--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 14 Mei 2005 13:10 UTC ** PRESIDEN UZBEKISTAN TUDUH KELOMPOK ISLAM DIBALIK PEMBERONTAKAN ** KORUT DAN KORSEL KEMBALI BERUNDING ** PANGERAN MONAKO, ALBERT NAIK TAHTA 12 JULI ** TINJAUAN INTERNASIONAL: MASKAPAI PENERBANGAN NON EROPA KENA LARANGAN TERBANG DI BELANDA ** TINJAUAN INTERNASIONAL: PEMILIHAN UMUM DI ETHIOPIA, DI MANA PERAN OPOSISI? ** TINJAUAN INTERNASIONAL: SENJATA DAN KEKERASAN DI HAITI * PRESIDEN UZBEKISTAN TUDUH KELOMPOK ISLAM DIBALIK PEMBERONTAKAN Presiden Uzbekistan Islam Karimov menuduh kelompok kanan islam berada di balik pemberontakan di kota Andizjan. Menrut presiden Karimov para demonstran diorganisir oleh kelompok yang sama ketika berlangsung revolusi di Kirgizia Maret lalu. Kaum ekstrimis muslim sedianya ingin mendirikan negara Asia Pusat di mantan wilayah Uni Sovyet. Sementara komisi Eropa menyatakan pemerintah Uzbekistan sendiri menyumbang pada kerusuhan itu, karena tidak memperhatikan hak asasi manusia. Huru-hara di bekas wilayah Uni Sovyet itu meletus Kamis malam, para demontran yang marah menyerang penjara dan membebaskan ratusan tahanan yang mendekam di penjara tanpa alasan. Sabtu ini, kembali kerusuhan terjadi. Menurut saksi mata, pasukan keamanan membunuh ratusan warga. Salah satu kelompok organisasi Hak Asasi Manusia, melaporkan truk milik pemerintah dipenuhi mayat-mayat yang dilarikan ke luar kota. Presiden Karimov menyatakan tidak ada seorangpun yang memberi perintah kepada pasukan keamanan untuk menembaki para demonstran. * KORUT DAN KORSEL KEMBALI BERUNDING Korea Utara dan Selatan kembali ke meja perundingan pekan depan. Inisiatif itu datang dari Korea Utara yang antara lain akan berbicara mengenai penyaluran pupuk buatan. Pyongyang sebelumnya telah meminta lima ratus ton pupuk, namun pemerintah Seoul belum memberikan reaksinya. Korea Selatan pada pertemuan itu sekali lagi menegaskan akan mendesak Korea Utara untuk segera masuk dalam perundingan enam negara. Pembicaraan mengenai program nuklir Korea Utara terhenti selama satu tahun. Menurut Dewan Energi Atom Internasional, Korea Utara saat ini memiliki plutonium yang cukup untuk enam bom nuklir. * PANGERAN MONAKO, ALBERT NAIK TAHTA 12 JULI Pangeran Albert II dinobatkan sebagai raja Monako pada 12 Juli mendatang. Ia merupakan penerus tahkta ke-30 dari dinasti Grimaldi. Ayahnya Pangeran Rainier meninggal pada 6 April dalam usia 81 tahun. Generasi Grimaldi pertama Francois menyamar sebagai seorang rahib tahun 1297 dan berhasil merebut benteng Genoa. Benteng ini menjadi milik keluarga yang pada waktu itu berprofesi sebagai bajak laut. Kesalahan administrasi dari pengadilan Spanyol yang melindungi Monako menyebabkan keluarga Grimaldi memperoleh gelar bangsawan di abad 17. * AMERIKA JATUHKAN PEMBATASAN EKSPOR TEKSTIL CINA Amerika Serikat akan menjatuhkan pembatasan terhadap membanjirnya impor tekstil dari Cina. Langkah tersebut diambil setelah keluhan yang diajukan pabrik-pabrik di Amerika. Sejak 1 Januari lalu, pembatasan kuota dihapus. Sebagai akibatnya pasar di Amerika dibanjiri dengan produk tekstil dari Cina. Oleh sebab itu Washington ingin menyeret Cina ke meja perundingan untuk mencari penyelesaian. Tekstil murah dari Cina juga merisaukan Uni Eropa. Saat ini Komisi Eropa sedang melakukan penelitian tentang akibat yang ditimbulkan. Negara-negara seperti Perancis mendesak agar Uni Eropa melakukan tindakan untuk mencegah banjirnya tekstil Cina. * PARTAI DPP TAIWAN MENANG PEMILU Partai milik presiden Chen Sui Bian meraih suara terbanyak untuk kursi di dewan khusus yang akan melakukan amandemen UUD. Partai DPP meraih 42,5 persen sementara Kuomintang meraih 38,9 persen. Kedua partai merupakan pendukung amandemen UUD yang sudah melewati parlemen. Paket amandemen UUD itu antara lain adalah pengurangan setengah dari kursi parlemen serta perubahan pengguna suara. Pemerintah ingin agar dilakukan referendum mengenai perubanan UUD tersebut. Cina terus terang menentang upaya itu. Negara itu takut adanya tuntutan kemerdekaan Taiwan. * VENEZUELA MINTA AMERIKA EKSTRADISI CARRILES Venezuela meminta agar Amerika mengekstradisi Luis Posada Carriles. Pria kelahiran Kuba itu merupakan orang yang dicari oleh pemerintah Venezuela sehubungan dengan serangan bom di pesawat penumpang Kuba tahun 1976. Peristiwa itu menewaskan 73 orang. Ia sebelumnya sudah diadili di Venezuela, namun melarikan diri tahun 1985. Kuasa hukum Posada Carriles, 76 tahun menyatakan kliennya memohon suaka di Amerika Serikat. Sementara kementerian luar negeri menyatakan tidak mengetahui hal tersebut. Nama Posada juga tercantum dalam daftar orang-orang yang dicari dinas rahasia Amerika CIA. Tahun 2000 ia melakukan usaha pembunuhan terhadap Fidel Castro di Panama. Untuk itu ia menerima delapan tahun penjara, namun ia dibebaskan setelah pemerintah Panama pada saat itu memotong masa tahanannya. * AUSTRALIA MENENTANG RENCANA JEPANG TANGKAPI IKAN PAUS Australia menentang rencana Jepang untuk menangkap lebih banyak ikanpaus. Pemerintah Tokyo meminta kepada Komisi Ikan Paus Internasional untuk diizinkan menangkap beberapa jenis ikan paus. Australia memiliki pusat perlindungan ikan paus di Antartika, namun tak diakui oleh Jepang. Beberapa penentang mengusulkan agar Australia menahan kapal-kapal Jepang. Namun menteri Kehakiman Australia Phillip Ruddock menentang rencana tersebut. Ia kuatir Australia akan dipersalahkan dengan tuduhan perompakan dan akan merusak usaha diplomatik untuk menyelesaikan masalah itu. Organisasi lingkungan hidup Greenpeace menyerukan negara-negara yang menentang penangkapan ikan paus agar melipat gandakan usahanya. Selanjutnya Greenpeace ingin agar komisi ikanpaus memperketat peraturan, hingga menyulitkan setiap upaya penangkapan. * AMERIKA TUTUP SEBAGAIN PANGKALAN MILITERNYA Kementerian Pertahanan Amerika akan menutup sebagian besar pangkalan militernya di dalam negeri. Menurut rencana reorganisasi itu, sekitar 33 pangkalan militer ditutup, yang berarti pengurangan sekitar 10 persen dari jumlah total. Penutupan itu merupakan pukulan besar terutama bagi perekonomian di sekitar pangkalan. Penutupan pangkalan menimpa semua angkatan yaitu marinir, angkatan udara dan angkatan darat. Sebagai dampak dari reorganisasi, kementrian pertahanan juga akan menarik sebagian besar pasukannya dari Eropa dan Asia. Pentagon menyatakan reorganisasi itu dapat menghemat milyaran dolar per tahun. Menurut menteri Donald Rumsfeld, sistem organisasi yang sekarang masih mengarah pada jaman perang dingin. Untuk itu diperlukan pembaruan yang diperlukan saat ini seperti perlawanan melawan terorisme. * 32 LUKISAN JACKSON POLLOCK DITEMUKAN 32 lukisan Jackson Pollock yang belum terpublikasikan ditemukan. Hasil karya itu ditemukan oleh sahabat pelukis abstrak asal Amerika itu, di tengah-tengah barang peninggalan orang tuanya. Sekitar 20 dari itu ditemukan dengan gaya khasnya berupa tetesan. Nama Jackson Pollock mencuat di tahun 40 an. Ia merupakan salah satu pencetus gerakan abstrak ekspresionis. Karyanya yang terkenal antara lain The Moon Woman, the She-Wolf dan Shimmering Substance. Jackson Pollock meninggal tahun 1956 pada sebuah kecelakaan lalu lintas. * MASKAPAI PENERBANGAN NON EROPA KENA LARANGAN TERBANG DI BELANDA Intro: Mesin yang tidak bersekrup lengkap. Lampu darurat yang rusak sebagian. Atau sayap yang tidak sepenuhnya lengkap. Itulah macam-macam ketidaklengkapan pada pelbagai pesawat terbang milik beberapa maskapai penerbangan Turki yang ditemukan oleh Inspeksi Perhubungan Belanda. Pelbagai maskapai itu menawarkan penerbangan murah dari Belanda ke Turki. Tapi menurut Helena Nepperus, inspektur kepala kementerian perhubungan Belanda, karcis pesawat terbang murah bisa berarti sangat berbahaya. Laporan redaktur Belanda Nicky Jansen. Inspeksi Perhubungan Belanda mengawasi keamanan pelbagai pesawat terbang yang mendarat di atau berangkat dari Bandara Schiphol di Amsterdam. Sebelumnya, inspeksi ini sudah mendapati beberapa kekurangan dalam pesawat-pesawat milik pelbagai maskapai penerbangan asing, tetapi baru sekarang Inspeksi Perhubungan Belanda mengumumkan temuan mereka. Larangan terbang dan pelbagai kekurangan atau kerusakan yang mereka temukan secara aktif dilaporkan kepada media massa. Menurut inspektur kepala Helena Nepperus memang banyak maskapai penerbangan yang menawarkan karcis murah benar-benar mentaati peraturan keamanan penerbangan. Tetapi khususnya beberapa maskapai penerbangan non Eropa yang menawarkan ticket murah tidak punya uang atau tidak bisa memprioritaskan perawatan pesawat terbang mereka. Karena itu, dua maskapai penerbangan Turki diawasi ekstra ketat oleh Inspeksi Perhubungan Belanda. Secara internasional disepakati bahwa tiap negara bertanggung jawab bagi maskapai penerbangannya sendiri. Tetapi negara lain yang terkena dampak penerbangan maskapai lain juga berhak menolak sebuah pesawat terbang kalau pesawat itu dianggap tidak bertanggung jawab untuk di atas wilayah udara mereka. Inggris misalnya mulai mengenakan larangan terbang terhadap Phuket Air. Itu merupakan peringatan bagi Inspeksi Perhubungan Belanda. Sekarang Phuket Air juga tidak boleh lagi melewati wilayah udara Belanda dan Jerman. Para penumpang sementara itu terus bertanya-tanya, amankah pesawat yang saya tumpangi ini? Secara khusus Inspektur Kepala Helena Nepperus menunjuk pada tanggung jawab agen perjalanan untuk tidak bekerjasama dengan maskapai penerbangan yang menawarkan harga murah, tetapi tidak lulus pemeriksaan. Media massa mulai melaporkan larangan terbang terhadap maskapai-maskapai tertentu. Pada laporan tahunan inspeksi perhubungan juga bisa dibaca pelbagai ketidakberesan pada pesawat terbang milik Onur Air, misalnya kebocoran pipa gas dan pipa minyak, tidak lengkapnya dokumen, lampu padam, pesawat tua yang dilarang masuk wilayah udara Belanda. Helena Nepperus: Kalau sebuah biro perjalanan ingin memperoleh informasi lebih banyak lagi, kita bisa merundingkan cara supaya di masa depan bisa saling bertukar informasi. Tetapi sebuah biro perjalanan tidak bisa berkata bahwa mereka benar-benar dikejutkan oleh berita ini. Para konsumen masih kesulitan untuk memperoleh informasi terandal mengenai maskapai penerbangan yang aman. Demikian Henk Verhagen dari Lembaga Konsumen Belanda. Lembaga ini mendesak supaya dibentuk sistem bintang pada industri jasa penerbangan, seperti yang ada pada industri mobil. Makin besar langkah keamanan yang diambil oleh sebuah maskapai penerbangan, makin banyak pula bintang yang dimilikinya. Henk Verhagen: Apa yang tampak pada industri mobil adalah bahwa mobil-mobil sekarang makin aman saja. Itu karena pelbagai perusahaan mobil berlomba-lomba memperoleh bintang empat atau lima. Dengan begitu industri mobil selalu berlomba mencapai keamanan yang lebih baik dan meningkatkan investasinya untuk itu. Ini bermanfaat bagi konsumen. Konsumen akan bisa melihat prestasi keamanan sebuah maskapai penerbangan. Kemudian juga akan tampak batas tertentu bagi keamanan minimal. Di bawah batas itu maka sebuah pesawat tidak akan boleh terbang. Tetapi dari batas itu sebuah maskapai bisa berlomba mencapai kualitas penerbangan yang paling aman. Inspektur kepala Helena Nepperus sependapat dengan rencana ini. Uni Eropa sendiri tengah menyusun daftar maskapai penerbangan mana yang bisa dipercaya dan mana yang tidak. Tidak jelas apakah daftar itu bisa mengarah pada sistem bintang. Inspeksi perhubungan Belanda juga akan mengumumkan temuannya pada situs web mereka. Tetapi tanggung jawab akhir tetap ada, demikian Nepperus, pada penumpang sendiri. "Yang jelas dengan harga murah, orang tidak bisa berharap memperoleh semuanya." * PEMILIHAN UMUM DI ETHIOPIA, DI MANA PERAN OPOSISI? Ethiopia bersiap-siap menyelenggarakan pemilu parlemen Ahad besok. Peluang menang partai pemerintah cukuplah besar. Walau demikian, ini merupakan pemilu yang paling menegangkan sejak waktu lama di Ethiopia. Kali ini, pemerintah mengijinkan lebih banyak perdebatan dibandingkan sebelumnya. Lebih jauh ulasan redaktur Pieternel Gruppen. Rakyat Ethiopia tidak pernah mengenal demokrasi. Kaisar Haile Selassie, berkuasa antara 1941-1974, tidak mengizinkan oposisi. Sedangkan selama masa diktator militer Haile Mariam Mengisthu, ribuan lawan politiknya dibunuhi. Baru 10 tahun lalu, pemerintah mengijinkan berdirinya pelbagai partai poltik. Juga di bawah pemimpin yang sekarang Meles Zenawi, masih ada rasa takut untuk memilih oposisi. Demikian pengamat Ethiopia Jan Abbink dari Pusat Studi Afrika di Leiden. Abbink: Mayoritas penduduk masih buta huruf. Mereka menganggap berbahaya untuk tidak memilih partai pemerintah. Tradisi di pedesaan adalah memilih orang yang berkuasa karena mereka mungkin saja punya cara untuk bisa tahu apa pilihan anda. Dan anda harus menghadapi akibatnya apabila berani menenatang mereka, misalnya tidak menerima bantuan pangan. Pemimpin Koalisi Persatuan yang beroposisi, melihat perubahan secara perlahan-lahan. Menurutnya, makin banyak saja orang yang berani menunjukkan sikap mereka, juga di pedesaan. Nega: Ketika calon-calon oposisi pergi ke kampanye di pedesaan, mereka akan menyaksikan ribuan orang yang tidak takut, yang datang dan terus terang mengatakan kepada pemerintah mengenai kejahatan yang mereka lakukan di wilayah itu; atau sengsaranya hidup mereka dan mereka menghendaki perubahan. Orang-orang ini mengatakan hal itu di depan umum dan di antara massa. Pemerintah juga untuk pertamakalinya mengijinkan tim pengawas pemilu dari luar negeri. Sebanyak 150 pengawas dari Uni Eropa berada di Ethiopia untuk menguji apakah pemilu itu berjalan dengan jujur dan bebas. Tetapi menurut Abbink, yang lebih penting lagi adalah kehadiran pengawas lokal, yang baru mendapat ijin pada saat-saat terakhir. Abbink: Yang paling penting adalah kehadiran pengawas lokal. Mereka tahu situasinya. Mereka paham watak rakyat Ethiopia. Tetapi mereka dilarang sampai pada saat-saat akhir. Waktu itu sudah cukup terlambat untuk menggerakkan mereka sepenuhnya, terjun ke desa-desa untuk mengawasi pemilu. Menurut Abbink adalah pratanda baik kalau pemerintah untuk pertamakalinya mengijinkan pengawas asing dalam pemilu. Walaupun terbatas, tapi peluang keterbukaan lebih besar dibandingkan pemilu tahun 1995 dan 2000. Politisi pemerintah dan oposisi untuk pertamakalinya melangsungkan debat. Walaupun hal ini tidak akan berdampak langsung pada pemilu yang jujur tapi merupakan langkah maju pertama menuju demokrasi. Demikian pemimpin oposisi Nega. Nega: Saya menyejajarkan ini dengan glasnost dalam periode Uni Sovyet. Anda keluar dari sistim totaliter dan terbuka sedikit peluang. Peluang itu menciptakan keterbukaan psikologis di mana orang tidak lagi takut. * SENJATA DAN KEKERASAN DI HAITI Senjata, di mana-mana senjata. Sudah bertahun-tahun Haiti berhasil mempertahankan reputasinya sebagai negara yang sarat kekerasan. Dan kekerasan terus berlanjut di Haiti, walau pun tahun lalu, presiden Jean Bertrand Aristide sudah diusir setelah pemberontakan selama berbulan-bulan. Pasukan perdamaian PBB yang sudah bertugas selama setahun di Haiti berupaya melucuti senjata. Tetapi tidak berhasil. Laporan redaktur Hans Jaap Melissen dari Port-o-Prince. Rabu malam 11 Mei juga seperti hari-hari biasa lainnya di Port-au-Prince. Kalau hujan turun, itu normal karena sudah mulai musimnya. Ada juga hujan tembakan, tapi itu tidak ada kaitannya dengan musim. Tiba-tiba bangunan bergetar dan orang-orang berteriak. Gempa kecil itu disikapi lain oleh orang-orang Haiti yang sudah terbiasa dengan suasana tembak-menembak setiap harinya. Gempa itu hanya berlangsung sebentar saja. Keesokan paginya Haiti kembali ke suasana tembak-menembak. Haiti penuh dengan senjata dan itu tidak berkurang sekalipun Presiden Aristide mundur tahun lalu. Padahal seharusnya senjata itu berkurang. Pasukan perdamaian PBB "Minustah" juga ingin merazia kelompok-kelompok bersenjata, tapi tidak tahu bagaimana caranya, ujar Desmond Molly, kepala program pelucutan senjata PBB yang sudah beroperasi di seluruh dunia. Tapi operasi di Haiti yang paling sulit: "Di Haiti tidak ada kesepakatan penting berupa perlucutan senjata seperti di Sierra Leone. Di pemerintahan Haiti tidak ada tokoh-tokoh yang bisa diajak berunding. Kalangan antropologi budaya tidak akan suka dengan hal ini, yaitu pada kenyataan bahwa Haiti mengenal budaya kekerasan. Pekan lalu, sembilan senjata telah diserahkan. Hanya sembilan dari sekitar 200.000 senjata yang beredar di Haiti. "Tapi tentu saja, orang-orang itu tidak memakainya. Mereka diperbolehkan menyimpan senjata di rumah." Walau demikian, PBB tetap ingin melucuti senjata. Karena mereka telah menyiapkan konsep khusus untuk Haiti. "Kami mencoba mengucilkan para pemimpin gerombolan bersenjata dari sanak saudaranya atau lingkungannya. Kami minta kepada mereka yang sedikit berbahaya untuk menyerahkan senjatanya, kemudian kami memulai proyek sosial dan ekonomi di lingkungannya. Secara perlahan-lahan mungkin bisa menekan pemimpin gerombolan bersenjata untuk menghentikan aktivitas kriminal." Tapi ketika mengunjungi salah satu kampung di Port-au-Prince, kelihatannya upaya itu tidak berhasil. Seorang perempuan mengatakan bahwa ia menemukan senjata setelah terjadinya serangan di kantor polisi. Ia kemudian menyerahkan senjata itu ke kantor PBB. Atas usaha tersebut ibu itu mendapatkan uang untuk membuka toko. "Tapi saya tidak bisa meyakinkan warga lelaki di lingkungan saya, untuk menyerahkan senjatanya. Mereka takut ditangkap," ujar ibu itu. Kepala program pelucutan senjata PBB Desmond Molly menambahkan bahwa program uang ganti senjata tidak berjalan dengan baik. Uang tersebut dipakai untuk membeli senjata baru. Penghargaan uang harus diberikan dalam bentuk proyek. Tapi pasukan perdamaian PBB yang terdiri dari 6000 militer dan 1500 polisi terlalu kecil untuk melakukan perubahan substansial, apalagi di negara yang duapertiga penduduknya menganggur. Senjata menjadi sumber penghasilan utama. Selain itu senjata tersebut dibutuhkan para pendukung Aristide untuk mempertahankan posisinya. Mereka tetap berkeinginan agar bekas presiden tersebut kembali dari pengasingannya di Afrika Selatan. Polisi Haiti, di mana Molly harus bekerja sama, diduga melakukan korupsi. Molly menduga senjata-senjata yang dikumpulkan polisi, kembali dijual kepada lingkaran kriminal lainnya. "Mereka terlibat adalah korps polisi di mana Amerika memberikan senjatanya," keluh Molly. Molly masih punya sedikit harapan untuk Haiti yang sebelum akhir tahun ini akan melakukan pemilihan umum. "Tapi sampai tiba saat itu, kekerasan akan meningkat. Dan kami, PBB akan semakin sering berbicara soal perlucutan senjata. Tapi itu juga tidak berdampak banyak." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
