--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 29 September 2009 15:10 UTC ** AMERIKA SERIKAT RUNDING DENGAN MYANMAR ** IRAN KEMBALI LAKUKAN UJI COBA ROKET ** JUMLAH PENDUDUK SINGAPURA MENINGKAT ** TOPIK TINJAUAN PERS: BELANDA BANGGA BERPERAN DALAM PENANGKAPAN JULIO P. DAN PENGUKURAN KETAJAMAN MATA SANGAT PENTING ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: LANGKAH BERIKUT PYONGYANG ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SUSU ONTA MUNGKIN GANTIKAN SUSU SAPI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: 44 TAHUN SETELAH G30S ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: POS MENTERI SUMBER DAYA ALAM DIRASA PERLU * AMERIKA SERIKAT RUNDING DENGAN MYANMAR Amerika Serikat akan berunding dengan wakil rezim militer Myanmar, bekas Birma. Sebelumnya Myanmar menyatakan ingin melanjutkan dialog dengan Washington. Kontak langsung pertama berlangsung pekan ini di New York, tempat utusan Myanmar menghadiri Majelis Umum PBB. 20 tahun silam, seusai penindasan demonstran pro demokrasi, Washington memberlakukan sanksi terhadap Myanmar. Dalam Majelis Umum, perdana menteri Birma, Jendral Thein Sein memohon pencabutan sanksi. Imbauan ini didukung pemimpin oposisi Birma, Aung San Suu Kyi, yang sudah bertahun-tahun berada dalam tahanan rumah di Yangon. * IRAN KEMBALI LAKUKAN UJI COBA ROKET Masyarakat internasional prihatin atas uji coba roket baru Iran. Amerika Serikat menyebutnya provokasi. Juga Britania Raya dan Prancis terkejut. Rusia dan Cina tampaknya akan meninggalkan sikap pro-Iran. Menteri Luar Negeri Rusia, Sergei Lavrov, sangat khawatir dengan uji coba roket. Menurut menteri muda Luar Negeri Amerika, Kurt Campbell, Beijing turut kehilangan kesabaran dengan Teheran. Cina selama ini selalu menolak bersikap keras terhadap program nuklir Iran. Senin kemarin, Iran melakukan uji coba dengan roket Shahab-3 dan Sejil. Dua roket ini, secara teori, bisa mencapai pangkalan militer Amerika di kawasan Teluk. Juga Ahad lalu, Iran menguji roket jarak panjang dan menengah. * JUMLAH PENDUDUK SINGAPURA MENINGKAT Penduduk Singapura bertambah mencapai hampir lima juta jiwa. Seperempat darinya adalah buruh migran. Warga Singapura cemas arus buruh migran ini mengakibatkan persaingan di lapangan kerja, serta berdampak terhadap standar kehidupan. Penelitian pemerintah menunjukkan jumlah pendatang yang diberikan ijin tinggal tetap naik lebih dari sebelas persen tahun 2009. Awal bulan ini Perdana Menteri Lee Hsien Loong mengatakan, pemerintah akan membatasi arus buruh migran setelah krisis ekonomi melanda pertumbuhan perekonomian Singapura. Tapi pada waktu bersamaan ia mengakui Singapura tetap butuh buruh migran. * LAKI-LAKI KORSEL MANIPULASI HARGA SAHAM Seorang warga Korea Selatan ditangkap polisi karena memanipulasi harga saham. Laki-laki berusia 42 tahun diduga melipatgandakan harga saham perusahaan tak dikenal melalui order palsu, membuat ia untung lebih dari 13 juta dolar dalam empat bulan. * KETSANA MENCAPAI PANTAI VIETNAM Topan Ketsana telah mencapai pantai Vietnam. Kendati pihak berwenang telah mengambil tindakan pencegahan, banjir menelan puluhan jiwa. Lebih dari 100 ribu warga Vietnam diungsikan. Ribuan militer dan polisi dikerahkan untuk memberi bantuan. Hari-hari belakangan topan makin bertambah kekuatannya. Australia berjanji menyumbang dana sebesar satu juta dolar bagi korban Filipina. Negeri ini berada di ambang krisis kemanusiaan. 246 orang tewas dan ratusan ribu orang kehilangan rumah. 80 persen ibukota Manila tergenang air. * BEIJING VAKSINASI ANAK-ANAK Ibukota Cina, Beijing, secara masal memvaksinasi anak-anak terhadap flu Meksiko.Murid sekolah dasar dan menengah, dengan ijin orangtua divaksinasi secara sukarela antara 8 sampai 30 Oktober. Beijing telah memvaksinasi 100 ribu warga. Mereka peserta perayaan Hari Ulang Tahun Republik Rakyat Cina yang ke-60 Kamis mendatang. Cina negara pertama yang mulai aksi vaksinasi masal terhadap flu Meksiko. Tim ilmuwan Cina melaporkan berhasil mengembangkan vaksin, yang hanya perlu disuntikkan satu kali saja. Negara-negara Barat belum punya vaksin. * MANUEL ZELAYA BICARA DENGAN MAJELIS UMUM PBB Presiden tersingkir Honduras, Manuel Zelaya menyampaikan pesan kepada Majelis Umum PBB di New York. Ia melakukannya lewat telpon genggam dari Kedutaan Besar Brasil di ibukota Honduras, Tegucigalpa, tempat ia bersembunyi. Zelaya mengimbau PBB menolak kudeta di negerinya Juni lalu. Sebelumnya Zelaya masih berkata kepada Radio Nederland nyawanya terancam. Ia khawatir penguasa Honduras akan mengusirnya dari kedubes Brasil dengan kekerasan. * MILITER GUINEE TINDAS DEMONSTRAN Masyarakat internasional mengkritik keras junta Guinee, Afrika Barat, atas penindasan berdarah tentara terhadap demonstran. Kekerasan Senin kemarin menewaskan sedikitnya 87 jiwa. Kecaman antara lain datang dari PBB, Uni Eropa, Uni Afrika dan Prancis. Juga Organisasi untuk Kerja Sama Ekonomi Afrika Barat ECOWAS mengecam kekerasan. Menurut seorang juru bicara kekerasan militer mulai menembaki ribuan pengunjuk rasa penentang rezim militer Kapten Moussa Dadis Camara, yang akhir tahun lalu berkuasa. ketika itu Camara berjanji menggelar pemilu yang sampai sekarang belum juga diselenggarakan. Menurut pengkritik, Camara hanya ingin tetap berkuasa. Menurut oposisi ulah tentara upaya memusnahkan penentang politik. * AIR INDIA BATALKAN PENERBANGAN Maskapai penerbangan India, Air India membatalkan seperempat penerbangan. Air India mengalami masalah keuangan dan karena itu mengurangi tunjangan kepada karyawan. Para pilot tidak bisa menerima keputusan itu. Mulai Sabtu mendatang mereka akan melakukan aksi mogok. Kendati berlangsungnya perundingan antara karyawan dan pihak manajemen, Air India tidak mau mengambil resiko. 15 hari mendatang lebih banyak penerbangan akan dibatalkan, baik penerbangan dalam negeri maupun internasional. * KORBAN TEWAS DI AFGHANISTAN Di Afghanistan sedikitnya 30 orang tewas, ketika bis yang ditumpangi menabrak bom di pinggir jalan. Di antara korban tewas terdapat sepuluh anak-anak. 39 orang lain terluka. Bis dalam perjalanan dari Herat menuju Kandahar. Taliban aktif di kawasan di Afghanistan selatan tersebut. Laporan PBB menunjukkan tahun ini 1500 warga sipil tewas dalam kekerasan. Mayoritas dibunuh kelompok militan. Jatuhnya korban jiwa juga disebabkan ulah pasukan Afghan dan asing. * INTAN RAKSASA DITEMUKAN DI AFRIKA SELATAN Di Afrika Selatan ditemukan intan raksasa seberat 507 karat. Intan ditemukan di tambang Cullinan, tempat tahun 1905 ditemukan intan terbesar di dunia. Intan putih seberat seratus gram digali akhir pekan lalu. Tahun lalu, intan lebih kecil dari tambang sama menghasilkan lebih dari 18 juta dolar. Intan terbesar yang pernah digali seberat 3100 karat. * BERITA BURSA Hari ini bursa saham terpenting Eropa ditutup lebih rendah. Indeks AEX di Amsterdam turun 0,2 persen pada 311,40 poin. Bursa saham di Paris, Frankfurt dan London merugi 0,3 persen. Satu Euro tercatat 1,4610 Dolar Amerika. Satu Dolar Amerika bernilai 9.720,00 Rupiah. Satu Euro sama dengan 14.168,20 Rupiah. * BELANDA BANGGA BERPERAN DALAM PENANGKAPAN JULIO P. DAN PENGUKURAN KETAJAMAN MATA SANGAT PENTING Penangkapan pilot Transavia Julio P. pekan silam di bandara Valencia Spanyol, suatu langkah maju dalam pemberantasan kekebalan hukum. Proses peradilan pasti akan membuka luka lama sanak keluarga korban hilang di Argentina. Tapi juga memberi mereka kemungkinan mencari tahu cerita sebenarnya masa pemerintahan diktatur Jorge Videla. Demikian tulis harian Trouw. Juga pihak kehakiman Belanda merasa bahagia sekaligus bangga. Mereka turut menyumbang informasi, yang berbuah dengan penangkapan sang pilot. Tapi patutkah Belanda bangga? Banyak pertanyaan yang timbul, terutama tentang peran pemerintah Belanda. Pertanyaan itu harus segera dijawab, karena penting dalam pendakwaan pelanggar HAM lain di Belanda. Salah satu pertanyaan berbunyi: Mengapa tersangka tidak ditangkap dan didakwa di Belanda saja? Mengadili Julio P. di Belanda lagi-lagi akan memusatkan perhatian kepada junta militer yang berkuasa di Argentina tahun 1976-1983, tulis Trouw. Ini kemungkinan besar akan dikaitkan dengan peran ayah Putri Maxima, Jorge Zorreguitea, yang dalam rezim Videla menjabat menteri muda pertanian. Tapi bagaimana kalau Argentina tidak meminta ekstradisi pilot? Akankah ia tetap bisa menjalankan hidup di Belanda, menikmati masa pensiun? Akankah penyelidikan terhadap dirinya dihentikan? Juga pertanyaan-pertanyaan ini harus dijawab. Belanda suka tampil sebagai pejuang HAM dengan Den Haag sebagai ibukota hukum internasional. Tapi peran ini sulit dipertahankan jika pada waktu bersamaan Belanda juga terbukti tempat persembunyian aman bagi penjahat perang dan pelanggar HAM. Demikian tulis harian Trouw. Kita beralih ke topik berikut. Jumlah anak Belanda berkaca-mata atau berlensa kontak, 30 persen lebih rendah ketimbang rata-rata persentase Eropa. Juga persentase anak yang secara teratur memeriksa mata separuh lebih rendah ketimbang negara-negara lain Eropa. Demikian hasil penelitian Eropa baru-baru ini, tulis harian Belanda De Telegraaf. Sebagus itukah mata anak-anak Belanda, atau ada masalah lain di baliknya? Hasil penelitian menunjukkan orang Belanda tidak cepat mendatangi dokter spesialis mata. Jumlah anak Belanda yang sedikitnya dua kali setahun mengunjungi dokter untuk mengukur ketajaman penglihatan mencapai 15 persen. Rata-rata Eropa mencapai 25 persen. Padahal banyak sekali anak Belanda memiliki penglihatan buruk yang lama tidak diketahui atau belum diketahui, kata Olly Satoer, pendiri platform Perawatan Mata Fungsional Belanda, FON. Penglihatan buruk berdampak negatif terhadap prestasi sekolah, ujar Satoer yang sudah bertahun-tahun bekerja sebagai dosen matematika. Satoer menuntut pengukuran ketajaman mata anak-anak sekolah secara teratur. Menurutnya Belanda jauh ketinggalan dalam hal ini. Setiap hari 80 persen informasi diserap lewat mata, kata Satoer seperti dikutip harian De Telegraaf. Sekian ulasan pers. * LANGKAH BERIKUT PYONGYANG Minggu depan, perdana menteri Cina Wen Jiabao akan berkunjung ke Korea Utara atas undangan rejim di Pyongyang. Kunjungan dilakukan sehubungan kekhawatiran dunia akan program nuklir Korea Utara yang semakin meningkat. Selain itu masyarakat internasional juga mempertimbangkan sejumlah paket yang diharapkan dapat mendorong Pyongyang untuk menghentikan program nuklir mereka. Laporan Hans de Vreij: Senin lalu sewaktu sidang umum PBB di New York, delegasi Korea Utara menyatakan, kecil kemungkinan pemerintahnya akan melakukan hal tersebut. Cina dianggap sebagai satu-satunya negara yang punya pengaruh di kalangan rejim Kim Il-jung. Banyak beredar dugaan mengapa Korea Utara mengundang sejumlah pejabat tinggi Cina datang ke negara tersebut. Sebagian memperkirakan pemimpin Korea Utara Kim Il-jung akan menggunakan kesempatan untuk mengumumkan hal penting, kemungkinan mengenai program nuklir Korea Utara. Atau seperti pendapat lainnya, Kim Il-jung bisa mengumumkan bahwa negaranya kembali melanjutkan perundingan enam negara , yang terbengkalai sejak April lalu. Beberapa tahun belakangan, masyarakat internasional telah mengajukan sejumlah paket-paket pendorong untuk meyakinkan Korea Utara agar meninggalkan ambisi nuklir mereka. Saat ini, perundingan dengan Korea Utara selalu disertai dengan paket-paket pendorong, tetapi pada dasarnya tidak ada yang baru. Demikian duta besar Lee Soon-chun, direktur Institut masalah-masalah luar negeri dan keamanan nasional Korea Selatan: Lee Soon-chun: "Paket-paket komprehensif ini tidak baru. Sebenarnya sudah ada sejak beberapa tahun lalu. Tetapi lebih merupakan pendekatan selangkah demi selangkah. Jadi harus ada paket komprehensif sejenis, apabila Korea Utara memutuskan untuk menghentikan program nuklir mereka selamanya." Sampai saat ini kemajuan selalu merupakan kelanjutan dari pembicaraan enam negara yang melibatkan kedua negara Korea, Cina, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat. Pembicaraan itu belum membuahkan hasil positif. Bertahun-tahun lalu, ada pembicaraan kilat mengenai apa yang dilakukan Korea Utara dengan limbah batangan nuklir reaktor mereka. Itu dilanjutkan dengan berbagai tekanan dan bujukan. Tetapi satu-satunya hasil adalah, Korea Utara setahap demi setahap berhasil berkembang menjadi negara bersenjata nuklir. Duta besar Lee melanjutkan: Lee Soon-chun: "Korea Utara membantah bahwa mereka sedang membuat senjata nuklir. Tetapi sementara itu mereka telah melakukan dua uji coba nuklir. Sekarang mereka menyatakan berhasil memperkaya uranium dan bahwa plutonium sudah digunakan untuk bahan baku persenjataan. Korea Utara selalu menggunakan taktik ini untuk mendapatkan lebih banyak konsesi dari masyarakat internasional, setiap waktu." Dan seperti yang diutarakan duta besar Lee, sedikit harapan bahwa semua percobaan untuk membujuk Korea Utara menghentikan ambisi nuklir mereka berakhir dengan kegagalan. Program nuklir ini pada dasarnya bukan bersifat militer, tetapi lebih bermotivasi politik. Ini menjamin kelanjutan dinasti Kim di Korea Utara. Lee Soon-chun: "Saya pikir Korea Utara akan mengembangkan senjata nuklir untuk menjamin kelanjutan rejim Korea Utara. Tanpa senjata nuklir, mereka beranggapan rejim ini tidak akan bisa bertahan lagi. Itulah mengapa mereka tetap melanjutkan program pengembangan nuklir." * SUSU ONTA MUNGKIN GANTIKAN SUSU SAPI Pemandangannya tidak lagi khas Belanda, inilah pemandangan di pinggir kota Den Bosch, Belanda Selatan. Lahan pertanian yang luas, sekawanan lembu, kebun jagung, perusahaan pertanian modern di sana sini dan sejauh mata memandang kampung-kampung kecil. Tapi ada satu bagian yang tampak agak janggal di sana: sekawanan onta, sekitar 40 ekor sedang merumput dengan tenangnya di samping peternakan tradisional sapi. Laporan Johan van Slooten Satu-satunya peternakan onta di Belanda, mungkin juga di Eropa, milik peternak Frank Smits. Sarjana Universitas Pertanian Belanda itu, saat kuliah sempat meneliti peluang bisnis mengembangkan susu onta. "Saya melihat celah bisnis di sana", katanya. "Saya tidak menemukan perusahaan pemerahan susu onta di dunia bagian utara ini. Saya pikir mengapa tidak memulainya saja?" Tiga Ekor Smits mengimpor tiga onta dari Spanyol dan Jerman. Lalu menyewa lahan kecil di pinggir kota Den Bosch. Dia harus belajar semua dari awal, dengan jatuh bangun. Karena nyaris tidak ada panduan beternak onta: *Quote: Camel Farm 1 Frank Smits: "Awalnya kami menghadapi banyak masalah. Kami tidak tahu bagaimana memerah susu, mengurusi onta dan bagaimana menjual susunya. Tapi setelah satu tahun, mulai berjalan lancar dan saya bisa menambah onta. Sekarang sudah ada 40 ekor." Sinting Para tetangganya, semuanya peternak sapi perah, heran ketika melihat Smits memelihara tiga ekor onta. "Mereka menduga barangkali saya sudah sinting," ungkapnya sembari tertawa."Sekarang mereka memahaminya. Bahkan mereka banyak menolong." Sebagian tetangga ada yang cemburu kepada Peternak Smits, pasar susu onta walaupun masih kecil tapi lebih menguntungkan daripada susu tradisional sapi. "Harga susu sapi terlalu rendah saat ini", kata Smits. Susu onta adalah satu-satunya produk yang dipasarkan Smits. Sebab dia tidak membuat produk setengah jadi seperti keju atau mentega. Dan ia juga tidak berniat menjual daging onta. Dia hanya membatasi pada satu produk onta dan harga satu liter susu onta C 6, memang tidak murah. Sangat Sehat Smits yakin bahwa susu onta lebih baik dari susu sapi."Banyak kelebihannya untuk kesehatan", katanya. "Susu ini cocok untuk penderita sakit gula dan gangguan usus. Kadar lemaknya kurang dari dua persen, sedangkan susu sapi mengandung paling sedikit lima persen lemak." Tetapi memerah susu onta jauh lebih sulit dari katakanlah sapi, jelasnya. *Quote Camel Farm 2 Frank Smits: 'Itu salah satu alasan mengapa tidak ada peternak onta di Belanda. Karena terlalu banyak menguras tenaga dan pekerjaan tangan. Onta adalah hewan yang penurut, tapi mereka bisa stress dan tidak mengeluarkan susu. Jadi kita harus memperlakukan onta lemah lembut. Satu contoh: Saya selalu memakai sepatu biasa, karena ketika saya memakai sepatu kelom kayu yang banyak suara, onta -onta itu panik dan tidak mau mengeluarkan susu." Santai Maka dari itu sangatlah penting bagi peternak Smits untuk membuat onta-ontanya setenang mungkin di lingkungan bebas stress. Lahan pertanian luar kota Den Bosch ini memberikan suasana yang cocok, katanya: *Quote Camel Farm 3 Frank Smits: "Saya sudah cukup puas kalau onta-onta bisa tenang dan bahagia. Kalau mereka tidak nyaman atau banyak bersuara, tidak akan mengeluarkan susu. Kalau mereka bisa leluasa - makan, rebahan - berarti mereka bahagia dan akan mengeluarkan susu". * 44 TAHUN SETELAH G30S 30 September adalah hari yang tidak bisa dilupakan, lembaran hitam dalam sejarah Indonesia. Pembantaian masal orang yang dituduh komunis adalah peristiwa menyedihkan. Bagaimana komentar dunia internasional terhadap peristiwa ini? Radio Nederland menjumpai Gerry van Klinken, pakar masalah politik Indonesia yang memberi komentarnya. Menurut Gerry van Klinken kejadian ini masih sangat aktual dan mendominasi sejarah Indonesia yang merdeka. Ketika ditanya apakah barat mendukung peristiwa tersebut, pakar politik Indonesia ini menjawab tidak bisa mengerti kalau orang mendukung pembunuhan manusia yang tidak bersalah. Orang yang kurang tahu masalahnya menulis editorial ihwal masalah ini dan masyarakat barat takut komunis, takut bahwa ini pembantaian komunis. Pada tahun 1998, selama reformasi, para siswa dan mahasiswa menolak buku sejarah yang ada karena menganggap isinya bohong belaka. Dalam hal ini yang menjadi sorotan adalah peristiwa G30S. Sekarang ada gerakan baru di kalangan sejarawan muda. Mereka sadar angkatan sebelumnya diam. Kejadian yang sama terjadi di Jerman setelah Perang Dunia Kedua dengan pembantaian masal orang Yahudi. Generasi muda Jerman tanya apa yang dilakukan orangtua mereka. Saat itu muncul publikasi dan dokumenter baru ihwal masalah yang dibungkamkan. Van Klinken belakangan ini pergi ke Kupang dan mengunjungi kuburan masal 30 petani. Sang petani yang mendampinginya berdoa: "Tuhan kami berada di sini untuk belajar dari tindakan manusia terhadap sesama manusia yang melanggar keadilan. Tolonglah kami menemukan kebenaran kejadian ini". * POS MENTERI SUMBER DAYA ALAM DIRASA PERLU Kabinet baru belum terbentuk, namun bursa susunan kabinet sudah ramai dibicarakan. Salah satunya adalah kemungkinan pembentukan pos menteri pengelolaan sumber daya alam. Hal itu perlu dipertimbangkan untuk membenahi sumber daya alam yang belum terkelola dengan baik sampai saat ini. Siapa yang pantas menduduki jabatan tersebut dam apa syaratnya? Ikuti wawancara Radio Nederland dengan pengamat ekonomi Hendrawan Soepratikno. Selama kampanye pemilihan umum legislatif maupun kampanye pemilihan presiden yang lalu, salah satu kritik paling keras dialamatkan kepada Presiden SBY adalah ketidakmampuan negara mencegah kebocoran-kebocoran dari pemanfaatan kekayaan sumber daya alam. Memang, demikian Hendrawan Soepratikno, Indonesia adalah negara dengan kekayaan sumber daya alam yang besar. Tapi ternyata kekayaan sumber daya alam ternyata tidak bisa dimanfaatkan untuk mengatasi persoalan-persoalan kemiskinan dan keterbelakangan, sehingga menimbulkan banyak tanda tanya. "Perikanan kita begitu besar, hutan kita begitu besar. Mineral, tambang-tambang kita begitu besar. Kalau itu tidak bisa dimanfaatkan untuk mengatasi persoalan-persoalan perekonomian bangsa, maka siapa pun yang ada di pemerintahan selalu akan mendapatkan kritik yang keras dari masyarakat." Kesadaran terhadap kritik itu dan logika yang masuk akal di balik kritik-kritik itu yang membuat presiden melihat urgensi dibukanya pos baru. Demikian kata pengamat ekonomi Hendrawan Soepratikno kepada Radio Nederland Wereldomroep. Wawancara lengkap dapat diikuti di situs web kami: www.ranesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
