annan, 
Presiden Amerika Gorge W. Bush, Presiden Prancis Jacques Chirac, Perdana 
Menteri Jepang  Junichiro Koizumi dan Kanselir Jerman Gerhard Schroder. 

Peringatan besar-besaran yang dilangsungkan di Lapangan Merah Moskow itu 
dimeriahkan dengan parade militer, lagu-lagu perang serta bendera-bendera 
Sovyet. Dengan parade itu, tampaknya Rusia hendak menghidupkan kembali kejayaan 
masa lampaunya. Demikian tulis harian Trouw. Pesan yang ingin disampaikan 
jelas: Rusia boleh bangga dengan tentaranya serta peran menentukan tentara 
Sovyet dalam Perang Dunia Kedua dulu. 

Dengan parade tersebut Presiden Vladimir Putin hendak menunjukkan bahwa peran 
Rusia sebagai kekuatan besar dunia masih harus diperhitungkan. Beberapa pesawat 
tempur Rusia yang meraung-raung di udara, menegaskan hal ini dengan 
menyemprotkan asap merah, putih, dan biru, warna bendera Rusia. Demikian Trouw. 

Dari Rusia, kita beralih ke tanah air. Kabar sakitnya mantan presiden Soeharto 
tampil dalam surat kabar Belanda hari ini. Soeharto berada dalam kondisi 
kritis, demikian tulis de Telegraaf. Sedangkan Algemeen Dabglad menurunkan 
berita dengan judul Soeharto sakit keras. Mantan presiden itu menderita 
pendarahan usus yang bisa fatal. Organ-organ tubuh seperti otak, jantung, dan 
hati bisa rusak oleh pendarahan tersebut. Demikian Mardjo Soebiandono, kepala 
tim medis Soeharto di Ruma Sakit Pertamina. 

Soeharto, 83 tahun, dilarikan ke rumah sakit Kamis lalu untuk mendapatkan 
transfusi darah. Sejak ia dipaksa lengser tahun 1998, Soeharto telah dua kali 
terkena stroke. Sebelumnya ia juga pernah mengalami pendarahan dalam tubuh. 
Demikian Algemeen Dagblad. 

Sementara, De Telegraaf menulis karena alasan kesehatan inilah, maka mantan 
diktator gaek ini berhasil menghindar dari proses peradilan korupsi pada tahun 
2000. Jaksa penuntut menuduh Soeharto menggelapkan uang negara ratusan juta 
dolar. Tetapi pengadilan memutuskan Soeharto terlalu sakit untuk diadili dan 
menghentikan proses tersebut. De Telegraaf selanjutnya melaporkan bahwa 
banyaknya orang yang hendak mengunjungi Soeharto menyebabkan masalah. 

Sementara itu harian de Volkaskrant menyorot bantuan untuk Aceh. Ketua BP Badan 
Rehabilitasi dan Rekonstruksi Aceh, Mantan Menteri Energi Kuntoro Mangkusubroto 
terkejut atas sedikitnya bantuan yang sudah diberikan kepada penduduk. Menurut 
Kuntoro pemerintah Indonesia tampaknya tidak mau bergegas mencairkan bantuan 
sebesar 495 juta euro bagi para korban tsunami hampir setengah tahun yang lalu. 

Kuntoro juga menambahkan, dana tersebut masih harus melewati birokrasi dan 
disetujui parlemen, karena itu baru bisa cair September mendatang. 
'Mengejutkan', demikian kata Kuntoro. 'Tidak ada jalan yang dibangun, tidak ada 
jembatan yang didirikan', dan soal perumahan: sama sekali tidak ada'. Demikian 
kata Kuntoro seperti dikutip de Volkskrant. 

Berita senada ditampilkan harian Inggris The Guardian yang juga mengutip 
Kuntoro bahwa pemerintah tidak memiliki rasa urgensi. Banyak laporan, bantuan 
datang terlambat atau tidak datang sama sekali. Francisco Roque, manajer 
program LSM Oxfam mengatakan pemda Aceh pada awalnya cukup efektif dalam 
membersihkan jenazah dan puing-puing, tapi dalam beberapa bulan ini tidak ada 
kemajuan. Demikian Roque seperti dikutup The Guardian.

Dan sekian tinjauan pers kali ini.


* HUBUNGAN MOSKOW DENGAN BALTIK DIPERSULIT STATUS MINORITAS RUSIA

Negara-negara Baltik tetap merupakan kendala yang menyulitkan hubungan antara 
Rusia dengan Uni Eropa. Eropa tetap menganggap Rusia sebagai ancaman, akibatnya 
minoritas warga Rusia yang tinggal di negara-negara Baltik menjadi korban. 
Janji-janji muluk untuk memecahkan masalah ini, tidak pernah dilaksanakan. 
Sekarang setelah Estonia, Latvia dan Lithuania menjadi anggota penuh Uni Eropa, 
Brussel tidak punya senjata untuk memaksa pemerintah ketiga negara 
menyelesaikan masalah tersebut. Ulasan redaktur Eropa, Johan Huizinga:


Peringatan berakhirnya perang dunia II di ibukota Rusia Moskow beberapa hari 
lalu, semakin memperjelas krisis. Negara-negara Baltik tidak mau dilibatkan 
lagi dengan Rusia, bekas penjajah mereka. Sampai sekarang mereka masih menunggu 
permintaan maaf Moskow atas pendudukan negara-negara Baltik setelah 1945. Bagi 
wilayah Baltik, 1945 bukanlah tahun pembebasan. Estonia dan Lithuania bahkan 
secara demonstratif menolak datang ke Moskow. Insiden yang cukup menyakitkan 
Uni Eropa, karena satu hari sesudahnya ditandatangani persetujuan kerjasama 
dengan Rusia. 

Tema yang lebih sulit adalah posisi warga minoritas Rusia yang tinggal di 
negara-negara Baltik. Sebagian warga Rusia ini dikirim ke wilayah Baltik atas 
perintah Moskow setelah 1945, dalam rangka Rusifikasi wilayah tersebut. Saat 
ini sekitar 30% penduduk Estonia dan Latvia adalah keturunan Rusia. Mayoritas 
mereka tidak punya warga negara Estonia atau Latvia. Untuk mendapatkan warga 
negara baru, warga Rusia harus berbicara bahasa negara baru dengan fasih serta 
lulus ujian sejarah dan budaya nasional. Barang siapa memiliki kewarganegaraan 
Rusia, tidak boleh memegang jabatan tinggi dan tidak punya pengaruh politik.

Uni Eropa melihat hal ini sebagai bentuk diskriminasi, bertentangan dengan 
kebijakan minoritas Uni Eropa. Tetapi karena Estonia, Lithuania dan Latvia 
sudah menjadi anggota penuh Uni Eropa, Brussel tidak bisa mendesak lagi. 
Demikian anggota parlemen Eropa dari partai kiri PvdA, Jan Marinus Wiersma.

Tidak menjadi kebiasaan Uni Eropa untuk mengecam sesama anggota secara terbuka 
mengenai pelanggaran hak asasi manusia. Negara anggota lainnya begitu pula 
Komisi Eropa hanya bisa menekan secara informal pemerintah negara-negara Baltik 
untuk memperbaiki kebijakan mereka. Demikian Wiersma. Parlemen Eropa bisa 
melontarkan kritik terbuka lewat laporan tahunan, tetapi tidak bisa memaksa. 
Sementara prosedur yuridis dengan tuduhan pelanggaran aturan anti-diskriminasi 
Eropa, dianggap terlalu berlebihan. Usulan itu pernah diajukan Tatjana Zdanoka, 
anggota parlemen Eropa asal Latvia yang menjadi wakil minoritas Rusia. Tetapi 
Wiersma mengakui bahwa Uni Eropa sebenarnya menciptakan situasi itu sendiri.

Apabila Uni Eropa menuntut Rusia untuk bersikap lebih ramah terhadap 
negara-negara Baltik, maka Estonia dan dan Latvia harus memenuhi janji mengenai 
kebijakan minoritas Rusia mereka. Negara-negara Baltik bisa mengambil manfaat 
positif apabila tercipta hubungan baik dengan Rusia. Salah satu jalur pipa 
minyak terpenting ke Eropa Barat melewati pelabuhan Latvia. Dua tahun lalu 
Moskow menutup aliran pipa tersebut, resminya karena Latvia mengajukan pajak 
impor minyak yang sangat tinggi. Tetapi sumber-sumber lain menyatakan Moskow 
ingin menguasai perusahaan Latvia yang mengatur aliran pipa serta pelabuhan. 
Ini adalah salah satu contoh bagaimana Rusia secara tidak langsung ingin 
memperluas pengaruhnya di wilayah Baltik.

Tetapi sampai sekarang baik pemerintah Estonia maupun Latvia tidak 
memperdulikan tekanan Brussel apalagi Moskow, dan tetap menjadi topik peka 
hubungan Rusia-Baltik. Tetapi Wiersma yakin, ketiga negara Baltik tidak akan 
bisa mendikte kebijakan luar negeri Uni Eropa.


* BUSH PUJI DEMOKRASI DI GEORGIA 

Kunjungan keliling Presiden Amerika Serikat George W. Bush di Eropa juga 
membawanya ke Georgia, bekas Uni Sovyet. Bush ingin menunjukkan dukungan 
Washington pada revolusi mawar di Georgia. Bush memuji Presiden Mikhail 
Saakashvili dan program reformasinya. Di balik kata-kata manis kunjungan itu 
sebenarnya ingin memperbaiki hubungan antara Georgia dengan Rusia. Walaupun 
Bush ingin menjaga hubungan baik dengan Moskow, tetapi  dukungan ini bisa 
diartikan sebagai menyalakan api revolusi dan bukannya mendorong demokrasi. 
Radio Nederland menanyakan kepada Nicholas Whyte dari International Crisis 
Group:

Presiden George W. Bush haruslah berhati-hati. Apalagi Presiden Mikhail 
Saakashvili menolak untuk menghadiri peringatan 60 tahun berakhirnya Perang 
Dunia II, yang kemarin berlangsung di Moskow. Ini dipandang banyak pihak 
sebagai keteguhan Saakashvili menjaga jarak dengan Rusia, sekaligus membaurkan 
Amerika dan Bush ke dalam persoalan ini. Walaupun hubungan Rusia dengan Georgia 
masih dalam taraf persahabatan, maka kemungkinan besar Presiden Bush juga 
memilih jalan yang juga menyelamatkan hubungan Washington dengan Moskow. 

Dalam pidatonya, Presiden George W. Bush menyatakan revolusi mawar Georgia 
adalah contoh bagi negara-negara lain. Pernyataan ini bisa diartikan Moskow, 
bukan saja Amerika mendukung demokrasi tetapi berusaha menghembuskan api 
revolusi. Menurut Nicholas Whyte, Amerika mendukung pemerintah Georgia yang 
stabil dan tidak peduli apakah pemerintahan ini dibentuk lewat proses demokrasi 
atau tidak. Hal ini secara tidak langsung menjawab pertanyaan banyak warga 
Georgia dan organisasi kemanusiaan lainnya, apakah revolusi mawar memang bagian 
dari proses demokrasi jika melihat dampaknya.

Tidak tampak bahwa dukungan Amerika terhadap Saakashvili sekarang berbeda dari 
sebelumnya. Malah tampak ada pesan lain yang ingin disampaikan pemerintah 
Washington. Baik Amerika maupun dunia merasa lega karena ada rejim yang stabil 
di Georgia, dan tidak peduli apakah menganut demokrasi atau tidak. Selain itu 
Saakashvili bukanlah orang yang dianggap asing di Washington. Ia kenal banyak 
pejabat pemerintah di Washington, sangat populer di antara para pembantu dekat 
Bush dan tentu saja Amerika mengutamakan keselamatan dan kelancaran jalur pipa 
minyak dari Azerbaijan, melewati Georgia ke Turki. Jadi ada udang di balik 
batu, dan tidak sepenuhnya retoris. 

Di sisi lain Presiden Bush juga memuji tentara merah Rusia dan sumbangan mereka 
selama perang dunia II. Kebijakan Washington terhadap Rusia dapat disamakan 
dengan Uni Eropa, yaitu Georgia adalah salah satu tema yang dapat dibicarakan. 
Rusia sebagai salah satu negara penghasil minyak terbesar di dunia dan 
berkekuatan militer, tetap dianggap penting oleh dunia dan Barat. Hubungan 
dengan Georgia adalah bagian kecil dari gambaran yang sangat besar ini. 

Tapi Bush juga menekankan, pemerintah Rusia bisa mengambil contoh proses 
demokrasi di negara-negara bekas Uni Sovyet. Misalnya gerakan demokrasi lain 
yang berlangsung tenang dan damai, seperti di Moldova dan di Azarbaijan. Di 
Moldova pemerintah komunis malah memutuskan untuk mencontoh Barat. Baik Eropa 
maupun Amerika berharap Rusia lebih terbuka dengan pemerintahnya yang lebih 
menghormati demokrasi. Sampai sekarang tidak ada pemimpin dunia, termasuk 
Presiden George W. Bush yang berhasil meyakinkan Moskow untuk mempraktekkan hal 
tersebut.


* PEMBERANTASAN KORUPSI PERLU KETERLIBATAN RAKYAT, BUKAN PENDIRIAN KOMISI-KOMISI

Intro: Upaya memberantas korupsi tidak akan berhasil kalau terus didirikan 
pelbagai komisi-komisi anti korupsi. Jaminan keberhasilan pemberantasan korupsi 
adalah keterlibatan rakyat langsung dalam menyusun anggaran daerah. Pendirian 
komisi-komisi hanya akan memperbesar birokasi dan meningkatkan korupsi. Itulah 
satu satu butir yang ada dalam buku baru berjudul "Pemilihan Kepala Daerah 
secara Langsung, Kasus Indonesia dan Studi Perbandingan," yang ditulis oleh 
Mulyana W. Kusumah dan Pipit R. Kartawidjaja. Buku ini diluncurkan hari ini, 
dan kepada Pipit Rochijat Kartawidjaja ditanyakan di mana buku itu diluncurkan.

Pipit Rochijat Kartawidjaja [PRK]: Buku itu diluncurkan di Rutan Salemba, di 
tempat Mas Mulyana ditahan. 

Radio Nederland [RN]: Kenapa dipilih lokasi itu?

PRK: Ya, begini ya. Kan, sebetulnya buku ini kan masuk ke percetakan tanggal 8 
April, tanggal 9 Mas Mulyananya langsung dirutansalembakan. Jadi, hampir 
bersamanlah, masuk percetakan besoknya dia langsung ditangkap.

Ada rencana tanggal 2 Mei, tadinya, mau peluncuran di hotel. Tapi karena Mas 
Mul masuk bui, hampir dibatalkan, kan. Temen-temen di Jakarta tanya, wah ini 
gimana? Launching bisa enggak jadi. Makanya saya usulkan, ya sudah di Rutan 
Salemba aja sekalian. Dengan harapan pihak penjara memberikan izin kepada Mas 
Mul untuk keluar beberapa menit, untuk meluncurkan buku itu. 

Kalau secara simbolik, saya enggak tahu. Itu usul spontan saya aja waktu itu. 
Ya sudah di Rutan Salemba aja. Biasanya kalau di Eropa kan jarang kita dengan 
ada peluncuran buku gitu kan. Di hotel-hotel. Jadi saya bilang, ah sudah di 
Rutan Salemba saja, kenapa repot-repot.

RN: Jadi anda tadi meluncurkan bersama-sama dengan Mulyana W. Kusumah?

PRK: Ternyata enggak bisa. Mas Mulyana itu ternyata diambil oleh KPK, dibawa ke 
Markas KPK, diperiksa terakhir katanya. Saya enggak ngerti kok momennya 
bersamaan ya. Mas Mul minta hari ini, eee, tiba-tiba hari ini juga dia diambil 
ke Markas KPK.

Jadi Mas Mul hanya sempat mengeluarkan satu pernyataan, gitu tentang buku ini. 
Ya dia hanya...., seperti juga saya mengucapkan sepatah dua patah tentang isi 
buku. Apa yang kita tulis bersama.

RN: Menurut anda sendiri bagaimana sih penahanan Mulyana oleh KPK ini?

PRK: Saya sendiri juga repot menjawab pertanyaan ini. Saya enggak tahu 
bagaimana tuduhannya, segala macem. Tapi, kalau diperkenankan saya mau menjawab 
dari sisi birokrasi Jerman ya. Karena saya bekerja di Jerman di dalam 
administrasi negara Jerman. Jadi maaf aja kalau titik pandang saya dari sudut 
sana.

Buat birokasi Jerman itu banyak keanehan. Pertama misalnya, pertemuan diam-diam 
itu kan saya tidak kenal. Aneh. Kalau dua lembaga bertemu diam-diam itu menurut 
saya sudah salah. Artinya kalau bertemu ya di kantor.

Terus kedua, KPK menerima uang sogokan pertama, itu juga sudah salah. Ketiga 
ketika Kharyansyah menjebak atau menangkap Mas Mul, itu juga keliru. Karena 
dengan mencoba menangkap itu kan dia memancing orang lain untuk berbuat 
kriminal.

Lantas yang keempat, hasil auditnya ini yang saya bingung. Kan begini, mestinya 
kan diaudit dulu sampai ambil kesimpulan, setelah memberikan kepada KPU untuk 
membenahkan segala macam. Hasil audit itu kan lantas diberikan kepada pihak 
yang berwenang, entah DPR, entah Kejaksaan. Hasilnya dulu beres, baru bisa 
diumumkan. Ya terjadi sekarang kan enggak. Sekarang kan ribut korupsi gara-gara 
soal kotak suaranya, sudah 0,4 mm tebalnya, korupsi bagaimana. Tapi, apakah 
hasil korupsi sudah terbongkar? Nah perang pers ini sekarang, perang opini. Ini 
yang saya ndak ngerti dari sisi birokrasi Jerman.

Terus kelima, semua tanggung jawab soal ini kan mestinya ada di tangan ketua 
KPU. Dia yang mestinya bertanggung jawab. Terlepas apakah ada korupsi atau 
tidak. Itu yang nanti kita serahkan kepada pihak yang membongkarnya. Ini proses 
hukum harus kita serahkan hasilnya kepada mereka. Selama ini saya tidak bisa 
berkata apakah itu terjadi korupsi atau tidak. Kan itu harus dibuktikan dulu. 

RN: Dengan kata lain anda sangat mempertanyakan peran KPK ini ya?

PRK: Ya, gimana ya? Saya mempertanyakan pertemuan diam-diam saja menurut saya 
sudah ndak betul itu. Mestinya kan pertemuannya dalam bahasa Jermannya kan 
harus sachlich, di kantor. Terus resmi, ini pembeberan. Bukan diam-diam saja. 
Pertemuan pertama terima duit, pertemuan kedua nangkap orang.

Saya sebagai pengaudit keuangan negara di negara bagian Brandenburg tidak 
mengenal yang begituan. Aneh saja, saya bilang. Mungkin metoda Indonesia 
begitu. 

RN: Salah satu hal juga yang mungkin agak berbeda, misalnya di Jerman atau di 
Belanda, kalau menangkap orang yang dituduh berbuat tindak kriminal, melanggar 
UU, itu selalu wewenang polisi, gitu. Tapi di Indonesia sekarang wewenang KPK. 
Itu bagaimana menurut anda?

PRK: Ya itu, saya lihat dengan berdirinya Komisi Pemberantas Korupsi ada 
sesuatu yang tidak beres di Indonesia. Ndak beres itu karena lembaga 
yudikatifnya rupanya enggak terpuji. Itu satu.

Yang kedua, bukan Komisi Pemberantas Korupsi saja, banyak komisi-komisi lain 
yang dibangun untuk membenahi segala ketidakberesan kejaksaan, polisi. Menurut 
saya aneh. Karena pembentukan-pembentukan ini sangat birokratis, membuka 
peluang untuk korupsi selanjutnya.

Demikian Pipit Rochijat Kartawidjaja kepada Radio Nederland.


* A.M.FATWA PUNYA "CIUMAN KEMANUSIAAN" BAGIi "MANTAN DIKTATOR PALING BERUNTUNG"

Daftar hadir para tokoh nasional yang bermunculan untuk menjenguk mantan 
Presiden Soeharto di rumah sakit, akan menjadi kesaksian sejarah yang menarik. 
Tapi, yang barangkali unik: tokoh politik Islam A.M. Fatwa, yang pernah dihukum 
18 tahun penjara oleh Orde Baru, bahkan merasa iba. Dia memberi Soeharto apa 
yang disebutnya "ciuman kemanusiaan". Sobron Aidit, salah satu tokoh yang 
dibuang Orde Baru, merasa sulit untuk memahami makna ciuman itu. Soeharto, 
baginya, adalah mantan diktator yang bernasib paling beruntung.

Pertama-tama berikut keterangan Bapak A.M. Fatwa...

AM Fatwa [AMF]: Ya saya kira itu kewajiban kemanusiaan tanpa ada pertimbangan 
sekat-sekat politik. Malah justru kalau agama itu perintah, diwajibkan kita 
menjenguk orang sakit. Dan bagi saya meskipun rezim Soeharto pernah menghukum 
saya 18 tahun, saya tidak ada menaruh dendam sedikit pun. Karena itu adalah 
masalah politik.

Radio Nederland [RN]: Beberapa tahun yang lalu Pak Fatwa di depan gedung 
pengadilan, ketika proses pengadilan mantan Presiden Soeharto, Pak Fatwa juga 
berteriak "gantung Soeharto, gantung Soeharto!", bukan?

AMF: Oh saya kira istilah gantung Soeharto tidak saya ucapkan. Kalau menurunkan 
Soeharto yah itu memang sudah tema perjuangan.

RN: Pak Fatwa termasuk yang paling keras berteriak "adili Soeharto!". Mengapa 
sekarang begitu iba sampai meneteskan air mata?

AMF: Lah saya kemarin itu malah mencium keningnya. Itu cium kemanusiaan saja, 
dia sebagai orang tua yang sedang sakit. Kalau persoalan hukum yang sedang 
dihadapi, ya biarlah itu ada prosesnya.

RN: Jadi artinya Pak Fatwa setuju apabila diadili terlebih dahulu?

AMF: Andaikata Pak Harto itu harus diadili dan dijatuhi hukuman, saya orang 
pertama juga yang mengusulkan supaya diberikan amnesti.

RN: Amnesti bagi mantan presiden yang pernah merepresi kelompok Islam bukan?

AMF: Lah itu tidak ada masalah, karena yang penting itu sebenarnya keadilan 
hukum ditegakkan, dilihat dan disaksikan oleh masyarakat.

RN: Pak Fatwa, bagaimana itu putar baliknya dari slogan adili Soeharto menjadi 
tetes air mata dan cium pipi. Dimana itu letak titik baliknya?

AMF: Lah itu Pak Harto tempo hari sebagai presiden itu kita memang menganggap 
melakukajn sesuatu kekeliruan. Baik di dalam persoalan demokrasi, penyimpangan 
kekuasaan maupun di dalam KKN. Sekarang dia sudah diturunkan dari kekuasaan dan 
dalam keadaan sakit. Presiden SBY pada hari ini juga berkesempatan 
menjenguknya, dan itu dikatakannya juga sebagai kewajiban kemanusiaan.

RN: Bagaimana Pak Fatwa mengenang mantan presiden Soeharto nanti bila sebutlah 
telah tiada?

AMF: Itu adalah ciuman kemanusiaan. Dan dia adalah mantan presiden yang 
menjalankan pemerintahan dengan sisitim pemerintahan otoriter. Tetapi tidak 
sampai diadili karena keadaan kesehatannya, saya kira begitu saja.


Demikian tadi A.M. Fatwa. Dan kita hubungi kini Sobron Aidit:

Sobron Aidit [SA]: saya tidak sampai pikiran saya ke sana. Jadi tak 
terbayangkan.

RN: Tak terbayangkan ciuman kemanusiaan begitu? Mengapa itu bung?

SA: Karena namanya itu baru kali ini saya dengar ciuman kemanusiaan. Saya tidak 
mengerti. Maksudnya keadaannya seperti Pak Fatwa itu mempunyai kasus 
tersendiri, kemudian dia menciumnya. Ah itu saya kira itu baru kasus itu. Yang 
lain belum dengar saya. 

RN: Pak Fatwa juga menganggap itu sebagai kewajiban agama. Bagaimana anda 
memahami hal itu?

SA: Begini kami orang Kristiani itu ada doa Bapak Kami. Di situ ada disebutkan 
bahwa "ampunilah dosa kami, sebagaimana kami mengampuni dosa orang lain". Pada 
waktu doa itu saya sebutkan, saya sebetulnya ragu. Tersendat-sendat di 
tenggorokan saya. Apa bisa saya memaafkan orang-orang yang begitu besar 
kesalahannya sama saya. Itu Tuhan tahu. Saya bilang sama Tuhan, "Tuhan bagian 
ini tundalah dahulu. Saya belum sanggup, belum sanggup saya Tuhan." Saya 
ucapkan itu di gereja di mana-mana.

RN: Maksudnya khusus kepada Soeharto ini, bagaimana?

SA: Artinya saya bicara begini. Mengapa dan bagaimana saya bisa memaafkan 
seseorang yang pedangnya masih berleleran darah, belum dimasukkan ke dalam 
sarungnya. Dan kami sampai sekarang tersiksa karena perbuatannya yang lama. 
Bagaimana saya memaafkan itu. Itu bertanya saya. Dan Tuhan tahu, kalau saya 
betul-betul memaafkan, itu mungkin belum bersih. Karena apa? Fatwa kan sudah 
dihukum 18 tahun sudah selesai. Tapi kami sampai sekarang masih ada Tap No.25. 
Jadi supaya pihak manapun menangkap bagaimana perasaan saya dan bagaimana luka 
kami. Luka sejarah sama kami itu berat sekali.

RN: Bung Sobron kalau mengenang Soeharto ini, bagaimana Bung mau 
mengkualifikasi seorang Soeharto ini dalam satu kata.

SA: Dalam satu kata dia ini adalah diktator yang paling bahagia dan paling 
beruntung di dunia. 

Demikian Sobron Aidit.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.rnw.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[EMAIL PROTECTED]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke