--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 28 Oktober 2009 14:40 UTC ** TALIBAN BUNUH STAF PBB ** PENGUNGSI SRI LANKA TETAP TOLAK INDONESIA ** IJIN TERBANG PILOT DI AMERIKA DICABUT ** TOPIK TINJAUAN PERS: BANGSA MORO INGIN TETAP TERPISAH DAN "KITA TANGKAP MEREKA KALAU PERAHUNYA TENGGELAM" ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEMERAN UTAMA TIDAK HADIR PADA PERSIDANGAN KARADZIC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MENTERI LIBERIA KUNJUNGI RUMAH PENAMPUNGAN PEREMPUAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PERAWATAN PAKSA TIDAK LAGI TABU DI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ORANG NORWEGIA TELANJANG BULAT ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SUMPAH PEMUDA, SEMBOYAN AKTUAL YANG TERLUPAKAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KBRI DEN HAAG BUKA KURSUS BAHASA INDONESIA * TALIBAN BUNUH STAF PBB Enam staf PBB tewas di kamar hotelnya di ibukota Afganistan, Kabul. Kewarganegaraan mereka belum diketahui. Dua anggota tentara keamanan Afganistan, satu penduduk sipil, dan tiga penyerang juga tewas. Taliban bertanggungjawab atas serangan ini dan menyebut ini adalah serangan tahap awal untuk mengganggu proses babak kedua pemilu Afganistan. Menurut juru bicara Taliban para korban bekerja mempersiapkan kotak-kotak suara. Militan Taliban menyerang Guesthouse Bekhtar pagi buta. Hotel ini biasa menjadi tempat menginap staf PBB di pusat kota Kabul. Sementara itu kontak senjata juga terjadi antara Taliban dan kepolisian Afganistan. Di waktu yang sama di bagian lain kota Kabul, Hotel Serena juga diserang. Tidak ada korban dalam serangan di hotel ini, satu-satunya hotel bintang lima di Kabul. Serangan tersebut juga dilakukan oleh Taliban * PENGUNGSI SRI LANKA TETAP TOLAK INDONESIA Pencari suaka asal Sri Lanka yang terdampar di Indonesia tetap menolak turun kapal. Pengungsi yang kini berada di kapal dinas imigrasi Australia di pulau Bintan hanya mau turun di Australia. Mereka sama sekali menolak untuk ditampung di Indonesia. Pemerintah Indonesia mengatakan tidak bisa melakukan apa-apa. "Kami tidak bisa memaksa mereka kan? Kita harus sabar," kata juru bicara Departemen Luar Negeri Indonesia. Minggu lalu imigran perahu asal Sri Lanka ini dilanda kesulitan di laut. Oleh karena itu kapal dinas imigrasi Australia, Ocean Viking, berlayar ke Indonesia * IJIN TERBANG PILOT DI AMERIKA DICABUT Federasi Dinas Penerbangan Udara Amerika Serikat mencabut ijin terbang dua pilot Northwest Airlines yang minggu lalu lupa mendarat di kota tujuan. Pesawat yang diterbangkan dua pilot ini seharusnya mendarat di kota Minneapolis tapi malah terlewat 230 kilometer. Menurut keterangan mereka sedang asik berdiskusi tentang jadwal penerbangan mereka, sehingga lupa mendarat di Minneapolis. Di cockpit mereka juga menyalakan laptop yang sebenarnya juga dilarang oleh Northwest Airlines. Kabar yang memberitakan mereka ketiduran ternyata tidak benar. Selama satu jam tidak ada kontak antara pilot dan kepala lalu lintas udara. Petugas menara bandara akhirnya meyalakan alarm. Dua pesawat tempur dipersiapkan namun batal terbang. Pesawat Northwest Airlines yang membawa 147 penumpang ini akhirnya mendarat juga di Minneapolis. * AMERIKA SERANG TERORIS DENGAN RUDAL TANPA AWAK Serangan rudal tanpa awak yang dilakukan Amerika Serikat pada Pakistan dan Afganistan kemungkinan bertentangan dengan hukum internasional. Demikian laporan Philip Alston, seorang staf PBB khusus untuk laporan-laporan hukum. Menurutnya serangan-serangan tersebut dilakukan pada sasaran acak. Amerika Serikat sepertinya belum memberikan keterangan jelas mengapa mereka menyatakan suatu obyek menjadi sasaran. Rudal yang bernama 'drones' ini sering menyerang sarang teroris Al-Qaeda dan Taliban. Alston selanjutnya mengatakan khawatir makin banyaknya korban sipil yang berjatuhan akibat semakin banyak serangan rudal tanpa awak itu. * VENEZUELA TANGKAP MATA-MATA COLOMBIA Venezuela berhasil metangkap mata-mata Colombia. Menurut keterangan mereka bekerja di Badan Intelegen Colombia, Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Otoritas Venezuela belum memberi keterangan jumlah mata-mata yang ditahan. Hubungan dua negara tersebut sejak bulan Juli lalu membeku. Ketika itu pemerintah Colombia di Bogota mengizinkan Amerika Serikat menggunakan pangkalan militer Colombia untuk operasi anti narkoba. Venezuela tidak ingin kehadiran militer Amerika yang berlebihan di daerahnya. * TAYANG PERDANA FILM MICHAEL JACKSON Film Michael Jackson This Is It hari Rabu ini tayang perdana secara serentak di 18 negara. Film itu berisi proses persiapan konser Michael yang seharusnya dilakukan musim panas lalu. Michael berencana akan melakukan 50 konser di seluruh dunia, namun meninggal 25 juni lalu. Delapan ratus ribu tiket sudah terjual. Film itu terdiri dari cuplikan-cuplikan persiapan konser dan wawancara berdurasi lebih dari 100 jam. Tayang perdana rencananya dilakukan serentak di seluruh negara, namun Cina sudah tidak sabar. Beijing menayangkan film itu sembilan jam lebih awal dari perjanjian. * GAJAH NGAMUK DI ACEH Sekawanan Gajah liar merusak rumah-rumah dan memakam panen ketika mereka memasuki beberapa desa di Aceh. Kawanan gajah ini memasuki wilayah pemukiman dan mulai mengamuk hari Selasa malam lalu. Insiden ini adalah contoh dari konflik antara manusia dan binatang yang habitatnya dalam hutan belantara telah diambil manusia. "Semalam ada tujuhbelas gajah masuk ke desa Bangkeh. Mereka merusak tiga rumah dan memakan panen yang ada di dalam rumah-rumah," kata Abubakar Chek Mat, Kepala Biro Konservasi Propinsi Aceh. Penanggulangan dilakukan dengan mendatangkan lima gajah jinak untuk mengejar kawanan gajah liar itu. "Gajah-gajah itu masuk desa karena manusia juga masuk hutan dan menghancurkan habitat mereka,"lanjut Mat. "Bukan hanya gajah yang harus keluar dari desa, tapi manusia juga harus dilarang masuk hutan," jelas Mat kemudian. * JEPANG MENANG WORLD SOLAR CHALLANGE Tim Jepang memenangkan perlombaan World Solar Challenge di Australia, ajang perlombaan mobil tenaga surya. Mobil dari Universitas terkemuka di Tokyo itu (Universitas Tokai) menempuh jarak 3000 kilometer dari Darwin menuju Adelaide. Tim Belanda dari TU Delft berada di posisi kedua. Juara ketiga dimenangkan tim mahasiswa Amerika serikat dari Universitas Michigan. Empatpuluh tujuh tim mahasiswa dari seluruh dunia ikut serta dalam lomba balap mobil tenaga surya ini. * LARANGAN MELUDAH PEMAIN SEPAK BOLA INGGRIS Pemain sepak bola Liga Premier Inggris dilarang meludah di lapangan dalam beberapa minggu ke depan. Menurut badan penasehat the Health Protection Agency meludah meningkatkan kemungkinan tertular Flu Meksiko. Beberapa pemain dari klub Blackburn Rovers dan Bolton Wanderers tertular Flu H1N1. Juru bicara Dinas Kesehatan Inggris mengatakan pemain harus berhenti meludah di lapangan. Dia menerangkan bahwa tidak hanya karena meludah adalah kebiasaan jorok, tapi juga tidak higienis dan contoh jelek buat anak muda. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, mengatakan tidak terlalu khawatir, walaupun minggu lalu klubnya bertanding lawan Blackburn Rovers. "Pemain saya berjabat tangan dan bertukar pakaian dengan pemain Blackburn. Tapi virus itu kan tidak hanya ada di lapangan, tapi di semua tempat." * BOM MOBIL DI PAKISTAN Sebuah serangan bom mobil di kota Peshawar di Pakistan setidaknya menewaskan delapanpuluh orang. Bom meledak di pasar Peepal Mandi yang ramai di barat laut kota. Satu rumah rusak parah dan puluhan kios toko terbakar. Serangan terjadi pada saat Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton sedang berkunjung ke Pakistan. Dia baru saja tiba di Islamabad yang berjarak 150 kilometer dari Peshawar. Kunjugan Clinton berlangsung selama tiga hari. Tujuannya adalah untuk memulai kembali hubungan bilateral antara Pakistan dan Amerika Serikat. Bagi Washington Pakistan adalah sekutu penting dalam perjuangan melawan Al-Qaeda dan Taliban. * BERITA BURSA Index AEX Amsterdam dalam perdagangan pagi ini turun satu persen pada 308 poin. Pemegang saham mengkhawatirkan nilai kwartal saham Heineken, Arcelor Mittal dan produsen navigator mobil, TomTom. Saham TomTom nilainya turun drastis, sampai 11 persen.Sementara saham Heineken nilainya sedikit naik. Di Tokyo Index Nikkei turun 1,35 persen pada 10.075 poin kurs valuta 1 Euro = 1, 47 USD 1 Euro = Rp. 14, 228 1 USD = Rp. 9, 625 * BANGSA MORO INGIN TETAP TERPISAH DAN "KITA TANGKAP MEREKA KALAU PERAHUNYA TENGGELAM" Koran Belanda NRC Handelsblad mengulas tentang bangsa Moro yang merasa didiskriminasi. Penduduk muslim di pulau Mindanao, Phillipina, sudah sejak lama berjuang mempertahankan keberadaannya. Dulu melawan kekuasaan kolonial Spanyol, lalu Amerika Serikat dan sekarang melawan pemerintah Phillipina di Manila. Berpuluh-puluh tahun masyarakat muslim Mindanao, yang dikenal dengan nama Bangsa Moro ini, ingin memiliki pemerintahan sendiri. Sudah sejak lama mereka merasa didiskriminasi oleh mayoritas penduduk Khatolik Phillipina. Bangsa Moro tidak percaya pemerintah pusat. Acap kali mereka bersitegang dengan pemerintah, baik secara diplomatik maupun kontak senjata. Usaha perdamaian masih belum tuntas juga. Tahun lalu penjanjian perdamaian gagal. Perwakilan pemerintah Manila menolak menandatangani perjanjian yang ditengahi oleh Malaysia. Inti perjanjian adalah menciptakan entitas yuridis: negara dalam negara. "Negara Bangsa Moro tidak akan menjadi negara Islam. Negara ini akan demokratis. Kebebasan beragama akan dilaksanakan," kata Ghazali Jaafar, seorang anggota bidang politik dari Front Pembebasan Islam Moro. "Tuntutan utama sebenarnya adalah pembagian kekuasaan antara Bangsa Moro dan pemerintah pusat, karena tidak adanya rasa kepercayaan pada pemerintah," jelas Abhoud Syed Lingga pengajar di Institute Bangsamoro Studies, atau Lembaga Studi Bangsa Moro. Demikian NRC Handelsblad. Kini kita beralih ke koran Belanda De Volkskrant. Imigran perahu Sri Lanka yang mencoba berlayar ke Australia, ternyata memang sering terdampar di Indonesia. Tetapi mereka tidak ingin tinggal di Indonesia. Walau angin bertiup sangat kencang dua hari belakangan ini, para pengungsi Sri Lanka itu tetap menolak keluar. "Yah, kita tunggu saja sampai kapalnya tenggelam, pasti nanti mereka juga keluar," ujar Paulus, komandan satuan polisi laut di Merak, sambil tertawa. Selama pengungsi itu ada di kapal, mereka jadi tanggungjawab Paulus, kalau mereka sudah di darat Dinas Imigrasi akan ambil alih. Mobil Dinas Imigrasi juga stand-by di Merak. Para petugas tidak sabar menunggu pengungsi keluar kapal. "Indonesia menerima mereka dengan senang hati, kami selama ini perlakukan mereka dengan baik toh. Tapi apa balasannya? Sepertinya mereka menganggap Indonesia itu negara sampah," kata Arifin, ketua tim Dinas Imigrasi yang bertugas di Merak. "Indonesia negara miskin dan banyak terjadi bencana alam," kata Alex, pengungsi Tamil yang fasih berbahasa Inggris. Indonesia juga belum menandatangani perjanjian Internasional penanganan pengungsi. Banyak pengungsi ragu akan ketidakpastian ini. "Mereka bisa lakukan apa yang mereka mau, misalnya memulangkan kami. Mungkin juga kami akan ditahan lama sekali. Kami tidak ingin buang-buang waktu. Kami ingin pergi ke negara yang keadaannya jelas," lanjutnya. Demikian De Volkskrant, demikian pula tinjauan pers. * PEMERAN UTAMA TIDAK HADIR PADA PERSIDANGAN KARADZIC Pada sidang pengadilan kedua, Radovan Karedzic juga tidak muncul di Tribunal Yugoslavia, di Den Haag. Mantan pemimpin Serbia-Bosnia itu berpendapat bahwa ia menerima waktu yang sangat kurang untuk mempersiapkan sidang pengadilan. Toh ketidakhadirannya tidak menghalangi Hakim untuk memulai pengadilan dan meminta jaksa penuntut membacakan pernyataan pembuka. O Gon-Kwon: "Dalam perkara ini, meskipun tuduhan sudah disampaikan sebagaimana mestinya dalam persidangan, ia tetap memilih untuk tidak menggunakan haknya untuk hadir. Ia juga sudah diberiitahu kemarin bahwa kita akan memperdengarkan pernyataan pembuka untuk hukumannya. Sidang berpendapat bahwa hal itu bisa dilakukan meskipun ia tak hadir." Dengan Perencanaan Matang Penuntut Alain Tieger lalu mulai membacakan tuduhan melawan Karadzic yang menjadi terdakwa genosida dan kejahatan perang. Tuduhan terpenting terhadap Karadzic adalah pembunuhan 8000 lelaki muslim di desa Srebrenica, Bosnia, dan penembakan di ibukota Sarajevo. Selain itu, ia juga telah mengadakan kampanye yang sangat kejam. Kampanye ini bertujuan membersihkan Bosnia dari penduduk non-Serbia. Dalam kampanye tersebut, menurut penuntut, sekitar 250.000 orang dibunuh. Pada pernyataan pembukaannya penuntut Tieger menyatakan, penduduk Serbia memang secara sadar bertujuan membunuh orang-orang tersebut. "Panglima tertinggi menjelaskan di bulan Oktober 1991 apa yang akan datang bagi Sarayevo. Tanda kutip: Mereka pasti tahu, ada 20000 warga Serbia bersenjata di seputar Sarayevo. Itu gila, mereka akan menghilang. Sarayevo akan menjadi KARAKAZAN, pot masak hitam, tempat 300.000 muslim akan mati: tanda kutip tutup." Menunggu Sampai Pekerjaan Selesai Pada pernyataan pembukanya, penuntut Tieger juga mengutip reaksi Karadzic mengenai kemungkinan sanksi internasional terhadap kaum Serbia di Bosnia: "Seperti dikatakan bulan Oktober 1991, guna mengantisipasi reaksi internasional terhadap apa yang direncanakannya. Tanda kutip: Bilang sama Eropa jangan kembali sampai pekerjaan selesai. Tanda kutip tutup." Pesan Politik Setelah pembacaan tuduhan, Hakim Gon O Kwon menjelaskan bagaimana proses ini akan berlanjut. Jika Karadzic tetap menolak hadir di persidangan, Hakim akan menunjuk pengacara untuk mewakilinya. Pengacara tersebutlah yang akan membela Karadzic, jadi Karadzic tidak akan lagi berbicara sendiri di persidangan. Toh hampir semua berpendapat, Karadzic tidak akan membiarkan hal itu dan akan muncul pada persidangan berikutnya minggu depan ketika saksi pertama diinterogasi oleh penuntut. Seperti juga almarhum presiden Slobodan Milosevic, Karadzic mencoba membuat persidangan ini jadi sebuah proses politik, dengan pesan jelas untuk kaum Serbia dan seisi dunia. Jelas, ia tidak akan melewatkan kesempatan untuk menceritakan kisah ini dari sudut pandangnya di podium internasional. Adalah kekecewaan besar bagi anggota organisasi Ibu Srebrenica -- yang berbondong-bondong datang dari Bosnia ke Den Haag untuk menghadiri awal proses persidangan ini -- karena Karadzic tidak menghadiri persidangan. Mereka ingin memandang Karadzic dengan mata kepala sendiri dan menuntut pertanggungjawabannya atas kematian para suami dan putra mereka. Toh, nampaknya, mereka akan masih punya kesempatan untuk itu, karena rencananya proses persidangan ini akan memakan waktu tiga tahun. * MENTERI LIBERIA KUNJUNGI RUMAH PENAMPUNGAN PEREMPUAN Awal pekan ini menteri Jender dan Pembangunan Liberia mengunjungi rumah penampungan perempuan di Belanda, atau yang juga disebut Blijf-van-mijn-Lijf-huis. Ia ingin tahu bagaimana Belanda menangani kekerasan rumah tangga terhadap perempuan. Di Afrika, Liberia bisa dikatakan pelopor dalam hal ini. Tapi setelah perang saudara bertahun-tahun, ini tetap menjadi masalah besar. Laporan Laurens Nijzink. Tembok-tembok kosong bewarna putih. Sehelai kain di lantai. Tempat tidur orang dewasa dan tempat tidur anak-anak. Meja formika yang di atasnya lampu kecil dan sebuah beker digital. Ruang-ruang tempat penampung perempuan sederhana. Di sini perempuan dan anak-anak mereka bisa beristirahat hari-hari pertama. Perempuan ini tidak melihat jalan keluar lain daripada lari dari kekerasan rumah tangga. Menurut Vabah Gayflor, Menteri Jender dan Pembangunan Liberia, ruang-ruang terkesan damai. Vabah Gayflor: "Di rumah sendiri, perempuan mungkin tidak tidur satu ruangan bersama anaknya. Di sisi lain, suaminya tidak ada di sini. Keberadaan anak-anaknya juga bisa menenangkan si perempuan." Demikian kata menteri Gayflor ketika diantar keliling di sebuah rumah penampungan perempuan, yang alamatnya dirahasiakan terkait alasan keamanan. Beristirahat Juga Liberia mengenal semacam rumah penampungan perempuan, ujar Gayflor. Hanya, rumah itu tidak selengkap dan seprofesional di Belanda. Kendati demikian, titik tolaknya sama: perempuan dilindungi, bisa beristirahat dan dibantu dalam menyelesaikan masalah mereka. Menteri Liberia berkunjung ke Belanda atas undangan organisasi pembangunan Cordaid. Ia diundang sebagai pakar di bidang hak-hak perempuan. Liberia bisa disebut pelopor di Afrika di bidang pemberantasan kekerasan terhadap perempuan serta keterkucilan sosial dan ekonomi perempuan. Terbuka Di Belanda rumah penampung perempuan berasal dari tahun 1960an. Di Liberia, kekerasan seksual baru secara terbuka dibicarakan semenjak enam-tujuh tahun. Itu titik awalnya: menyadari dulu bahwa kekerasan terhadap perempuan itu salah, kemudian baru menangani masalah ini. Vabah Gayflor: "Dulu orang malu membahas perkosaan. Mereka langsung distigmatisasi dan tidak mau membicarakannya." Berkat kampanye penerangan, makin banyak perempuan mengungkapkan apa yang mereka alami. Perang saudara berdarah Liberia kini telah bangkit dari perang saudara berdarah selama 14 tahun yang baru berakhir tahun 2003. Semasa perang, kekerasan terhadap perempuan telah menjadi epidemik, kadangkala bahkan dilakukan secara sistematis. Sayangnya, kekerasan terhadap perempuan masih tetap dilakukan. Vabah Gayflor: "Tingkat kekerasan tetap tinggi. Banyak gadis masih tetap diperkosa, seperti di setiap negara yang baru mengalami perang. Pelaku adalah bekas militer atau pemberontak. Beberapa dari mereka memegang jabatan penting." Perbedaan besar antara Liberia dan Belanda adalah jenis kekerasan terhadap perempuan. Organisasi rumah penampungan perempuan Belanda terutama berfokus pada kekerasan rumah tangga. Di Liberia kekerasan seksual terhadap perempuan di jalan dan tempat kerja merupakan masalah besar. Di ibukota Monrovia, tindak kejahatan yang paling sering dilaporkan ke polisi adalah pemerkosaan. Tapi Liberia juga negara Afrika pertama dengan presiden perempuan, terpilih secara demokratis. Menteri Jender dan Pembangunan dengan bangga menunjukkan, dalam pemilu, suara perempuanlah yang penting. Mampu bertahan "Jangan mau menjadi korban, tapi bangkitlah."Judul ini berasal dari folder organisasi rumah penampung perempuan. Kata-kata ini menggambarkan adanya perubahan kebijakan di Belanda: perempuan terutama harus lebih mampu menghadapi kekerasan rumah tangga di lingkungan sendiri. Kata-kata itu juga bisa berasal dari menteri Liberia sendiri. Vabah Gayflor: "Saya merasa tenang ketika melihat bahwa juga di sini perempuan, punya suatu pilihan, walaupun masih menghdapi masalah. " * PERAWATAN PAKSA TIDAK LAGI TABU DI BELANDA Menutup kaca jendela. Mengotori rumah sendiri. Melarang orang masuk rumah. Seberapa jauh orang bisa bertindak sebelum pihak lain turun tangan? Di Belanda, hak-hak pasien diatur ketat dalam undang undang dasar. Tapi pemerintah ingin memperlunak peraturan tersebut. Laporan Klaas den Tek. Tahun 2007 kehidupan ibunya Yvon mulai kacau. Ia menderita skizofrenia paranoid, tapi tidak mau ke ahli terapi dan berhenti minum obat-obatan. Tidak lama kemudian ia mulai berpikiran yang tidak-tidak. Ia merasa semua orang mau membunuhnya dan akhirnya mengucilkan diri di rumah. Putrinya, Yvon, 28 tahun, memutuskan menghubungi seorang psikiater, sehingga ibunya bisa dirawat secara paksa. Namun psikiater berkata tidak bisa berbuat apa-apa, karena ibunya belum merupakan bahaya bagi diri sendiri maupun lingkungan. Yvon sangat kecewa. Yvon: "Memang ia sependapat dengan saya, bahwa kondisi ibu sangat buruk. Tapi ia tidak bisa berbuat apa-apa. Saya beberapa kali menghubungi polisi, karena takut ia sudah meninggal dunia. Mereka menengok, tapi ibu saya tidak membuka pintu. Tetangga kemudian bercerita kepada polisi, masih melihat ibu saya di halaman rumah. Jadi ia masih hidup dan menurut polisi tidak berbahaya bagi diri sendiri. Karena itu mereka tidak bisa turun tangan." Kisah Yvon bukan satu-satunya. Yayasan Ypsilon, yang membantu sanak keluarga pasien psikiatris, setiap minggu menerima telpon dari orang-orang yang putus asa. Tapi perundang-undangan Belanda melarang perawatan paksa orang dengan gangguan psikis. Pasien berhak menentukan nasib sendiri. Itu sudah tercantum dalam UUD. Orang hanya bisa dipaksa dirawat, jika berbahaya bagi diri sendiri, orang lain atau lingkungan di sekitarnya. Tapi menurut Marja Hassert dari Ypsilon undang undang dapat ditafsirkan secara berbeda. Marja Hassert: "Apa sebenarnya kriteria yang menetapkan orang itu berbahaya? Seorang ibu yang menutup jendela rumahnya dan tidak merawat diri, bisa merupakan alasan untuk turun tangan. Tapi apa yang dianggap seorang psikiater sebagai sesuatu yang berbahaya, oleh psikiater lain dianggap tidak demikian. " Pemerintah Belanda ingin memperlunak peraturan soal turun tangan dalam kehidupan seseorang, seperti dalam kehidupan ibunya Yvon. Akan harus lebih mudah memaksa pasien psikotik minum obat-obatan. Sanak keluarga harus diinformasikan lebih baik. Anggota partai Kristen Demokrat CDA, Ciska Joldersma menjelaskan mengapa. Ciska Joldersma: "Sering terlihat layanan sosial masih mengutamakan privasi seseorang. Karena itu mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Namun pada waktu yang sama anggota keluarga harus memikul tanggungjawab jika pasien dikeluarkan dari rumah sakit jiwa dan kembali pulang ke rumahnya. Keluarga harus diberikan hak dasar dalam mementukan nasib anggota keluarganya." Pemerintah juga ingin membentuk komisi, terdiri dari pengacara dan wakil keluarga yang akan menasehatkan pasien tentang perawatan paksa. Hakim akhirnya memutuskan apakah perawatan itu bisa dilakukan. Pasien maupun organisasi dokter mengamati dengan rasa curiga pembahasan RUU. Federasi Psikiatri Rumah Sakit Belanda prihatin orang dengan gangguan psikis nantinya tidak bisa berkata apa-apa lagi. Menurut pskiater Ine Klein hak-hak pasien akan musnah total. Ine Klein: "Seorang pasien yang termasuk RUU ini, nantinya tidak bisa berkata apa-apa. Ia boleh mengungkapkan keinginannya, tapi keinginan itu hanya turut dipertimbangkan jika dokter merasa itu penting secara medis. Itu tidak baik, bahkan berbahaya." Dalam bulan-bulan mendatang parlemen Belanda akan membahas RUU ini. Yvon berharap situasi ibunya membaik. Tapi melihat pengalamannya tahun-tahun belakangan ia tidak yakin. * ORANG NORWEGIA TELANJANG BULAT Orang Norgwegia dikenal suka bejemur dan lebih suka memperlihatkan kulit dibandingkan dengan penduduk negara-negara tetangganya. Tapi orang Norwegia juga suka menampakkan privasinya di bidang lain yakni penghasilan. Atas dasar transparansi, otoritas Norwegia membuat rincian keuangan semua warga tersedia bagi semua warga. Kepada Radio Nederland Wereldomroep, Gwladys Fouche, seorang wartawan dari Oslo,mengatakan, ini merupakan praktek yang dampaknya tak terduga dan tidak diinginkan. Laporan Louise Dunne. Sebuah UU sedang dirancang untuk menggalakkan transparansi, sehingga informasi mengenai pengembalian pajak seorang warga boleh diumumkan. Tetapi tiap tahun banyak orang mengeluh bahwa ini adalah semacam invasi terhadap privasi dan ada yang menyebutnya "porno pajak" dan sebagai dalih untuk mengetahui gaji tetangga atau sejawat. Dan yang lebih serius lagi, ini bisa dijadikan alat bagi para kriminal untuk mencari target potensial, kata Gwladys Fouche. "Beberapa tahun belakangan sekitar 30 warga Norwegia menerima surat ancaman yang menuntut uang berjumlah besar. Seorang pria penduduk Oslo mengatakan, ia mendapat surat yang menyuruhnya menaruh 150.00 krone- sekitar 80.000 euro- di ampelop dan amplop itu harus diletakkan di halaman rumah. Kalau tidak, keluarganya akan celaka." Menurut polisi Norwegia, sang pemeras mencari korbannya berdasarkan informasi yang dikeluarkan oleh kantor pajak. Juga ada laporan tentang murid sekolah yang diganggu sehubungan dengan gaji orang tua mereka. Tranparansi vs Privasi Apa yang tampaknya di negara-negara lain dianggap sebagai pelanggaran privasi, tapi di Norwegia ditolerir dan malah disambut oleh banyak warga Norwegia yang menghargai tradisi keterbukaan negerinya "Banyak warga Norwegia menyetujui tindakan ini, karena hal ini mengurangi kemungkinan pencurian uang atau penunggakan pajak. Dan mereka tidak berkeberatan kalau semua orang tahu penghasilan mereka. Berbicara soal gaji, bukanlah hal tabu di Norwegia." Publikasi data pajak itu mempersulit perusahaan untuk menyembunyikan perbedaan gaji laki dengan perempuan yang melakukan pekerjaan yang sama atau gaji rendah bagi kelompok migran. Namun demikian, penelitian yang digelar tahun 2007 menunjukkan, 46 persen warga Norwegia menentang publikasi pajak warga. Baru-baru ini pemimpin partai oposisi terbesar, Partai Kemajuan, mengangkat masalah ini di parlemen. Mereka mengatakan, daftar pajak itu merupakan pelanggaran hak privasi warga dan bisa meningkatkan angka pencurian identitas. Namun perdana menteri tetap berpendapat, keterbukaan soal penghasilan sangat perlu demi transparansi. Ketika informasi pajak boleh dipublikasikan, media Norwegia pun ramai-ramai menampilkan daftar orang terkaya: laki, perempuan, pemain bola dan seterusnya. Ternyata para model yang berpose hampir telanjang berpenghasilan tidak sebanyak seperti diduga semula. Seorang mantan model terkenal yang kini menjadi presenter berpenghasilan lebih banyak ketimbang ketika ia menjadi model. Facebook Banyak media menggunakan informasi itu untuk memproduksi data base online. Jadi kita gampang untuk mengetahui gaji Fouche. "Anda tinggal mengunjungi website koran mana saja di Norwegia. Ketik nama keluarga saya, Anda langsung tahu gaji saya berapa tahun lalu, berapa pajak yang saya bayar tahun lalu, dan berapa tiga tahun terakhir. Anda juga bisa tahu, berapa buah sekolah bisa dibangun dengan gaji saya, berapa jalan raya bisa dibangun. Malah Anda bisa mencarinya di facebook. Informasi pajak sebenarnya juga merupakan aplikasi facebook." * SUMPAH PEMUDA, SEMBOYAN AKTUAL YANG TERLUPAKAN Rabu ini, 28 Oktober diperingati bangsa Indonesia sebagai hari Sumpah Pemuda. Satu nusa, satu bangsa dan satu bahasa, semboyan yang hingga sekarang masih sangat aktual. Apakah pemikiran dan pemahaman semboyan tersebut masih hidup di kalangan generasi muda sekarang? Radio Nederland menanyakannya kepada sejarawan Rushdy Hussein: Rushdy Hussein: Yang seperti tahun '28 saya rasa sudah jauh berkurang. Mungkin tinggal fosilnya saja. karena semangat pada saat itu, begitu sangat kuat sekali untuk kebangsaan, padahal sekarang ini kebangsaan yang bagaimana yang dipertanyakan. Radio Nederland: Maksudnya, apakah kita kurang nasionalis? Rushdy Hussein: Ada faktor-faktor pandangan nasionalisme yang baru sama sekali. Sedangkan pada tahun '28 itu, kalau saya perkirakan, warna-warni nasionalisme itu adalah berbagai hal yang maksud dan tujuannya adalah untuk melawan ketidakbenaran, ketidakmapanan, melawan kolonialisme, melawan pemikiran-pemikiran anti-feodalisme. Kita mengharapkan justru dalam perkembangannya, ada kemiripan seperti itu. Tapi rupa-rupanya pengertian rasa persatuan saja, masih dipertanyakan. satu nusa, satu bangsa, satu bahasa. Itu bahasa yang paling penting saya pikir. kalau kita lihat pada saat itu pencanangannya baru sebatas bahasa melayu, yang dipergunakan sebagai bahasa kebangsaan. Tapi bahasa yang sekarang kita pahami sebagai bahasa Indonesia, memang ada. Tapi bahasa Indonesia tidak dipakai secara akurat, bahkan ada kecondongan setiap orang berbicara sedikit berbau bahasa Inggris atau ditambah dengan bahasa- bahasa lain begitu. Ikuti wawancara lengkap dengan sejarawan Rushdy Hussein dengan mengklik tanda panah ini. * KBRI DEN HAAG BUKA KURSUS BAHASA INDONESIA Tanggal 17 Oktober 2009 Kedutaan Besar Republik Indonesia meresmikan kursus bahasa Indonesia di Sekolah Indonesia Nederland (SIN). Tanggal 24 Oktober kursus pertama diselenggarakan yang dihadiri oleh 60 peserta kursus. Kepala SIN, Saidan, menjelaskan kursus ini merupakan bagian dari kegiatan kursus budaya Indonesia di Belanda. Lima puluh persen peserta kursus adalah warga Belanda yang mungkin masih ada kaitan dengan Indonesia. Sebagian lagi adalah orang-orang keturunan Indonesia. Saidan: "Jadi pelangi. Mereka terdiri dari berbagai latar belakang. Ada yang bule, ada yang coklat dan lain-lain." Tenaga pengajar Tenaga pengajarnya dari Belanda sendiri dan juga dari Indonesia. Secara bergilir tiap tiga bulan Departemen Pendidikan Nasional (Diknas) akan mengirim guru yang kompeten dari Indonesia. Diknas akan menyeleksi mereka berdasarkan kemampuan menjadi guru dan penguasaan bahasa Inggris. "Kalau ada yang menguasai bahasa Belanda juga akan lebih baik, " kata Saidan. Namun Saidan menyadari akan sulit mencari seorang guru yang menguasai dua bahasa ini. Tapi ia menilai persyaratan ini merupakan dorongan bagi guru di seluruh Indonesia untuk mencalonkan diri. Saidan: Saya yakin banyak kawan-kawan di Sulawesi, di Papua, di Maluku, di Kalimantan, Sumatra, di NTB yang memiliki kemampuan dan semangat untuk meningkat. Sehingga otomatis, kalau teman-teman guru bisa dikirim ke luar negeri kan mereka bersemangat untuk meningkatkan diri terus menerus." Meningkatkan kualitas Saidan menambahkan, ini juga merupakan salah satu cara untuk meningkatkan kulalitas guru Indonesia. Kursus bahasa Indonesia ini merupakan kelengkapan kursus-kursus budaya Indonesia yang lain yang sudah berjalan. Saidan menambahkan, bahwa kegiatan ini sebagai pelayanan masyarakat. Mudah-mudahan ini awal yang positif, tambahnya. Saidan: Ibarat bibit tanaman itu nanti akan berkembang, tumbuh subur, kemudian berbuah. Sehingga setiap tahun pesertanya meningkat, karena dikelola dengan profesional, dengan baik, sehingga kita bisa memberi manfaat yang lebih banyak. Pusat budaya Indonesia Harapan kedepan adalah mendirikan semacam pusat budaya Indonesia di Belanda. Pusat budaya yang mirip Goethe milik Jerman, Alliance Francaise milik Prancis dan Erasmushuis milik Belanda. Saidan: Ini adalah bagian dari multitrack diplomacy yang sangat berguna dalam rangka mencitrakan Indonesia yang baik, juga mendekatkan masyarakat ke masyarakat. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
