--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 10 September 2008 15:40 UTC ** INDONESIA KELUAR DARI OPEC ** KORBAN TEWAS DI INDRAMAYU AKIBAT MINUMAN KERAS ILEGAL ** KOREA UTARA TAMPIK KONDISI KESEHATAN KIM JONG IL ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: SPEKULASI SEPUTAR KONDISI KESEHATAN KIM JONG IL DAN TIPIS KEMUNGKINAN KLAIM PENDUDUK RAWAGEDE AKAN DIKABULKAN OLEH PEMERINTAH BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PIHAK LAIN COBA SULUT KETEGANGAN ACEH ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KECIL KEMUNGKINAN INDONESIA BALIK KE OPEC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DENTUMAN DAHSYAT DI TEMPAT PEMERCEPAT PARTIKEL ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: EKONOMI EROPA DEKATI RESESI * INDONESIA KELUAR DARI OPEC Indonesia mengundurkan diri dari OPEC, organisasi pengekspor minyak dunia. Sejauh ini, OPEC beranggotakan 12 negara. Pada sidang di Wina, Austria, OPEC memutuskan untuk mengurangi produksi minyak 520 ribu barrel per hari dalam 40 hari mendatang. Keputusan ini dimaksud untuk mengurangi penurunan drastis harga minyak beberapa pekan belakangan. Untuk pertama kali sejak April silam, harga minyak mentah per barel di bawah 100 dolar Amerika. * KORBAN TEWAS DI INDRAMAYU AKIBAT MINUMAN KERAS ILEGAL Sembilan orang tewas dan enam korban lainnya keracunan akibat mengkonsumsi racikan minuman keras di Indramayu. Korban keracunan alkohol pada sebuah pesta Sabtu silam di Indramayu, Jawa Barat. Soritua Harahap dari Kepolisian Jawa Barat menyatakan sedang menyelidiki bahan-bahan campuran minuman keras tersebut. Pihak rumah sakit melaporkan, korban kemungkinan besar keracunan insektisida. Enam korban masih dalam keadaan lemah di rumah sakit. Di Papua Juli silam, 15 nelayan asal Thailand dan Indonesia juga keracunan akibat minuman keras yang diracik memakai minyak babi. * KOREA UTARA TAMPIK KONDISI KESEHATAN KIM JONG IL Korea Utara menyanggah spekulasi seputar kondisi kesehatan pemimpin Kim Jong Il. Diplomat Korea Utara menyebut desas-desus di pers Barat adalah persekongkolan belaka. Kim tidak menghadiri parade militer peringatan ke-60 berdirinya Korea Utara Selasa kemarin. Menurut sumber Dinas Rahasia Amerika, Kim terserang stroke beberapa waktu lalu. Selain itu, sudah lama Kim mengidap diabetes dan penyakit jantung. Amerika berpendapat, Korea Utara mencoba menutupi kondisi kesehatan Kim Jong Il. * BADAI DAN KEKERINGAN ANCAM AUSTRALIA Pantai barat Australia makin sering dilanda air pasang selama 50 tahun belakangan. Hasil penelitian menyebutkan, air pasang setinggi tiga meter atau lebih akan kerap muncul. Selain itu, jumlah badai akan meningkat karena pengaruh perubahan iklim. Para peneliti juga menyimpulkan, efek negatif badai ini akan terlihat jelas di Australia dibanding lokasi lain di dunia. Badai kuat akan menyebabkan erosi dan kekeringan. Para ahli memperkirakan, dalam kurun waktu 60 tahun mendatang suhu di Australia akan meningkat 6 derajat Celcius. * BAYI DITELANTARKAN DI STADION OLIMPIADE BEIJING Kepolisian Cina menemukan seorang bayi yang baru dilahirkan di Stadion Olimpiade Beijing. Menurut media Cina, bayi perempuan tersebut ditemukan di toilet stadion. Bayi perempuan itu kini berada di rumah sakit dan dalam keadaan sehat. Pencarian ibu bayi tersebut sejauh ini belum membuahkan hasil. Pemerintah Cina memberlakukan kebijakan satu anak bagi setiap pasangan. Banyak pasangan suami istri menginginkan anak laki-laki untuk jaminan masa depan. Bayi perempuan sering dicampakkan dan dijadikan alasan untuk aborsi. * BOLIVIA RICUH SEPUTAR PEMBAGIAN JATAH GAS BUMI Di Bolivia timur, kericuhan terjadi akibat pembagian jatah gas bumi. Demonstran menyerbu gedung-gedung pemerintahan di Santa Cruz, pusat oposisi berada. Di tempat lain, pengunjuk rasa memblokir jalan dan mencoba menghalangi distribusi gas ke Brasilia. Para demonstran menuntut agar Presiden Evo Morales memberikan lebih banyak jatah gas bumi ke Bolivia timur. Lebih lanjut, mereka menuntut pembatalan rencana perubahan konstitusi yang memberikan kekuasaan berlebihan ke presiden. Sudah lama, Bolivia timur menginginkan otonomi. * MENDAG AMERIKA BATALKAN KUNJUNGAN KE NIKARAGUA Menteri Perdagangan Amerika Serikat Carlos Gutierrez akan membatalkan lawatannya ke Nikaragua. Sedianya, kunjungan tersebut akan dilakukan akhir September ini. Nara sumber memberikan alasan 'perubahan situasi' atas pembatalan kunjungan tersebut. Kemungkinan besar, pembatalan ini terkait dengan pengakuan Nikaragua atas kedaulatan Abkhazia dan Ossetia Selatan, dua regio di Georgia. Washington menolak kemerdekaan dua negara itu. * 'BIG BANG' AKAN TERULANG DI SWISS Di Swiss, untuk pertama kalinya, pemercepat partikel atom terbesar di dunia akan dioperasikan. Peneliti internasional ingin membuktikan teori dentuman dahsyat atau big bang yang dipercaya sebagai asal-usul sistem tata surya. Eksperimen yang menelan dana sekitar 6 milyar dolar ini dilakukan di kompleks bawah tanah dan dimulai sekitar tahun 80-an. Sebuah terowongan sepanjang 27 kilometer juga dibuat di perbatasan Swiss dan Perancis. Rabu ini, partikel atom proton akan diluncurkan secara bertahap di terowongan tersebut. Kritisi khawatir, eksperimen ini dapat menyebabkan banjir dan gempa bumi. Organisasi terkait CERN menjamin, percobaan ini aman dan tidak perlu cemas. * SEKUTU AMERIKA DI IRAK BERKURANG DRASTIS Jumlah sekutu Amerika Serikat di Irak akan menurun tajam dalam tiga bulan mendatang. Menurut juru bicara pemerintah Amerika, akhir tahun ini jumlah sekutu Amerika di Irak akan menurun tajam. Saat ini, Amerika masih memiliki 29 sekutu di Irak. Namun, menurut jubir masih belum jelas berapa dan negara mana yang akan mengundurkan diri. Sebelumnya, Presiden George W. Bush mengkonfirmasi, dalam lima bulan mendatang berangsur-angsur sekitar delapan ribu tentara Amerika akan ditarik dari Irak. Menurut Bush, situasi keamanan di Irak sudah membaik. Sebaliknya, satuan tentara Amerika di Afghanistan akan diperkuat akibat meningkatnya serangan kelompok radikal muslim. * BERITA BURSA Bursa Eropa dibuka lebih rendah Rabu ini, terutama saham bank banyak merugi. Indeks AEX di Amsterdam turun 0,2% pada 394,87 poin. Pasar saham London dan Frankfurt juga merugi masing-masing 0,3 dan 0,1%. Paris untung 0,1%. Bursa Tokyo turun akibat angka negatif di Wall Street dan kekhawatiran ekonomi dunia. Indeks Nikkei ditutup 0,4% lebih rendah pada 12.346,63 poin. Pasar bursa Wall Street Selasa kemarin ditutup drastis lebih rendah akibat turunnya harga minyak mentah, masalah seputar lembaga finansial dan buruknya ekonomi Amerika. Indeks Dow Jones ditutup 2,4% lebih rendah pada 11.230,73 poin. Indeks teknologi Nasdaq ditutup Senin kemarin negatif 2,6% pada 2.209,81 poin. Nilai tukar satu euro tercatat 1,41 dolar Amerika. Satu euro senilai dengan 13.247 rupiah. Satu dolar sama dengan 9.390 rupiah. Cuaca di Hilversum cerah. Suhu di luar menunjukkan 21 derajat Celcius. * SPEKULASI SEPUTAR KONDISI KESEHATAN KIM JONG IL DAN TIPIS KEMUNGKINAN KLAIM PENDUDUK RAWAGEDE AKAN DIKABULKAN OLEH PEMERINTAH BELANDA Harian The International Herald Tribune melaporkan, Presiden Korea Utara Kim Jong Il sakit parah dan diduga terserang stroke beberapa waktu lalu. Bahkan, Kim tidak menghadiri peringatan 60 tahun berdirinya Korea Utara Selasa kemarin. Pemerintah Korea Utara menegaskan, kondisi kesehatan Kim belum jelas, namun tidak membahayakan. Kondisi kesehatan Kim menjadi isu politik internasional. Kim memimpin salah satu negara terisolasi di dunia yang memiliki program nuklir. Washington berpendapat, ketidakhadiran Kim di peringatan 60 tahun Korea Utara membuktikan bahwa kondisi kesehatan Kim amat buruk. Pers Korea Utara menulis, Kim sempat ambruk Agustus silam dan tidak pernah tampil lagi di depan publik. Pemerintah Korea Utara menegaskan, Kim Jong Il memang sering absen dan ketidakhadiran Kim menunjukkan, ia punya agenda lain yang lebih penting. Salah seorang peneliti dari Universitas Kyungnam di Korea Selatan berujar, Kim sedang menguji taktik politiknya. Hubungan Korea Utara dan Amerika Serikat masih buruk, terutama seputar pelucutan senjata nuklir. Ketidakhadiran Kim di peringatan 60 tahun berdirinya Korea Utara akan membuka perhatian dunia ke negaranya. Kantor Berita Korea Utara KCNA menambahkan, campur tangan Amerika sudah tidak dapat dibendung dan Kim sedang memikirkan strategi menghadapi kemungkinan invasi Amerika ke Korea Utara. Kita beralih ke Indonesia. Surat kabar de Volkskrant menulis, tipis kemungkinan klaim korban di Indonesia terhadap pemerintah Belanda seputar peristiwa Rawagede akan dikabulkan. Sepuluh keluarga korban Agresi Militer Belanda pada 1947 secara resmi mengajukan kompensasi finansial dan permohonan maaf pemerintah Belanda pekan ini. Geert Jan Pulles, pengacara korban Rawagede menjelaskan, keluarga korban kehilangan sumber pendapatan, menderita secara psikis dan dilanda kemiskinan setelah agresi militer Belanda di tahun 1947. Geert-Jan Knoops, pengacara terkemuka Belanda, berpendapat, klaim tersebut sudah kadaluwarsa. Knoops menegaskan, tuntutan tersebut mempunyai jangka waktu sekitar 20 tahun. Selain itu, sulit membuktikan kesalahan serdadu Belanda dalam peristiwa yang terjadi sekitar 60 tahun lalu. Namun, Knoops juga menyebut kemungkinan kompensasi finansial dan permohonaan maaf atas dasar itikad politik. Knoops mengacu ke pernyataan mantan Menlu Ben Bot di Indonesia pada 2005 mengenai kekejaman Belanda di bekas negara koloninya. Lebih lanjut Knoops menyatakan, meskipun hanya simbolis pernyataan tersebut lebih berarti ketimbang ganti rugi finansial. Pulles, pengacara korban Rawagede, menampik pernyataan Knoops. Menurut Pulles, hukum internasional menyebut kejahatan perang tidak mengenal masa kadaluwarsa dan klaim Rawagede termasuk kategori kejahatan perang. Namun, Pulles belum dapat memastikan jumlah ganti rugi finansial yang diajukan korban Rawagede. Demikian de Volkskrant dan sekian pula Tinjauan Pers kali ini. * PIHAK LAIN COBA SULUT KETEGANGAN ACEH Menurut laporan International Crisis Group ICG suasana Aceh tegang sehubungan dengan penyelenggaraan pemilu tahun depan. Ketenangan yang selama ini berlangsung tidak bisa terjamin, lanjut ICG. Pemilu di Aceh kali ini juga terbilang istimewa karena untuk pertama kalinya di Indonesia, partai-partai lokal Aceh turut serta dalam pemilu. Mengapa ketegangan itu dapat terjadi dan sejauh mana mengancam ketenangan selama ini? Ikuti wawancara Radio Nederland Wereldomroep dengan Gerry van Klinken, pengamat politik Indonesia di KITLV di Leiden: Gerry van Klinken [GvK]: Di daerah lain juga ada ketegangan sebelum pemilihan. Di daerah-daerah lain juga begitu, suhu juga meningkat tapi di Aceh memang ada pertimbangan khusus yaitu otonomi khusus yang sedang berkembang. Untuk pertamakali di Indonesia di sinilah akan muncul partai-partai lokal yang disepakati di dalam sepakatan perdamaian di Helsinki. Dan kemudian dituangkan di dalam undang-undang dari situlah muncul ketegangan, baik di tingkat lokal karena partai-partai lokal harus membangun dukungan dengan cara-cara sendiri yaitu dia tidak memiliki infrastruktur dari partai-partai besar. Dan banyak juga katakanlah bekas pejuang di dalamnya yang suka menggunakan cara-cara yang kurang elok, dan di pihak lain di Jakarta juga ada sentimen yang kurang mendukung munculnya partai-partai lokal. Radio Nederland Wereldomroep[RNW]: Apakah ini ada kemungkinannya bahwa pihak Jakarta juga menyulut adanya ketegangan ini? GvK: Ya, ada unsur dari Jakarta. Tidak seluruhnya kalau dari pemerintahan sendiri, saya kira tidak ada keinginan untuk mengganggu eksperimen ini. Tetapi di luar katakanlah kabinet SBY yang mendukung. Tapi di luar itu ada partai PDIP, Megawati ingin menjadi presiden dan dia pernah berkata bahwa dia tidak terlalu setuju dengan proses yang berlangsung di Aceh. Di samping itu pihak militer masih belum puas dengan seluruhnya, dengan proses otonomi daerah yang berlangsung di Aceh ini. RNW: Apakah ketegangan ini menurut Anda nantinya akan semakin meningkat dengan adanya pemilihan tahun depan ini. Dan bagaimana ini dapat mengancam perdamaian di Aceh? GvK: Ada tekanan untuk meningkatkan ketegangan tapi jelas juga ada banyak faktor yang akan membantu untuk menunjukkan suasana baik di Jakarta maupun di Aceh, sehingga kita jangan terlalu panik saya kira dengan situasi di Aceh. Yang menyejukan di Aceh adalah gubernur sendiri Irwandi Jusuf yang memiliki kemampuan yang luar biasa untuk berkomunikasi dengan semua pihak dan untuk membawa argumentasi yang sangat moderat. Di Jakarta, saya kira presiden SBY tetap mendukung proses yang berlangsung di Aceh. Dia sendiri yang mendukung sejak awal negosiasi yang percaya dengan masyarakat sipil di Aceh dan yang menjauhkan diri dari pendekatan militeristik, sehingga itu tetap ada. Dan tentu masyarakat di Aceh juga tidak ingin kembali kepada situasi penuh kekerasan, sehingga dari situlah saya kira. Mudah-mudahan akan menghasilkan pemilu yang sejuk. RNW: Ada khabar bahwa di partai bekas kombatan GAM ini, melakukan intimidasi sebelum pemilihan tahun depan. Menurut Anda bagaimana ini maknanya? GvK: Ada enam partai lokal, yang bertarung di Aceh tapi hanya satu yang betul-betul diperhitungkan yaitu partai Aceh, yaitu partai bekas pejuang GAM. Nah, mereka tidak lagi menggunakkan nama GAM, tetapi organisasi mereka cukup kuat. Selain partai Aceh, mereka juga memiliki organisasi bekas pejuang yang namanya KPA, Komite Peralihan Aceh. Di masa-masa lalu KPA inilah yang menjadi sumber intimidasi. Sumber dukungan untuk partai Aceh dan intimidasi kepada partai-partai lain, dengan cara-cara premanislah, memeras, mengintimidasi. Tidak terlalu banyak terjadi kekerasan fisik, lebih berupa pemerasan untuk mendapat uang, terus mencoret-coret dinding seperti itu, tapi sekali-sekali juga terjadi kekerasan. Nah, ini yang perlu dihindari jangan sampai intimidasi dari kelompok ini menjadi terlalu besar. Dari pimpinan KPA ini sendiri juga menghimbau kepada anggotanya supaya menahan diri dan tetap patuh kepada hukum yang berlaku. Tidak hanya KPA ya, masih ada juga yang namanya dulu milisi, adalah kelompok-kelompok yang disebut merah-putih yang didukung oleh militer, dan mereka juga memiliki organisasi sendiri. Di antara kelompok eks bekas milisi dengan kelompok bekas pejuang ini juga pernah terjadi kekerasan, dan ini juga yang dikhawatirkan. * KECIL KEMUNGKINAN INDONESIA BALIK KE OPEC Indonesia secara resmi keluar dari Organisasi Negara-negara Penghasil Minyak Dunia, OPEC. Dalam reaksinya negara-negara anggota menyesalkan keputusan Indonesia menghentikan keanggotaan penuhnya di OPEC. Kendati demikian Indonesia berharap dapat pula kembali lagi menjadi anggota OPEC dalam waktu yang tidak lama lagi. Bagaimana kemungkinan Indonesia dapat kembali menjadi anggota organisasi bergengsi itu melihat situasi perminyakan di Indonesia saat ini? Ikuti wawancara Radio Nederland Wereldomroep dengan pakar Migas, Kurtubi: Kurtubi [K]: Syaratnya adalah managemen perminyakan nasional harus dirombak. Karena kehancuran industri migas nasional yang dicerminkan oleh anjloknya produksi minyak tanpa henti selama lebih dari delapan tahun ini, disebabkan karena salah pengelolahan yang disebabkan oleh undang-undang Migas nomor 22 tahun 2001, di mana dengan undang-undang ini investasi pencarian cadangan baru di Indonesia anjlok luar biasa tercermin oleh data pemboran eksplorasi turun sejak tahun'99 sampai dengan sekarang ini tahun 2007 kecil sekali jumlah pemboran eksplorasi. Nah, pemboran eksplorasi yang rendah itu menyebabkan tidak ada penemuan lapangan-lapangan baru terutama dalam delapan tahun terakhir akibatnya produksi minyak nasional hanya mengandalkan lapangan tua yang kemampuannya produksinya pasti menurun itu yang terjadi. Nah, kunci utamanya adalah bagaimana bisa menarik investor agar kembali melakukan kegiatan pemboran eksplorasi di Indonesia, sepanjang undang-undang migas masih ada, nyaris mustahil Indonesia bisa kembali ke OPEC. Radio Nederland Wereldomroep[RNW]: Kalau misalnya tidak bisa kembali ke OPEC ada kerugian dan keuntungannya berarti? K: Oh, kerugian pasti. Kita keluar dari OPEC itu rugi besar karena jujur saja, di dunia ini satu-satunya organisasi yang sangat dihormati mungkin yang sangat ditakuti oleh negara-negara super power, negara-negara industri baik OECD (Organisasi Kerjasama Pembangunan dan Ekonomi) yang ada di Eropa maupun Amerika Serikat sendiri cuma satu-satunya yang mereka segani dan takuti hanya OPEC saat sekarang ini. Kalau Indonesia keluar dari OPEC, Indonesia mungkin ya dalam hal-hal tertenu dilihat sebelah mata itu satu. Kedua kita tidak bisa lagi punya akses untuk bisa ikut katakanlah menentukan kebijakan-kebijakan dalam rangka proses pembentukan harga minyak dunia ya, nggak lagi punya akses. RNW: Sebetulnya, seberapa besar peran Indonesia ini dalam OPEC. Apakah Indonesia berperan cukup untuk mempengaruhi negara-negara lain dalam persoalan harga minyak misalnya? K: Memang produksi Indonesia rendah selama ini di OPEC, juga mencerminkan lemahnya peran Indonesia dalam penentuan kebijakan-kebijakan di OPEC. Tapi dalam hal-hal tertentu dalam pemungutan suara atau apa pun, membership itu tidak melihat tingkat produksi saat-saat tertentu, jadi tetap saja Indonesia punya peran. Satu, kedua di dalam OPEC sendiri itu ada semacam pengelompokan antara negara-negara anggota, di mana ada kelompok negara katakanlah moderat, seperti Saudi Arabia, negara-negara Teluk Parsi yang cenderung mengikuti apa kemauan Amerika dalam kebijakan perminyakannya. Di pihak lain, ada kelompok yang relatif radikal atau bertolak belakang dan kemauan Amerika. Representasi seperti ini dapat kita lihat Venezuela, Iran, kadang-kadang Aljazair, Libia begitu ya. Nah, Indonesia sering dilihat sebagai negara di mana bisa menjembatani kedua kelompok itu ya. Sebenarnya Indonesia masih punya peran di OPEC itu. RNW: Negara-negara lain juga menyesalkan keluarnya Indonesia dari OPEC. Ini apa maknanya pak Kurtubi? K: Ya, menyesalkan karena memang Indonesia kan termasuk negara anggota OPEC yang sangat lama. Beberapa tahun sejak OPEC berdiri, Indonesia sudah masuk. Indonesia ikut pahit getirnya dalam perjuangan di OPEC dalam upaya eksistensi kelompok negara-negara produsen minyak dari negara-negara berkembang, untuk bisa diperhitungkan di kancah industri minyak dunia itu. Tapi sekarang kita hanya tinggal kenangan itu, karena kesalahan Indonesia sendiri. Di mata-mata negara indurstri, Indonesia sudah tidak punya akses, tidak punya lagi identitas menjadi anggota atau kelompok negara yang begitu terhormat di dunia saat sekarang ini. Indonesia ndak lagi, hanya mengandalkan apa? Ya, Asean, Islamic Confrence tapi itu nuansanya lain. Kalau OPEC, wah ceritanya lain itu mempengaruhi ekonomi dunia. Apa kebijakan OPEC itu selalu di mata-matai oleh semua gubernur Bank Sentral seluruh dunia, diikuti oleh semua menteri keuangan seluruh dunia. Itu kebijakan OPEC. * DENTUMAN DAHSYAT DI TEMPAT PEMERCEPAT PARTIKEL Laboratorium pemercepat partikel terbesar dan terkuat di dunia, Large Hadron Collidor (LHC), mulai berfungsi hari ini (10/09). Delapan ribu ilmuwan dari 85 negara terlibat pembangunan kompleks raksasa di dekat kota Jenewa, Swiss. Berbeda dari sebelumnya, para peniliti kini tidak lagi khawatir bumi ini akan lenyap dalam lubang hitam. Mereka berharap dapat memperoleh pengertian baru mengenai terbentuknya kosmos atau alam semesta. Large Hadron Collider (LHC) adalah terowongon bulat sepanjang 27 kilometer yang dibangun bawah tanah kompleks CERN di perbatasan Perancis-Swiss. Para ilmuwan CERN - pusat penelitian nuklir Eropa - akan melakukan tumbukan antara kelompok-kelompok partikel, yang disebut proton, dengan kecepatan yang setara kecepatan cahaya. Energi yang terbentuk akibat tumbukan itu mirip dentuman dahsyat. Akibat Big Bang terbentuklah alam semesta milyaran tahun lalu. Bagi guru besar Frank Linde, direktur Institut Fisika Subatom Belanda (NIKHEF) tibalah sudah hari H. Sepuluh tahun silam ia turut serta dalam pembangunan kompleks ilmu penelitian terbesar di dunia. Frank Linde: Kami bukannya ingin membuat hal-hal raksasa. Tapi kami ini mempercepat partikel-partikel sebelum mereka membentuk energi dahsyat akibat tumbukan. Kalau itu terjadi, maka sangatlah sulit membengkokkan mereka. Dan justru itulah yang ingin kami lakukan karena partikel-partikel itu akan digunakan lagi. Jadi kami membiarkan partikel-partikel itu berputar-putar dan saling bertumbukan. Panjang mesin ini harus 27 kilometer apabila kami ingin memperoleh energi yang dibutuhkan unrtuk dapat mencapai penemuan-penemuan baru". Di terowongan sepanjang 27 kilometre itu, proton-proton dengan arah berlawanan berputar-putar semakin cepat sampai mendekati kecepatan cahaya. 1600 magnet superkonduktor mencegah proton-proton keluar dari lintasannya. Lima detektor di kompleks bawah tanah mencatat setiap tumbukan dan partikel-partikel yang dihasilkan akibat tumbukan itu. Semuanya berlangsung di bawah -271 drajat Celsius; berarti mendekati titik nol absolut. Partikel Higgs Salah satu detektor akan mencari apa yang disebut partikel Higgs: satu-satunya partikel yang masih belum ditemukan. Partikelnya ada, tapi belum pernah ditemukan. Alat terbaik yang dapat melacaknya adalah Detektor Atlas, salah satu dari tiga sumbangan Belanda kepada proyek LHC, kata Linde. Frank Linde: "Tim Belanda memberikan sumbangan besar untuk lapisan luar detektor itu yang dapat menunjukkan keberadaan partikel Higgs, kapan muncul dan kapan hilangnya. Dan itu adalah salah satu penemuan yang menjanjikan". Partikel Higgs yang belum ditemukan itu memberi massa kepada partikel lainnya. Tanpa partikel itu maka alam semesta menjadi tidak teratur, di mana semua terbang berputar dengan kecepatan cahaya. Lubang hitam Para optimis sejati berharap akan munculnya lubang hitam superkecil. Itu adalah pemusatan massa yang cukup besar memiliki kekuatan gravitasi yang tidak bisa melepaskan apapun termasuk cahaya. Selain itu lubang hitam dapat menyedot segala materi di sekitarnya. Diduga lubang-lubang hitam, di mana satu terdapat di sistem Bimasakti kita, terbentuk sesaat setelah timbulnya dentuman dahsyat. Secara teori lubang hitam dapat ditiru dengan memasukkan sebanyak mungkin materi dalam satu ruangan yang amat kecil. Di LHC hal itu dimungkinkan kata ahli fisika nuklir Professor Nicolo de Groot. Jika itu berhasil dan jika kami dapat melihat partikel itu terpecah maka itu akan dapat menceritakan tentang kekuatan gravitasi dalam jarak yang sangat dekat. Jarak yang lebih kecil dibanding jarak atom. Nicolo de Groot: "Salah satu kekuatan yang tidak kami pahami adalah gravitasi. Kami dapat menerangkan kekuatannya dengan teori quantum, dan menghitung kekuatannya dengan tepat. Padahal gravitasi merupakan kekuatan yang sangat lemah. Dan kami tidak dapat menggambarkannya dalam jarak yang amat sangat dekat. Dan menemukan obyek seperti lubang hitam kecil dengan kekuatan gravitasi yang sangat kuat dalam jarak yang amat dekat, akan memberikan jawaban penting mengenai bagaimana semuanya dapat terjadi. Proyek itu memakan biaya sekitar enam milyar euro. Proyek yang memakan banyak dana untuk memuaskan ilmu keingintahuan penelitian, padahal tidak dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, aku direktur Frank Linde dari NIKHEF. Namun di masa lalu pusat penelitian nuklir Eropa, CERN memberikan sumbangan dalam pengembangan internet, tanpa berhubungan dengan penelitian. Itu adalah penemuan yang sangat berharga. * EKONOMI EROPA DEKATI RESESI Krisis keuangan dan tingginya harga minyak serta bahan pangan, seperti diramalkan, mengganggu ekonomi Eropa. Tingkat pertumbuhan rata-rata di Uni Eropa sampai tahun ini turun sampai sekitar 1,4 persen dan beberapa negara anggota bahkan mengalami resesi. Kendati demikian Bank Sentral Eropa mengharap pemulihan perlahan pada awal tahun depan. Laporan redaktur Eropa Johan Huizinga: Komisi Eropa di bulan April lalu masih menghitung tingkat pertumbuhan rata-rata ekonomi Eropa sekitar dua persen. Namun kini komisaris Eropa untuk ekonomi Joaquin Almunia memperkirakan pertumbuhan ekonomi hanya mencapai 1,4 persen selama 2008. Hal itu karena dampak krisis hipotek dan melonjaknya harga minyak dan bahan pangan. Optimisme pertumbuhan ekonomi sebelumnya harus disesuaikan, aku Joaquin Almunia. Joaquin Almunia: Dengan ramalan itu kami mengakui bahwa kekacauan keuangan dan dan kejutan eksternal telah memicu kemunduran yang lebih parah dalam ekonomi Eropa, dari yang diperkirakan sebelumnya. Beberapa negara seperti Britania Raya, Spanyol dan Jerman kemungkinan akan tertimpa resesi. Resesi terjadi jika pertumbuhan ekonomi selama dua kwartal berturut-turut mengalami penurunan. Kendati demikian gambaran tersebut terutama untuk Jerman tidaklah begitu suram seperti kelihatan dari luar, kata Almunia. Tingkat pertumbuhan ekonomi menurun sampai 1,8 persen di 2008. Itu disebabkan konsumen dan investor menurunkan kegiatannya. Namun demikian ditekankan Almunia, kondisi dasar di Jerman tetap baik, seperti misalnya kuatnya pasar tenaga kerja dan kuatnya ekspor serta kehidupan sehat perusahaan-perusahaan yang terus berlangsung dan keuangan negara yang cukup baik. Almunia: Kami meramalkan kemunduran ekonomi Jerman kendati dasar-dasar ekonomi Jerman tetap kuat..namun ada sedikit kemunduran, rata-rata 1,8 persen. Pokoknya situasi di Jerman lebih baik dibanding keadaan ekonomi di wilayah euro lainnya. Belanda Keadaan ekonomi Jeman lebih baik dibanding kebanyakan negara-negara lain di zona Eropa, terkecuali Belanda. Ekonomi Belanda pula cukup kuat menghadapi tamparan krisis ekonomi dan tingginya harga minyak. Sama halnya dengan Polandia yang tetap masih bisa menikmati pertumbuhan ekonomi yang cukup kuat dan jauh lebih tinggi dibanding pertumbuhan rata-rata di negara Eropa lain. Inflasi yang begitu cepat meningkat--terutama dampak harga tinggi minyak dan bahan pangan--merupakan salah satu penyebab utama masalah-masalah ekonomi di Eropa. Kenaikan rata-rata harga di Uni Eropa diramalkan mencapai 3,8 persen. Jumlah itu lebih tinggi dibanding apa yang sebelumnya diramalkan pakar ekonomi Uni Eropa. Tambah lagi, demikian diperingatkan oleh presiden bank sentral Eropa Jean Claude Trichet, inflasi akan tetap tinggi dan demikian ekonomi masih tetap lemah. Ia meramalkan penurunan perlahan inflasi di tahun 2009, sehingga ekonomi mendapat kesempatan untuk bangkit kembali. Namun menurut Trichet itu terlampau dini untuk optimisme drastis dan kegelisahan di pasar keuangan tentu belum berakhir. "Jadi kami harus tetap waspada". Tidak ada penurunan suku bunga Usulan bahwa bank sentral menurunkan suku bunga guna mendorong pertumbuhan ekonomi, disangkal tegas oleh Trichet. Dalam kasus ini inflasi akan tetap meningkat dan stabilitas harga tetap merupakan tujuan utama Bank Sentral Eropa. Trichet: Jika inflasi tidak bisa dibendung dan tetap tinggi, maka akan berdampak terhadap warga yang sangat miskin, terhadap segmen penduduk yang paling lemah, yang tidak tahu bagaimana cara melindungi diri dari inflasi. Itu juga akan berdampak negatif terhadap lapangan kerja serta pertumbuhan ekonomi. Jadi jelas kami tidak akan merubah definisi tentang stabilitas harga. Bank Sentral Eropa tetap memperjuangkan inflasi yang tidak melebihi dua persen. Lalu, penurunan suku bunga untuk memperbaiki ekonomi untuk sementara pasti tidak akan terjadi. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
