--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 19 Juli 2007 14:50 UTC ** TOMMY SOEHARTO KEMBALI AKAN DIADILI ** RANGKAIAN SERANGAN BOM DI PAKISTAN ** BANGUNAN BERLANTAI TUJUH ROBOH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: RUSIA ADIKUASA YANG MENUNTUT PERAN INTERNASIONALNYA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: INFORMASI SEBAGAI BANTUAN PEMBANGUNAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: OPEC HIJAU AKAN MUNCUL MENYAMBUT GENERASI KEDUA BAHAN BAKAR NABATI ** GEMA WARTA ULASAN PERS: HUBUNGAN AGAMA DAN NEGARA DI MALAYSIA, DAN DUKUNGAN KUAT AMERIKA PADA MILITER INDDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: DESA BAHASA NGARGOGONDO INGIN CAS-CIS-CUS INGGRIS ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MAHKAMAH KONSTITUSI VONIS HAATZAAI ARTIKELEN BERTENTANGAN DENGAN UUD 1945 * TOMMY SOEHARTO KEMBALI AKAN DIADILI Kejaksaan Agung Republik Indonesia kembali akan memperkarakan Tommy Soeharto untuk suatu tuduhan korupsi. Perkara ini menyangkut kasus manipulasi dana program pertanian pada tahun sembilan puluhan. Menurut Jaksa Agung Hendarman Supandji, berkas tuntutan segera akan diserah terimakan. Lima tahun lalu, Tommy Soeharto mendapat hukuman limabelas tahun penjara karena memerintahkan pembunuhan seorang hakim. Hakim tersebut, saat itu sedang menangani perkara korupsi Tommy. Oktober tahun lalu, berkat serangkaian putusan peringanan hukuman, Tommy Soeharto telah dibebaskan. Sejauh ini, Kejaksaan Agung juga berusaha untuk mengadili mantan presiden Soeharto yang kini berusia 86 tahun. Namun, dengan berbagai alasan kesehatan, sang mantan presiden selalu berhasil menghindarkan proses hukum. * RANGKAIAN SERANGAN BOM DI PAKISTAN Di Pakistan, dalam dua serangan bom bunuh diri, dipastikan 32 orang tewas. Salahsatu serangan, di Hub Chowk, Pakistan Selatan, ditujukan pada suatu iring-iringan kendaraan yang mengangkut buruh asal Cina. Serangan ini menewaskan 25 orang, di antaranya tujuh orang petugas polisi Pakistan. Bom kedua meledak di Barat Laut kota Hangu. Dalam serangan tersebut, seorang pelaku bom bunuh diri, meledakkan diri di suatu pusat pendidikan polisi. Korban tewas berjumlah tujuh orang. Selama beberapa pekan terakhir ini, keadaan di Pakistan terus rusuh. Pekan lalu, tentara Pakistan telah menggunakan kekerasan, untuk mengakhiri pendudukan mesjid Merah di Islamabad. Mesjid ini dikenal sebagai sarang berbagai kelompok ekstrem. Akibat operasi tersebut, puluhan orang tewas. Berbagai kelompok Islam radikal bersumpah akan melakukan pembalasan. Dan hal itu tampak dengan munculnya berbagai serangan. Hingga saat ini, serangan-serangan tersebut hanya terjadi di Pakistan Utara. * BANGUNAN BERLANTAI TUJUH ROBOH Di Mumbai, India, kota berpenduduk jutaan jiwa, dipastikan 20 orang tewas akibat robohnya sebuah bangunan. Sementara banyak korban lainnya, yang jumlahnya belum diketahui, masih berada di bawah reruntuhan bangunan berlantai tujuh tersebut. Sejauh ini, limabelas orang telah berhasil diselamatkan dari reruntuhan. Dan pada saat bencana terjadi, bangunan tersebut sedang diperbaiki. Namun, penyebab keruntuhan belum diketahui. * REKOR HUKUMAN DENDA DI JEPANG Di Jepang, seorang pengusaha terkemuka mendapat hukuman dua tahun penjara dan denda sebesar 7,5 juta euro, karena melakukan transaksi bursa, padahal telah mengetahui akan adanya perubahan harga saham. Sejauh ini merupakan hukuman denda paling tinggi di Jepang. Menurut putusan pengadilan, pengusaha tersebut, seorang mantan pejabat tinggi Departemen Perdagangan, mendapat informasi rahasia, tentang tawaran pembelian saham Nippon Broadcasting Systems oleh perusahaan internet, Livedoor. Berbekal pengetahuan tersebut, pengusaha ini membeli saham seharga 61 juta euro. Ketika berita tentang tawaran pembelian tersebut diumumkan, harga saham langsung melonjak naik. Dengan demikian, penguasaha ini dapat untung banyak. Sang pengusaha mendapat informasi rtersebut dari mantan pimpinan perusahaan Livedoor, Takafumi Horie. Maret lalu, pembocor rahasia ini telah lebih dahulu dijatuhi hukuman penjara 2,5 tahun, dalam perkara pemalsuan pembukuan. * EKONOMI CINA TUMBUH KEPANASAN Pertumbuhan ekonomi Cina terus melonjak pesat. Selama paroh pertama tahun ini, laju pertumbuhan ekonomi Cina mencapai 11,5 persen. Pertumbuhan paling tinggi, terjadi pada bulan Mei dan Juni. Motor paling penting bagi pertumbuhan ekonomi Cina adalah produksi barang-barang industri dan proyek pembangunan infrastruktur negara. Sementara itu, tingkat inflasi juga naik pesat. Pada Juni lalu, tingkat inflasi mencapai angka 4,4 persen. Sementara ini Pemerintah Cina telah mengumumkan, akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk menekan laju pertumbuhan inflasi. * LEDAKAN UAP HEBOHKAN NEW YORK Di New York, suatu ledakan hebat telah menimbulkan suasana panik. Pada saat jam-jam sibuk menjelang malam, di daerah Manhattan, di dekat setasiun Grand Central Station, suatu saluran uap bawah tanah meledak. Banyak orang langsung panik, dan berusaha menyelamatkan diri. Sementara sebuah gedung yang terletak dekat tempat ledakan tampak bergetar hebat. Di jalan-jalan sekitar Manhattan segera terbentuk lubang-lubang, yang menyemburkan uap dan lumpur. Uap tebal segera membumbung di atas kota. Menurut Walikota New York, Michael Bloomberg, di tengah kepanikan tersebut, seorang penderita penyakit jantung meninggal dunia. Sejauh ini penyebab kecelakaan belum diketahui. Menurut pihak penguasa kota, ledakan tersebut bukan karena suatu serangan teror. * PENDATANG GELAP TENGGELAM DI PANTAI SPANYOL Pasukan penjaga pantai Spanyol saat ini sedang mencari sekitar 50 orang pelarian asal Afrika, yang sedang terapung-apung di laut. Mereka dinyatakan hilang, ketika perahu yang mereka tumpangi, pada jarak 170 kilometer dari pantai Kepulauan Kanari, pada saat cuaca buruk, tenggelam. Regu regu penolong berhasil menyelamatkan 48 orang penumpang dari laut. Operasi penyelamatan menggunakan dua kapal penyelamat, sebuah helikopter dan sebuah pesawat terbang. Dua kapal niaga, yang kebetulan lewat di perairan tersebut, juga berhasil mengangkat beberapa orang penumpang dari permukaan air laut. Tahun lalu, sekitar 31.000 pendatang gelap mendarat di kepulauan milik Spanyol ini. Dalam upaya mencapai wilayah Spanyol, ratusan pendatang gelap tersebut tewas tenggelam. Berkat patroli ketat pasukan penjaga pantai Spanyol, selama beberapa bulan belakangan ini, arus kedatangan para pendatang gelap ini sudah jauh berkurang. * BERITA DARI LANTAI BURSA Di Tokyo, Kamis sore tadi pasar bursa ditutup dengan catatan kenaikan harga saham. Nilai indeks saham gabungan di Tokyo, Nikkei, naik sebanyak 0,5 persen, pada 18.116,57 poin. Di Amsterdam, nilai indeks AEX, tiga perempat jam setelah pembukaan opagi tadi, langsung mencatat kenaikan sebesar 0,7 persen, pada 559 poin. Indeks saham gabungan di Paris, Frankfurt dan London, juga mengalami kenaikan antara 0,8 hingga 0,9 persen. Di Amsterdam, Kamis siang ini nilai tukar euro tercatat pada 1,3810 dolar. * RUSIA ADIKUASA YANG MENUNTUT PERAN INTERNASIONALNYA Rusia terus saja terlibat konflik dengan negara lain. Ribut-ribut dengan Britania Raya soal pembunuhan bekas intel Alexander Litvinenko juga tidak selesai-selesai. Moskow sendiri kaget terhadap reaksi keras London. Laporan koresponden Geert Groot Koerkamp dari Moskow. Politik Rusia mulai berhitung. Delapan bulan lagi berakhirlah kepresidenan Vladimir Putin, Rusia akan punya presiden baru. Siapa orangnya? Sampai seakrang tidak ada yang tahu. Yang jelas, pengganti Putin akan memerintah negeri yang lain dari Rusia yang delapan tahun silam diwarisi Putin dari Boris Yeltsin. "Jaga Rusia baik-baik," kata Yeltsin, waktu itu. Waktu itu, Rusia memang tidak terlalu terpandang. Serangan teror mencekam Moskow dan kota-kota lain. Di Kaukasus pecah perang baru. Harga minyak anjlok sampai titik terendah. Hutang luar negeri menggunung. Perekonomian Rusia masih harus sembuh dari krismon akhir 1990an. Mayoritas orang Rusia murung memikirkan masa depannya. Dunia juga tidak memperhitungkan Rusia. Tapi pada tahun 2007 ini Rusia berwajah lain. Putin sedang beruntung. Tahun-tahun belakangan harga minyak meningkat tajam, dan nilai rubel, mata uang Rusia, sangat tinggi. Di bawah Putin sebagian besar industri minyak Rusia dinasionalisasikan kembali. Sebagian besar hutang luar negeri sudah dilunasi. Tiap tahunnya, pertumbuhan ekonomi Rusia berkisar antara enam dan tujuh persen. Pendapatan orang Rusia terus meningkat, dan sebagian besar warga optimis dengan masa depan mereka. Jumlah orang Rusia dengan harta jutaan dolar sudah lebih dari 100 ribu orang, dan itu masih terus bertambah. Sementara itu ramalan masa depan juga terus baik. Kekurangan minyak akan terus meningkat, sehingga harga minyak tidak akan turun. Perang di Chechnya juga tidak terdengar lagi. Presiden Putin yang terus populer menyesalkan pembatasan UUD Rusia bahwa seseorang tidak boleh lebih dari dua kali berturut-turut menjabat presiden. Rusia zaman sekarang adalah adidaya nuklir yang sok maunya sendiri dengan perekonomian yang berkembang pesat. Dan Moskow menuntut peran internasionalnya. Ideologi komunis sekarang sudah diganti dengan nafsu memperoleh keuntungan. Korupsi meraja lela. Parlemen hanya hiasan belaka. Parlemen bukan tempat berdebat, demikian ketuanya. Kebebasan pers yang diperoleh tahun 1990an, tahun-tahun belakangan sudah terkikis habis. Kegiatan pelbagai lembaga swadaya masyarakat juga dibatasi. Yang mengkhawatirkan masa depan Rusia sekarang hanyalah kelompok minoritas yang bisa diabaikan saja. Kritik hati-hati barat terhadap sikap otoriter yang menjadi-menjadi, tidak dihiraukan Kremlin, karena Rusia di bawah Putin menolak campur tangan siapa pun. Itulah sebabnya Rusia tanpa tedeng aling-aling menutup pasokan gas ke negara tetangganya Ukraina dan Belarus atau menerapkan boikot ekonomi terhadap tetangganya Georgia. Moskow mengekspor senjata ke Venezuela, Iran, Sudan dan Suriah, serta membangun pusat tenaga nuklir di Iran. Apakah ini mencoreng citra Rusia? Bisa jadi, tapi yang penting dunia sadar akan keberadaan Rusia. Itulah alasan di belakang sikap ini dan adalah satu-satunya yang dianggap penting. Daftar negara yang bertengkar dengan Rusia tumbuh setiap hari dan Britania Raya bukan negara terakhir dalam daftar ini. Jumlah sahabat Rusia di dunia semakin berkurang. KTT dengan George W. Bush di rumah keluarga Bush Kennenbunkbort yang dijuluki lobster summit, tidak bisa menutup-nutupi fakta ini. Dua minggu kemudian Rusia mengakhiri perjanjian CSE yang membatasi persenjataan di Eropa, sebagai balasan terhadap upaya Amerika Serikat dan Nato membangun tameng raket di Eropa Tengah. Moskow sungguh heran terhadap sikap barat menanggapi pembunuhan mantan mata-mata Alexander Litvinenko. Hal ini mereka artikan sebagai sikap alergi terhadap Rusia. Bukti yang dikumpulkan terhadap tersangka Andrei Lugovoi dan permohonan ekstradisinya dilupakan begitu saja. Seorang wakil menteri luar negri menjulukinya "apa yang disebut kasus Litvinenko". Dan seorang pakar politik yang bertugas untuk Kremlin menyatakan dalam acara televisi negara: "Semuanya berkaitan satu sama lain, konflik sekitar perjanjian CSE, kasus Litvinenko. Jelas Amerika Serikat dan Beritania Raya tidak senang dengan posisi Rusia yang kembali menjadi negara adi daya. Semuanya dimasukkan ke dalam konteks yang sama: Rusia dikepung oleh para musuhnya. Ini adalah posisi terisolir Rusia yang diciptakannya sendiri. * INFORMASI SEBAGAI BANTUAN PEMBANGUNAN Sekitar 100 perusahaan penerbit menyebar informasi melalui internet kepada para ilmuwan negara berkembang. Negara berkembang butuh mendesak informasi ilmiah untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan menyelamatkan jiwa warganya. Yang mereka butuhkan informasi di bidang kesehatan, lingkungan hidup dan pertanian. Laporan UNCTAD, badan PBB untuk pembangunan, menggarisbawahi pentingnya informasi macam ini untuk negara-negara berkembang. Laporan redaktur ekonomi Wendy Braanker. "Bantuan pengetahuan" itulah nama resminya. Awalnya, tahun 2002, dibuka terbitan ilmiah bidang kesehatan. Tahun 2003 terbit informasi serupa di bidang pertanian dan peternakan. Tahun lalu disediakan informasi ilmiah bidang lingkungan hidup. Gagasan para penerbit ilmiah dan PBB itu bulan ini diperpanjang sampai tahun 2015. Bukan kebetulan. Tahun 2000 para pemimpin dunia menetapkan delapan sasaran perbaikan kehidupan yang harus dicapai tahun 2015. Berkurangnya kelaparan, kemiskinan dan dunia yang lebih bersih. Ilmu pengetahuan jelas tidak terelakkan. Penerbit Reed Elsevier adalah salah satu perusahaan yang dengan membuka informasi ini berusaha menjembatani jurang pengetahuan. Menurut Martin Tanke, direktur utama Reed Elsevier, gagasan ini juga baik untuk para ilmuwan yang ingin menyebarkan penemuan mereka seluas mungkin. Internet merupakan cara paling mudah untuk menyebarkan informasi. Apa yang disebut revolusi digital ini sudah berlangsung 10 tahun silam, demikian Martin Tanke. Martin Tanke: Itulah cara yang makin banyak digunakan untuk menerbitkan informasi. Berkat investasi 10 tahun silam itu, kami sekarang bisa menyebarkan informasi ke negara-negara baru, tanpa perlu biaya tinggi. Selain itu, kita juga tidak perlu menuntut prasarana canggih dari negara-negara berkembang. Niels Louwaars dari Universitas Pertanian Wageningen tahu persis betapa pentingnya informasi pertanian untuk negara berkembang. Dari para ilmuwan negara berkembang seperti Burundi, Kenya dan India berdatangan permintaan padanya bagi perkembangan mutakhir di bidangnya, bioteknologi dan penyempurnaan tanaman. Niels Louwaars: Mengikuti perkembangan ilmu pengetahuan sangatlah penting, dan itu sangat sulit di negara-negara berkembang. Majalah sangat mahal. Dan di internet terbitan-terbitan macam itu tidak bisa dibuka untuk umum, karena hak cipta. Saya sering ditanya oleh rekan-rekan ilmuwan negara berkembang soal artikel-artikel tertentu, mereka sangat membutuhkannya. Sekarang, demikian Louwaars, ia bebas menyebarkan informasi macam itu. Tindakannya tidak melanggar ketentuan hak cipta, karena informasi itu boleh dikirim ke negara dunia ketiga. Paling baik tentunya kalau para ilmuwan negara berkembang bisa mencari sendiri di internet informasi yang mereka butuhkan. Untuk itu mereka harus punya komputer moderen ditambah sambungan internet yang bagus. Di banyak negara berkembang sambungan internet bagus ini masih merupakan masalah. Walau begitu keputusan membuka informasi untuk negara berkembang tetap merupakan langkah tepat, demikian ilmuwan dari Wageningen ini. Tapi apakah dengan begitu tujuan tahun 2015 akan tercapai. Sekali lagi Niels Louwaars: Niels Louwaars: Menyebarkan informasi tentu berbeda dari mencapai tujuan 2015. Masakan kurang gizi dan kurang pendidikan di negara-negara berkembang tiba-tiba bisa teratasi. Ini baru tetesan kecil di atas piring panas. Tetapi bagi ilmuwan negara berkembang ini adalah kemajuan penting. Inisiatif bagus, memang. Bagi negara berkembang sendiri ini adalah wujud pembangunan di bidang pendidikan, pendidikan pada pelbagai aras. * OPEC HIJAU AKAN MUNCUL MENYAMBUT GENERASI KEDUA BAHAN BAKAR NABATI Generasi kedua bahan bakar nabati merupakan pilihan pengganti minyak. Ini adalah jalan keluar untuk mengurangi dampak rumah kaca dan bisa bermanfaat bagi pemberantasan kemiskinan di negara-negara berkembang. Demikian Andre Faaij, dosen ilmu pengetahuan alam dan masyarakat di Universitas Utrecht. Berikut laporan redaktur Sebastian Gottlieb. Saat ini terutama sektor pertanian menggunakan bahan bakar nabati, seperti disel dan alkohol. Di Amerika Serikat orang terutama menanam jagung dan di Asia Tenggara orang menanam kelapa sawit untuk menjadi bahan bakar nabati. Orang Eropa menggunakan koolzaad, semacam tanaman kol sebagai bahan bakunya. Tapi masalahnya, tanaman-tanaman ini berdampak mengurangi produksi pangan. Selain itu diperlukan lahan pertanian khusus. Menurut Andre Faaij pengunaan bahan-bahan nabati dari rumput dan kayu sekarang ini tidak menyandang kelemahan-kelemahan tersebut. Andre Faaij: Kalau dilakukan dengan baik, maka lambat laun kita bisa beralih ke penggunaan rumput dan kayu sebagai bahan baku. Di sini kita tidak bicara lagi soal tanaman seperti jagung atau koolzaad. Ini adalah tanaman yang memerlukan lahan dan banyak pupuk. Tapi kayu dan rumput bisa tumbuh tanpa banyak menggunakan pupuk. Jadi juga kurang membebani tanah, malah menambah lahan. Tanah yang berumput sangat cocok, karena mengandung zat arang. Pohon juga demikian. Selain itu beayanya tidak mahal. Karena pembudidayaannya sangat ekstensif, maka beayanya murah. Susan Tol dari organisasi lingkungan Wetlands International sependapat bahwa penggunaan minyak kelapa sawit sebagai bahan bakar mengandung risiko. Karena, kelapa sawit yang ditanam di tanah gambut terutama di Malaysia dan Indonesia, mengeluarkan zat asam arang akibat pembakaran tanah gambut. Susan Tol: Wetland International pernah mengadakan penelitian yang terfokus pada minyak kelapa sawit. Sebagian besar diproduksi di kawasan tanah gambut dan ini tidak sebersih seperti sering dikatakan orang. Eropa saat ini adalah pengimpor minyak kelapa sawit terbesar. Dampak negatif bagi perubahan iklim sangat besar. Hasli penelitian menunjukkan bahwa pancaran asam arang dari perkebunan kelapa sawit di kawasan-kawasan tanah gambut memancarkan hampir 8 persen dari keseluruhan pancaran asam arang dunia. Penggunaan apa yang disebut generasi kedua bahan bakar nabati, kayu dan rumput, juga menguntungkan para petani di negara berkembang. Mereka sering tergantung pada pasar pangan yang tidak stabil. Lagi pula mereka tidak selalu bisa masuk ke pasar itu. Sektor pertanian ini bisa didorong untuk memproduksi bahan-bahan nabati yang mengandung kayu dan rumput ini. Dengan demikian penghasilan para petani bisa stabil dan mereka juga bisa memproduksi untuk kawasan mereka sendiri. Bagi negara-negara berkembang, ini sangat menarik, karena justru impor minyak dari luar negeri sangat merugikan neraca dagang. Andre Faaij: Tetapi cerita generasi kedua bahan bakar nabati ini tidak hanya berkaitan dengan lahan pertanian saja. Bisa juga menyangkut sisa-sisa di hutan, serbuk gergaji. Atau sisa-sisa pertanian seperti jerami dan sisa produksi tebu dan kulit padi. Kita juga bisa melihat ke penggunaan tanah yang rusak karena erosi dan penggaraman. Ini semua tidak bisa digunakan lagi untuk pertanian, tapi bisa ditanami pohon dan rumput. Memang ini memerlukan beaya, tapi pohon dan rumput itu mampu secara berangsur-angsur memulihkan tanah. Dengan kita memiliki lahan yang berbeda dan hanya tananam itu saja yang bisa tumbuh di sana. Menurut Andre Faaij, mayoritas dunia internasioal sependapat tentang dampak positif generasi kedua bahan bakar nabati ini. Dia sangat optimis tentang kemungkinan pemberlakuannya, karena pembicaraan mengenai bahan bakar ini berkembang sangat cepat. Dua tahun lalu hampir tidak ada yang membicarakan hal ini, tetapi sekarang seluru dunia berbicara soal ini, katanya. Perusahaan-perusahaan minyak dan perusahaan-perusahaan penerbangan juga ikut bicara. Richard Branson dari Virgin airlines misalnya ingin mengurangi gas asam arang yang dipancarkan pesawat-pesawatnya dengan menggunakan bahan bakar nabati. Dunia pelayaran dan industri farmasi juga bisa memanfaatkan bahak bakar nabati ini. Menurut Faaij kini giliran kalangan politik untuk mewujudkan generasi kedua bahan bakar nabati. Dari segi teknologi, sebenarnya tidak ada masalah. Karena sejumlah perusahaan Belanda memiliki pengetahuan tentang hal ini. Misalnya Shell memegang peranan sangat penting di bidang ini. Perusahaan-perusaan itu tinggal menunggu kebijakan yang stabil, dukungan yang betul dan perlindungan yang tepat, untuk menanam modal dan mengembangkan bidang ini. Untuk meyakinkan para pembuat kebijakan, memang tidak gampang dan sering alot. Andre Faaij setidaknya akan memberikan sumbangannya. September mendatang ia akan bertolak ke Cina, yang kini menjadi ketua World Economic Forum, untuk membicarakan masalah ini. * HUBUNGAN AGAMA DAN NEGARA DI MALAYSIA, DAN DUKUNGAN KUAT AMERIKA PADA MILITER INDDONESIA De Volkskrant, harian pagi terbitan Amsterdam, mengangkat hubungan kegiatan sehari-hari warga muslim di Malaysia dan campur tangan negara dalam urusan Islam. Undang Undang Dasar Malaysia jelas menetapkan Islam agama negara. Tapi UUD juga menjamin kebebasan warga non-muslim untuk hidup berdasarkan keyakinan agama mereka. Karena Malaysia memang negeri islam, tapi bukan negara islam. Jaminan kebebasan beragama tersebut tidak berlaku bagi warga keturunan Melayu. Semua warga Melayu, sejak lahir dianggap pemeluk islam. Inilah masalahnya. Karena ternyata seorang muslim tidak boleh menanggalkan agama. De Volkskrant mengangkat kasus Revathi Masoosai, seorang wanita muda berusia 29 tahun. Wanita ini lahir anak pasangan suami-istri muslim. Namun, ia dibesarkan neneknya yang beragama Hindu. Dengan demikian, Revathi Masoosai juga memeluk agama Hindu. Ia menikah dengan seorang pria Hindu dan melahirkan bayi perempuan. Masalahnya, demikian de Volkskrant, Majelis Agama Islam Malaysia, menilai perkawinan mereka tidak sah. Alasannya, ketika lahir Revathi Masoosai tercatat pemeluk islam. Maka menurut hukum Malaysia, ia seorang muslima, yang tidak boleh menikah dengan penganut agama lain. Majelis Agama mengirim Revathi Masoosai ke suatu pusat pendidikan. Di situ Revathi dipaksa menggenakan jilbab dan makan daging sapi. Alih-alih paham islam, usai pendidikan, Revathi justru malah jadi benci islam. Menurut pemimpin partai oposisi, Lim Kit Siang, kasus seperti itu melanggar hak-hak warga non-muslim. Dan menurut tokoh oposisi ini, warga muslim Malaysia sendiri tidak menyukai sikap ekstrem seperti itu. Demikian de Volkskrant. Kita beralih ke topik dukungan berkepanjangan Amerika pada militer Indonesia. Berkala Foreign Policy in Focus, menyorot hubungan Amerika Serikat dengan militer Indonesia selama lebih dari 40 tahun belakangan. Sejak tahun 1965, Amerika membantu pihak militer Indonesia seolah tanpa batas. Menyusul G30S, Amerika bukan hanya mendorong TNI untuk menghancurkan golongan kiri Indonesia, tapi juga menunjuk siapa-siapa saja yang harus menjadi sasaran regu pembunuh. Hingga kini, jumlah orang yang dibunuh pada masa tersebut, masih merupakan tanda tanya. Pada tahun 1975, TNI menyerbu masuk Timor Timur, setelah mendapat lampu hijau dari Presiden Amerika, Gerald Ford. Menurut catatan Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi, hampir sepertiga penduduk Timor Timur tewas akibat invasi TNI tersebut. Pemerintah Amerika baru menerapkan sanksi embargo, setelah TNI secara kejam menumpas protes warga sipil Timor Timur yang memperjuangkan kemerdekaan mereka. Namun, lobby yang dilancarkan secara gencar dan terus menerus, selalu berhasil melonggarkan embargo tersebut. Dan kini, walaupun dalam kasus terakhir, TNI menembak mati empat orang warga sipil di Jawa Timur, Menteri Pertahanan Amerika, Robert Gates, belum lama berselang menyatakan, akan meningkatkan kerjasama militer dengan Indonesia. Mengingat pihak TNI masih belum bersedia menyelesaikan berbagai pelanggaran HAM, beberapa anggota Kongres Amerika mencoba agar kerjasama militer dengan Jakarta untuk sementara waktu dihentikan. Namun tampaknya hubungan berdarah memang sulit untuk diputus. Demikian Foreign Policy in Focus, dan sekian pula ulasan pers kali ini. * DESA BAHASA NGARGOGONDO INGIN CAS-CIS-CUS INGGRIS Sulitkah bicara bahasa Inggris? Sehingga sudah menyerah sebelum belajar? Kalau begitu, tampaknya perlu belajar dari penduduk desa Ngargogondo, Borobudur, Magelang, Jawa Tengah. Tidak hanya kaum muda, tapi orang tua dan anak-anak warga desa ini berusaha membiasakan lidah mereka dengan bahasa asing. Pemerintahpun menobatkan desa ini sebagai desa bahasa. Bagaimana bahasa Inggris dipelajari di desa itu? Kita simak laporan kantor berita 68h Suasana anak-anak main dakon dalam bahasa Inggris Ini bukan Amerika Serikat, bukan pula Inggris, apalagi Australia. Inilah salah satu rumah warga Desa Ngargogondo, Kecamatan Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah. Desa ini letaknya sekitar 2,5 kilometer dari Candi Borobudur. Ardi dan Ofik, tengah bermain dakon, sebuah permainan tradisional. Biji dakon pun dicari sekadarnya, kerikil dari jalanan. Tapi permainan jadi unik karena mereka berhitung dalam bahasa Inggris. Pukul 4 sore, anak-anak ini masuk sebuah ruangan. It's time to study! Guru: Please come in, this time for study.. please come ini the lessons will start in a few minutes Kursus bahasa Inggris gratis segera dimulai. Meski hujan deras, semangat anak-anak ini tetap membara. Suasana belajar: Before opening this program let's say bismallah together.bismillah irohman irohim bla..bla.. Sejak 28 Januari silam, desa Ngargogondo ditetapkan sebagai Desa Bahasa. Tiap Selasa dan Jumat, anak-anak dibiasakan bercakap dalam bahasa asing, terutama Inggris. Selain itu juga diajarkan bahasa Jepang dan bahasa Jawa Kuno atau bahasa Kawi. Suasana belajar di desa bahasan Semula, Muhammad Ulinua merasa aneh ngobrol dalam bahasa Inggris. Tapi ia bangga dengan kemampuan bahasanya. Sekarang siswa kelas 5 SD ini sudah berani berbincang dengan wisatawan asing yang datang ke Candi Borobudur. Muhamad Ulinua: Enak..di sekolah bisa mengerjakan sekolah bahasa Inggrisabisa ngomong sama turis juga. Biasanya di candi. Karena tidak jauh dari Candi Borobudur yang selalu ramai dikunjungi wisatawan asing, warga Ngargogondo terdorong belajar bahasa Inggris. Tak berlebihan kalau dikatakan semua warga desa bercita-cita cas cis cus dalam bahasa asing ini. Nyanyi Desa Bahasa: we are student of desa bahasa, coming from apart of mount village Gelar Desa Bahasa diperoleh Ngargogondo berkat Hani Sutrisno, Pemuda Pelopor Terbaik II tingkat Jawa Tengah bidang pendidikan. Semula ia hanya membentuk kelompok belajar bahasa Inggris yang kecil saja, tapi kini telah berkembang menjadi semacam laboratorium bahasa. Anak-anak, remaja, orang tua, semua bergabung. Alasan utama menggiatkan belajar bahasa Inggris di desa ini, demikian Hani, adalah letaknya yang dekat dengan Candi Borobudur. Hani Sutrisno: Kebetulan desa ini dekat Borobudur, tepatnya ada di sebelah tenggara, 2.5 kilo dari Borobudur, sedangkan candi ini sebagai objek wisata internasional. Banyak turis asing, bahkan kita sering kedatangan turis pas tour the village. Nah Inilah..kalo semua bisa ngomong bahasa Inggris pasti dipermudah. Ketika memulainya sembilan tahun lalu, banyak anak malu atau enggan ikut belajar bersama. Bahasa Inggris di sekolah saja susah susah, kenapa mesti belajar lagi di luar sekolah? Tak hilang akal, Hani menggandeng para orang tua. Begitu mereka belajar bahasa, anak-anak mereka pun terbujuk belajar. Hani Sutrisno: 35 hari sekali kan di sini ada selapanan, kumpulan masyarakat. Lalu saya sampaikan mbok saya dibantu biar anak-anak ini mau belajar, kasihan nantinya. Nah ternyata kebnyakan anak-anak disuruh tidak mau banyak alasan. Lalu saya katakan, kalau orang tua itu mau anaknya bisa..maka bapak-bapak harus beri contoh..saya kasih trik untuk bapak-bapak agar belajar. Sakali dua kali saja nanti anak-anak niscaya akan malu Trik ini ternyata jitu. Anak-anak muda mulai kepincut belajar bahasa Inggris. Di luar dugaan para bapak malah ketagihan terus ikut kursus. Di luar dugaan lagi, ibu-ibu pun minta bergabung, padahal sudah sibuk urusan rumah tangga. Hani Sutrisno: Belajar pertama oke..belajar kedua, ketiga ada perwakilan dari ortu bilang, Pak Hani saya mewakilin teman-teman tolong belajarnya bahasa Inggris untuk orangtua, tidak cuma tiga kali. Diteruskan karena mereka enjoy..sambil bermain, mereka dolanan sambil belajar sambil refreshing, sambil belajar. Mereka gak tertekan gak merasa sulit, dan enjoy.. Cuma sulitnya kalau ke sini pas hujan. Saya tanya apa betul pak? Mereka bilang iya.. Kalau gak ada yang belajar, kita tutup, kalau terus ya kita oke. Ternyata berjalan seperti ortu semnagat dan anak-anak juga semangat belajarnya, sampai setahun setengah. Tak lama kemudian jumlah peserta membludak. Sekarang total 400 orang berbondong-bondong belajar bahasa Inggris gratis bersama Hani. Hani sampai harus membuka empat kelas baru, untuk anak kelas 1 sampai 3 SD, kelas 4 sampai 6 SD, kelompok SMP dan SMA, serta untuk umum. Kelas umum banyak diikuti orangtua, dibuka malam hari, supaya pagi harinya mereka tetap bisa bertani. Waktu kursus bahasa mesti disesuaikan dengan jam kerja para petani. Pada musim penghujan, musim bertani, kelas malam pasti kosong. Maklum, warga bekerja di sawah, dari pagi sampai sore. Di musim penghujan kelas memang libur. Hani Sutrisno: Akhir-akhir ini memang kalo musim penghujan kita libur..karena apa? Mereka kan sudah capek karena berladang, lalu malamnya mereka harus istirahat total. Dan kita gak bisa memaksakan seperti di sekolah-sekolah. Karena sebagai desa bahasa, komunitasnya anak-anak dan dewasa, maka mesti disesuaikan dengan situasi Belajar bahasa Inggris bersama Hani Sutrisno, orang tak bakal dijejali teori tata bahasa sulit-sulit, tapi dilatih percakapan yang bisa langsung diterapkan. Yang penting adalah praktek di lapangan. Kalau sudah jago, mereka harus menularkan ilmunya dengan menjadi pengajar. Hani Sutrisno: Untuk pembelajarannya, kita pake istilah Kultum, artinya K itu kurikulum, L lingkungan T tentor, M motivasi. Ini 70 persen praktek 30 teori..nah kita pakai sistem tutorial sehingga ini bisa memperlancar guru dan murid, kenapa begitu? Karena para gurunya sebagian besar anak-anak SMP dan SMA, sehingga yang kita ingini selain mempratekkan bahasanya, mereka akan terus belajar. Warga desa bahasa ini pun sudah menyebar ke mana-mana, mempraktekkan ilmu mereka. Seperti Maki, generasi pertama didikan Hani. Semula hanya pedagang asongan, Maki kini bekerja sebagai pemandu wisata. Maki: Waktu itu saya masih menjadi asongan, kemudian saya tertarik bicara Inggris karena waktu dagang hanya layani wisatawan domestik. Saya pingin juga melayani turis asing yang katanya duitnya banyak, kemudian saya tanya-tanya kalau mau belajar Inggris di mana? Lalu ada teman yang ngasih tahu soal desa bahasa, waktu itu hanya 12 orang, nah setiap delapan kali pertemuan kita praktek di Borobudur, awalnya masih ditemani mas Hani. Lalu lama kelamaan kita praktek sendiri sampai lancar. Pilihan tepat, begitu Tulus Arwani menilai keputusannya ikut belajar bahasa. Kini ia fasih berbahasa Inggris, dan dengan begitu bisa mencari uang. Sejak SMA, ia sudah dipercaya mengajar bahasa Inggris. Tulus Arwani: Pas waktu masuk desa bahasa SMP kelas dua diajar pak Hani, saya ikut belajar sampai kelas dua SMK. Dan setelah itu, saya ditawarin disuruh mengajar bahasa Inggris, padahal saya ini sekolah di SMK jurusan mesin perkakas. Saya bilang pak Hani kalo ngajar gak bisa, tapi disuruh mencoba dulu. Ya saya pertama kali mengajar masih kelas dua SMK..ini saya senang sekali, karena saya bisa dapet uang juga. Hampir sembilan tahun Hani Sutrisno membangun desa bahasa ini. Menyelenggarakan pendidikan gratis tentu ada hambatan tersendiri. Karena itu Hani membuka lembaga pendidikan kursus Simple English Course, SPEC. Keuntungan yang diperolehnya dari kursus dipakai membiayai belajar bahasa gratis di Desa Ngargogondo. Hani Sutrisno: Kalau kita ingin ciptakan lembaga sosial, harus ada yang menyokong entah dana atau pikiran atau sdm. Kita juga punya lembaga profit SPEC untuk menyisihkan sebagain pendapatan untuk desa bahasa. Walau pun belum seberapa, tapi ini sudah berjalan sejak 98 sampai kini Sebetulnya ada janji bantuan dana dari Departemen Pendidikan Nasional. Apalagi desa ini sudah dikukuhkan sebagai Desa Bahasa oleh Menteri Pendidikan Nasional, Bambang Sudibyo. Tapi janji tinggal janji, dana tak kunjung mengucur. Hani Sutrisno: Kebetulan kita kedatangan menteri, tapi belum ada bantuan sama sekali, jangankan sejuta, sepuluh ribu aja belum, jangankan sepuluh ribu, seribu saja belum. Karena kemarin menteri bilang desa bahasa ini desa binaan depdiknas. Realitanya dikasih duit saja belum, pelatihan juga belum. Realitanya gini. Sekolah mesti tetap jalan, meski tanpa bantuan dana pemerintah seperti dijanjikan. Kata Hani, tak perlu mengemis bantuan untuk bisa belajar. Yang penting, kegiatan belajar bahasa Inggris di Desa Ngargogondo jalan terus. Hani Sutrisno: Desa bahasa ini sebagai internasional community village, maka desa bahasa mau gak mau masyarakatnya harus siap. Ini bukan persoalan sekarang, tetapi nanti anak cucunya akan memanfaatkan dan menikmati belum. Harapan saya embrio ini bisa berkembang, semoga setiap langkah diridloi Allah. Jangan pantang menyerah Suasana murid-murid: we are student of desa bahasa, coming from apart of mount village.... Tim Liputan KBR68H melaporkan untuk Radio Nederland Wereldomroep di Hilversum. * MAHKAMAH KONSTITUSI VONIS HAATZAAI ARTIKELEN BERTENTANGAN DENGAN UUD 1945 Dr. R. Panji Utomo, seorang dokter dan direktur Forum Komunikasi Antar Barak mengadu ke Mahkamah Konstitusi karena menganggap hak konstitusionalnya dirugikan oleh undang-undang warisan kolonial. Ia divonis pengadilan negeri Banda Aceh pada tanggal 18 Desember 2006, antara lain berdasarkan undang-undang haatzaai artikelen ini, yaitu pasal 154 dan pasal 155 KUHP. Atas gugatan ini Mahkamah Konstitusi menyatakan pasal-pasal yang dimaksud bertentangan dengan UUD 1945. Inilah keputusan yang bertentangan dengan kepentingan elit politik. Mereka membutuhkan pasal-pasal warisan kolonial untuk membungkam lawan politiknya. Komisioner Komnas HAM Ifdhal Kasim menjelaskan latar belakang vonis ini kepada Radio Nederland Wereldomroep. Dengan vonis ini Mahkamah Konstitusi mengembalikan hak-hak politik bangsa Indonesia. Kedua pasal haatzaai artikelen ini sangat sering digunakan semasa orde baru untuk membungkam oposisi. Padahal pasal-pasal ini sebetulnya berasal dari India di mana pemerintah kolonial Inggris menerapkannya terhadap kelompok nasionalis. Ketika itu pemerintah kolonial Hindia Belanda meminjam untuk diterapkannya di Nusantara untuk membungkam para nasionalis. Di Belanda sendiri, pasal-pasal ini ditolak untuk dimasukan KUHP Belanda. Jadi orde baru yang menerapkan kembali pasal-pasal yang mati suri setelah kemerdekaan, sebetulnya bertindak sebagai pemerintah kolonial, terutama pada tahun 1970an dan 1980an abad lalu. Kelihatannya Mahkamah Konstitusi bisa mengabaikan kekuatan politik lama yang masih berkuasa di balik layar. Elit politik lama inilah yang membutuhkan haatzaai artikelen ini. Mereka ini akan mengadakan semacam perlawanan lewat revisi kitab undang undang pidana, lewat RUU yang ada mereka coba menghidupkan kembali pasal-pasal ini walaupun deliknya diubah menjadi delik materiel. Artinya orang tidak bisa langsung ditangkap apabila ia menulis anti pemerintah kalau tidak ada akibat. Jadi, kalau tidak ada keonaran. Tapi di Indonesia, protes dan keributan bisa direkayasa, kelompok-kelompok vested interest akan berjuang lewat RUU ini, mempertahankan instrumen hukum yang bisa membungkam lawan politiknya. Wawancara selengkapnya dengan Ifdhal Kasim bisa diikuti pada situs web kami: http://www.ranesi.nl/arsipaktua/indonesia060905/haatzaai_artikelen070719. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
