--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 29 Oktober 2009 15:00 UTC ** SHELL PHK SEPULUH PERSEN STAFNYA ** ZIMBABWE USIR UTUSAN PBB ** ASTRONOM AMATI CAHAYA BINTANG RAKSASA ** TOPIK TINJAUAN PERS: OBAMA KURANGI AMBISI DAN MAHASISWA JUAL GINJAL UNTUK STUDI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PM BELANDA CALON PRESIDEN FAVORIT UNI EROPA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ISLAMISASI JALUR GAZA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TOKOH PEREMPUAN UNI EROPA SANGAT SEDIKIT ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BAHASA INDONESIA MAKIN TERPOJOK ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: NIAT MAHASISWA MENJUAL GINJAL UNTUK BELAJAR DI BELANDA * SHELL PHK SEPULUH PERSEN STAFNYA Pada kuartal ketiga tahun ini, perusahaan minyak Inggris-Belanda meraih laba tiga milyar dolar. Ini 72 persen lebih sedikit ketimbang setahun lalu. Menurut Shell ini terkait lemahnya perekonomian dunia. Permintaan akan minyak berkurang, mengakibatkan harga minyak pun turun. Menurut Shell, ada tanda-tanda permintaan akan minyak kembali naik. Namun prospeknya tidak menentu dan belum ada tanda-tanda situasi akan cepat pulih. Shell tengah melakukan reorganisasi besar dan rencananya akan mem-PHK sepuluh persen stafnya, yakni 5000 orang. Reorganisasi juga berdampak terhadap staf Shell di Belanda. * ZIMBABWE USIR UTUSAN PBB Utusan PBB asal Austria, Manfred Nowak diusir dari Zimbabwe. Ketika Rabu kemarin tiba di Harare, ia langsung diantar ke sebuah ruangan khusus di bandara, di mana paspornya dicabut. Pada titik terakhir pihak berwenang Zimbabwe membatalkan kunjungan Nowak. Pelapor khusus PBB baru mendengar kabar tersebut sewaktu transit di Johannesburg. Namun demikian, ia tetap memutuskan melanjutkan perjalanan. Nowak semula direncanakan selama satu pekan akan mengunjungi sel penjara dan polisi di Zimbabwe untuk melaporkan penganiayaan di sana. Ia juga direncanakan bertemu Perdana Menteri Morgan Tsvangirai. Menurut pemerintah Zimbabwe, pembatalan kunjungan Nowak terkait digelarnya pertemuan tingkat tinggi SADC. Hari ini Kerja Sama Negara-Negara Afrika Selatan itu bertemu di Harare, membahas krisis politik di Zimbabwe. * ASTRONOM AMATI CAHAYA BINTANG RAKSASA Tim astronom internasional mengamati cahaya yang menempuh perjalanan ke bumi selama lebih dari 13 miliar tahun. Selama ini teleskop belum pernah menangkap cahaya yang menempuh perjalanan lebih jauh dari itu, kata ahli astronomi dalam majalah ilmu pengetahuan Inggris, Nature. Cahaya berasal dari bintang raksasa yang meledak 13,1 miliar tahun lalu. Melalui teleskop di Hawai, fenomena ini dapat disaksikan selama sepuluh hari. Menurut para pakar, penemuan ini bisa menjadi terobosan dalam penelitian apa yang disebut 'Abad Pertengahan Kosmis'. Itu adalah masa antara bigbang, yakni ledakan dahsyat alam semesta, serta terbentuknya gugusan bintang. * FBI BUNUH PEMIMPIN KELOMPOK RADIKAL Di Amerika Serikat, polisi Biro Investigasi Federal FBI menembak mati pemimpin kelompok radikal Islam, Luqman Ameen Abdullah. Ia ditembak ketika FBI ingin menangkapnya di kota Dearborn, dekat Detroit. Abdullah mulai menembak ke arah polisi, yang menembak kembali dan akhirnya membunuhnya. Sepuluh pendukung menyerahkan diri kepada FBI tanpa perlawanan. Abdullah memimpin kelompok Suni, Ummah. Ia berencana mendirikan negara Islam ketat di tanah Amerika. Untuk itu Abdullah bersedia menggunakan kekerasan. Ia terutama mengimbau pendukung Amerika keturunan Afrika melakukan jihad. * SWISS INGIN AKHIRI WISATA BUNUH DIRI Swiss ingin mengakhiri apa yang disebut wisata bunuh diri. Demikian kata Menteri Kehakiman Eveline Widmer-Schlumpf. Makin banyak warga asing datang ke Swiss mencari bantuan bunuh diri, karena negeri tersebut mengenal perundang-undangan liberal di bidang itu. Tahun 2007, 400 orang mengakhiri hidup dengan bantuan. Sepertiga dari mereka berasal dari Inggris dan Jerman. Di dua negeri ini, pihak yang membantu orang melakukan bunuh diri dapat dihukum. Baru-baru ini, perkara tersebut ramai didiskusikan di Swiss, antara lain karena makin banyak wisatawan bunuh diri ternyata tidak sakit terminal. Peraturan di Swiss kemungkinan akan diperketat. Jika jadi diperketat, harus dibuktikan bahwa pasien benar-benar sakit terminal, ia benar-benar ingin mengakhiri hidup dan akan dipakai obat-obatan yang disetujui pihak berwenang. Namun juga ada usulan untuk melarang sepenuhnya bantuan dalam melakukan bunuh diri. * INGGRIS PROTES HUKUMAN PENJARA IRAN Britania Raya sangat prihatin dengan hukuman penjara terhadap seorang staf Kedutaan Besar Britania di Teheran, ibukota Iran. Hossein Rassam, ditahan Juni silam dalam demonstrasi massal menentang hasil pemilihan presiden Iran. Juga delapan karyawan lain Kedutaan Besar Inggris ditangkap. Tapi Rassam satu-satunya yang didakwa. Ia divonis penjara empat tahun karena memicu kerusuhan. Pemerintah Inggris mendatangkan Duta Besar Iran di London dan menuntut supaya vonis terhadap Rassam dibatalkan. * HONDURAS ADUKAN BRASIL Rezim Honduras mendatangi Mahkamah Internasional di Den Haag untuk mengadukan Brasil. Brasil menampung presiden tersingkir Manuel Zelaya di Kedutaan Besarnya di ibukota Honduras, Tegucigalpa. Menurut penguasa Honduras, Zelaya tidak boleh memanfaatkan perwakilan diplomatik dalam menjalankan politik nasional. Sementara itu delegasi diplomatik tinggi Amerika Serikat berupaya menghidupkan kembali perundingan antara Zelaya dengan pemerintah Honduras yang sekarang pimpinan Presiden Roberto Micheletti. Pekan lalu perundingan gagal. * PEREMPUAN MATI DIGIGIT KOYOTE Di cagar alam Kanada, perempuan muda mati digigit dua anjing koyote. Serigala prairi menyerbu Taylor Mitchell, 19 tahun, ketika sedang berjalan-jalan di taman Cape Breton, Kanada timur. Pejalan kaki lain mendengar jeritan perempuan muda ini dan langsung menghubungi penjaga cagar alam, yang menembak salah satu koyote. Perempuan, yang mengalami luka berat, diantar ke rumah sakit pakai helikopter, namun meninggal dunia beberapa saat kemudian. Di Kanada, korban cukup terkenal sebagai penyanyi dan komponis musik folk. Awal tahun ini ia dinominasi untuk meraih hadiah musik Kanada. Jarang terjadi koyote mendekati manusia. Hewan ini biasanya takut kepada manusia. Serigala prairi hidup di beberapa kawasan Kanada, Amerika Tengah dan Amerika Serikat. * KAPAL PESIAR PASANGAN INGGRIS DITEMUKAN Kapal pesiar milik pasangan Inggris yang diculik pembajak laut Somalia ditemukan dalam keadaan kosong. Kapal ditemukan di lepas pantai Somalia. Pembajak laut memindahkan suami-isteri berusia 58 dan 55 tahun dari kapal pesiar ke kapal kontainer Singapura yang juga dibajak. Pasangan Inggris ini tengah dalam perjalanan dari kepulauan Seychelles ke Tanzania. Jumat lalu kontak terakhir dengan mereka, yakni melalui sinyal darurat. Sementara itu, pembajak laut Somalia juga membajak kapal nelayan Thailand, berpenumpang 25 orang. Menurut pihak berwenang setempat, kapal tersebut dalam perjalanan menuju pesisir Somalia. * IRAN TAK PUAS DENGAN USUL IAEA Iran tidak puas dengan usul kompromis Badan Energi Atom Internasional IAEA soal pengolahan uranium. Menurut usul tersebut, Iran akan diperbolehkan memperoleh uranium diperkaya dari luar negeri untuk tujuan damai sementara Iran akan memasok bahan baku uranium berkadar rendah. Menurut Teheran, usulan IAEA banyak seluk-beluknya, namun tidak menjelaskan apa yang kurang dari usulan itu. Kendati demikian, Iran bersedia mencari jalan keluar melalui perundingan. Menurut Presiden Mahmoud Ahmadinejad negara-negara Barat telah mengubah sikapnya dan kini tidak lagi ingin menghentikan setiap langkah nuklir Iran. Ahmadinejad menganggap ini baik bagi kerja sama selanjutnya. * PENANGKAPAN TERKAIT SERANGAN BAGDAD Di Irak, 61 anggota dinas keamanan ditahan terkait dua serangan bunuh diri Ahad silam di ibukota Bagdad. Kelompok, termasuk sebelas perwira, bertanggungjawab atas keamanan di distrik Salhiya. Serangan di gedung Departemen Kehakiman, yang menewaskan lebih dari 150 jiwa, menimbulkan banyak pertanyaan di Irak. Misalnya tidak jelas bagaimana dua truk berisi penuh bahan peledak bisa melewati sejumlah pos pemeriksaan. Al-Qaeda menyatakan bertanggungjawab atas serangan. Tapi menurut pemerintah Irak serangan dilakukan anggota partai terlarang Baath. Selain 150 korban jiwa, 500 orang lainnya terluka. Ini serangan paling mematikan di Bagdad dalam dua tahun belakangan. * PENGGALIAN JENAZAH PENYAIR TERBESAR SPANYOL Tim arkeolog Spanyol mulai melakukan penggalian di kuburan massal Alfacar, dekat Granada, Spanyol selatan. Penggalian ini bertujuan untuk menemukan sisa-sisa jenazah Federico Garcia Lorca, salah satu penyair terbesar Spanyol. Diduga di lokasi tersebut juga dikubur korban kiri lainnya perang saudara Spanyol. Penyair republiken Lorca dibunuh pendukung nasionalis Jendral Francisco Franco, awal perang saudara, Agustus 1936. Sanak keluarga penyair, lama menentang upaya penggalian jenazah Lorca. * BERITA BURSA Hari ini bursa saham di Eropa dibuka lebih rendah. Tidak lama setelah dibuka, Indeks AEX di Amsterdam turun 0,5 persen pada 302 poin. Bursa saham di London, Frankfurt dan Paris merugi hingga 0,7 persen. Indeks Nikkei di Tokyo ditutup lebih rendah dan turun 1,8 persen pada 9.891,10 poin. Di New York, Indeks Dow Jones merugi 1,2 persen dan ditutup pada 9.762,69 poin. Indeks teknologi Nasdaq turun 2,7 persen pada 2.059,61 poin. Satu Euro tercatat 1,4729 Dolar Amerika. Satu Dolar Amerika bernilai 9.585,00 Rupiah. Satu Euro sama dengan 14.134,25 Rupiah. * OBAMA KURANGI AMBISI DAN MAHASISWA JUAL GINJAL UNTUK STUDI Bulan Oktober ini bulan terberat bagi pasukan Amerika di Afghanistan. Senin lalu 14 militer tewas ketika helikopter yang ditumpangi ditembak jatuh. Selasa: delapan jiwa melayang akibat bom pinggir jalan. "Senjata Taliban makin canggih", simpul para pakar dalam harian De Volkskrant. Di Washington, Presiden Barack Obama sedang mencari strategi baru. Ia tampaknya memilih jalan tengah: menambah sedikit pasukan, tapi mengurangi ambisi-ambisi awalnya. Ini jauh bertentangan dengan strategi yang diumumkan Maret lalu : Al-Qaeda di Afghanistan dan Pakistan harus ditaklukkan. Gedung Putih kini mempertimbangkan sasaran yang tidak terlalu ambisius: Bukan kemenangan mutlak atas Taliban, melainkan mengamankan sepuluh kota berpenduduk padat, lembah Helmand dan beberapa jalan regional. Perlawanan terhadap Taliban di luar kota hanya dilanjutkan dengan aksi komando dan pesawat robot. Juga pembentukan tentara Afghanistan akan dipercepat. Demikian tulis De Volkskrant. Kita beralih ke topik Indonesia. Saut Immanuel Budiarto sangat ingin kuliah di Universitas Wageningen, Belanda. Ia bersedia berbuat apa saja untuk mewujudkan impiannya itu. Bahkan menjual ginjalnya. Demikian tulis harian Belanda Algemeen Dagblad. Ginjalnya dijual dengan harga 22.000 Euro. Uang sebanyak itu dibutuhkan untuk bisa kuliah satu tahun di Wageningen, universitas pertanian paling bergengsi di Belanda. "Saya sudah melakukan pelbagai cara mengumpulkan dana tersebut, tapi semua upaya gagal. Banyak orang menganggap saya itu gila. Tapi saya tetap ingin berupaya, karena ini kesempatan penting untuk maju," kata Saut yang putus asa. Saut, 24 tahun, kuliah di Fakultas Perikanan dan Kelautan Universitas Diponegoro, Semarang, Jawa Tengah. Kini ia ingin meraih gelar master di jurusan yang sama di Universitas Wageningen. "Saya tahu ini kedengaran aneh, tapi saya tahu juga risikonya. Saya banyak berkorban untuk bisa kuliah. Sekarang impian saya hancur sudah, karena saya tidak punya uang untuk pergi ke Belanda," ujar Saut. Saut telah meminta bantuan pelbagai yayasan dan lembaga, tapi permintaan dia ditolak karena tidak lulus cum laude. Jadi tidak mendapat beasiswa. Saut sangat kecewa. Tapi ia masih punya satu harapan: "Pendaftaran universitas Wageningen berlaku dua tahun. Jadi saya akan berupaya keras mengumpulkan dana yang dibutuhkan," kata Saut. Pacarnya, Herda Bolly juga kuliah di Wageningen, jurusan Teknik Pangan. "Saya telah berupaya membujuknya untuk tidak melakukan itu. Tapi ia keras kepala dan ambisius. Di Indonesia sulit mendapatkan pekerjaan bagus. Akan sangat bagus jika di dalam daftar riwayat hidup tercantum anda pernah kuliah di Belanda," cerita Herda. Herda membantah, Saut ingin datang ke Belanda, hanya karena cinta padanya. "Memang ia sayang saya, tapi studi lebih penting baginya," kata Herda. Direksi Universitas Wageningen tahu perkara ini. Juru bicara Simon Vink kagum atas upaya Saut. Tapi ia juga mengakui pihak Universitas tidak mendukung rencana Saut menjual ginjal untuk datang ke Belanda. Pasti ada beasiswa lain yang bisa membantu seorang mahasiswa dari negara berkembang. Kalau gagal, ia sebaiknya mencari universitas lebih murah, mungkin di negara sendiri. Demikian ujar juru bicara Universitas Wageningen dalam Algemeen Dagblad. Dan sekian Tinjauan Pers untuk kali ini. * PM BELANDA CALON PRESIDEN FAVORIT UNI EROPA Perdana menteri Belanda Jan Peter Balkenende muncul sebagai favorit dalam bursa calon presiden Uni Eropa pertama. Balkenende yang berwatak lembut dan disukai di Brussel tampaknya akan menjadi penantang utama calon-calon kontroversial lainnya termasuk mantan perdana menteri Tony Blair. Kendati Balkenende tidak pernah menyangkal atau membenarkan ambisinya untuk menjabat presiden Eropa, ia tampaknya cukup tertekan dengan isu yang beredar selama berlangsungnya KTT pemimpin Uni Eropa di Brussel, pekan ini. Dalam wawancara ekslusif dengan Radio Nederland, bulan lalu, Balkenende mengatakan ia mempunyai banyak tugas di Den Haag, kendati dia tidak mengatakan "tidak" untuk memimpin Eropa yang beranggotakan 27 negara. Bukan Bintang Koran-koran Eropa menyatakan peluangnya besar bagi Balkenende untuk menduduki jabatan tersebut. Hal itu berkat kepercayaan Eropa, padahal ia hanya mewakili salah satu negara kecil anggota Eropa. Para diplomat mengatakan selera untuk bintang-bintang politik seperti halnya Tony Blair sudah berkurang. "Tuan Blair memang kontroversial, setiap figur pejabat Eropa yang kontroversial akan menjadi figur pemecah,"ujar Financial Times. Selasa ini, perdana menteri Luksemburg, menyatakan diri siap untuk menduduki jabatan tersebut. "Jika saya terpilih untuk melaksanakannya maka saya tidak punya alasan untuk menolak, "ujar Jean-Claude Juncker, pejabat veteran kepada surat kabar, Le Monde. Sudah menjadi rahasia umum bahwa Mr Juncker yang cocok dengan profil Eropa, mengincar jabatan tersebut. Namun ia tampak seperti topi tua, kata Antonio Missiroli dari Pusat Kebijakan Eropa yang bermarkas di Brussel. Ia semacam legenda. kata Missiroli, merujuk pada kepemimpinannya di Eropa sejak 2004 dan 14 tahun jabatannya sebagai perdana menteri negara kecil Luksemburg. "Namun ada keinginan akan wajah-wajah baru di Uni Eropa dan mister Juncker tidak memiliki daya tarik untuk dianggap serius oleh pemimpin negara-negara dunia. Penantian panjang Kendati demikian, harapan akan adanya nominasi presiden Uni Eropa akhir pekan ini kandas dengan tertundanya ratifikasi Traktat Lisabon yang seharusnya sudah ditanda tangani sebelum presiden baru terpilih. Mahkamah Konstitusi Ceko menyatakan tidak akan mengeluarkan putusan sampai pekan depan. Hal itu bisa jadi merupakan dukungan terhadap presiden Ceko yang skeptik terhadap Eropa. Vaclav Klaus masih menuntut perubahan terakhir dalam traktat tersebut. Hal itu dianggap perisitiwa yang membayangi KTT. Nominasi presiden Uni Eropa tampaknya akan berlangsung pada pertemuan khusus pemimpin Uni Eropa bulan depan. Hal yang mendukung dan menentang Balkenende Yang mendukung: PeRdana menteri itu terkenal dengan potongan rambut dan kacamata ala Harry Potter itu merupakan kandidat yang disetujui bersama. Berwatak lembut, dari partai kristen demokrat yang memimpin pemerintahan koalisi, memiliki catatan sebagai penengah kompromi. Belanda adalah pusat Uni Eropa, anggota zona Euro dan Schengen, juga NATO. faktor penentang: Balkenende kurang memiliki kharisma, dan dapat menolak nominasi itu Rival Balkenende Tony Blair. Dibeban dengan masalah perang Irak, tidak dapat menjadi mediator 27 negara Uni Eropa. Inggris bukan inti dari Uni Eropa Herman van Rompuy: Memiliki wild card, motivasinya menjadi presiden Eropa karena tidak ingin lagi menjabat perdana menteri Belgia. Felipe Gonzales: Perdana menteri Spanyol yang paling lama, sudah tua baik dalam umur maupun pandangannya. Jean-Claude Juncker: Sudah berpengalaman di Uni Eropa, namun tindakannya tidak sejalan dengan negara-negara besar Uni Eropa lainnya. Paavo Lipponen: Mantan perdana menteri Finlandia negara yang menjadi langganan menyalurkan kandidatnya untuk pos internasional. * ISLAMISASI JALUR GAZA Penguasa Hamas melakukan pembersihan akhlaq di Jalur Gaza. Untuk pertama kali sejak mengambillalih kekuasaaan, organisasi ini kembali melancarkan islamisasi di Gaza. Laporan David Poort Hamas menyangkal menggunakan paksaan. Mereka menyebutnya sebagai imbauan. Tidak ada aturan baru yang tertulis, tetapi kalangan garis keras dalam organisasi perlawanan ini secara terang-terangan memperjuangkan kebersihan akhlak. Untuk itu polisi Hamas mulai melakukan pembersihan perbuatan-perbuatan yang dikatakan 'tidak islami.' Contohnya perempuan tidak boleh lagi mengendarai motor dan pria tidak boleh lagi telanjang dada di pantai. Selain itu Hamas ingin supaya para orang tua mengawasi anak-anak gadis mereka ketika keluar rumah. Pakaian dalam tidak boleh di tampilkan di etalase toko. UU Tak Tertulis Penduduk sekuler Jalur Gaza masih belum mematuhi aturan-aturan baru ini. Tapi dalam waktu dekat Hamas akan memperketat aturan ini. Kampanye kesolehan dengan istilah Arab 'fadilah' ini, menurut Hamas ditujukan agar warga kembali ke jalan (Islam) yang benar. Kementrian urusan Agama Hamas akan memasang ribuah poster yang memberikan contoh pada masyarakat Jalur Gaza yang sudah konservatif. Beberapa pamflet memperingatkan bahaya konsumsi obat bius atau dampak buruk televisi dan internet. Kampanye Hamas ini menekankan bahwa perempuan harus berpakaian sopan. Bentrok Zeinab El Ghunaimi direktur Pusat Penyuluhan dan Penelitian Hak Wanita di Kota Gaza. Ia termasuk kelompok wanita di Jalur Gaza yang tidak memakai jilbab. Jumlahnya semakin sedikit saja. Ketika Hamas berkuasa empat tahun lalu, kebanyakan wanita memilih memakai jilbab untuk menghindari masalah. Menurut El Ghunaimi, islamisasi Jalur Gaza dipicu boykot Israel. Hampir tidak ada ruang untuk debat dan kemiskinan medesak penduduk ke rangkulan agama, katanya. Samar El Ramli, sahabat Zeinab lahir dan besar di Gaza. Ia bekerja untuk Perserikatan Bangsa Bangsa. Dengan bangga dia menuturkan bahwa Hamas tidak mengusiknya karena ia pake mobil PBB. "Kalau saya di tempat umum tanpa jilbab, banyak orang menduga saya orang asing, sebab hampir semua perempuan sekarang pakai jilbab." El Ramli menolak memakai jilbab karena disuruh pemerintah. "Kalau saya pakai jilbab itu karena Tuhan, jadi bukan demi Hamas. Kalau mereka memaksa saya memakai jilbab saya akan keluar dari Jalur Gaza," Tidak ada paksaan Di kantornya di kementerian agama Hamas, menteri Dr Talib Hammad Abu Shaar menjelaskan, bahwa Islam tidak mengenal paksaan. "Kami tidak mau adanya Taliban di Gaza, tidak akan ada orang yang dipaksa untuk mengenakan jilbab, " katanya. Akar kami terletak pada Ikhwanul Muslimi. Kami mencoba melaksanakan ajaran Islam berdasarkan kesadaran. Ini kami lakukan melalui dialog dan keyakinan. Kebebasan memilih merupakan bagian utama dari agama Islam. " Revolusi kecil Toh aturan prilaku baru dan tindakan polisi Hamas itu dianggap banyak warga sebagai paksaan. Dan orang Palestina tidak suka dipaksa. Ketika departemen kehakiman Hamas beberapa minggu lalu memutuskan, agar semua pengacara perempuan mengenakan jilbab di ruang pengadilan, tiba-tiba muncul semacam revolusi kecil. Sekelompok pengacara yang kritis ini, yang mayoritasnya mengenakan jilbab, tidak setuju dengan dekret yang dipaksaan dari atas itu. Akhirnya mereka berhasil menentang keputusan kementerian itu di ruang sidang pengadilan. * TOKOH PEREMPUAN UNI EROPA SANGAT SEDIKIT Para calon mulai antre, ketegangan makin memuncak. Pertarungan jabatan tinggi di Uni Eropa sudah dimulai. Tapi masih ada masalah besar. Yaitu kurangnya calon perempuan. Demikian koresponden Vanessa Mock. Tidak ada satu perempuan pun yang nekad ikut memperebutkan kedua posisi puncak di Uni Eropa yakni Presiden dan Menteri Luar Negeri. Calon favorit untuk jabatan tertinggi ini adalah perdana menteri Belanda Jan Peter Balkenende dan mantan perdana menteri Inggris, Tony Blair. Meski kanselir Jerman Angela Merkel dan Komisi Perempuan Uni Eropa mengimbau agar juga mencalonkan perempuan, tapi proses perncarian calon perempuan sudah berakhir sebelum dimulai. Prioritas bagi gender Alarm berbunyi di tingkat sepuluh gedung Komisi Eropa yang terbuat dari kaca dan baja. Komisaris Belanda Nellie Kroes menggeleng-gelengkankan kepala dan bertanya: "Banyak perempuan yang cocok untuk posisi puncak, tapi mengapa kita tidak bisa menyebut nama mereka ?" Sebagai perempuan dengan posisi tinggi Nellie Kroes mengatakan, kondisinya begitu menyedihkan sehingga ia terpaksa lebih mendukung calon perempuan non Belanda ketimbang perdana menterinya sendiri untuk salah satu fungsi puncak di Dewan Eropa. "Saya harus konsisten. Menurut saya, harus ada perempuan yang duduk di salah satu posisi penting di Eropa. Saya lebih mengutamakan gender ketimbang kepentingan negara saya sendiri, " katanya. Tidak demokratis Mantan presiden Irlandia dan Perwakilan Tinggi PBB Mary Robinson dan kanselir Jerman Angela Merkel merupakan calon yang tepat tapi mereka tidak mau dicalonkan. "Tapi masih ada banyak calon lain", tegas Neelie Kroes. Margot Wallstrom Komisaris Eropa dari Swedia yang berkantor dua lantai lebih tinggi Senin lalu menjadi sorotan media. Ia mengimbau ke-27 menlu Uni Eropa agar salah satu dari kedua posisi puncak diberikan kepada perempuan. Ia menyebut banyak nama, di antaranya sederetan mantan menteri. Ia mendesak agar mereka didukung supaya mau mencalonkan diri. Tidak Ada Kuota Minimum Margot Wallstrom juga cemas Komisi Eropa yang baru nanti yang bertugas menyusun RUU Eropa akan segawat Komisi Eropa sekarang yang didominasi pria, sekalipun Ketua Komisi Eropa Josse Manuel Barosso sudah mengimbau negara-negara anggota agar mengirim perwakilan perempuan mereka ke Brussel. "Saya sudah berusaha memobilisasi banyak pejabat tinggi perempuan. Komisi Eropa pun sudah mengirim usulan. Perempuan harus mencerminkan posisi mereka sebagai kelompok mayoritas penduduk Uni Eropa. Mereka harus menduduki posisi penting untuk menyalurkan kepentingan mereka", tegas Margot Wallstrom. clip seat at table Komisaris Eropa urusan persaingan Neelie Kroes menambahkan bahwa ia "kecewa" karena Josse Manuel Barosso tidak lagi memberi jaminan bahwa sepertiga anggota Komisi harus terdiri dari perempuan. Suatu kuota yang pernah ia tetapkan 5 tahun lalu. "Kami telah membuktikan bahwa Komisi Eropa beroperasi lebih baik sejak anggotanya lebih banyak terdiri dari perempuan", tegas Neelie Kroes. Selama lima tahun terakhir Neelie Kroes dengan gemilang berhasil bertarung melawan pabrik komputer raksasa Microsoft. Komisaris Eropa urusan telkom Viviane Reding berhasil menurunkan tarip telepon genggam. Dan Komisaris Eropa urusan pertanian Fischer-Boel berhasil mengubah kebijakan pertanian yang dianggap sudah kadaluwarsa. Tidak Egoisitis, Lebih Sigap "Perempuan tidak begitu egoistis. Lebih mementingkan kerja sama dalam sebuah tim. Bekerja lebih effisien. Pengalaman menunjukkan bahwa perempuan juga lebih bisa mengatasi urusan keluarga dan kantor". Baik Kroes maupun Wallstrom mendukung pemberlakuan kuota, karena itulah yang hanya bisa membuat perubahan. Sebagai bukti adalah keberhasilan perusahaan-perusahaan di Norwegia. Tapi reaksi di luar gedung Komisi Eropa bertambah nyaring. "Tidak bisa dipaksakan, harus melewati proses alami, kata seorang pria Polandia. Seorang wanita Belgia menambahkan : "Saya menolak kuota. Pekerjaan harus diberikan berdasarkan kepandaian", sekalipun ia mengakui bahwa posisi terpenting di Uni Eropa masih tetap dikuasai pria. Seorang pejabat Inggris mempertanyakan manfaat kuota. "Penting bagi suatu lembaga penting seperti Uni Eropa mencerminkan populasi penduduk Eropa. Saya rasa semua setuju". Besar kemungkinan pemilihan presiden, para menlu dan para Komisaris Eropa baru akan dilakukan bulan depan. Baik Neelie Kroes maupun Margot Wallstrom bertekad akan terus melakukan kampanye. "Kadang-kadang dibutuhkan keberanian", kata mereka sambil memperlihatkan bahwa mereka punya banyak keberanian. * BAHASA INDONESIA MAKIN TERPOJOK Anda masih setia menggunakan Bahasa Indonesia? Kalau ya, coba perhatikan sekeliling Anda. Begitu banyak istilah di tempat umum yang menggunakan bahasa asing, utamanya Bahasa Inggris di Indonesia. Dari reklame di jalanan, sampai kelas-kelas di berbagai sekolah. Tak hanya itu. Nilai rata-rata siswa Bahasa Indonesia pada Ujian Nasional rendah, begitu pula nilai kemahiran guru berbahasa Indonesia. Oktober ini adalah bulan bahasa Indonesia, apakah Bahasa Indonesia di persimpangan jalan? Reporter KBR68H Rio Rizalino mencoba menyelamatkan bahasa ibu lewat cerita berikut. Mutia adalah siswi kelas internasional SMA Negeri 70, Jakarta. Mutia: Seru sih, soalnya learning new language sama juga bisa improve english skil yang kita ga usah ikut kelas atau couse lagi. (Selama ini menemukan kesulitan ga belajar pake bahasa inggris?) So far sih ngga. Sama aja kayak belajar pake Bahasa Indonesia. SMA Negeri 70 Jakarta adalah bagian dari seribuan Sekolah Bertaraf Internasional, SBI, di Indonesia. Ini sesuai Undang-undang Sistem Pendidikan Nasional, yang mendorong adanya pendidikan bertaraf internasional. Materi pelajaran diberikan dalam bahasa Inggris, begitu pula interaksi antar siswa di dalam kelas. Wakil Kepala SMA 70 Sholeh Muhidin mengaku bangga, sebab SMA Negeri 70 adalah yang pertama kali membuka kelas Internasional di Indonesia. Sholeh Muhidin: Minat siswa di SMA 70 untuk melanjutkan kuliah ke luar negeri sangat tinggi. Selain itu kita juga punya sarana dan prasarana yang cukup memadai untuk membuka kelas internasional. Tapi, karena siswa terlampau tertarik dengan bahasa Inggris, jadilah bahasa ibu terlupakan, kata Nursyamsi, guru bahasa Indonesia. Nursyamsi: Seperti pengenalan tanda baca. itu selalu mereka abaikan. Mungkin menurut mereka itu hanya harus dipahami begitu saja. Padahal yang kecil itu harus selalu dipraktekkan. Sudah banyak yang dilakukan untuk menarik minat siswa terhadap pelajaran bahasa Indonesia. Nursyamsi: Video klip atau mereka membuat sinetron. Di kelas tiga mereka diharuskan membuat majalah kelas. Itu hasilnya bagus-bagus, di luar dugaan kita. Selama ini di sekolah kita terus berjalan. Untuk hal-hal yang seperti itu bisa dikatakan minat mereka sudah bagus. Nursyamsi pernah mengajar bahasa Indonesia di kelas internasional dan kelas reguler. Hasilnya, kata dia, minat siswa kelas Internasional terhadap mata pelajaran bahasa Indonesia lebih rendah. Nursyamsi: Saya melihat memang agak berbeda. Mungkin cara pandang mereka terhadap pelajaran bahasa indonesia. Mungkin menurut mereka Bahasa Indonesia itu pelajaran apa sih. Karena bahasa Indonesia dipandang enteng, jadilah nilai mata pelajaran ini pada Ujian Nasional 2008/2009 jeblok. Untuk tingkat SMP, dari 3,4 juta peserta, hanya seperempatnya yang mendapatkan nilai 10. Sementara di tingkat SMA, dari 43 ribu peserta ujian, hanya 6 orang yang mendapat nilai 10. Ketua Badan Nasional Standarisasi Pendidikan, Mungin Edy Wibowo mengatakan, nilai rata-rata mata pelajaran Bahasa Indonesia pada Ujian Nasional lalu adalah 7. Mungin Edy Wibowo: Iya, dibandingkan dengan mata pelajaran yang lain memang yang lain lebih tinggi. Justru itu saya mempertanyakan kenapa Bahasa Indonesia nilainya dengan yang lain tidak sebaik yang lain. Sementara Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional melihat, rendahnya nilai mata pelajaran bahasa Indonesia tak lepas dari peran guru yang tak semuanya mahir berbahasa Indonesia. Kepala Pusat Bahasa Depdiknas Dendy Sugondo mengatakan, hasil Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia yang diikuti guru-guru, belum seperti yang diharapkan. Dendy Sugondo: Yang diharapkan guru harus mencapai tingkat yang maksimal. Karena guru harus unggul dalam kemampuan berbahasa. Kalau kemampuan berbahasanya rendah ini akan berpengaruh pada siswanya. Ketua Klub Guru Indonesia, Satria Dharma, juga mengakui rendahnya kemampuan guru berbahasa Indonesia. Satria Dharma: Kalau kompetensi, semua guru kita kompetensinya rendah. Bukan hanya guru Bahasa Indonesia. Itu ada penelitiannya dari depdiknas. Tapi, kemampuan berbahasa itu datangnya dari mana? Dari membaca. Sekarang ada guru-guru Bahasa Indonesia kita yang mewajibklan anak didiknya untuk membaca? Saya melihat tidak ada. Jelas, ini akan membuat anak-anak tidak mampu menguasai Bahasa Indonesia. Oktober ini ditetapkan sebagai bulan bahasa Indonesia. Sekaligus juga ada peringatan Sumpah Pemuda yang yang salah satunya berbunyi berbahasa satu bahasa Indonesia. Kalau bahasa Inggris lebih banyak digunakan, bagaimana masa depan dari Bahasa Indonesia? Pengamat budaya Universitas Gadjah Mada Yogyakarta Ari Setyaningrum mengatakan, kecenderungan untuk menggabungkan bahasa Indonesia dan Inggris tak terhindarkan. Ari Setyaningrum: Menurut saya, tidak semua kata-kata yang menggunakan istilah asing itu dimengerti semua orang. tapi lama-lama itu sampai ke beberapa orang. Kenapa bisa begitu, kan karena media yang menyebarkannya. Bagi Ari, ini bukan ancaman terhadap bahasa Indonesia. Ari Setyaningrum: Persoalannya harus dilihat dulu. Kalau itu dianggap sebagai lifestyle, yah biar aja. nanti juga ada naik turunnya. tapi kalau itu dianggap sebagai ancaman, apa ancamannya? apakah hal itu akan mengancam tatanan bangasa kita? saya rasa tidak. Dosen Gramatika Bahasa Indonesia Universitas Indonesia Felicia Utorodewo melihat, digunakannya istilah dan kata bahasa asing dalam kehidupan sehari-hari terjadi juga di generasi sebelumnya. Dulu, bahasa Indonesia kerap dicampurkan dengan bahasa Belanda atau Arab. Felicia Utorodewo: Sebagaimana dialami semua bahasa di dunia, percampuran antara bahasa yang memang menarik minat orang-oirang itu akan terjadi. Dan yang terjadi sekarang sebenarnya tidak aneh dan juga tidak juga tidak perlu disikapi dengan ketakutan yang berlebihan. Namun Kepala Pusat Bahasa Depdiknas Dedy Sugondo khawatir. Menurut dia, bahasa asing lazim digunakan jika dalam situasi perdagangan dengan orang asing. Tapi jika dalam situasi sehari-hari pun menggunakan bahasa Inggris, kata Dedy, citra bahasa Indonesia sebagai jadi diri bangsa bisa ikut luntur. Sugondo: Kenapa kita sudah punya istilah rapat, mereka bilang 'meeting'. Kita punya hari libur disebut 'off'. kita punya kebijakan, disebut 'policy'. Kenapa masih seperti itu? Kalau kita mau bicara dalam Bahasa Inggris, kita gunakan Bahasa Inggris sepenuhnya. Begitu juga sebaliknya. Kekhawatiran Dendy terbukti. Minat siswa terhadap pelajaran bahasa Indonesia, rendah. Nilai bahasa Indonesia di Ujian Nasional, jeblok. Sementara penggunaan istilah atau bahasa asing makin sering dalam kehidupan sehari-hari. Dedy Sugondo: Kita tidak bisa lagi sendirian, tapi kita terkait dengan bangsa lain. Yang perlu kita perhatikan adalah jangan sampai budaya kita tenggelam karena globalisasi. Justru budaya kita harus di internasionalkan. Karena itulah lantas muncul Undang-undang tentang Bendera, Bahasa, Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan yang disahkan awal Juli lalu. Di sini ditegaskan, bahasa Indonesia adalah jati diri bangsa. Bahasa Indonesia juga wajib digunakan kapan pun, di mana pun di tanah air. Mulai dari sebagai bahasa pengantar di pemerintahan, pendidikan hingga bahasa komunikasi sehari-hari. Menurut bekas Ketua Komisi Pendidikan DPR Irwan Prayitno, tujuannya supaya masyarakat tak melupakan bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu. Irwan Prayitno: Yah anak-anak kita harus bisa berbahasa asing.Tapi jangan sampai bahasa indonesia dilupakan sebagai bahasa ibu yang digunakan pada tempatnya. Jadi jangan dicampuradukkan begitu. Undang-undang juga mengatur soal penggunaan bahasa Indonesia di ruang publik. Irwan Prayitno: Justru itu yang kita perbaiki. iklan-iklan pun mengikuti undang-undang bahasa ini. kecuali bahasa Indonesia yang sudah di indonesiakan atau yang sudah dijadikan Bahasa Indonesia. (seperti apa nantinya UU bahasa ini mengatur pennggunaan Bahasa Indonesia di ruang publik?) sederhana saja. semua yang muncul di publik harus menggunakan bahasa Indonesia. Namun sayangnya undang-undang bahasa tidak mencantumkan sanksi. Irwan Prayitno: Undang-undang itu kan juga rujukan hukum. Kalau seandainya ada yang melanggar undang-undang, maka masyarakat bisa mengadukannya ke aparat hukum. Nanti hukumlah yang memproses. Terserah apa nanti sanksi apa yang akan diberikan aparat hukum karena mereka melanggar hukum. Separah itukah perilaku berbahasa kita sehingga harus diatur oleh undang-undang? Menurut dosen Gramatika Bahasa Indonesia UI, Felicia Utorodewo, banyak yang khawatir bahasa Indonesia akan punah. Felicia Utorodewo: Saya melihat bahwa Undang-undang Bahasa itu sebagai sebuah langkah awal dalam usaha untuk menertibkan untuk mengatur. Tapi Undang-undang Bahasa dibuat bukan karena berkuasanya bahasa asing. Bahasa Indonesia sejak awal sudah dicantumkan di Undang-undang Dasar. Mutia dan Raka yang belajar di kelas internasional, dan sehari-hari berbincang serta belajar dengan bahasa Inggris, mengaku tetap setia kepada bahasa ibu mereka. Mana yang lebih mereka cintai? Bahasa Indonesia atau bahasa Inggris? Mutia: Bahasa Indonesia. soalnya bahasa nenek saya dan ibu saya juga berbahasa Indonesia. Dan Bahasa Indonesia lebih mudah dimengerti. Raka: Saya lebih cinta Bahasa Indonesia. * NIAT MAHASISWA MENJUAL GINJAL UNTUK BELAJAR DI BELANDA Niat Saut Immanuel Budiarto menjual ginjal untuk bisa membiayai studi di Belanda, seperti diberitakan koran Belanda mencerminkan sikap yang nekad, tidak sabar, melanggar UU kedokteran dan merusak citra mahasiswa Indonesia yang tengah melanjutkan studi di Belanda. Kegagalan memperoleh beasiswa, dalam prakteknya adalah suatu hal yang lumrah. Ia harus lebih berusaha lebih keras lagi untuk memenuhi persyaratan yang diajukan. Demikian Wahyudin Luwaru ketua PPI/Perhimpunan Pelajar Indonesia Universitas Wageningen sebuah universitas pertanian paling bergengsi di Belanda. Ia semula juga sempat ditolak untuk memperoleh beasiswa. Wahyudin Luwaru (WL) : Ketika berita itu masuk di kalangan kampus Universitas Wageningen kami sempat menjelaskan bahwa sebenarnya mahasiswa Indonesia yang sekolah di Belanda khususnya di Wageningen mereka sudah mendapatkan cukup finansial dari scholarship ataupun dari kemampuan pribadi masing-masing. Ketika mendapat scholarship pun dia melalui proses seleksi yang cukup ketat, sesuai dengan kemampuan dan kelayakan masing-masing individu. Saya pernah melihat langsung video saudara Saut Immanuel ini. Dia memang punya keinginan tapi beberapa selsksi yang dia lakukan itu selalu gagal. Saya kira proses seleksi yang gagal itu adalah hal yang wajar dan normal bagi semua calon mahasiswa yang ingin sekolah dimanapun, di Indonesia maupun di luar negeri, khususnya untuk mendapatkan scholarship. Saya kira teman satu ini kurang bersabar, kemudian apa kelemahannya ketika dia gagal dan mencoba memperbaiki untuk test berikutnya di tahun depan sehingga kegagalan itu bisa dipelajari sehingga dia bisa lebih baik lagi di test berikutnya. Pengalaman teman-teman disini dan saya pribadi seperti itu. Saya beberapa kali gagal test seperti itu. Menurut saya selain merugikan dia sendiri, juga citra mahasiwa Indonesia di Belanda khususnya di Wageningen menjadi tidak baik. Dan sepengetahuan saya, menurut UU kedokteran di Indonesia jual beli organ tubuh manusia itu dilarang dan ilegal tanpa suatu persyaratan khusus. Persyaratan itu juga sangat ketat. Keinginan studi ke luar negeri tidak hanya pada dia saja. Di Indonesia puluhan bahkan ratusan mahasiswa punya keinginan yang sama dan juga mempunyai pengalaman kegagalan yang sama saat mengikuti seleksi. Radio Nederland (RN) : Jadi menurut anda sebenarnya sudara Saut ini kurang bersabar saja dan menawarkan ginjal justru merugikan dia sendiri ? WL : Banyak yang merugikan lah. Disamping dia sendiri, citra yang disini juga jadi engga bagus. Akibatnya orang luar, masyarakat akademik Belanda menganggap kok sampai senekad itu ya orang Indonesia itu ? RN : Anda mengatakan, sebenarnya lumrah saja kalau permohonan beasiswa seorang mahasiswa itu ditolak. WL : Artinya, mungkin banyak orang mengalami hal yang sama termasuk saya teman-teman yang lain. Tetapi dengan berbesar hati dan kemudian berusaha keras yang positip yaitu belajar kemudian memperbaiki kesalahan-kesalahan test yang kemarin seperti apa, kemudian memperbaiki persyaratan yang diminta seperti apa saya kira itu yang hal-hal positip dan berusaha keras, berjuang keras untuk mendapatkan beasiswa. RN : Anda sendiri juga sampai berulangkali berusaha untuk mendapatkan beasiswa untuk studi lanjutan di Belanda. Usaha apa yang Anda lakukan sampai akhirnya bisa mendapatkan kesempatan tersebut ? wawancara selengkapnya dapat anda ikuti di situs web kami: http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia/article/mahasiswa-jual-ginjal-untuk-studi-di-belanda --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
