--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 25 Mei 2009 14:20 UTC ** KOREA UTARA LANCARKAN UJICOBA NUKLIR ** HUJAN DERAS HARUSKAN EVAKUASI INDIA ** NAQBA DILARANG DI ISRAEL ** TINJAUAN PERS: STERILISASI DI KALANGAN LELAKI BELANDA DAN REALITY SHOW DI INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KOLONIS YAHUDI TERUS SAJA BANGUN RUMAH ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ANTRI UNTUK MEMELIHARA KUBURAN VETERAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KAUM MISKIN MASIH JADI DAGANGAN POLITIK SAJA * KOREA UTARA LANCARKAN UJICOBA NUKLIR Korea Utara melancarkan ujicoba nuklir bawah tanah. Menurut media resmi negara ujicoba itu telah berhasil. Tak lama sebelum mengumumkan berita ini, pemerintah Korea Selatan melaporkan dugaan Korea Utara melakukan ujicoba ini. Di Korea Utara terjadi gempa bumi berkekuatan 4,7 pada Skala Richter. Pada bulan Oktober 2006 Korea utara sudah melakukan ujicoba nuklir. Waktu itu negara ini dijatuhi sanksi keuangan dan sanksi ekonomi oleh PBB. Bulan silam Pyongyang mengancam akan melakukan ujicoba nuklir baru, kalau Dewan Keamanan PBB tidak minta maaf atas kecaman terhadap peluncuran rudal Korea. Program nuklir Korea Utara merupakan sumber kekhawatiran internasional. Pekan silam negeri komunis ini mundur dari perundingan enam negara tentang program nuklirnya. Dari perundingan itu juga keluar kritik terhadap peluncuran rudal yang dilakukan oleh Pyongyang. * HUJAN DERAS HARUSKAN EVAKUASI INDIA Di India timur ribuan orang dievakuasi karena topan kencang menyapu negara tersebut. Karena hujan deras puluhan desa terendam air dan sungai-sungai meluap. Di regio Sundarbans ribuan orang ditampung di sekolah-sekolah dan gedung-gedung pemerintah. Menurut prakiraan, beberapa waktu lagi topan akan mencapai kota Kalkuta. Penduduk kota tersebut sudah diperingatkan untuk tidak keluar rumah. * NAQBA DILARANG DI ISRAEL Kabinet Israel telah sepakat untuk melarang apa yang disebut peringatan Naqba. Banyak orang Palestina yang memperingati terbentuknya negara Israel sebagai naqba, yang dalam bahasa Arab artinya bencana. Jika ada yang memperingati pembentukan negara pada 15 Mei 1948 sebagai naqba, hukuman tiga tahun penjara akan dijatuhkan. Rancangan undang-undang ini adalah saran dari partai ultra nasionalis Yisrael Beitenu. Rancangan ini masih harus diresmikan oleh Knesset. Anggota parlemen Arab di Israel mengkritik habis-habisan dan menyebut rencana tersebut sebagai rezim apartheid. * BAKU TEMBAK DI WINA MENEWASKAN PENDETA INDIA Baku tembak di sebuah kuil Sikh di Wina menewaskan seorang pendeta India. Pendeta berusia 57 tahun tersebut meninggal di rumah sakit Austria. Ahad lalu, baku tembak massal pecah di kuil Sikh. Dari tiga puluh orang yang luka-luka, sepuluh di antaranya luka parah. Menurut polisi terdapat enam anggota kelompok Sikh yang tidak setuju dengan petuah yang disampaikan dua pendeta di kuil tersebut. Keenam orang tersebut lalu menyerang kedua pendeta dengan pisau dan pistol. Para penyerang ini diserang balik oleh orang-orang yang hadir di kuil tersebut sampai luka parah. * OPOSISI UNGGUL DALAM PEMILU MONGOLIA Pada pemilihan presiden Mongolia pemimpin oposisi Tsakhiagiin Elbegdroj tampaknya berhasil memperoleh sebagian besar suara. Komisi Pemilu Mongolia masih belum mengumumkan hasil resmi pemilu, tetapi naga-naganya calon oposisi akan meraih kemenangan. Presiden Nambaryn Enkhbayar konon sudah mengaku kalah. Di alun-alun ibukota Ulan Bator Elbegroj ia merayakan kemenangan bersama para pendukungnya. Kerusuhan yang pecah tahun silam menyusul pemilu parlemen menewaskan lima orang. Ibukota Ulan Bator sampai sekarang tetap tenang. * PERTEMUAN PRESIDEN SOSIALIS DI QUITO Presiden Ekuador, Bolivia, dan Venezuela memperkuat persahabatan mereka dalam serangkaian pertemuan di Quito, Ekuador. Para presiden sosialis tersebut, Rafael Correa, Evo Morales, dan Hugo Chaves, berada di ibukota Ekuador untuk memperingati Serangan Pichincha yang mengakhiri kolonisasi Spanyol 183 tahun lalu. Presiden Ekuador Correa menyatakan dalam pidatonya, walaupun telah memenangkan perang pada 1822, Amerika Latin belum mengenal demokrasi sebenarnya. Correa juga mengumumkan akan "meradikalisasi" revolusi sosialisme di negaranya, seperti yang telah dilakukan Chavez dan Morales. * LISTRIK HEMAT DI AMSTERDAM Pemerintah kota Amsterdam ingin membangun perusahaan energi sendiri. Rencananya kota ini akan menggunakan panel energi matahari dan taman-taman dengan kincir angin untuk memenuhi kebutuhan energi. Pembuat kebijakan Marijke Vos telah berdiskusi dengan perusahaan perumahan swasta mengenai keikutsertaan perusahaan swasta dalam perusahaan energi baru ini. Proyek ini, menurut Vos, bisa dibiayai dari penjualan saham perusahaan energi Nuon. Sedangkan pemerintah kota sendiri belum memutuskan apakah mereka akan menjual saham Nuon. * MADELEINE ALBRIGHT KERJA DI DEN HAAG Mantan menlu Amerika Madeleine Albright akan bekerja di Den Haag. Hal ini diberitakan harian Belanda de Volkskrant. Albright akan menjadi penasihat lembaga baru untuk penelitian dan pendidikan, yaitu Institute for Global Justice. Institut ini diharapkan akan menjadi lembaga pendidikan prestisius dalam bidang perdamaian, hukum, dan keamanan internasional. Lembaga ini juga rencananya akan bekerjasama dengan Universitas Leiden. Bulan depan rencana pengembangan institut ini akan dipresentasikan. * FESTIVAL FILM CANNES Pada festival film Cannes, Palem Emas, piala paling prestisius, jatuh ke film Das Weisse Band karya sutradara Austria Michael Haneke. Film ini bercerita tentang penindasan terhadap keluarga-keluarga protestan fanatik di Jerman Utara pada Perang Dunia I. Predikat aktor terbaik diraih Cristoph Waltz dari Austria dalam film Inglourious Bastards. Aktris terbaik diraih Francaise Charlotte Gaisburg dalam film Antichrist. * BERITA BURSA Setengah jam setelah dibuka indeks AEX Amsterdam turun 10% pada 259 poin. Frankfurt dan London sama-sama rugi 0,6%. Indeks Nikkei Tokyo ditutup hari ini lebih tinggi, dengan untung 1,3%. 1 Eur = USD 1,39 1 Eur = Rp.14.284,- 1 USD = Rp. 10.222,- * STERILISASI DI KALANGAN LELAKI BELANDA DAN REALITY SHOW DI INDONESIA Harian Belanda Algemeen Dagblad mengangkat sterilisasi laki-laki Belanda pada halaman muka. Makin banyak laki-laki yang disterilisasi menyesal dan memilih membatalkan tindakan medis tersebut. "Rata-rata alasannya adalah karena mereka memiliki hubungan asmara baru," demikian tegas urolog Gert Dohle dari Pusat Kesehatan Erasmus Rotterdam. Menyesal Lima belas persen laki-laki Belanda disterilisasi. Dan cepat atau lambat, 10% dari lelaki yang disterilisasi menyesal. "Jumlah laki-laki yang menyesal terus bertambah, sebanding dengan jumlah perceraian." Walaupun tidak memiliki angka pasti, para urolog menegaskan, permintaan operasi penyembuhan, agar lelaki kembali subur setelah sterilisasi, makin bertambah. "Pada awal karier saya, cuma berberapa kali setahun saya mengoperasi lelaki yang ingin kembali subur setelah sterilisasi, tapi sekarang permintaan operasi bertambah pesat jadi beberapa kali seminggu. Di Rotterdam kami bahkan menyediakan satu hari khusus dalam seminggu untuk operasi ini," kata Dohle lagi. Di Belanda operasi berbiaya 2500 euro ini tidak masuk ke dalam paket dasar asuransi. Operasi juga belum tentu berarti si lelaki bisa kembali memiliki keturunan. Kemungkinan kembali punya anak hanya 40%, kata Dohle. Toh, tampaknya status "subur" lebih penting bagi lelaki Belanda. Demikian Algemeen Dagblad. Reality Show Reality Show di Indonesia merajai rating televisi, mengalahkan sinetron di tempat kedua. Demikian tulis The Global Edition of The New York Times. Yang dikritik koran ini adalah reality show Indonesia mengkopi habis-habisan Amerika, mulai dari format acara sampai nilai yang ingin disampaikan. "Pengaruh budaya Amerika berkembang pesat di Indonesia," kata Ariel Heryanto, akademisi dan editor buku Budaya Populer di Indonesia. "Banyak orang tertinggal karena islamisasi di Indonesia. Sekarang, pendulumnya malah berbalik arah, orang malah mencari sesuatu yang modern. Dan Amerika adalah jawabannya." Indriena Basarah, General Manager Fremantle Media Asia, menyatakan ia tidak terkejut reality show jadi sangat populer. "Tapi saya tidak menyangka rating mereka bisa sangat tinggi," katanya. Sedangkan Rachma Ida, ahli pertelevisian Indonesia dari Universitas Airlangga bereaksi lebih keras: "Televisi Indonesia dipenuhi reality show jiplakan Amerika. Hanya saja, orang-orang tidak sadar kalau reality show tersebut sangat Amerika." Di negara dengan jurang pendapatan sangat curam seperti Indonesia, reality show bisa jadi cara untuk melihat hidup strata sosial lain. "Lagipula," kata Eko Nugroho, direktur Dreamlight World Media sekaligus produser reality show, "kami membuat reality show dengan konsep dan nilai universal. Dari mana pun Anda berasal, semua orang punya mimpi sama. Hanya saja, Amerika-lah yang pertama kali memasyarakatkan 'mimpi' lewat media. Makanya orang pikir, 'mimpi' adalah nilai Amerika. Padahal bukan." Demikian The New York Times. * KOLONIS YAHUDI TERUS SAJA BANGUN RUMAH Israel menolak berhenti membangun rumah di wilayah pendudukan Tepi Barat Sungai Yordan, walaupun Amerika terus mendesaknya. Presiden Barack Obama sudah menyatakan ingin melihat negara Palestina merdeka, sehingga Israel harus menghentikan pembangunan di wilayah koloni Yahudi. "Tidak adil," kata Perdana Menteri Israel Benyamin Netanyahu, karena ia menginginkan ruang bagi pertumbuhan alami di dalam wilayah koloni itu. Makanya kolonis Uri Heilbron yang berasal dari Belanda tidak merasa khawatir. Sudah 16 tahun Uri Heilbron menetap di wilayah Tepi Barat Sungai Yordan. Sebagai orang Yahudi dia merasakan dorongan kuat untuk "berbuat lebih banyak dengan keyahudiannya" katimbang yang dimungkinkan di Warnsveld, asal usulnya di Belanda timur. Pegang pestol di kelas Ketika berusia 18 tahun, Uri Heilbron pindah ke Israel. Pertama dia tinggal di Yerusalem, kemudian pindah ke wilayah pendudukan Shilo, beberapa kilometer di sebelah selatan kota Nablus, yang terletak di jatung wilayah Palestina, Tepi Barat Sungai Yordan. Di sana ia mendiami sebuah rumah sederhana bersama istri dan lima orang anaknya. Heilbron bekerja sebagai kepala yeshiva setempat, sekolah religius Yahudi. Dengan pistol terselip di sabuk, ia berdiri di depan kelas, mengajar. "Sebagai Yahudi religius sangat tidak enak tinggal di Belanda. Apalagi kalau tidak tinggal di Amsterdam," demikian Heilbron memberi penjelasan di dapurnya. "Tinggal di Tepi Barat adalah cita-cita saya, untuk menunjukkan bahwa wilayah ini milik kita, bagian wilayah Israel." Tanpa pagar Kolonisasi wilayah pendudukan bertentangan dengan hukum internasional, tapi itu tidak meresahkan Heilbron. "Kalau bukan kita, maka orang Palestinalah yangn akan menetap di sini. Ini bukan wilayah Palestina, dari dulu ini wilayah Yahudi." Di Shilo tinggal sekitar 150 keluarga Yahudi. Melihat sekeliling dari kebun keluarga Heilbron akan tampak desa-desa Palestina. Wilayah koloni Yahudi itu tidak berpagar, karena pagar tidak cocok dengan ideologi para kolonis. "Kalau mengucilkan diri di balik pagar, maka itu berarti pengakuan bahwa kita asing di sini. Lebih dari itu pagar juga menghambat berkembangan wilayah ini," demikian penjelasan Heilbron. Jalur tabrakan Justru berkembangnya wilayah koloni ini yang menyebabkan ketegangan antara Amerika dan Israel. Perdana Menteri Netanyahu berjanji tidak akan membangun wilayah pendudukan baru, karena di dalam koloni yang ada masih cukup banyak ruang bagi para pendatang baru. Presiden Amerika Obama justru menghendaki penghentian total pembangunan di wilayah pendudukan. Masih belum jelas berapa besar tekanan Amerika terhadap Israel, tetapi politik wilayah pendudukan yang dijalankan pemerintahan Netanyahu tampaknya akan menghantarnya pada tabrakan kuat dengan Obama. Walau begitu Uri Heilbron tidak merasa khawatir. "Tahun-tahun mendatang, tentara Israel mungkin akan mengosongkan beberapa rumah di wilayah luar, tapi tidak akan terjadi pengosongan sepenuhnya wilayah pendudukan. Dengan cara ini, waktu itu Presiden Clinton berupaya menggerakkan proses perdamaian. Tapi apa hasilnya? Saya kira sekarang juga akan begitu," kata Heilbron. Peta perjalanan Kepercayaan Uri Heilbron bersandar pada taktik menghambat yang dijalankan oleh pelbagai kabinet Israel. Sejak diperkenalkannya peta perdamaian Timur Tengah pada tahun 2003, Israel berjanji akan mengosongkan 120 wilayah pendudukan yang terletak di pinggiran Tepi Barat Sungai Yordan. Sampai sekarang belum satupun wilayah itu dikosongkan. Sampai kini masih tinggal 280 ribu kolonis Yahudi di wilayah Tepi Barat, lalu masih ditambah 200 ribu di Yerusalem timur yang juga diduduki. "Bisa saja sih beberapa wilayah pendudukan kecil dipindah untuk dijadikan satu dengan koloni yang lebih besar, sehingga itu merupakan wilayah gabungan yang lebih besar. Paling banter itulah yang akan terjadi dalam 20 tahun mendatang," kata Heilbron. Dibilang gila Kalau untuk semua wilayah pendudukan dimaklumkan larangan membangun, maka Uri Heilbron tidak akan menghiraukannya. "Keluarga saya berjumlah tujuh orang dan kami menempati tanah sebesar 72 meter persegi. Pemerintah tidak bisa begitu saja menyatakan kami tidak boleh melakukan perluasan." Musim panas ini berencana membangun loteng di rumahnya. "Orang bilang kami gila ketika 16 tahun silam beli rumah ini. Menurut mereka masa depan wilayah ini tidak menentu. Saya bilang itu benar. Karena masa depan harus kita bangun sendiri." * ANTRI UNTUK MEMELIHARA KUBURAN VETERAN Setiap tahun para veteran perang Amerika dari masa Perang Dunia Kedua datang ke Taman Makam Margraten di Belanda untuk memperingati mereka yang gugur. Jumlah mereka yang datang kian menurun. Mereka yang masih hidup semuanya sudah berusia lanjut. Perjalanan ke Belanda terlalu berat untuk mereka. Namun demikian, jumlah orang yang ingin 'mengadopsi' kuburan semakin meningkat. Laporan Hans de Vreij. Pesawat F-16 milik Angkatan Udara Belanda menderu di atas Taman Makam Margraten untuk menghormati mereka yang disebut sebagai 'orang hilang'. Atraksi pesawat F-16 ini menutup peringatan tahunan untuk lebih dari 8300 tentara Amerika yang dikubur di Margraten. 1700 tentara yang hilang namanya dicantumkan dalam monumen yang dibangun di taman makam tersebut. Mereka gugur pada 1944 dalam serangan di A Bridge Too Far yang menghubungkan Kota Arnhem di Belanda dan Belgia. Selain itu ada juga korban yang tewas pada saat tentara berangkat dari Belanda selatan ke Jerman pada 1945. Kuburan tentara Amerika di Belanda itu adalah yang terbesar ketiga di Eropa. Hampir 65 tahun lalu tentara Amerika pertama dikubur di sana. Setelah tahun-tahun berlalu, muncul pertanyaan: sampai kapan orang akan mengenang apa yang terjadi di wilayah ini pada Perang Dunia Kedua? Tidak lama sejak berakhirnya perang di Belanda muncul tradisi untuk mengadopsi kuburan militer di Margraten. Banyak penduduk yang ingin mengenang Perang Dunia Kedua dengan memelihara sebuah kuburan. Pada 2009 ini jumlah orang yang ingin mengadopsi kuburan meningkat tajam. Orang bahkan harus antri untuk bisa mengadopsi kuburan. Orang yang mengadopsi kuburan bertanggung jawab terhadap perawatan kuburan. Selain itu mereka bercerita tentang siapa yang dikubur kepada para pengunjung. Kebanyakan orang yang memelihara kuburan tinggal di sekitar taman makam. Namun ada juga yang berasal dari tempat lain yang jauh misalnya seorang pengunjung dari Belgia. Dia mengadopsi kuburan Sersan Kelvin Turkington yang pada 1944 ditembak mati di Jerman. Ia sering menungunjungi kuburan itu. Pengunjung: "Saya berkunjung kira-kira 10 kali setahun. Hari Veteran, Hari Peringatan, setiap tahun pas hari ulang tahunnya saya datang. Saya juga datang pada tanggal ia meninggal. Saya sering sekali datang." Biasanya orang yang mengadopsi kuburan tidak punya kontak dengan para keluarga orang yang dikubur. Tapi warga Belgia ini kenal dengan keluarga tentara yang kuburannya ia rawat. Ia berhasil menemukan anak perempuan Sersan Turkington yang pada saat ayahnya wafat baru berusia empat tahun. Sebentar lagi ia akan datang ke Taman Makam Margraten untuk pertama kalinya. Pengunjung: "Sejak 1,5 tahun ini saya punya kontak dengan dia. Dalam minggu-minggu terakhir kami berhubungan hampir tiap hari lewat internet. Ia menangis seharian dan mengatakan ingin ke sini. Sekarang dengan merebaknya Flu Meksiko dia panik karena mungkin tidak bisa pergi ke luar negeri." Peringatan di Margraten menandai dimulainya Hari Memorial. Pada Senin terakhir Bulan Mei ini di Amerika Serikat digelar peringatan untuk tentara yang tewas dalam peperangan. * KAUM MISKIN MASIH JADI DAGANGAN POLITIK SAJA Megawati dan Prabowo mendeklarasikan pencalonan diri mereka sebagai pasangan presiden dan wakil presiden di Bantar Gebang, pemukiman kumuh di Jakarta. Mereka berjanji akan membela kaum miskin. Dalam pemilihan presiden Juni mendatang suara dari kaum miskin menjadi rebutan para pasangan. Tapi apakah pemilu nanti akan melahirkan presiden pro-kaum miskin? Wardah Hafidz dari Urban Poor Consortium (UPC) menganggap janji para calon ini tidak lebih dari dagangan politik saja. "Kalau sedang pemilu orang miskin jadi sangat seksi," kata Wardah. Pada pemilu 2004 lalu, PDIP menyatakan diri sebagai partai rakyat tapi pada pada kenyataan semua itu hanya janji belaka. Tidak struktural Marcus Mietzner, pakar Indonesia dari Universitas Nasional Australia, mengakui bahwa kemenangan Partai Demokrat dalam pemilihan anggota legislatif tidak lepas dari kebijakan Presiden SBY untuk kaum miskin, misalnya kompensasi kenaikan BBM. Namun, kebijakan tersebut belum bisa disebut sebagai kebijakan pro-kaum miskin. "Harus dibedakan kebijakan yang secara struktural membantu kaum miskin. Itu sampai sekarang belum ada. Yang ada hanya kebijakan yang sifatnya sementara saja," jelas Mietzner. Kaya Sampai pemilihan presiden kedua ini, menurut Marcus Mietzner Indonesia belum punya pemerintahan yang memang memihak kaum miskin. Ini karena para elit politik tidak berasal dari kaum miskin. Para calon presiden dan wakil presiden berasal dari kalangan pengusaha dan militer kaya. Ini bisa dilihat dari jumlah kekayaan dan kebijakan-kebijakan mereka. Para calon presiden dan wakil presiden mendatang tidak bisa dibilang mewakili kaum miskin. "Ini berbeda sekali dengan misalnya di Bolivia yang presiden memang berasal dari kalangan miskin," kata Mietzner. Kontrak politik Untuk menghindari agar janji-janji para capres ini tidak menjadi retorika politik sesaat saja, menurut Wardah Hafidz perlu ada perjanjian dengan para calon presiden. "Perlu ada rincian konsep mereka apa yang dimaksud dengan mengutamakan kaum miskin. Misalnya bagaimana presiden menjaga agar pembangunan bisa dilakukan tanpa menggusur yang miskin. Kalau hanya deklarasi di Bantar Gebang, itu tidak meyakinkan," jelas Wardah. Liputan lengkap dapat anda dengarkan melalui links di atas. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
