---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 13 Agustus 2009 15:00 UTC



** TINGGAL DICKY PALYAMA DI PD BADMINTON INDIA

** KUNJUNGAN PERTAMA AMERIKA KE MYANMAR

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: JATI DIRI  KETURUNAN INDONESIA DAN ASRAMA 
PELAJAR AUTISME

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PILIHAN MORAL GAMER MENGEJUTKAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AKSES INFORMASI DAN PENGOBATAN AIDS 
UNIVERSAL 2010

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: FILM MENJEMUKAN TENTANG ISLAMISASI EROPA 
BANYAK DITONTON

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AWAS DAMPAK SAMPINGAN TAMIFLU

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: HARIMAU SALMA DIPINDAHKAN KE LAMPUNG



* TINGGAL DICKY PALYAMA DI PD BADMINTON INDIA

Dicky Palyama satu-satunya pebulutangkis Belanda yang bersisa di kejuaraan 
dunia di Hyderabad India. Rekan senegaranya Yao Jie dan Judith Meulendijks 
terjungkal di babak kedua.
Di babak kedua Palyama yang keturunan Maluku itu berhasil menundukkan Henri 
Hurskainen dari Swedia 21-15 21-14. Di putaran berikutnya ia bertemu lawan 
berat, Lin Dan dari China. Juara olimpiade ini dengan mudah menyudahi 
lawan-lawannya.


* KUNJUNGAN PERTAMA AMERIKA KE MYANMAR

Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, duta Amerika mengunjungi Myanmar. 
Menurut rencana, senator dari partai Republik Jim Webb akan berbicara dengan 
pemimpin junta militer di Myanmar minggu ini. Di antaranya dengan Pangti 
(Panglima Tertinggi) Myanmar Than Shwe. Jika terlaksana, ini adalah pertama 
kalinya pejabat tinggi Amerika bertemu dengan pemimpin junta militer. Amerika 
diduga akan mencoba membebaskan warga Amerika John Yettaw. Dia dijatuhi hukuman 
tujuh tahun penjara disertai kerja paksa karena tanpa diminta telah mengunjungi 
pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi. Akibatnya, Suu Kyi mendapat hukuman tahanan 
rumah tambahan selama 18 bulan. Suu Kyi sudah naik banding mengenai hal ini.


* PRESIDEN TAIWAN KUNJUNGI KORBAN TOPAN

Presiden Taiwan Ma Ying-jeou mengunjungi para korban topan Morakot yang masih 
hidup di daerah Selatan Taiwan.

Penduduk di daerah itu marah dan menyalahkan pemerintah yang seharusnya lebih 
cepat menolong para korban topan. Terutama mereka di selatan pulau itu yang 
paling parah terkena topan. Setidaknya 108 orang tewas. Ratusan lainnya tidak 
bisa melakukan kontak dengan dunia luar. Daerah Selatan Taiwan adalah kubu 
kelompok oposisi Taiwan. Mereka adalah pendukung partai nasionalis yang dulu 
berkuasa Kuomintang, dan menyalahkan presiden Taiwan karena tidak peduli dengan 
daerah Selatan Taiwan.


* PERTEMPURAN DI FILIPINA

45 orang tewas  dalam kontak senjata di Selatan Filipina. Tentara pemerintah 
terlibat pertempuran dengan pemberontak muslim dari gerakan AbuSayyaf. Dari 
kedua belah jatuh korban jiwa sekitar 20 orang. Abu Sayyaf aktif di Selatan 
Filipina sudah lebih dari sepuluh tahun. Gerakan ini melakukan serangan bom dan 
menculik kaum kristen dan orang asing. Para pakar menduga jaringan teror 
al-Qaeda-lah yang membantu mendirikan gerakan Abu Sayyaf.


* AGEN RAHASIA LIBIA BEBAS

Menurut media Inggris, Agen rahasia Libia yang dihukum karena meledakkan 
pesawat di atas Lockerbie, akan dibebaskan. Warga Libia itu akan bebas karena 
menderita kanker prostat dalam stadium akhir. Sabtu minggu depan saat Ramadan 
mulai, dia akan kembali ke Libia. Pemerintah Skotlandia mengatakan, belum ada 
keputusan yang jelas tentang hal ini. Agen rahasia Libia tahun 2001 dijatuhi 
hukuman penjara seumur hidup karena meledakkan pesawat Pan AM yang terbang di 
atas Lockerbie. 270 orang tewas dalam insiden itu. Proses pengadilan atas agen 
rahasia Libia itu dilangsungkan di pengadilan khusus Skotlandia di Zeist 
Belanda. Dia selalu mengaku tidak bersalah.


* GEORGIA BEREAKSI KERAS PADA PUTIN

Warga Georgia marah terhadap kunjungan perdana mentri Rusia Vladimir Putin ke 
Abkhasia. Georgia menuduhnya sebagai provokasi dan menyalahkan Putin karena 
mempertegang situasi wilayah itu. Ini pertama kalinya Putin mengunjungi 
Abkhasia, sejak Rusia dan Georgia sempat terlibat perang selama lima hari tahun 
lalu. Kamis lalu tepat satu tahun perang itu berakhir. Setelah konflik itu, 
Moskow mengakui kedaulatan Abkhasia dan Ottesia Selatan. Masyarakat 
internasional masih menganggap daerah itu bagian dari Georgia. Putin berjanji 
akan melimpahkan dana sebesar 350 juta euro untuk memperkuat pertahanan garis 
perbatasan. Uang itu antara lain untuk memperbaiki basis Rusia di Abkhasia.


* BERITA BURSA

Bursa Eropa mengalami keuntungan. Indeks AEX Amsterdam mencacat 0,4% lebih 
tinggi pada 290,01 poin. Indeks Midkap naik 1,3% pada 429,51 poin. Bursa Paris, 
Frankfurt dan Londen naik 0,7 sampai 0,9%. 

Bursa Asia menunjukkan trend baru yaitu meraih laba tipis di atas batas garis. 
Pasar bursa menjadi positif karena pengaruh bursa Wallstreet kemarin malam. 

Indeks Nikkei dan Tokyo tidak bisa menutup kerugian Rabu lalu. Indeks akhirnya 
mengalami kenaikan 1% pada 10,517.19 poin.

1 euro tercatat 1,4261 dollar Amerika
1 euro setara dengan  14.184 rupiah  
1 dolar Amerika senilai 9.940 rupiah


* KERUSUHAN DI HONDURAS

Di Honduras ibukota Tegucigalpa, selama dua hari berturut-turut terjadi 
huru-hara. Ribuan pendukung presiden tersingkir Manuel Zelaya terlibat kontak 
senjata dengan tentara pengaman. Tentara menggunakan gas air mata untuk 
membubarkan para pengunjuk rasa. Untuk mencegah adanya huru hara baru, jam 
malam diberlakukan. Sebelumnya juga sempat diberlakukan jam malam di 
Tegucigalpa dan dihentikan dua minggu lalu. Di Honduras nampaknya masih belum 
ada titik temu untuk berdamai antara penguasa baru dan pihak Zelaya.


* JATI DIRI  KETURUNAN INDONESIA DAN ASRAMA PELAJAR AUTISME

NRC Handelsblad hari ini mengangkat Hans Moll, yang bernostalgia dengan 
kenangan masa tahun 60-an seraya membuka buku berjudul De Pasar Malam van Tong 
Tong. Sebuah buku yang ditulis mengenai kenangan Hans Moll dan pencariannnya 
akan identitas sebagai orang Belanda keturunan Indonesia yang menetap di negeri 
kincir angin ini. 
Kenangan
Masih bisa jelas terlihat di pelupuk matanya, kenangan lama saat Moll main 
kelereng atau main gundu dan main katapel dengan ayahnya. Dalam buku tulisan 
Florine Koning, Moll sempat mencari-cari foto orang yang yang sedang main 
katapel. Ayahnya selalu menyebut katapel sebagai salah satu olah raga ala 
Indonesia. Katapel adalah sebuah senjata dari kayu dan ditali dengan karet, dan 
menggunakan batu untuk menembak. Senjata khas Indonesia jaman dulu, yang sejak 
tahun 1982 termasuk dalam daftar senjata terlarang. 
Pasar malam pelestari budaya
Menurut Koning, budaya Pasar Malam Besar yang diadakan tiap tahun di Den Haag 
timbul karena pendatang dari Indonesia atau orang Belanda keturunan Indonesia 
tidak mau berasimilasi dengan budaya Belanda asli, namun ingin memegang 
budayanya sendiri. Sedemikian besar keinginannya untuk melestarikan budayanya, 
sehingga pada tahun 1959 dia mendirikan perkumpulan seni Indonesia Tong Tong 
atau de Indische Kunstkring Tong Tong. 
Di perkumpulan itu seni Belanda dan Indonesia menjadi bahan berdiskusi. Mereka 
juga tidak lupa seni memasak makanan Indonesia, yang sering dipandu oleh 
"goeroe" masak terkenal setelah masa perang yaitu Mary Bruckel-Beiten dan 
Bruckel Beiten.
Buku De Pasar Malam van Tong Tong benar-benar menceritakan perjalanan Hans Moll 
mencari jati diri sebagai seorang keturunan Indonesia, di tahun 70-an. NRC 
Handelsblad menegaskan buku ini mencoba menggambarkan dan menjawab 
pertanyaan-pertanyaan lama namun khas bagi mereka yang kehilangan jati diri di 
negeri asing. Antara lain apakah orang keturunan Indonesia sudah berasimilasi 
dengan budaya Belanda sekarang? Apakah pernah timbul keinginan untuk memegang 
teguh kebudayaan sendiri?
Topik kedua, kita ke kota Nijmegen di Belanda.
Di Nijmegen telah dibuka sebuah asrama bagi pelajar penderita autisme. Mereka 
yang menderita autisme biasanya bermasalah dengan perencanaan, konsentrasi dan 
bersosialisasi dengan orang lain. Ini adalah asrama pertama yang menyediakan 24 
jam bimbingan perencanaan, keuangan dan bahkan kegiatan waktu luang ke 
klub-klub hiburan, demikian Algemeen Dagsblad. 
Berhenti sekolah
Menurut Johan Veenman dari Stumass, 50% dari pelajar dengan autisme harus 
menghentikan pendidikan mereka. Bukan karena mereka tidak mampu mengikuti 
sekolah, tapi karena kurangnya bimbingan yang tersedia bagi mereka. Akhirnya 
kebanyakan hanya hidup dari jatah tunjangan uang pemerintah.
Daftar panjang
Begitu proyek ini dibuka, langsung muncul daftar panjang pelajar penderita 
autisme yang ingin masuk ke asrama ini. Tempat yang tersedia di asrama jauh 
lebih kecil dibandingkan dengan permintaan. Bulan depan, Stumass akan membuka 
juga asrama serupa di kota Leiden, Delft, dan Eindhoven. Tahun 2010 asrama juga 
akan dibuka di Utrecht dan Amsterdam. 
Diharapkan dengan adanya asrama autisme ini, masyarakat bisa lebih mendorong 
pelajar autisme bukan hanya untuk belajar namun juga hidup mandiri dengan 
bimbingan yang tepat, demikian Algemeen Dagsblad.


* PILIHAN MORAL GAMER MENGEJUTKAN

Juga dalam industri game kekuasaan pembeli makin besar, dan produsen harus 
selalu menyesuaikan diri. Pengetahuan kita mengenai manusia yang senang 
melakukan permainan, perlu mendapat penyesuaian. Demikian kesimpulan para 
ilmuwan yang berkumpul di Oslo, setelah mengamati sisi filsafat permainan game. 
Perro de Jong 
Musim dingin mendatang akan terbit seri lanjutan permainan tembak-menembak 
'Army of Two' yang sudah lama dinanti-nantikan. Dalam 'Army of Two: the 40th 
Day' selain menembak, para pemain juga harus membuat pilihan moral. Apakah 
mereka hanya memikirkan kepentingan diri sendiri? Atau, apakah mereka bersedia 
menolong orang lain?
Produsen EA akan merekam semua pilihan yang dibuat, dan membandingkan pilihan 
gamer Eropa dan Amerika. Empatpuluh hari setelah peluncuran, hasilnya akan 
ketahuan: benua mana yang lebih bermoral?
Telur dan ayam
Sejak zaman Yunani purba dulu, permainan dan filsafat sudah berkaitan erat, 
kata Johnny Hartz Soraker, dari Universitas Twente. Ia adalah salah seorang 
pembicara dalam konperensi di Oslo. Menurut sang peneliti, ternyata berbagai 
eksperimen pikiran filsuf Yunani merupakan sumber inspirasi bagi banyak 
permainan game sekarang ini.

Johnny Hartz Soraker [HTS]: "Sejak zaman Yunani purba dulu, para filsuf sudah 
melakukan banyak percobaan dengan pikiran. Banyak di antara percobaan pikiran 
tersebut, kini menjadi bahan dasar game komputer. Dengan demikian, sejarah 
filosofi merupakan gudang sumber gagasan, yang digunakan para pengembang 
sekarang ini."
Di Eropa, Universitas Twente termasuk pelopor penelitian dampak teknologi. 
Dalam hal ini, perhatian utama tidak lagi tertuju pada teknologi sebagai motor 
kemajuan, demikian jelas Johnny Hartz Soraker. Kini sasarannya dampak teknologi 
pada kehidupan sehari-hari. Contoh utamanya permainan game.
Banyak pandangan orang tentang hal itu, langsung atau tidak langsung, bermula 
dari pikiran sejarawan Belanda, Johan Huizinga. Filsuf ini dalam bukunya, Homo 
Ludens (1938), untuk kali pertama menyatakan bahwa permainan bukan hanya bentuk 
hiburan, tapi juga sangat penting bagi perkembangan, bahkan kelangsungan hidup, 
budaya.

Permainan dan imbalan
Dampak lebih lanjut dari teori Johan Huizinga mengisyaratkan bahwa permainan 
kompetitif, permainan dengan tujuan jelas, berusaha meraih nilai, sangat 
bermanfa'at bagi kemajuan. Permainan seperti itu, sering hanya dijumpai dalam 
budaya Barat. Demikian ditegaskan oleh para ilmuwan tersebut, sementara budaya 
'primitif', hanya mengenal permainan, sebagai permainan saja.
Argumen ini juga penting dalam diskusi mengenai etika game. Diskusi ini setiap 
kali kembali menghangat, jika dalam suatu kasus pelanggaran, di rumah pelaku 
ditemukan permainan komputer. Atas dasar ini, di Jerman kini muncul usul untuk 
melarang permainan yang menampilkan tindak kekerasan.
Namun, sejak tahun 2003, suatu artikel dalam majalah bergengsi, Nature, telah 
mengemukakan bahwa permainan tembak-menembak yang penuh kekerasan, ternyata ada 
manfa'atnya juga. Misalnya, sekaligus menembak duapuluh orang lawan melatih 
gamer mengolah informasi visual yang cukup kompleks. Dan ini berguna dalam 
kehidupan sehari-hari.
Aturan main baru
Menurut Johnny Hartz Soraker, 'kekerasan virtual' adalah salah satu alasan 
untuk meninjau ulang pemahaman mengenai kegiatan permainan manusia. Ia menilai, 
mengaitkan adanya hubungan langsung antara kekerasan virtual dengan kekerasan 
nyata, merupakan kesimpulan tergesa-gesa. Namun, orang juga tidak bisa 
membantah begitu saja adanya hubungan antara kekerasan virtual dengan tindakan 
nyata gamer.

JHS: "Contoh-contoh tersebut menunjukkan bahwa konsep filsuf purba kini sudah 
tidak berlaku lagi. Salahsatu masalah paling besar adalah tentu saja, jika apa 
yang kita lakukan dalam permainan game, yang sebenarnya bukan suatu tindakan 
keliru. Dan hal itu ternyata tetap bisa mengubah jalan pikiran kita."
Jadi, kita butuh aturan mainan baru. Juga, karena gamer generasi terbaru 
permainan komputer, tidak cocok lagi dengan gambaran yang ada. Misalnya, 
mengenai superioritas permainan bersifat kompetitif, sebagaimana dikemukakan 
oleh para ilmuwan.
Bahkan, juga dalam games yang punya sasaran jelas, seperti misalnya permainan 
'World of Wargraft' yang sangat populer. Kini, kita sering menjumpai gamer yang 
tidak lagi perduli dengan upaya mengumpulkan harta, atau menembak mati musuh. 
Mereka hanya berkeliling-keliling, dan lalu, secara 'online' bertemu teman. 
Bagi mereka ini, 'World of Warcraft' merupakan tempat nongkrong virtual.
Melawan arus
Hal seperti itu bukan merupakan satu-satunya contoh bagaimana permainan 
dimainkan tidak sebagaimana direncanakan oleh para pengembangnya, atau bahkan 
dimainkan secara  anarkis. 'Para gamers makin sering saja melakukan perbuatan, 
yang sama sekali tidak pernah dibayangkan oleh para pegembangnya," demikian 
simpul Johnny Hartz Soraker. "Dan itu, sangat menakjubkan."

JHS: "Itu adalah salah satu hal paling menarik dalam games-games seperti ini. 
Apalagi dalam games yang membutuhkan beberapa pemain sekaligus. Orang akan 
mendapatkan perkembangan yang sama sekali di luar bayangan para pengembang game 
tersebut."
Mungkin, para gamers yang membuat pilihan di luar dugaan tersebut, pada suatu 
saat nanti, juga akan mampu memberi jalan ke luar atas dilema etika rumit, yang 
dibicarakan di Oslo. Atau, mungkin mereka tetap lebih mengutamakan kenikmatak 
bermain? Untuk menjawab pertanyaan ini, mungkin kita harus menunggu sampai 
'Army of Two' muncul.


* AKSES INFORMASI DAN PENGOBATAN AIDS UNIVERSAL 2010

Minimal 80% pasien AIDS di seluruh dunia tahun 2010 harus memiliki akses 
informasi serta pengobatan yang diperlukan. Kelompok remaja akan lebih 
dilibatkan dalam kampanye tentang AIDS. Kemudian Cina, India dan negara-negara 
Muslim kaya atau misalnya Islamic Development Bank akan diminta untuk lebih 
banyak menyediakan dana untuk memberantas AIDS disamping sumber dana bantuan 
yang sudah diberikan selama ini berkaitan dengan krisis ekonomi global. 
Demikian Prof Dr Dr Samsuridjal Djauzi salah seorang wakil ketua ICCAP 
"International Congres on AIDS in Asia and the Pasifik" ICAAP ke-9 yang ditutup 
di Bali hari ini, yang dihadiri oleh 5300 utusan dari 76 negara.

Prof Dr Dr Samsuridjal Dajuzi (SD) : Bagaimana supaya "universal akses" yaitu 
80% orang minimal mendapat pelayanan, layanan informasi, pencegahan maupun 
obat. Diharapkan pada tahun 2010 sudah tercapai. Yang kedua mengenai obat-obat 
yang mahal yang diperlukan untuk penyakit-penyakit yang mengancam jiwa 
diantaranya yang banyak mendapat perhatian adalah obat yang namanya 
"interferon" untuk Hepatitis C. Banyak teman-teman yang terinfeksi HIV kalau 
dia menggunakan narkoba suntikan biasanya juga terinfensi oleh Hepatitis C. 
Yang ketiga, dirasakan bahwa dana akan semakin sulit karena adanya krisis 
ekonomi global karena itu perlu peningkatan kontribusi sumber-sumber dana baru. 
Misalnya diharapkan dari Cina, India, negara-negara Muslim yang kaya melalui 
Islamic Development Bank. Ke-empat yang juga menonjol adalah peran dari remaja. 
remaja harus dilibatkan jauh-jauh sebelumnya supaya mereka tidak hanya menjadi 
obyek dari program tetapi mereka bisa merancang bersama program, ikut 
menjalankan program dan juga menilai program-program yang ada. Salah satu yang 
diharapkan oleh remaja adalah informasi yang benar dan lengkap mengenai cara 
penularan HIV. 

Radio Nederland (RN ) : Mengenai kombinasi antara virus HIV dengan Hepatitis C, 
pabrik farmasi Roche diprotes karena obat "pegylated interferon" itu mahal dan 
tidak terjangkau. Apakah ada kesediaan dari Roche untuk menurunkan harga produk 
mereka ? 

SD : Belum sejauh itu. Teman-teman mengharapkan beberapa perusahaan farmasi 
seperti Abbot, GSK GlaxoSmith Kline agar obat-obat yang diproduksi mereka 
supaya bisa terjangkau. Sebenarnya perusahaan-perusahaan multinasional sekarang 
sudah .........

wawancara lengkap bisa anda simak di : www.ranesi.nl


* FILM MENJEMUKAN TENTANG ISLAMISASI EROPA BANYAK DITONTON

Film yang memunculkan satu grafik disusul dengan lainnya dan tanpa ada gambar 
manusia. Film yang menjemukan, tetapi menarik jutaan pengunjung internet. 
Pesannya: pada 2050 separoh penduduk Eropa adalah umat Islam. Laporan Mohamed 
Amezian.
"Dalam hitungan tahun Eropa yang kita kenal sekarang,  akan hilang. Populasi 
Eropa tidak akan berhenti di sini. Mengapa? Imigrasi. Imigrasi Islam. 90 persen 
pertumbuhan penduduk di Eropa sejak 1990 adalah imigrasi Eropa."
Cuplikan film 'Muslim Demographics' sepanjang tujuh menit berisikan teks 
bergeser, dengan latar warna hitam dan diiringi musik Arab. Tidak ada gambar 
manusia sama sekali: hanya daftar statistik yang muncul beruntun dengan daftar 
lain. Film ini ditutup dengan peringatan pada kaum kristen agar bertindak 
menanggulangi 'bahaya' pertumbuhan islam di Barat. Apa bentuk tindakan tidak 
disampaikan dalam film itu. Sejauh ini film di internet itu sudah menerima 10 
juta lebih pengunjung.
 
Anak Baru Lahir
Berdasarkan data yang tampaknya akurat, para pembuat film mencoba menunjukkan 
bahwa budaya Barat terancam dan malah akan musnah dalam waktu singkat. 
Contohnya, untuk mempertahankan jumlah orang dari kelompok budaya mana pun, 
rata-rata angka kelahiran per keluarga harus senilai 2,11 persen. Menurut film 
itu, pada tahun 2007 rata-rata angka kelahiran di negara-negara Uni Eropa 1,38 
persen. Di Spanyol malah 1,1 persen. Di keluarga muslim, rata-rata angka 
kelahiran jauh lebih tinggi: 8,1 persen. Di Belanda, konon sekarang  separoh 
dari anak-anak yang baru lahir adalah muslim dan pada 2027 separoh penduduk 
adalah muslim. 
Film itu menunjukkan gambar pemimpin Libia Muammar Khadafi dengan kata-kata 
yang pernah diucapkannya. "Kami tidak perlu teroris, kami tidak perlu pelaku 
bom bunuh diri. Lima puluhan juta muslim di Eropa akan mengubah benua itu 
menjadi benua muslim dalam beberapa dasawarsa. Orang yang dulu tidak merasa 
takut akan invasi islam di Eropa, sekarang bakal takut juga.

Tapi apa angka-angka itu benar? Jan Latten dari Biro Pusat Statistik (CBS) 
berpendapat lain. 
Jan Latten: "Begini. Penghitungannya salah, tapi trendnya benar. Jumlah 
kelahiran anak muslim memang akan lebih banyak ketimbang tiga puluh tahun lalu. 
Tapi secara kuantitatif itu berlebihan. Saat ini dapat dikatakan sekitar dua 
puluh persen anak-anak, ibunya bukan orang Barat. Tapi kita tahu juga bahwa ibu 
yang non Barat ini tidak semuanya muslim. Hampir separoh memang mengaku muslim. 
Dari dua puluh persen anak-anak yang ibunya bukan orang Barat itu, cuma 
separoh, jadi sepuluh persen, adalah anak muslim. "
Konflik sosial
Minggu ini koran Inggris Daily Telegraph juga melaporkan data muslim di 
negara-negara Uni Eropa. Jumlahnya pada tiga puluh tahun belakangan, konon 
bertambah dua lipat dan akan berlipat ganda lagi pada 2015.  Oleh karena itu 
koran ini memperingatkan, kalau tidak ada proses integrasi yang baik, akan 
terjadi konflik sosial besar-besaran."." 
Apakah ini mengkhawatirkan? Buat Amr Khalid, seorang mubaligh Mesir dan aktivis 
muslim, ini tidak mengkhawatirkan. Dalam sebuah filim di Youtube juga, mubaligh 
ini terlihat menyatakan kegembiraannya yang murni atas bertambah pesatnya umat 
Islam di Eropa. Dalam sebuah pidato ia mengatakan: "Perlu disampaikan bahwa 
jumlah muslim di Eropa antara 25 sampai 30 juta orang. Sambil tertawa ia 
menambahkan: "Muslim melahirkan anak, Eropa tidak." 
Amr Khalid berpendapat, dalam waktu dua puluh tahun, muslim bakal menjadi 
mayoritas di sana (Europa, red.), dan bisa berkonsekuensi untuk mempengaruhi 
kebijakan (Eropa).


* AWAS DAMPAK SAMPINGAN TAMIFLU

Orang yang menelan obat flu, Tamiflu untuk melindungi diri dari flu Meksiko, 
harus berhati-hati. Kalangan apotheker meminta konsumen berhati-hati. Laporan 
Willemien Groot.

Tahun ini apothek-apothek Belanda sudah mengeluarkan sembilan ribu resep untuk 
obat peredam virus Oseltamivir, yang dikenal dengan merek Tamiflu. Dan 
organisasi apothek Belanda, KNMP mengimbau agar berhati-hati.

Setelah Tamiflu dimasukkan ke dalam kelompok obat yang bisa diresepkan maka 
makin  banyak orang yang menggunakannya, sehingga muncul pula dampak sampingan 
yang selama ini belum diketahui.

Seratusan ribu penderita flu di Britania mendapat resep Tamiflu, separoh di 
antaranya adalah anak-anak. Penelitian Britania, di antaranya dari Universitas 
Oxford, membuktikan bahwa anak-anak remaja bisa terkena dampak sampingan serius.

Keluhan
Dampak sampingan yang terpantau antara lain pusing, muntah-muntah, sakit perut 
dan mimpi-mimpi buruk. Saat ini dinas kesehatan Britania sudah menerima lebih 
400 macam keluhan kesehatan. 

Mengenai dampak sampingan ini Belanda masih bersandar pada hasil penelitan 
lama. "Kami masih belum mengetahuinya karena tahun-tahun belakangan obat 
Oseltamivir hampir tidak pernah diresepkan, " kata dr. Eugene van Puijenbroek, 
kepala bagian penelitian di Pusat Kajian Dampak Sampingan Obat Belanda (Lareb) 
yang bertugas mengawasi obat-obatan.  "Karena pemakaian yang tinggi, maka 
dokter-dokter di Britania bisa melacak dampak sampingan yang terjadi pada satu 
per sepuluhribu atau seper duapuluhribu kasus."

Perlindungan
Terlepas dari dampak sampingannya, Tamiflu dan obat peredam virus lainnya hanya 
punya peran pencegahan yang terbatas.  Jadi diharapkan berhati-hati dalam 
pemakaiannya, ungkap organisasi apotheker se-Belanda, KNMP. Perlindungan yang 
diberikan Tamiflu cukup pendek. Ketika pemakai berhenti minum, khasiatnya pun 
langsung hilang. Pada dasarnya obat ini hanya bisa diminum selama enam pekan. 
Dampak pemakaian yang lama, masih belum diketahui, dan pandemi lebih panjang 
dari enam pekan. 

Selain itu masih belum jelas apakah dampak sampingan itu benar-benar 
ditimbulkan dari pemakaian obat peredam virus. Tetapi berdasarkan data terbaru, 
peneliti di Britania mengatakan bahwa anak-anak jangan diberi begitu saja obat 
ini. Mereka menilai dampak sampingan lebih parah daripada flu-nya sendiri 
bahkan bisa menimbulkan komplikasi.


Pencegahan
"Ketika flu Meksiko baru muncul, obat peredam virus diresepkan sebagai 
pencehan. Terutama kepada orang yang berperjalanan ke Meksiko atau Amerika 
Serikat", kata Annemieke Horikx dari KNMP, organisasi para apothekers. 
"Sekarang sudah tidak kami lakukan. Tamiflu hanya diresepkan untuk orang yang 
kena flu saja. Mereka memperoleh obat-obatan secara cuma-cuma dari cadangan 
negara. Orang yang ingin punya obat itu untuk kotak obat di rumah sebagai 
pencegahan, maka ia harus membeli sendiri."


Aman
Walau demikian pengawas obat-obatan Britania,  dinas pengawas kesehatan 
Belanda, RIVM dan Organisasi Kesehatan PBB, WHO menilai bahwa obat ini aman.  
Di samping itu WHO menganjurkan pasien flu agar tetap memakai Tamiflu. Sehingga 
menekan keganasan virus influenza dan memperpendek jangka sakit.


* HARIMAU SALMA DIPINDAHKAN KE LAMPUNG

Masih ingat dengan harimau bernama Salma? Salma adalah harimau yang ditangkap 
pasca konflik manusia dengan harimau di Kabupaten Muaro Jambi, Jambi. Salma 
menjadi tersangka pemangsa tiga manusia yang tewas di dalam hutan. Setelah 
dikandangkan selama beberapa saat, Salma kini dilepasliarkan lagi. Supaya tak 
kembali menimbulkan konflik, Salma dilepasliarkan di Taman Nasional Bukit 
Barisan Selatan, Lampung. Laporan KBR68H.  



Subuh di bandara Sultan Thaha Saifudin, Jambi. Delapan polisi khusus kehutanan 
mengangkat kerangkeng besi dari mobil bak terbuka lalu memindahkannya ke dalam 
pesawat CASA. Meski berdelapan, mereka nampak keberatan mengangkat kerangkeng 
ini. Harimau Sumatera di dalam kerangkeng terus berontak. Bahkan, harimau itu 
beberapa kali mencoba menerkam dan mencakar polisi kehutanan yang berpeluh 
mengangkat kerangkeng.

Nyaris dicakar harimau
Salah seorang polisi kehutanan yang hendak memegang jeruji kerangkeng nyaris 
dicakar  harimau. Beruntung, kerangkeng besi terlalu kuat bagi harimau sehingga 
terkamannya gagal. Tapi, terkaman ini tak urung membuat sang polisi kehutanan 
kaget. 

Nama harimau Sumatera ini adalah Salma. Salma merupakan singkatan dari 'Satwa 
Lahan Makin', tempat Salma ditangkap akhir Januari lalu. Harimau berusia 6 
tahun dengan berat hampir 90 kilogram ini terkenal karena menjadi tersangka 
pemakan tiga manusia di pinggiran hutan Muaro Jambi. 


Korban pertama Salma adalah Rabain, warga Desa Pematang Raman, Kabupaten Muaro 
Jambi. Saat itu, Polisi Kehutanan Hepa Edison ikut membantu evakuasi jenazah 
Rabain, yang diterkam tak jauh dari pondokannya di dalam hutan. 

Hepa Edison: 
"Setelah mereka mendengar jeritan langsung senyap, kawan-kawannya turun. Waktu 
dilihat memang Rabain sudah jatuh, sudah meninggal. Kawan-kawannya membunyikan 
suara yang keras baru harimau mau lari dari sana. Waktu ngangkat Rabain masih 
dilihati harmau."

Rabain adalah pencari getah jelutung, semacam getah karet untuk obat-obatan. 
Untuk mendapatkan jelutung, ia harus keluar masuk hutan. Tak jarang Rabain 
bermalam di hutan jika tempat mencari jelutung jauh dari rumah.

Tak lama setelah Rabain diterkam, dua korban berikutnya jatuh. 

Hepa Edison: 
"Korban selanjutnya pas tanggal 29 Januari 2009, di Desa Sungai Gelam, ada 3 
korban, 2 tewas, 1 selamat. Yang meninggal Suyud ,50 tahun dan Imam Mujianto 21 
tahun. Korban yang selamat Efriyanto 28 tahun. Imam adalah anak kandung Pak 
Suyud dan Efriyanto adalah saudaranya ." 

Tubuh tidak utuh lagi
Suyud ditemukan dalam banyak luka bekas terkaman harimau di tubuhnya. Sementara 
jenazah Imam tak berhasil ditemukan. Keesokan harinya, jenazah Imam baru 
berhasil ditemukan. Tubuhnya sudah tidak utuh.  
 
Tewasnya 3 orang menyebabkan warga Desa Sungai Gelam dilanda ketakutan. Kepala 
Balai Konservasi Sumber Daya Alam Jambi Didy Wuryanto.

Didy Wuryanto: 
"Semenjak ditemukan korban yang ketiga yang berjarak sekitar 10 km dari batas 
administrasi Desa Sungai Gelam, desa tersebut dilanda ketakutan, keresahan, dan 
suasana yang mencekam. Kita bisa menerima sikap masyarakat yang menginginkan 
pemerintah bertindak cepat"

Rencana pun disusun dengan target menangkap Salma hidup-hidup. Setelah sepekan 
melakukan survei, jejak Salma ditemukan. Perangkap disiagakan, umpannya seekor 
kambing. 

Tapi umpan tak langsung berhasil. Kepala kambing lenyap, Salma lolos, kata 
polisi hutan Sartono. 

Sartono: 
"Kepala kambing sudah putus, tapi harimau tidak masuk perangkap. Kandangnya 
sempat dibolak balik oleh harimau, kepala kambing diambil oleh dia, sekitar itu 
jejak sangat banyak sekali ." 

Berhasil ditangkap
Umpan kembali dipasang. Sehari kemudian, Salma berhasil ditangkap. 

Sartono: 
"Kita cek jam 8 pagi, ternyata harimau sudah ada di dalam. Kita langsung 
koordinasi dengan kepala Perkebunan minta triplek untuk menutup kandang. 
Sebelum kita tutup triplek, harimau kita siram dulu dengan air agar dia tidak 
terlalu stress.

Setelah ditangkap, Salma ditempatkan sementara di Kebun Binatang Taman Rimba, 
Jambi selama 4 bulan.. 

Sebelum dilepasliarkan, Salma mesti dipastikan berada dalam kondisi sehat. 
Serangkaian pemeriksaan kesehatan harus dilalui Salma. Wisnu Wardana, salah 
satu dokter yang memeriksa, menyatakan Salma sehat. 

Wisnu Wardana:  
"Masih bagus. Kita lihat dari pernafasan, jatung, masih bagus. Nafsu makan, 
kotoran, dan urine masih normal. (Sifat keliarannya). Masih liar."

Karena Salma akan kembali hidup liar di dalam hutan, Wisnu juga memastikan 
Salma masih punya sifat-sifat asli harimau yang dibutuhkannya untuk bertahan 
hidup. 

 Wisnu Wardana: 
"Dia masih garang. Hanya tambah gemuk sedikit karena aktifitasnya kurang. Salma 
sering kepanasan jadi disiran pake air. Lihat Pak Dokter ia sangat marah. Daya 
terkamnya masih hebat sekali. Salma dikasih makan kambing, kelinci. "

Ada dua pilihan lokasi lepas-liar buat Salma. Kepala Balai Konservasi Sumber 
Daya Alam Jambi Didy Wuryanto mengatakan, Salma bisa ke hutan Taman Nasional 
Berbak atau hutan konservasi Harapan Rainforest. Tapi keduanya dibatalkan. 

 Didy Wuryanto: 
"Hutan hutan di Jambi ini banyak, baik itu hutan lindung atau konservasi. Masih 
terdapat masyarakat yang masuk hutan baik mencari ikan, mencari getah jelutung, 
mencari hasil hutan non kayu, sehingga dikuatirkan Salma yang pernah memangsa 
manusia kembali akan memakan korban. Menurut pendapat para ahli, sebaiknya 
Salma tidak dilepasliarkan di Jambi."

Pemerintah kemudian memutuskan Salma dilepasliarkan di Taman Nasonal Bukit 
Barisan Selatan. Taman nasional ini letaknya di Propinsi Lampung, seluas 500 
ribu hektar. Sebelumnya sudah ada harimau yang dilepasliarkan di sana.

DidyWuryanto: 
"Di sana fasilitas sudah amat lengkap. Dari kandang untuk klinik, kandang untuk 
sosialisasi, bahkan tempat pelepasliarannya di Taman Nasional Bukit Barisan 
Selatan yang jauh dari kegiatan manusia.

Terus dipantau
Tapi karena Salma sudah pernah memakan manusia, keberadaan Salma terus 
dipantau. Untuk itu, ia akan dipasangi kalung monitor atau GPS collar. 

Didy Wuryant:   
"Dengan alat deteksi tersebut, bisa diketahui nantinya kalau misalnya Salma 
mulai mendekat ke pemukiman, atau tempat-tempat kegiatan manusia, bisa segera 
diambil tindakan preventif."

Terbang ke Lampung
Tiba saatnya Salma terbang ke Lampung. Untuk memudahkan pemindahan, Salma 
dibius. Lalu sekali lagi Salma diperiksa kesehatannya. Kepala Balai Konservasi 
Sumber Daya Alam Jambi Didy Wuryanto mengatakan pemeriksaan untuk memastikan 
Salma tidak menderita penyakit yang bisa membahayakan hidupnya di tengah hutan 
sana. Juga, supaya tak menulari harimau lainnya yang ada di Taman Nasional 
Bukit Barisan Selatan. 

DidyWuryanto:   
"Salma dibius. Dengan cepat, hanya lima menit Salma langsung tak sadar. Untuk 
dicek kesehatan, yaitu diambil darah, diperiksa semua bagian-bagian tubuhnya, 
apakah ada yang sakit, apakah menderita TBC, hepatitis, dan sebagainya

Pagi-pagi buta, Salma dibawa ke Bandara Sultan Thaha Saifudin, Jambi. Di sana, 
sebuah pesawat CASA telah menunggu. Tepat pukul 6, Salma terbang dari Jambi ke 
Lampung.

Didy Wuryanto:  
"Salma sudah ada dalam pesawat yang akan menerbangkan Salma ke Tampang 
Belimbing, Lampung Barat. Di sana Salma akan dimasukkan ke kandang sosialisasi, 
dipantau kesehatannya, agresifitasnya, kemandiriannya, baru kemudian apabila 
menurut para ahli Salma sudah siap dilepaskan, maka Salma akan dilepaskan 
kembali ke hutan."  

Masa sosialisasi
Begitu sampai Lampung pun, Salma tidak langsung dilepasliarkan. Harus ada masa 
adaptasi dulu dengan menempatkan Salma di dalam kadang raksasa. 

DidyWuryanto  
"Ada fasilitas kandang sosialisasi, yaitu kandang yang berhektar-hektar,yang 
cocok bagi Salma untuk latihan, melemaskan otot dan sebagainya, kita melihat 
masihkah Salma gesit dalam memangsa, masih sigap, tidak kehilangan kebuasannya, 
kecepatannya, dan kemandirianny."
   
Juga, dilatih berburu, kata dokter Wisnu Wardana. 

Wisnu Wardana:
Diajarkan lagi dengan satwa yang menjadi makanannya, bisa makan gak, bisa 
menerkam gak. Yakin dia masih bisa"." 

Di Taman Nasional Bukit Barisan Selatan sudah ada harimau yang jadi penghuni 
sebelumnya. Termasuk dua harimau Sumatera asal Aceh. Juru bicara Departemen 
Kehutanan Mashud mengatakan, supaya tak ada konflik antar harimau, Salma 
dilepaskan di kawasan yang tak ada harimaunya. 

Mashud: 
"Nanti pelepasan Salma dengan temannya yang belum dilepasliarkan tidak sama 
dengan tempat yang dulu dua yang sebelumnya dilepasliarkan. Karena keterbatasan 
infrastruktur di sana sehingga kita mencari lokasi yang lain. Sudah 
diperhitungkan kepadatan masing-masing harimau per kilometer persegi untuk 
setiap 1 ekor misalnya 100 kilo meter persegi. Yang jelas Salma dilepaskan jauh 
dari yang dilepas sebelumnya."

Kini Salma menempuh hidup baru di Lampung, ratusan kilometer dari hutan asalnya 
di Jambi.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.ranesi.nl/
http://www.radionetherlands.nl/

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke