--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 25 November 2009 15:00 UTC ** PELUANG BARU BAGI KORBA REZIM PINCHET ** TUNTUTAN 40 TAHUN HUKUMAN PENJARA BAGI DUCH ** TERSANGKA PEMBUNUHAN MASAL FILIPINA ** GEMA WARTA TOPIK ULASAN PERS: INDIA CEMBURU HUBUNGAN AMERIKA-CINA DAN APAKAH HAJI ADA MANFAATNYA UNTUK NEGARA KORUP? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: REMAJA PALESTINA MERASA TAK BERDAYA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MENJADI ANAK YATIM KARENA KEMISKINAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KEKERASAN MASIH BANYAK MESKI ADA UU KDRT * PELUANG BARU BAGI KORBA REZIM PINCHET Sanak saudara korban dan mereka yang selamat dari rezim diktator Cile mendapat peluang baru mendaftar untuk mendapat kompensasi. Komite khusus Lembaga Hak Azasi Manusia yang dibentuk oleh Presiden Michelle Bachelet akan menyelidiki klaim-klaim baru selama enam bulan. Tahun 2003, ribuan warga Cile menerima kompensasi dari pemerintah setelah membuktikan bahwa mereka atau sanak saudaranya hilang, dieksekusi atau disiksa semasa rezim Jenderal Augusto Pinochet. Mereka yang gagal mengklaim kompensasi, kini mendapat peluang baru membuktikan kasus mereka.Menurut Komite, sekitar 28 ribu warga kena dampak rezim junta. Organisasi-organisasi para korban marah karena lembaga HAM baru ini tidak berkuasa menggugat kejahatan-kejahatan yang dilakukan di rezim Pinochet. * TUNTUTAN 40 TAHUN HUKUMAN PENJARA BAGI DUCH Para jaksa penuntut Tribunal Kamboja yang didukung PBB menuntut vonis hukuman penjara 40 tahun atas saudara Duch, yang memimpin penjara Khmer Merah, Tuol Sleng, yang terkenal keji. Duch memimpin penjara Tuol Sleng, yang juga dikenal sebagai S-21. Sedikitnya 15 ribu warga Kamboja disiksa dan dibunuh di penjara itu. Duch didakwa melakukan penyiksaan, pembunuhan terencana, kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan. Para hakim mendengarkan argumen penutup kedua belah pihak dalam proses peradilan pertama yang menangani kejahatan-kejahatan yang dilakukan antara 1975 dan 1979 oleh rezim komunis Kamboja Khmer Merah. Sedikitnya dua juta orang meninggal karena penyiksaan, pembunuhan, kelaparan dan kehabisan tenaga ketika Khmer Merah pimpinan Pol Pot berupaya mengubah Kamboja menjadi negara komunis pedesaan. Masa itu juga dikenal sebagai The Killing Fields.Proses peradilan empat pemimpin Khmer Merah, termasuk mantan Presiden Khieu Samphan, diperkirakan akan dimulai tahun 2010. * TERSANGKA PEMBUNUHAN MASAL FILIPINA Polisi Filipina menyebarkan gambar tersangka pembunuhan masal yang terjadi senin lalu (23/11). Andal Ampatuan, putra lawan politik utama Presiden Gloria Arroyo, menjadi tersangka utama. Jumlah korban terakhir mencapai 57 orang. Sebelumnya diberitakan 46 korban tewas. Para korban terutama jurnalis dan wartawan, dua di antaranya wanita hamil. Semua korban sebelunya dalam sebuah konvoi dan kemudian diculik 100 pria bersenjata.Sudah lama beredar desas-desus bahwa Klan Ampatuan berada di balaik tragedi berdarah itu. Ayah Ampatuan menyatakan akan membantu penyelidikan. * OPERASI PBB DI KONGO TIMUR GAGAL Operasi militer pasukan perdamaian PBB di Kongo Timur gagal. Demikian tercantum dalam laporan PBB yang jatuh ke tangan BBC.Menurut ahli telah pecah kembali gelombang pembunuhan dan pemerkosaan. Tambang mineral seperti emas dan timah dijarah. 25 ribu tentara keamanan PBB dikerahkan untuk membantu tentara melawan kelompok militan Hutu Rwanda (FDLR). Tapi dalam prakteknya FDLR didukung oleh petinggi militer Kongo. Tentara tidak berhasil menghentikan praktek perdagangan emas dan timah oleh FDLR.Menurut berbagai organisasi bantuan, menyusul gelombang kekerasan lebih dari satu juta orang di Kongo Timur harus mengungsi. * AHMADINEJAD TIBA DI VENEZUELA Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad tiba di Venezuela. Ini sebagai bagian dari lawatan Ahmadinejad ke Amerika Latin. Ia akan bertemu dengan Presiden Hugo Chavez. Kedua pemimpin negara akan membahas perluasan kerja sama. Sebelumnya Presiden Iran itu berkunjung ke Bolivia. Di sana ia menandatangani kerjasama ekonomi yang bernilai 1,2 milyar Dollar.Presiden Bolivia, Evo Morales menekankan akan mendukung Teheran dalam pengembangan proyek nuklir untuk keperluan energi. Bolivia bahkan menyatakan siap memasok uranium ke Iran segera setelah mereka mampu memproduksi. * AMERIKA DAN INDIA TINGKATKAN KERJASAMA India dan Amerika Serikat sepakat meningkatkan kerjasama di bidang energi ramah lingkungan. Kedua negara menandatangani kesepakatan untuk mengembangkan dan mempercepat produksi energi hijau di India. Kesepakatan ini diharapkan akan memuluskan perundingan dalam KTT Iklim di Kopenhagen Desember mendatang. Amerika Serikat dan India adalah dua negara penghasil CO2 terbesar di dunia. Presiden India Manmohan Singh berkunjung ke Washington dan diterima oleh Presiden Barack Obama. Selain kesepakatan tentang energi kedua negara juga menyetujui berbagai paket kerjasama lainnya. * PBB BENTUK JARINGAN PRIA ANTI KEKERASAN Sekjen PBB Ban Ki-moon mendirikan jaringan internasional anti kekerasan terhadap perempuan. Anggota jaringan itu harus menjadi panutan. Sampai saat ini baru 14 negara menjadi anggota. Semua anggota berkelamin laki-laki yang berkomitmen untuk mengakhiri kekerasan terhadap perempuan. Di antara para anggota antara lain terdapat nama-nama seperti Desmond Tutu (Uskup Agung Afrika Selatan), Paulo Coelho (penulis dari Brazil), Ricardo Lagos (mantan presiden Cili) dan Perdana Menteri Spanyol, Jose Luis Rodriguez Zapatero.Ban menyatakan dia sangat mendukung jaringan ini. 'Bukan karena fungsi saya, tapi karena posisi saya sebagai seorang anak, suami, ayah dan kakek'. * PEMILU HONDURAS DIBOIKOT Hampir 60 kandidat pemilu di Honduras mengundurkan diri. Mereka bergabung dengan boikot yang diprakarsai serikat buruh dan berbagai organisasi lainnya.Pemilu akan digelar Hari Minggu mendatang (29/11). Para pemboikot menganggap pemilu itu tidak jurdil. Mereka juga menuntut pemulihan nama baik Presiden Manuel Zelaya yang digulingkan belum lama ini. Di antara para pemboikot terdapat kandidat presiden independen, kandidat wakil presiden dan anggota Kongres.Zelaya menyatakan Selasa lalu (24/11) dengan situasi sekarang tidak mungkin pemilu bisa berjalan secara jujur. Pemilu hanya bisa digelar apabila 'hukum kembali berdaulat'. * AKTIVIS GREENPEACE DITANGKAP Empat belas aktivis organisasi lingkungan Greenpeace di tangkap saat melakukan aksi demonstrasi di sebuah pabrik kertas di Riau. Para tersangka terdiri dari lima warga Indonesia dan aktivis berkebangsaan Australia, Kanada, Jerman dan India. Mereka mengikat diri di pagar perusahaan yang terkenal mengeluarkan polusi CO2 itu. Menurut Greenpeace empat aktivis lainnya tetap meneruskan aksi.Menurut perkiraan Indonesia merupakan negara ketiga penghasil CO2 terbesar di dunia. Penggundulan hutan menjadi salah satu penyebab utama. * FLU MEKSIKO BAYANGI IBADAH HAJI Ratusan ribu muslim tiba di Mekah untuk menunaikan ibadah haji. Tahun ini bahaya Flu Meksiko membayangi pelaksanaan rukun Islam tersebut. Para jemaat wajib mendapatkan imunisasi sebelum berangkat ke Arab Saudi. Namun demikian puluhan orang jatuh sakit dalam perjalanan. Cuaca buruk juga mewarnai pelaksanaan haji tahun ini. Tunisia tahun ini melarang warganya naik haji. Ini karena tidak tersedia cukup vaksin anti Flu Meksiko. Menurut otoritas arab Saudi jumlah korban virus H1N1 tidak sebesar yang dibayangkan. 67 jemaat terjangkit virus, empat di antaranya meninggal dunia. * INDIA CEMBURU HUBUNGAN AMERIKA-CINA DAN APAKAH HAJI ADA MANFAATNYA UNTUK NEGARA KORUP? Berbagai harian di Belanda mengulas kunjungan Presiden India Manmohan Singh ke Amerika Serikat. 'Kisah cinta segitiga' antara tiga negara berpenduduk terbesar di dunia, Amerika Serikat, Cina dan India menjadi berita utama. India cemburui hubungan mesra Amerika dan India. 'India Merasa Direndahkan oleh Amerika Serikat'. Demikian judul berita yang diturunkan oleh Harian NRC Handelsblad. Kebijakan Obama tentang Asia diterima di India dengan skeptis. India tidak terima ditempatkan di bawah Cina. India tersinggung karena Obama sama sekali tidak menyebut India dalam berbagai pidatonya saat berkunjung ke Asia Timur. Amerika dianggap menyepelekan peran India di Asia. Diremehkan Yang paling menyakitkan India adalah kesepakatan antara Amerika Serikat dan Cina tentang konflik India dan Pakistan. Dalam kesepakatan itu disebut bahwa Cina akan berupaya mewujudkan perdamaian antara India dan Pakistan. Bagi India itu adalah sebuah hinaan karena Cina tiba-tiba mendapat posisi sebagai polisi Asia. Posisi India sebagai negara terbesar di Asia Selatan diremehkan. Sementara itu, Harian Trouw menurunkan judul 'India Ingin Lebih Dari Mulut Manis Obama'. Walau kedua pemimpin negara menyatakan hubungan negara mereka berjalan mulus tapi semua itu hanya di bibir saja. Ketidakpuasan India terhadap Amerika tidak bisa disembunyikan. Masalah kerjasama nuklir antara India dan Amerika Serikat menjadi batu sandungan. Di bawah Presiden George Bush, Amerika sepakat dengan India bahwa negara itu bisa memproduksi senjata nuklir. Amerika siap membantu India. Namun, empat tahun setelah kesepakatan kerjasama itu belum juga dijalankan. Demikian, Trouw. Haji Harian berbahasa Inggris the Jakarta Post dalam kolom opininya menyoroti makna haji untuk Indonesia. Kita semua tahu, naik haji memakan biaya yang tidak sedikit. Hanya orang berduit yang bisa melakukan ibadah ini. Tapi, apakah semua itu benar-benar bisa membawa faedah? Di Indonesia, di mana korupsi material dan rohani merajalela, bisakah haji membantu memperbaiki situasi? Idealnya, naik haji adalah ibadah yang bertujuan menciptakan manusia yang lebih bertakwa. Setelah menunaikan ibadah haji orang diharapkan akan berperilaku lebih baik. Lebih sosial dan senang membantu. Tapi, ini tampaknya sebuah pemikiran romantis yang mungkin tidak lagi berlaku. Korupsi di Indonesia sering dilakukan oleh orang yang sudah naik haji. Ini menimbulkan tanda tanya apakah haji benar-benar bisa merubah watak seseorang menjadi lebih baik. Pada kenyataannya haji sering dimanipulasi. Komersialisasi menjadi elemen utama ibadah haji. Pergi haji sekarang ini tidak ada bedanya dengan jalan-jalan ke Singapura atau Thailand. Tidak lebih dari wisata bagi orang berduit. Ini menghilangkan makna haji sebenarnya. Jutaan orang Indonesia telah pergi naik haji. Tapi, mereka gagal merubah Indonesia menjadi masyarakat yang lebih baik, bebas korupsi. Apabila naik haji hanya diartikan semata-mata perjalanan fisik ke Mekah tanpa dibarengi dengan transformasi moral, ini tidak ada faedahnya. Demikian the Jakarta Post. * REMAJA PALESTINA MERASA TAK BERDAYA Selama beberapa generasi, para remaja Palestina merupakan kekuatan di balik perubahan masyarakat. Tapi saat ini para remaja ini adem ayem saja. Mereka diselimuti apati dan ketakutan. Demikian hasil penelitian yang diumumkan Selasa kemarin di Ramallah. Penyelidikan yang bernama "Janji atau Bahaya" yang diselenggarakan oleh pusat pemuda Sharek (yang berarti ikutserta), meneliti remaja antara 15 sampai 24 tahun. Mereka merupakan sekitar 30 persen dari seluruh penduduk Palestina di kawasan pendudukan. Remaja Palestina mungkin remaja yang paling terpolitisir di dunia, tulis para peneliti. Tiap partai atau gerakan politik memiliki seksi pemuda. Toh, hampir 70 persen remaja yang ditanyai menyatakan tidak aktif politik. Tiap generasi mengalami cobaan masing-masing. Dua puluh tahun lalu remaja Cina secara brutal menantang rezim komunis di Lapangan Tien An Min, di Bejing. Remaja Amerika memprotes perang Vietnam dan remaja Afrika Selatan mendirikan gerakan anti apartheid. Intifada Setelah Israel didirikan pada 1948, remaja Palestina serta merta mengawali perlawanan terorganisir. Lalu didirikanlah berbagai partai dan milisi politik. Remaja Palestina juga menjadi pedorong gerakan intifada pertama pada 1987. Gara-gara perlawanan mereka Israel terpaksa berunding. Tapi setelah itu para remaja diam saja. Menurut para peneliti, ini adalah dampak pendudukan Israel yang menyesakkan nafas. Tapi pihak Palestina juga mawas diri. Terhentinya proses perdamaian Oslo dan kembalinya PLO dari pengasingan pada 1994 melumpuhkan remaja Palestina masa kini, tulis para peneliti. Saat didirikannya Otoritas Palestina para remaja kembali dipojokkan. Checkpoints Oleh karena itulah peranan remaja pada intifada kedua tahun 2000 sangat berbeda dari yang pertama. Mereka diganti oleh milisi bersenjata dan konfrontasi pun terjadi di berbagai checkpoint (pos penjagaan). Pembina remaja Tayseer Mohsen dari Gaza menyebut intifada kedua "ledakan tanpa arah". Mayoritas remaja Palestina tidak berperanan aktif dalam perlawanan ini." "Para pemimpin pemberontakan ini tidak peduli sama remaja atau menggunakan mereka sebagai buah catur dalam konflik bersenjata, " tandas Sufian Mushsha, pemimpin Sharek. "Pemuda tidak lagi menjadi lambang perlawanan, tetapi sudah menjadi simbol pejuang yang membunuh dan terbunuh." Pemuda tidak lagi mempunyai pengaruh yang berarti terhadap kebijakan dalam tubuh kelompok perlawanan ini. Kecewa Generasi remaja Palestina sekarang memalingkan diri dari politik. Penyebabnya terutama adalah kekecewaan terhadap institusi nasional dan ketidakberdayaan para pemimpin Palestina. Menurut peneliti, perasaan tak berdaya menyelimuti mayoritas pemuda Palestina. Masyarakat Palestina dilanda korupsi dan KKN. Untuk mendapatkan pekerjaan, orang harus menyogok atau melalui koneksi. Punya pendidikan hebat dan lulus cum laude pun, masih perlu koneksi supaya mendapatkan pekerjaan. Ini merongrong nilai pendidikan. Demikian kesimpulan penelitian. * MENJADI ANAK YATIM KARENA KEMISKINAN Louise Dunne Banyak orang berpikir panti asuhan di dunia penuh anak-anak yang kehilangan orangtua dalam perang, bencana atau karena penyakit. Tapi kenyataan mungkin lebih tragis lagi. Ternyata setidaknya empat dari setiap lima anak yatim punya satu dan kadang dua orangtua yang tidak mampu merawat mereka. Organisasi amal Save the Children baru saja menerbitkan laporan yang menunjukkan bahwa di beberapa negara angka tadi bahkan lebih tinggi - 90 persen di Ghana, misalnya, 95 persen di Indonesia dan yang menakjubkan 98 persen di Eropa Timur dan Tengah. Penasehat Perlindungan Anak Louise Melville-Fulford berkata kepada RNW ada satu penyebab utama mengapa begitu banyak anak menjadi anak yatim, yakni kemiskinan. Louise Melville-Fulford: "Sayangnya, banyak keluarga yang putus asa merasa tidak punya pilihan lain selain menempatkan anak mereka di panti asuhan untuk memastikan mereka mendapatkan makanan, pakaian dan pendidikan. Di banyak negara, pendidikan gratis bagi rakyat hanya tersedia di panti asuhan. Yang menyedihkan adalah bahwa anak-anak sering ditempatkan di panti asuhan untuk selamanya, terpisah dari keluarga mereka." Rentan Sementara orangtua yang menyerahkan anak percaya bahwa itu adalah satu-satunya cara memberi mereka kehidupan yang lebih baik, dalam kenyataan justru terjadi sebaliknya. Anak-anak di lembaga tersebut jauh lebih rentan terhadap pelecehan, pengabaian, eksploitasi dan mengalami dampak psikologis. Save the Children melaporkan bahwa anak-anak yang tumbuh di panti asuhan lebih cenderung mengalami gangguan pertumbuhan, masalah perilaku dan memiliki IQ lebih rendah daripada mereka yang dibesarkan di rumah atau di rumah anak angkat. Terutama anak-anak di bawah usia tiga tahun akan bisa menghadapi kerusakan permanen, baik secara fisik dan mental. Save the Children berusaha menghilangkan mitos bahwa panti asuhan adalah jawaban bagi keluarga yang kesulitan membesarkan anak mereka. Organisasi ini mencoba membujuk pemerintah dan donor untuk menyumbang dana kepada proyek-proyek yang mendukung keluarga bersangkutan. Louise Melville-Fulford: "Kami tahu bahwa biaya operasional lembaga seringkali sepuluh kali lebih tinggi daripada pemberian bantuan kepada seorang anak dalam sebuah keluarga dengan menyediakan pelayanan kesehatan, pendidikan, tempat penampungan anak dan bantuan sehari-hari." Adopsi Organisasi amal itu sendiri tidak mendukung lembaga-lembaga namun berfokus pada proyek-proyek, mengembangkan dukungan kepada keluarga dan masyarakat. Selain itu juga mendukung program-program yang memberikan pelayanan alternatif bagi anak-anak yang benar-benar anak yatim - seperti pelbagai program untuk anak angkat dan adopsi - dan bekerjasama dengan pemerintah untuk meningkatkan standar di rumah si anak itu tinggal serta membantu dalam proses deinstitusionaliasi. Di beberapa negara panti asuhan telah menjadi bisnis besar, kata Louise Melville-Fulford, menyebabkan jumlah lembaga macam itu bertambah pesast beberapa tahun terakhir, khususnya di Afrika dan Asia. Louise Melville-Fulford: "Panti asuhan sering dipandang sebagai jalan keluar mudah, dan cenderung menarik banyak sumbangan. Orang berniat jahat mengambil keuntungan darinya. Mereka mungkin memakai sendiri sumbangan daripada menggunakannya bagi anak-anak yang diasuh mereka. Dalam situasi terburuk, anak-anak 'diculik' masuk panti asuhan karena sumbangan dana sering dikaitkan dengan jumlah anak-anak yang ditampung di panti asuhan. Semakin banyak anak yang ditampung, semakin banyak uang yang mereka terima. Anak-anak kemudian diselundupkan keluar dari lembaga tersebut." Dukungan tepat Menurut Save the Children bahkan keluarga termiskin cukup mampu merawat anaknya sendiri, jika saja diberikan dukungan yang tepat. Oleh karena itu organisasi tersebut mendesak pemerintah, donor dan mereka yang bekerja di panti asuhan sehingga berupaya memberikan bantuan. * KEKERASAN MASIH BANYAK MESKI ADA UU KDRT Tanggal 25 Nopember adalah hari kampanye menentang kekerasan terhadap perempuan di seluruh dunia. Apakah ada kemajuan di bidang perlindungan perempuan di Indonesia? Menurut Nong Darol Mahmada, seorang aktivis perempuan, dari segi Undang-Undang ada kemajuan. Hal ini berkat disahkannya UU Kekerasan Dalam Rumah Tangga (KDRT). Nong Darol Mahmada: 'Sekarang itu siapa pun khususnya kalangan perempuan yang diperlakukan kekerasan oleh suami misalnya atau oleh sang ayah misalnya, itu bisa mengadukan hal itu sebagai kasus hukum." Partipisasi semua pihak Masalahnya sekarang, tambah aktivis perempuan ini, bagaimana cara menerapkannya dengan baik. Supaya proses impelentasinya cepat, menurut Nong, harus ada partisipasi semua pihak untuk mengawasi pelaksanaannya itu. Nong Darol Mahmadah: Jadi misalnya dari kalangan NGO atau lembaga-lembaga yang concern (prihatin,red) terhadap perempuan, terhadap perlindungan perempuan, harus terus menerus mengawasi. Nong menambahkan, meski UU KDRT sudah disahkan oleh DPR, namun kekerasan di luar rumah tangga, masih banyak terjadi. Contohnya adalah trafficking dan pelacuran perempuan, termasuk yang di bawah umur. Nong Darol Mahmada: "Itu memang harus ada aparat terkait untuk mengelaborasi dan mengeksplor satu per satu, supaya angka kekerasan khususnya terhadap perempuan yang ditingkat TKW, kelompok migran gitu, serta perempuan-perempuan yang diperdagangkan itu, atau buruh perempuan, itu harus betul-betul diperhatikan dan diawasi. Dan perlu didampingi terus menerus." Optimis Namun demikian, Nong Darol Mahmadah optimis posisi perempuan Indonesia akan membaik. Terutama karena sudah ada UU KDRT tadi. Kekerasan terhadap perempuan akan menurun, katanya. Selain itu bertambahnya jumlah perempuan yang memegang jabatan strategis, bisa berdampak positif bagi perlindungan kaum hawa ini. Nong Darol Mahmadah: "Mereka bisa mempengaruhi upaya perlindungan terhadap perempuan di ruang publik. Misalnya lewat perempuan yang bergerak di perlindungan buruh migran. Yang sangat penting, katanya, adalah menindak para pelaku kekerasan terhadap perempuan. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
