--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 28 Februari 2009 13:30 UTC ** KUBURAN MASSAL KEDUA DI BANGLADESH ** AMERIKA SERIKAT BOIKOT KONFERENSI PBB ** KEKERINGAN BERKEPANJANGAN DI CALIFORNIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DEWAN EROPA TANGGAPI SERIUS PENGADUAN FRIESLAND * KUBURAN MASSAL KEDUA DI BANGLADESH Di kuburan massal ini ditemukan para korban pembangkangan pasukan paramiliter yang bertugas menjaga perbatasan. Kuburan massal ini ditemukan di markas besar pasukan penjaga perbatasan di ibukota Bangladesh, Dhaka. Pembangkangan diduga terjadi sebagai protes atas kecilnya gaji pasukan paramilter tersebut. Kamis lalu pembangkangan ini berakhir dengan pertumpahan darah ketika pasukan penjaga perbatasan membunuh para perwira mereka. Jum'at kemarin ditemukan 66 mayat, sementara puluhan orang masih hilang. Dua ratus penjaga perbatasan ditangkap. * AMERIKA SERIKAT BOIKOT KONFERENSI PBB Konferensi anti-diskriminasi dan rasisme yang diselenggarakan di Jenewa mengeluarkan pernyataan awal yang dikecam Amerika Serikat. Konferensi ini akan berlangsung April mendatang. Dalam pernyataan ini Israel dikecam, hal yang ditentang Washington. Upaya Amerika Serikat menghalangi kecaman ini lewat perundingan gagal. Israel dan Kanada juga memboikot konferensi ini. Sementara Menteri Luar Negeri Belanda, Maxime Verhage, sudah menyatakan Belanda tidak akan hadir kalau konferensi ini bernada anti-Israel dalam pernyataan akhirnya. Konferensi internasional anti-rasisme ini adalah kelanjutan konferensi pertama yang diselenggarkan pada tahun 2001 di Durban, Afrika Selatan. Konferensi di Jenewa ini juga disebut 'Durban kedua'. * KEKERINGAN BERKEPANJANGAN DI CALIFORNIA Di negara bagian Amerika Serikat ini diumumkan keadaan darurat karena sudah 3 tahun dilanda kekeringan berkepanjangan. Cadangan air minum turun sampai titik terendah dalam kurun waktu 17 tahun. Hal ini disebabkan musim dingin yang kering dengan curah hujan dan salju yang sedikit sekali. Gubernur Arnold Schwarzenegger menyatakan, krisis kekeringan ini tidak kalah dengan gempa bumi atau kebakaran hutan. Keadaan darurat memberi Pemerintah Negara Bagian wewenang untuk mengharuskan perusahaan air minum membantu Pemerintah Daerah dan berbagai perusahaan yang menjadi korban. Gubernur Schwarzenegger juga mengimbau penduduk California untuk menghemat air. California memiliki sektor pertanian yang besar dan akibat kekeringan ini banyak lahan pertanian yang tidak bisa digarap. Dampaknya, ribuan buruh tani menganggur. * PENEMUAN TENGKORAK PURBA Di Peru Selatan ditemukan tengkorak burung laut purba yang punah 3 juta tahun lalu. Hewan purba ini memiliki paruh bergigi dan sayap selebar 6 meter. Ini adalah dua kali lipat sayap burung Condor atau Albatros. Penemuan ini adalah kejadian yang jarang terjadi karena rapuhnya tulang burung purba ini. * PROSES PENGADILAN TAHANAN TEROR Ali Saleh Kahlah al-Mari yang dituduh teroris akan diseret ke meja hijau di Amerika Serikat. Ia adalah satu-satunya tahanan asing yang dituduh teroris dan tidak ditahan di Guantanamo Bay, Kuba. Al-Mari berkewarganegaraan Saudi dan Qatar, dan mendekam di penjara di negara bagian Carolina Selatan. Ia akan diadili oleh pengadilan sipil dengan tuduhan mendukung kelompok teroris Al-Qaeda. Al-Mari bisa diganjar 30 tahun penjara. Makamah Agung masih harus memberi izin untuk proses ini. Pengadilan Al-Mari merupakan perubahan kebijakan mantan presiden Bush yang mengizinkan penahanan tanpa proses untuk waktu tak terbatas bagi mereka yang dituduh teroris. * PERINGATAN KORBAN KECELAKAAN TURKISH AIRLINES Di kantor pusat Turkish Airlines di Istanbul diadakan peringatan untuk mereka yang tewas dalam kecelakaan pesawat Turkish Airlines di bandara Schiphol Belanda. Jenazah kelima korban asal Turki tiba kemarin malam di bandara Ataturk di Istanbul. Dalam kecelakaan Rabu lalu di Schiphol, 9 orang tewas: 5 warga Turki dan 4 warga Amerika Serikat. Delapan puluh orang luka-luka, seorang di antaranya masih dalam keadaan kritis. Sementara itu, di antara para korban sudah ada yang mengambil inisiatif ganti rugi terhadap Turkish Airlines. Ada yang meminta ganti rugi secara perorangan atau kolektif. Yang terakhir sudah membuat situs web khusus dan meminta bantuan seorang pengacara. Turkish Airlines mengumumkan Jum'at akan membayar 50 ribu euro bagi mereka yang tewas, dan mereka yang luka-luka akan menerima antara 5 sampai 10 ribu euro. * PENDARATAN DARURAT PESAWAT RUMANIA Pesawat milik maskapai Romania Carpatair mengalami gangguan, roda tidak keluar ketika hendak mendarat di Timisoara. Regu pemadam kebakaran segera menyemprot bisa di landasan dan ambulan siap siaga. Pilot berhasil mendarat dengan spektakuler, dengan lambung pesawat di landasan berbusa. Pesawat ini datang dari Chisinau di Moldavia. * ORANG HILANG SETELAH KEBAKARAN HUTAN DI AUSTRALIA Di Australia Selatan, 37 orang masih hilang setelah kebakaran hutan besar tiga minggu lalu. Demikian jurubicara tentara yang mendampingi otoritas sipil dalam penanggulangan kebakaran hutan ini. Para ahli forensik masih akan menyisir tempat kebakaran karena diduga masih ada korban tewas yang belum ditemukan. Di negara bagian Victoria awal bulan ini 210 orang tewas akibat kebakaran hutan. Dicemaskan kebakaran di Australia Selatan akan berkobar lagi, suhu udara yang tinggi dan angin kencang akan mengembus api, ribuan orang sudah mengungsi dan sekolah ditutup. * DEWAN EROPA TANGGAPI SERIUS PENGADUAN FRIESLAND Penutur Bahasa Fries Merasa Didiskriminasi Delegasi Dewan Eropa akan mengunjungi Belanda minggu ini untuk meneliti apakah pemerintah Belanda benar-benar mematuhi perjanjian internasional untuk memerangi diskriminasi terhadap kaum minoritas. Di Belanda, satu komunitas secara resmi tercantum sebagai minoritas: penduduk propinsi Friesland. Berikut laporan Perro de Jong. "Kunjungan pertama ke sebuah negara selalu istimewa," kata Giorgi Meladze. Pada perjalanan pulang dari ibukota propinsi Friesland, Leeuwaarden, pria asal Georgia ini ingin tahu tentang semua hal. Mulai dari petani keju Belanda, para imigran, sampai kelanjutan proses Geert Wilders. Puncak Gunung Es Di negaranya Meladze sedang sibuk menyusun karya tulis tentang agama. Tapi, bukan itu alasannya datang ke Belanda, ia mengunjungi negara kincir angin ini sebagai anggota komisi yang memberi saran kepada Dewan Eropa, organisasi politik tertua di benua Eropa. Masalah yang dihadapi Georgia memang lebih berat dari Friesland, negara ini baru saja menyelesaikan konflik dengan Rusia. Dan dari 170 pengaduan yang diterima Pusat Pengaduan Diskriminasi Tumba tahun lalu, hanya tiga yang berhubungan dengan Bahasa Fries. Walaupun begitu, Tumba memutuskan untuk melaporkan pengaduan tersebut kepada Dewan Eropa di Strasbourg. Menurut Brenda Ottjes dari Pusat Pengaduan Diskriminasi Tumba, masalah yang dihadapi Friesland tidak bisa dianggap enteng. Komunitas Fries memiliki reputasi sebagai kelompok yang kuat dan tertutup, mereka hampir tidak pernah mengeluh. Mereka bersikap acuh tak acuh saja. Jadi, pengaduan yang diterima Tumba bisa jadi cuma puncak dari sebuah gunung es. Pernyataan Menyinggung Salah seorang yang melakukan pengaduan adalah Gerlof Kootstra dari desa Buitenpost. Pengaduannya berkaitan dengan salah satu bentuk diskriminasi yang ditangani Dewan Eropa. "Saya harus memberikan data-data anak saya kepada Kantor Urusan Tenaga Kerja di Dokkum yang terletak di propinsi Friesland," Kootstra menjelaskan. "Saya menggunakan bahasa Fries, dan seorang petugas langsung bertanya apakah saya bisa berbahasa Belanda. Karena saya tidak ingin ribut-ribut, saya jawab, 'baiklah, saya pakai Bahasa Belanda.' Ketika itu, petugas bereaksi, "Nah, begitu lebih baik!'" Reaksi petugas sangat menyinggungnya, begitu kata Kootstra. Dan ia mengetahui hak-nya: "Menurut undang-undang, seseorang minimal harus bisa jadi penutur pasif Bahasa Fries." Setelah sekali lagi berbicara dengan seorang petugas yang tidak bisa Bahasa Fries lewat telepon, ia menduga bahwa ini adalah kebijakan yang diterapkan secara sengaja oleh Kantor Urusan Tenaga Kerja Dokkum. Karena itulah, ia akhirnya melaporkan hal ini ke Tumba. Lingkungan Radikal Tapi, mengapa seorang warga Georgia yang baru saja selesai perang harus menangani ribut-ribut soal bahasa yang dipakai di kantor-kantor pemerintahan lokal untuk mengangkat telepon? "Saya datang dari lingkungan di mana semua hal terpaksa ditentukan oleh ancaman dari luar," terang Giorgi Meladze. "Dan ancaman itu tidak boleh jadi titik awal. Pada situasi apa pun, hal-hal yang berkaitan dengan identitas adalah hal penting. Friesland memiliki sejarah panjang, dan menurut saya, sangat indah untuk melihat betapa orang-orang Friesland sangat peduli pada bahasa mereka." Meladze juga sangat tertarik dengan sistem pendidikan dua-bahasa di Friesland. Bagi masyarakat Georgia yang terpecah-pecah, pendidikan dalam dua bahasa akan jadi tambah penting pada tahun-tahun mendatang, pikirnya. Friesland telah melakukan terobosan dalam hal ini. Kacamata Lain "Menurut pandangan mereka, keadaan di sini baik-baik saja," kata Brenda Ottjes dari Tumba. Toh, ia melihat, Dewan Eropa tetap bisa berperan penting di Friesland. "Bahasa Fries diakui sebagai bahasa kedua di Belanda, hal itu tertera dalam undang-undang. Tapi dalam peraturan menentang diskriminasi, hal itu tidak pernah disebutkan sebagai dasar di mana seseorang bisa didiskriminasikan. Soal hal itu, kita harus bisa mendiskusikannya satu sama lain." Apakah Eropa dibutuhkan dalam diskusi itu? Ya, menurut Ottjes. Di Belanda, banyak sekali lembaga yang mengurusi diskriminasi terhadap kaum minoritas, sedangkan tidak ada pihak yang memiliki gambaran umum mengenai diskriminasi sebagai satu masalah umum. "Eropa", katanya, "pasti punya pandangan berbeda dari pandangan negara yang bersangkutan. Kadang-kadang, memandang dari kacamata berbeda adalah hal terbaik yang bisa dilakukan." LINKS: Dewan Eropa: http://www.coe.int/t/nl/com/about_coe/ </exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.coe.int/t/nl/com/about_coe/> Lembaga Tumba: http://www.tumba.nl </exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.tumba.nl> Hearing kasus Friesland (kontribusi dari Tumba (PDF)): http://www.tumba.nl/assets/files/Counsil%20of%20Europe,%20Kaderverdrag%20bescherming%20minderheden,%20Friese%20taal.pdf </exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.tumba.nl/assets/files/Counsil%2520of%2520Europe,%2520Kaderverdrag%2520bescherming%2520minderheden,%2520Friese%2520taal.pdf> --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
