---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 04 Juni 2009 15:20 UTC



** INDONESIA TAHAN 59 IMIGRAN

** CINA MARAH TERHADAP AMERIKA MENGENAI TIANANMEN

** KORUT MULAI PENGADILAN JURNALIS AMERIKA

** TINJAUAN PERS: KURSUS MERAYU BUAT PSK AMSTERDAM DAN KASUS MANOHARA BERLANJUT

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENGUNGSI KAPAL KE SPANYOL BERKURANG

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENGHARGAAN BAGI AIS LAWALATTA ARTIS MALUKU 
SERBA BISA DI BELANDA 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MEROKOK - BERBAHAYA BAGI KESEHATAN DAN EKONOMI



* INDONESIA TAHAN 59 IMIGRAN

Menurut kepolisian Indonesia, mereka telah menahan 59 imigran asal Afghanistan 
dan Pakistan dan menangkap empat pelaku penyelundup manusia yang berniat 
mengirim para imigran ke Australia di pulau Sumba. Kepala Polisi Sumba Timur 
Petra Putra menyatakan, Rabu kemarin para imigran ini berlayar dari Bima menuju 
Australia, namun angin kencang dan ombak tinggi merusak mesin kapal mereka. 
Polisi juga menahan kapten dan tiga kru kapal dengan kecurigaan membantu 
penyelundupan manusia. Salah seorang kru menyatakan pada kantor berita AFP, ia 
dibayar dua juta rupiah untuk membawa imigran ke Australia.


* CINA MARAH TERHADAP AMERIKA MENGENAI TIANANMEN

Cina menyatakan "sangat tidak senang" menanggapi imbauan Menlu Amerika Hillary 
Clinton agar Cina lebih terbuka mengenai insiden Tiananmen dua puluh tahun 
lalu. Amerika Serikat menginginkan kejelasan jumlah korban pada insiden 
penyerangan terhadap demonstrasi mahasiswa besar-besaran tersebut. Menurut 
laporan resmi Cina terdapat 241 korban meninggal, sedangkan menurut para 
aktivis yang terlibat demonstrasi ini, ribuan orang tewas. Beijing bersikeras 
dengan jumlah korban resmi dan menyebut imbauan Amerika tidak berdasar. 
Lapangan Tiananmen di Peking, tempat terjadinya insiden berdarah tepat dua 
puluh tahun lalu, sekarang terbuka untuk publik. Hari ini, ratusan anggota 
polisi Cina berjaga-jaga untuk mencegah keributan. Sepuluh tahun lalu, lapangan 
Tiananmen ini ditutup pada 4 Juni. Sedangkan peringatan mengenang dua puluh 
tahun demonstrasi mahasiswa tersebut hanya diperingati di Hongkong dan Taiwan. 
Media resmi milik pemerintah Cina tidak menyebut sepatah kata pun mengenai 
insiden tahun 1989 ini. Siaran CNN dan BBC disensor dan situs-situs seperti 
Twitter dan Flickr diblokir di Cina.


* KORUT MULAI PENGADILAN JURNALIS AMERIKA

Di Korea Utara hari ini dimulai proses pengadilan melawan dua jurnalis Amerika 
Euna Lee dan Laura Ling. Keduanya dituduh memasuki wilayah Korut dengan tujuan 
ilegal dan tidak bersahabat. Maret lalu mereka ditahan di daerah sungai Tumen 
yang berbatasan dengan Cina. Mereka sedang membuat film tentang orang-orang 
Korut yang ingin melarikan diri dari negara diktator tersebut. Keduanya 
terancam hukuman lima tahun penjara.


* MENTERI PERTAHANAN AUSTRALIA DIGANTI

Menteri Pertahanan Australia Joel Fitzgibbon diberhentikan setelah berulang 
kali terlibat isu negatif. Ini adalah pergantian pertama di kabinet Australia 
sejak perdana menteri sosial demokrat Kevin Rudd mulai memerintah pada akhir 
2007. Fitzgibbon berperan penting dalam kabinet Rudd. Alasan pergantian ini 
adalah kemungkinan konflik kepentingan pada kerjasama antara Departemen 
Pertahanan dan perusahaan milik adik Fitzgibbon. Sebelumnya, diam-diam menteri 
pertahanan Australia tersebut menginap di sebuah hotel dan bepergian ke Cina. 
Keduanya dibiayai oleh perusahaan asuransi dan seorang teman dari Cina.


* TENTARA AMERIKA TEWASKAN WARGA SIPIL

Tentara Amerika telah melakukan kesalahan pada serangan udara bulan lalu di 
Afghanistan barat. Hal itu dinyatakan penelitian internal Departemen Pertahanan 
Amerika yang belum diterbitkan. Puluhan warga sipil tewas pada pengeboman di 
propinsi Farah. Dari penelitian terungkap, para tentara tidak mematuhi aturan. 
Terlambat beberapa menit dari rencana semula, mereka mengebom target dari 
pesawat. Hal itu menyebabkan lebih banyak warga sipil terkena sasaran. Menurut 
pemerintah Afghanistan 140 warga sipil tewas dalam serangan tersebut, sedangkan 
Washington berkeras, korban sipil tewas maksimal 30 orang.


* DEBAT KANDIDAT PRESIDEN IRAN DI TV

Di Iran debat terbuka kandidat presiden disiarkan di televisi untuk pertama 
kalinya sejak Revolusi Islam pada 1979. Debat berlangsung panas. Silang 
pendapat terjadi antara presiden Mahmoud Ahmadinejad yang kembali mencalonkan 
diri dijajarkan dengan mantan perdana menteri Mirhossein Mousavi. Mousavi 
menuduh Ahmadinejad "merusak harga diri Iran dengan politik luar negerinya yang 
ekstrim." Pendapat Presiden tentang holocaust (pembunuhan massal bangsa Yahudi) 
cuma akan memperkuat simpati dunia internasional terhadap Israel, kata Mousavi. 
Jika terpilih menjadi presiden, mantan perdana menteri tersebut ingin 
mengadakan dialog dengan Amerika dan negara-negara lain. Sedangkan Ahmadinejad 
menyatakan, Mousavi dan kandidat presiden lainnya menginginkan kebijakan lembek 
yang akan membahayakan posisi Iran di dunia internasional. 
Jutaaan warga Iran menyaksikan debat ini. Pemilu Iran akan digelar minggu 
depan. Selain Mousavi dan Ahmadinejad, dua kandidat lain juga ikut serta dalam 
debat ini.


* FATAH DAN HAMAS KEMBALI BERKONFLIK

Di Tepi Barat Sungai Yordan kepolisian Palestina di bawah presiden Mahmoud 
Abbas kembali terlibat pertarungan dengan pejuang Hamas. Baku tembak terjadi di 
kota Qalqilya ketika tentara keamanan ingin menangkap seorang pengikut Hamas. 
Seorang agen polisi tewas. Pada insiden serupa Ahad lalu enam orang dipastikan 
tewas di Qalqilya. Pejuang Hamas dan Gerakan Fatah pimpinan Abbas bahu-membahu 
sejak 2007 ketika Hamas merebut kekuasaan di Jalur Gaza. Sedangkan Fatah 
menguasai Tepi Barat Sungai Yordan.


* PEMILIHAN PARLEMEN EROPA

Belanda dan Britania Raya menggelar pemilihan parlemen Eropa hari ini. Empat 
hari ke depan sekitar 380 juta warga di 27 negara anggota Eropa  bisa 
menggunakan hak suaranya. . Walaupun pemilihan ini diadakan untuk Parlemen 
Eropa, masalah-masalah dalam negeri diperkirakan akan menjadi landasan 
masyarakat menentukan pilihan. Britania Raya, misalnya, tegang menanti berapa 
banyak suara berkurang untuk pemerintahan buruh dikarenakan berbagai skandal 
akhir-akhir ini. Di Jerman dan Bulgaria pemilihan Eropa malah bisa dijadikan 
bayangan bagi pemilihan dalam negeri beberapa waktu mendatang. Bondkanselir 
Jerman Angela Dorothea Merkel bersama Presiden Prancis Nicolas Sarkozy telah 
mengimbau semua warga Eropa untuk memberikan suara. Diramalkan fraksi 
konservatif EVP di Brussel akan tetap merebut suara terbanyak.


* BERITA BURSA

Bursa-bursa Eropa dibuka Kamis dengan keuntungan tipis. Setengah jam setelah 
dibuka, indeks AEX Amsterdam naik 0,5% lebih tinggi pada 266 poin. Paris, 
London, Frankfurt naik 0,9 sampai 1,1% Tokyo ditutup Kamis lebih rendah. Indeks 
Nikkei ditutup dengan rugi 0,8% pada 9668,96 poin.


* KURSUS MERAYU BUAT PSK AMSTERDAM DAN KASUS MANOHARA BERLANJUT

Krisis ekonomi juga menghantam bisnis prostitusi di kawasan lampu merah 
Amsterdam. Toh, penggiat bisnis di kawasan yang terkenal dengan etalase-etalase 
merah jambu ini tak hilang kreativitas. Demi menarik kembali pelanggan, seorang 
mantan Pekerja Seksual Komersial PSK membuka kursus merayu pelanggan. Demikian 
angkat harian Belanda NRC Handelsblad.

Citra Negatif
Mariska Majoor adalah mantan PSK sekaligus pendiri Pusat Informasi Prostitusi 
di kawasan lampu merah Amsterdam. Beberapa waktu terakhir  ia sibuk memberikan 
kursus singkat "Merayu Pria Dari Balik Jendela" untuk para PSK di sana. Dengan 
kursus ini Majoor ingin menunjukkan sisi lain dunia prostitusi. "Saya ingin 
mengubah citra negatif Lampu Merah," kata Majoor. "Tidak semua PSK bekerja di 
sini karena terpaksa. Sebagian bekerja dengan senang hati dan sukarela. 
Prostitusi juga punya sisi menyenangkan," tambahnya lagi. 

"Menarik pelanggan bukan hal mudah. Banyak hal bisa dipelajari para PSK dalam 
kursus ini," jelas Majoor tentang kursus singkatnya. "Selain tatapan mata, 
bahasa tubuh, dan kostum, seorang pekerja seks komersial juga harus punya 
kepercayaan diri. Mereka tidak boleh merasa jadi objek seksual. Sebaliknya, 
merekalah yang berkuasa," demikian terang Majoor kepada NRC Handelsblad.

Manohara
Beralih ke Asia. Tidak hanya berhamburan di media dan infotainment dalam 
negeri, kasus Manohara pun diangkat di situs berita Asia Sentinel. Akhir pekan 
lalu, model muda ini berhasil melarikan diri dari suaminya Sultan Kelantan 
Tengku Muhammad Fakhry. "Saya dibantu kepolisian Singapura, Kedutaan Besar 
Republik Indonesia KBRI  dan kedutaan Amerika," kata Manohara ketika 
menceritakan kronologi pelariannya.

Di Jakarta Manohara kemudian menggelar jumpa pers dan menyatakan ia telah 
menjadi korban kekerasan dan pelecehan seksual. Bahkan, katanya, beberapa 
bagian tubuhnya disilet sang suami. Pangeran Fakhry tentu saja membantah 
pernyataan Manohara. Ia menyatakan akan menceraikan perempuan berusia 17 tahun 
tersebut. Manohara tak mau kalah, ia bertekad menyeret Fakhry ke meja hijau. 

Sultan
Terlepas dari gugat menggugat Manohara versus Fakhry, kasus ini kembali 
memojokkan para sultan di Malaysia. Sudah jadi rahasia umum kalau kehidupan 
para bangsawan Malaysia tidak bisa dipisahkan dari berbagai skandal, mulai dari 
kekerasan dan pelecehan seksual sampai pembunuhan dan penggelapan uang. 
Demikian Asia Sentinel.

Dan bukan hal mengejutkan jika kasus ini sama sekali tidak tercetak di media 
nasional Malaysia. Kebebasan pers masih jadi impian belaka di negeri ini. 
"Koran kami milik salah satu partai politik Malaysia. Kami bukan koran luar 
negeri," kata seorang wartawan harian berbahasa Inggris Malaysia. "Dan kami 
tidak mau ambil risiko terlibat masalah dengan partai dan istana." 

KBRI
Hal yang sama juga terjadi di antara elit politik. Sayangnya, bukan hanya elit 
politik Malaysia, tapi juga Indonesia. Menurut Manohara, Duta Besar Indonesia 
untuk Malaysia Dai Bachtiar bahkan menutup-nutupi kasus ini di depan pers. "Ia 
bilang saya baik-baik saja. Padahal saya menderita di Kelantan," tegas Manohara.

Terlepas dari benar tidaknya pengakuan Manohara, pertanyaannya sekarang adalah: 
mengapa KBRI di Malaysia diam saja menghadapi pengaduan warga negaranya? 
Bukankah harusnya mereka pro aktif menyelidiki kasus penyiksaan ini? Sayangnya, 
sampai sekarang Manohara, dan ratusan TKW Indonesia yang disiksa di Malaysia, 
adalah bukti betapa Kedutaan Besar Republik Indonesia tidak bergigi di luar 
negeri. Demikian Asia Sentinel.


* Normal;heading 1;
GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MENGHINA DALAI LAMA BERMANFAAT BAGI BELANDA

MENGHINA DALAI LAMA BERMANFAAT BAGI BELANDA

Selama mengunjungi Belanda, Dalai Lama tidak akan bertemu dengan perdana 
menteri Belanda Jan-Peter Balkenende maupun kepala negara ratu Beatrix. Jum'at 
besok pemimpin rohaniwan Tibet itu akan bertemu dengan perlemen Belanda dan 
menteri luar negeri Maxime Verhagen. Laporan Jan Huisman dan David C Ford.

Organisasi-organisasi Tibet di Belanda kecewa. Mereka mengkritik perdana 
menteri Balkenende dan menuduhnya bertekuk lutut atas ancaman Cina. Bagi Norbu 
Dhondup yang lahir di Tibet dan kini hidup di pengasingan di Belanda, keputusan 
perdana menteri Belanda itu mempengaruhi pandangannya tentang Belanda.

Norbu: 
Sangat-sangat menyedihkan, tidak saja bagi warga Tibet tapi juga bagi warga 
Belanda. Ketika ia berkunjung di tahun 2001 dan 2002, kami dan juga seluruh 
dunia yakin bahwa Belanda merupakan masyarakat yang terbuka. Tapi ternyata 
sebaliknya. Negara-negara tetangga lain dari Perancis sampai Jerman, semua 
bertemu Dalai Lama. Mengapa Belanda tidak ?

Menurut Willem van Kemenade pakar Cina di lembaga hubungan internasional 
Clingendael, Cina akan menganggap keputusan perdana menteri Balkenende sebagai 
kemenangan terselubung bagi Cina.

Kemenade: 
Sejak konflik dengan Perancis tahun lalu, Cina melakukan kampanye di seluruh 
Eropa untuk mendesak sebanyak mungkin negara-negara Eropa agar tidak menerima 
Dalai Lama sebagai kepala negara atau tamu negara. Setiap negara melakukan 
pertimbangan sendiri berdasarkan kepentingan masing-masing. Perdana menteri 
Belanda Balkenende rupanya tidak lagi mau berkonfrontasi dengan Cina dalam 
isyu-isyu seperti Tibet.

Hubungan Ekonomi  

Selasa lalu pengusaha-pengusaha Cina di Belanda menyampaikan kecemasan mereka 
bahwa pemerintah Cina akan mengambil tindakan tegas apabila Dalai Lama diterima 
resmi oleh parlemen seperti yang sudah direncanakan. Pengusaha-pengusaha Cina 
berharap tidak akan disinggung soal-soal politik, tapi komisi luar negeri 
parlemen Belanda menolak untuk memberi komentar. 
 
Namun, para pengusaha itu akhirnya lega juga atas keputusan Balkenende untuk 
tidak menyambut resmi Dalai Lama. Tindakan ini malah dinilai ofensif di 
kalangan pegiat Hak Asasi Manusia (HAM). Tampaknya memang hal ini ada arti 
ekonominya bagi Belanda, mengingat nilai ekspor Cina ke Belanda per tahun lebih 
dari 20 milyar euro. Van Kemenade mengatakan, Cina adalah salah mitra dagang 
Belanda yang paling signifikan.

Van Kemenade: 

Meski negaranya kecil, tapi Belanda merupakan mitra dagang terbesar nomor dua 
bagi Cina di Uni Eropa, setelah Jerman, jadi mengalahkan negara-negara besar 
seperti Inggris dan Prancis. Tentu saja ini sehubungan dengan pintu gerbang 
Rotterdam dan Belanda sebagai pusat perdagangan bagi seluruh Uni Eropa.
 
Cina balas dendam

Menjelang Olympiade di Bejing tahun lalu, presiden Prancis Nicolas Sarkozy 
mengatakan, ia akan memboikot pesta olahraga itu, untuk memprotes buruknya 
kondisi HAM di Tibet. Cina pun menanggapi dengan memboikot besar-besaran bisnis 
Prancis. Van Kemenade mengatakan, banyak negara yang pernah mengalami perlakuan 
yang sama, termasuk Republik Ceko, Belgia dan Jerman. 


Van Kemenade:

 
Pada akhir tahun 2007, Kanselir Jerman Angela Merkel menyambut resmi Dalai Lama 
di kantornya dan ini mengakibatkan konflik serius dengan Jerman. Kunjungan 
delegasi tinggi ditunda selama setidaknya setengah tahun. Kepentingan dagang 
terganggu. Tidak ada perusahaan besar Jerman memperoleh kontrak. 

Kemenade berharap, Belanda tidak akan kena dampak kemarahan Cina di segi 
ekonomi.


* PENGUNGSI KAPAL KE SPANYOL BERKURANG

Dibanding tahun lalu, jumlah pengungsi kapal yang tahun ini selamat tiba di 
Spanyol berkurang dengan 62%. Pengawasan polisi yang semakin ketat dan krisis 
ekonomi nampaknya mengurangi jumlah pengungsi yang mengarungi laut dengan 
kapal. Laporan koresponden Laura Corvo.

Beberapa tahun lalu banyak sekali gelombang pengungsi yang berlayar dengan 
menggunakan kapal dari Afrika ke daratan Spanyol. Mereka mempertaruhkan jawa 
untuk mencari masa depan yang lebih baik jauh dari kemiskinan yang begitu 
melilit tapi juga dari cengkraman perlakuan yang tidak adil oleh penguasa 
setempat. Banyak memilih Spanyol sekalipun sampai harus mempertaruhkan nyawa 
dari keganasan cuaca dan gelombang laut. 

Menurut Frontex sebuah lembaga di Eropa yang menjalin kerjasama di perbatasan, 
sampai tahun 2009 ini 1318 berhasil mencapai kepulauan Kanaria. Pada periode 
yang sama tahun 2008 jumlahnya mencapai 3723 orang. Berkurang dengan lebih 
darti 60%. Frontex menambahkan saat ini masih banyak warga di wilayah Afrika 
utara yang berusaha melarikan diri dengan tujuan Spanyol. 

Apa yang menyebabkan berkurangnya jumlah imigran kapal yang cukup drastis itu ? 
Apakah hal itu disebabkan oleh krisis ekonomi ? 

Abad: Krisis ekonomi paling dirasakan di negara-negara asal. Akibatnya migrasi 
lebih diarahkan ke tempat-tempat yang lebih berbahaya dan berisiko tinggi.

Di negara-negara seperti Spanyol dampak krisis ekonomi banyak berdampak pada 
situasi dan kondisi para migran. Posisi mereka semakin lemah karena mereka 
tidak bisa mencari pekerjaan dan selanjutnya hutang mereka semakin menumpuk.

Penjagaan Perbatasan
Masih ada alasan lain mengapa jumlah migran gelap merosot drastis. Peraturan 
imigrasi Uni Eropa semakin ketat dan pengangguran yang terus meningkat di 
negara-negara Uni Eropa tampaknya semakin menakutkan para migran. Tambahan pula 
penjagaan di perbatasan seperti yang dilakukan oleh Frontex, semakin canggih. 
Kerjasama bilateral dengan negara-negara seperti Senegal dan Mauritania juga 
memainkan peranan penting.

Abad: Ini tidak berarti bahwa semakin berkurangnya jumlah orang yang mau 
berimigrasi. Tapi jelas pengawasan polisi perbatasan berdampak besar.

Kalau krisis ekonomi sudah berlalu, gelombang pengungsi akan kembali meningkat.

Abad : Kemiskinan di negara-negera berkembang akan tetap memicu orang untuk 
berupaya memberbaiki nasib mereka. Penjagaan di perbatasan bukanlah pemecahan, 
karena bagaimanapun juga akan dilanggar. Permasalahan sebenarnya tidak 
dipecahkan, akibatnya migran akan selalu ada.


* PENGHARGAAN BAGI AIS LAWALATTA ARTIS MALUKU SERBA BISA DI BELANDA

Kemarin Rabu 3 Juni 2009 Ais Lawalata 64 tahun penyanyi, pengarang, produser 
lagu, artis serba bisa Maluku mendapat penghargaan "Ridder in de Orde van 
Oranye-Nassau" dari pemerintah Belanda atas jasa-jasanya selama lebih dari 50 
tahun memperkenalkan kebudayaan dan tradisi Maluku di Belanda. Kepada Radio 
Nederland ia mengatakan begitu terharu mendapat penghargaan tersebut dari 
walikota Barneveld, kota tempat tinggalnya.

Ais Lawalata (AL) : Itu penghargaan dari ratu. Selama kitorang masih ada nafas 
ya bisa menyanyi masih bisa mendapat respons (red : sambutan) dari orang-orang 
ada bisa dapat kesempatan buat bikin CD atau DVD ya itu kitorang bilang atas 
pertanyaan dari audiens ( red : penggemar) orang-orang Belanda yang tidak bisa 
mengerti kata-kata maupun bahasa kita, dia orang dikenalkan dan dipukul juga 
dalam dia orang punya hati dengan lagu-lagu yang manis sekali. 
Biar tidak mengerti apa artinya tapi kalau lagu-lagu kita orang diterima juga 
oleh orang yang cuma dengar, aduh dia punya ragam bagus sekali. Kita orang juga 
rasa sampai dia orang bulu badan naik itulah kita orang musti senang. Begitulah 
Ais mau bilang dengan pendek. Dapat begitu respons sampai bisa dapet itu 
penghargaan dari ratu Belanda. Wah senang sekali. 

Radio Nederland (RN) : Bung Ais terkenal karena membawakan lagu-lagu, 
tari-tarian kebudayaan Maluku khususnya ya ?

AL : ya ya 

RN : Apa artinya penghargaan ini untuk kebudayaan Maluku khususnya di Belanda ?

AL : Lebih dari 50 tahun dari generasi pertama yang juga bersama dengan torang 
yang banyak sudah tidak ada lagi. Pengharapan dari kita punya orang tua : ingat 
jangan lupa kita orang ya ? Kitorang tua kasih diri buat kamu orang buat bikin 
ini bikin itu. Jangan lupa. Begitulah, dapat nasihat-nasihat begitu dari orang 
tua sampai kita orang bisa bawakan juga kembali buat kita orang punya anak-anak 
sendiri. Kita orang musti senang, ini bisa tinggal begitu buat kita orang 
semua. 

Ikuti wawancara lengkap dengan Ais Lawalata di situs web : www.ranesi.nl


* MEROKOK - BERBAHAYA BAGI KESEHATAN DAN EKONOMI

Tiga dari empat keluarga miskin ternyata secara khusus mengalokasikan anggaran 
rumah tangga untuk rokok. Survei Sosial Ekonomi Nasional bahkan mencatat, 
pengeluaran untuk rokok lebih besar dibandingkan untuk belanja harian dan biaya 
pendidikan. Jadi merokok dapat dikatakan bukan hanya berbahaya bagi kesehatan 
tapi juga bagi ekonomi masyarakat miskin. Laporan reporte Mustakim dari KBR68H. 



Siang itu, Supriyani duduk terpekur di warung makannya di bilangan Manggarai, 
Jakarta Pusat. Warungnya berupa tenda ukuran 1x2 meter, yang didirikan di 
pinggir jalan. Ada beberapa kursi plastik dan etalase makanan dari kaca yang 
sudah tampak lusuh. 

Sembari menunggu pembeli, ibu 3 anak ini asik menikmati rokok yang terselip di 
jarinya. Asap mengepul. Ketika saya datang, buru-buru ia merapikan kursi serta 
rambutnya yang agak berantakan. Tapi rokok tak juga lepas dari jemarinya. 
Supriyani mengaku sudah kecanduan rokok sejak kecil. 

Supriyani:
Awalnya saya shi nyoba-nyoba namanya anak SMP dulu nyoba-nyoba cuman dulu masih 
bisa dihindarkan. Nah kesananya aku nyoba-nyoba lagi eh lama-lama sampai 
sekarang keterusan

Sembunyi merokok
Semula Supriyani merokok sembunyi-sembunyi. Takut dimarahi orangtua. Tapi 
setelah menikah dengan Ngadiyono, ia merasa lebih bebas merokok, kapan pun, di 
mana pun. 

Supriyani:
Sejak sudah menikah sih, tahunnya lupa umur berjalan 18 tahun 1991 saya menikah
 
Supriyani tergolong perokok berat. Dalam sehari, ia bisa menghabiskan 4 bungkus 
rokok, sekitar 48 batang tiap hari. Kadang sampai 6 bungkus. Dalam sehari 
Supriyani rata-rata menghabiskan sekitar 35 ribu rupiah untuk merokok.

Supriyani: 
4 bungkus sampai malem bangun tidur buang air besar saja sudah dua batang. 
Sejam lagi dua batang. Pokoknya sekali ngisep dua batang dua batang. Dulu 
pernah lebih dari 4 bungkus. Dulu pernah 5 sampai 6 bungkus

Meski punya usaha warung nasi, Supriyani masih bergantung pada pemasukan 
suaminya yang bekerja sebagai pemulung. Sebab kata dia, penghasilan dari warung 
nasi tak tentu. Apalagi warung nasinya juga masih baru, baru buka dua pekan 
lalu. 

Dalam sehari, suaminya bisa membawa pulang uang 50 ribu rupiah. Dipadukan 
dengan pendapatan dari warung nasi, uang yang terkumpul tetap tak cukup untuk 
membiayai kebutuhan keluarga, dengan dua balita dan satu anak yang duduk di 
kelas 1 SMP. 

Toh Supriyani terus merokok. Lebih baik tidak makan daripada tidak merokok, 
kata dia. 

Supriyani: 
Emang kita orang susah cuma mau berhenti rokok kayanya ga bisa saya ga ketemu 
makan ga papa yang penting merokok. Walaupun dilarang sama suami tetap aja saya 
mah lebih baik ga makan. Namanya kita perokok susah sudah kecanduan, biar 
gimanapun harus tetap merokok dengan cara apapun istilahnya ga punya rokok 
ngebon dulu di warung yang penting judulnya ngerokok.

Menjelang sore, suami Supriyani Ngadiyono pulang. Ngadiyono nampak lesu. Sambil 
menarik gerobaknya yang berisi berbagai barang bekas, dia sempatkan untuk 
menyapa anaknya yang berumur sekitar empat tahun. 

Kasihan anak
Usai ganti baju, Ngadiyono langsung menggendong anaknya yang bernama Salwa 
Handayani. Ia sembari bercerita, soal kebiasaan merokok istrinya yang mulai 
menggerogoti anggaran rumah tangga. Apalagi mereka masih punya balita, yang 
punya kebutuhan susu serta makanan bergizi. Berbeda dengan istrinya, Ngadiyono 
tidak merokok. 

Ngadiyono: 
Banyak keluhannya. Anaknya 3 jajannya aja sehari ga cukup 30 ribu, untuk yang 
kecil. Belum yang SMP.  Sudah saya sarankan ga usah merokok .Kasihan. Daripada 
buat merokok lebih baik buat jajan anak, saya bilang gitu, buat beli susu dua 
hari sekali beli susu 12 ribu. Pusing mikirnya. Belum biaya anak sekolah.

Keluhan Ngadiyono cocok dengan data Departemen Pertanian tahun 2008 yang 
menyebutkan konsumsi susu di Indonesia paling rendah se-Asia Tenggara, hanya 9 
liter per tahun. Karena uang rumah tangga terlanjur lari ke rokok, tak jarang 
Ngadiyono serta anak-anaknya harus makan ala kadarnya. 

Ngadiyono: 
Ya habis gimana. Kalau ga ada ya masaknya sederhana apa aja. Paling tempe tahu. 
Seadanya. Sisanya buat beli susu. Ya aturan beli daging akhirnya beli ikan 
asin, akhirnya beli tempe tahu gitu

Pengeluaran untuk rokok
Bukan cuma Supriyani yang menganggarkan uang lebih banyak untuk rokok, 
ketimbang untuk kebutuhan hidup lainnya. Jurnal internasional Gizi dan 
Kesehatan Masyarakat pada Januari 2007 mencatat pengeluaran mingguan keluarga 
miskin kota untuk rokok sangat besar; melebih belanja beras dan asupan 
sehari-hari.  Survei LSM Hellen Keller International dan Yayasan Indonesia 
sehat juga menyebutkan, 3 dari 4 keluarga miskin adalah perokok.  Konsultan 
Senior Hellen keller Dokter Roy Tjiong mengatakan, kebutuhan rokok ini 
menggerus belanja rumah tangga dan pendidikan.

Roy Tjiong:  
Belanja rokok itu masih lebih besar dibanding belanja lauk ditambah pendidikan 
ditambah kesehatan. Artinya rokok telah menjadi komoditi inelastik, cuma 
dibawah beras sehingga dianggap sebagai kebutuhan pokok. Apa yang terjadi 
sebenarnya rokok telah berhasil memposisikan diri dalam bahasa marketing 
menjadi produk yang elastik sehingga apapun dikejar.

Balita jadi korban
Jika satu keluarga, dengan anak-anak yang masih balita, mengalokasikan lebih 
banyak uang untuk rokok daripada untuk makanan, maka ada jutaan balita yang 
terancam kekurangan gizi. Belum lagi penyakit yang ditimbulkan asap rokok.  Ini 
bukan sekadar menakut-nakuti, Roy Tjiong punya datanya. Tingkat kematian bayi 
dalam keluarga perokok lebih tinggi dibandingkan bayi dari keluarga yang tidak 
merokok. 

Roy Tjiong 
Kemari sudah coba dihitung bahwa kebiasaan merokok berkontribusi pada 
peningkatan kematian bayi dan balita resiko kematian balita meningkat 14 persen 
di daerah kumuh perkotaan. Dan 24 persen di pedesaan dan secara agregat 
menyumbang pada kematian 32.400 balita pertahun. Kajian di luar memperlihatkan 
bahwa rokok menyumbang pada kematian mendadak pada bayi menyumbang pada 
meningkatnya serangan asma dan resiko infeksi saluran pernafasan akut

Ini adalah persoalan serius yang harusnya dipikirkan sebelum rokok dibeli, 
terutama oleh keluarga miskin. Sebab menghisap sebatang rokok artinya membuka 
lebar-lebar kemungkinan sakit, juga terus berkutat dalam kemiskinan. 

Ketua Umum Persatuan Ahli Gizi Indonesia Arum Atmawikarta mengatakan, kalau 
begini terus, maka masa depan generasi mendatang bakal buram. 

Arum Atmawikarta 
Lost generation artinya generasi yang hilang atau generasi yang sia-sia. Jadi 
generasi yang tidak mempunyai kemampuan fisik yang kuat, tidak mempunyai 
kemampuan intelektual yang kuat dan yang produktifitasnya rendah. Jadi kalau 
misalnya pada saat kecil sejak pra ibu hamil sampai ibu hamil sampai anak usia 
dua tahun tidak mendapat gizi yang cukup maka kemungkinan untuk gangguan 
pertumbuhan fisik, mental,intelektual sama produktifitas daripada penderita 
akan rendah.

Mengancam pertumbuhan ekonomi
Selain mengancam gizi dan meningkatkan resiko kematian balita, rokok juga 
mengancam pertumbuhan ekonomi masyarakat. Pengamat ekonomi pembangunan, 
khususnya soal dampak rokok, Setyo Budiantoro mengatakan, konsumsi rokok 
menyebabkan orang miskin semakin miskin. Mengapa begitu? Sebab rokok menyerap 
ekonomi masyarakat. Artinya, uang yang mestinya bisa digunakan untuk sesuatu 
yang bernilai produktif, jadi hangus begitu saja karena uang dipakai untuk 
membeli rokok. 

Setyo Budiantoro 
Jelas rokok di samping berdampak buruk pada kesehatan juga menyerap ekonomi 
pendapatan masyarakat miskin yang sudah sangat terbatas diserap oleh itu. Jadi 
membebankan dirinya sehingga mereka terjebak dalam perangkap lingkaran setan 
kemiskinan. Jadi semakin memiskinkan. 

Pemerintah memang punya banyak program yang diniatkan untuk mengentaskan 
kemiskinan. Tapi bila pola konsumsi rokok tidak diubah, kata Setyo, maka tidak 
akan ada perubahan signifikan yang terjadi. Angka masyarakat miskin yang 
merokok pun sangat tinggi. Menurut Setyo, dua dari tiga orang miskin adalah 
perokok. 

Setyo Budiantoro 
Ada penelitian yang sangat menarik. Lebih dari 176 ribu keluarga miskin 
perkotaan di seluruh indonesia itu disurvey dan pengeluaran terbesar mereka 
adalah ternyata untuk rokok, 22% untuk rokok

Dari pinggir rel kereta api Manggarai, Supriyani berjanji akan mengurangi 
konsumsi rokoknya. Syaratnya, pemerintah serius menjalankan aturan larangan 
merokok. 

Supriyani:  
Kalau ada larangan kita sebagai perokok bisalah berhenti. Karena kita umpamanya 
merokok ketemu di jalan dendanya dua kali lipat, lebih baik ga usah merokok, 
kita orang ga punya suruh bayar dua kali lipat duit darimana.  Boro-boro buat 
bayar denda buat sehari-hari aja susah. Kalau memang ada larangan saya pasti 
bisa berhenti. Kalau tadinya empat bungkus dikurangi satu bungkus atau dua 
bungkus kan mengurangi. Daripada ga ada larangan empat bungkus masih berjalan 
terus.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke