--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 15 Desember 2009 15:40 UTC ** GUNUNG MAYON DI FILIPINA AKTIF ** SERANGAN BOM KAWASAN DIPLOMATIK KABUL ** KOMISI KEBENARAN DI BRASIL ** GEMA WARTA, ULASAN PERS :KISAH PENDUDUK TUVALU YANG MERANTAU GARA-GARA PERUBAHAN IKLIM DAN SINGAPURA KEKURANGAN KUBURAN GARA-GARA KEBUTUHAN PERUMAHAN ** GEMA WARTA, TOPIK KESEHATAN; VAKSIN FLU MEKSIKO DAN IBU HAMIL ** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA: PERDA BERMASALAH, PEMERINTAH PUSAT KURANG SERIUS ** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA: WALHI INGIN KPK USUT KASUS LAPINDO ** GEMA WARTA TOIOIK BELANDA: AWAK KAPAL BELANDA BELUM BISA PULANG ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: EMPAT PULUH PERSEN BELANDA ** GEMA WARTA, TOPIK BELANDA: KA SUPER CEPAT AMSTERDAM-PARIS ** GEMA WARTA, TOPIK BELANDA: BELANDA TAK LAGI JADI PERHATIAN TERORIS ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: LINGKUNGAN YANG KELEBIHAN MINYAK DI sURGA KANADA YANG HILANG * GUNUNG MAYON DI FILIPINA AKTIF Para otorita Filipina mulai mengungsikan 50 ribu penduduk yang tinggal di sekitar gunung Mayon. Gunung ini menyemburkan lumpur dan batu, para pakar vulkanologi memprediksi letusan besar dalam waktu beberapa hari lagi. Mereka yang tinggal 8 kilometer di sekitar gunung ini dipindahkan ke gedung-gedung sekolah atau kantor-kantor pemerintah. Mayon letaknya di pulau Luzon. Selama 4 abad terakhir Mayon meletus selama 50 kali, gunung ini adalah yang paling aktif di Filipina. Pada tahun 1814, terjadi letusan paling dahsyat, kala itu 1200 orang tertimbun lava. Letusan terakhir terjadi pada tahun 2006. Gunung setinggi 2460 meter ini terkenal karena bentuknya yang bulat, presis peluru. * SERANGAN BOM KAWASAN DIPLOMATIK KABUL Sekitar 8 orang tewas , 40 lainnya luka-luka akibat serangan bom bunuh diri yang dilakukan oleh seorang pria. Ia membawa mobilnya ke sebuah hotel di kawasan tempat tinggal korps diplomatik, Wazir Akbar Khan. Ia meledakkan mobilnya di sekitar hotel ini, rumah mantan wakil presiden Ahmad Zia Massoud rusak berat. Dua pengawalnya tewas. Ledakan ini terjadi sejenak sebelum konperensi anti korupsi di mulai di bagian lain kota Kabul. Presiden Hamid Karzai membuka pertemuan 3 hari ini. * KOMISI KEBENARAN DI BRASIL Presiden Luis Ignacio Lula da Silva menginginkan komisi kebenaran yang menyelidiki kejahatan pelanggaran hak-hak asasi manusia selama rejim milter antara tahun 1964 dan 1985. Ia akan mengajukan usulnya pekan depan. Beda dengan Chili dan Argentina, tidak ada orang yang diseret ke pengadilan di Brasili sehubungan dengan kejahatan ini, misalnya penyiksaan dan penculikan. Presiden Lula yang ditahan pada masa itu karena memimpin serikat buruh, juga korban penyiksaan. Namun ia berpegang teguh pada pengampunan. Sebaliknya menteri hak-hak asasi manusia Paulo Vannuchi menyatakan, tanpa menyelesaikan masa silam, masalah pelanggaran hak-hak asasi manusia masa kini misalnya oleh polisi, tidak bisa ditangani. * MASALAH PERBANKAN DI AMERIKA SERIKAT Wells Fargo, adalah bank bermasalah terakhir yang akan mengembalikan dana bantuan pemerintah. Dengan emisi saham sebesar 25 miliar dolar bank ini akan melunasi utangnya. Hari Senin lalu Citigroup sudah mengumumkan hal yang sama. Berbagai bank lain sudah duluan membayar kembali hutangnya kepada pemerintah. Sementara itu, presiden Barack Obama bertemu dengan para bankir top dan menyatakan pertemuan ini adalah temu wicara terbuka. Ia menghimbau para bankir untuk lebih berusaha mengakhiri krisis eknomi. Mereka berhutang budi pada pemerintah serta pembayar pajak yang sudah memberi bantuan kredit. Mereka harus menambah kredit kecil kepada pengusaha kecil. Selanjutnya presiden Barack Obama meminta para bankir mengakHiri sikap menentang mereka terhadap reformasi sistim finansial. * PENAHANAN AKTIVIS DI KOPENHAGEN Polisi Denmark Senin malam menahan 200 pengunjuk rasa di kawasan Christiana, sebuah perkampungan artis dan aktivis anarkis. Yang ditahan adalah aktivis Denmark dan asing yang menentang perubahan iklim. Para pengunjuk rasa membakar barikade dan melempar bom molotow. Polisi membalas dengan gas air mata dan semprotan air. Sejak hari Minggu lalu polisi menahan sekitar 1500 pengunjuk rasa. Mayoritas dari mereka sudah bebas. * KRISIS EKONOMI DI YUNANI Perdana menteri George Papandreou mengumumkan penghematan ketat untuk menutup lubang anggaran yang besar sekali. Jaminan sosial akan dipotong 10 persen, gaji pegawai negri akan dibekukan, dan pengeluaran militer akan dikurangi. Defisit anggaran kini mencapai 13 persen, padahal untuk zona euro hanya diperkenankan 3 persen saja. Hutang negara mencapai 300 miliar euro. Kredit untuk Yunani pekan lalu juga dikurangi. Perdana menteri menyatakan Yunani kehilangan pamornya dan pilihannya adalah berubah atau bangkrut. Serikat buruh sudah mengancam akan mogok. * PEMAIN BOLA ERITREA HILANG 12 pemain ini tidak pulang setelah Eritrea dikalahkan dalam pertandingan di Kenia. Menurut penyelenggara, mereka meminta suaka di negara lain. Hanya pelatih dan seorang ofisial pulang dengan pesawat. Ini bukan yang pertama kalinya olahragawan Eritrea meninggalkan negaranya yang dikuasi rejim totaliter. * SILVIO BERLUSCONI ISTIRAHAT Perdana menteri Italia yang luka akibat lemparan patung kecil dijinkan pulang dari rumah sakit Rabu besok. Berlusconi yang berusia 73 tahun masih susah makan dan sakit kapala. Tulang hidungnya patah, demikian juga beberapa giginya. Ia juga terluka di bawah mata dan bibirnya. Ia kehilangan setengah liter darah. Pelaku serangan ini menulis surat maaf kepada Berlusconi, ia menderita gangguan psikologis selama bertahun-tahun. Selanjutnya ia bertindak sendiri tanpa dukungan siapapun. * BERITA BURSA Bursa Eropa dibuka tenang-tenang saja, indeks AEX di Amsterdam laba 0,2 persen pada 323 poin. Bursa Paris dan Frankfurt tidak berubah, London turun 0,3 persen. Bursa Tokio ditutup dengan kerugian kecil, indeks Nikkei tutup pada 0,2 persen pada 10.083,48. Wallstreet di New York dibuka positif, berita positif dari Dubai dan pembayaran kembali hutang Citigroup kepada negara mendukung suasana ini, Dow Jones tutup Senin malam dengan laba 29,55 poin pada 2212,10. Nasdaq ditutup pada 21,79 poin poistif pada 2212,10 poin. C 1 = $ 1,4565 C 1,- = Rp 13916 $ 1 = Rp 9472 * . KISAH PENDUDUK TUVALU YANG MERANTAU GARA-GARA PERUBAHAN IKLIM DAN SINGAPURA KEKURANGAN KUBURAN GARA-GARA KEBUTUHAN PERUMAHAN. Tuvalu akan menjadi pulau pertama di dunia yang tenggelam akibat perubahan iklim. Para pakar meramalkan 50 tahun lagi Tuvalu tidak ada lagi, demikian hari Belanda de Volkskrant. Harian ini menurunkan laporan kisah seorang pria Tuvalu dan keluarganya mengungsi ke Selandia Baru. Keluarga Delaki meninggalkan pulau kelahirannya karena air laut semakin membajiri Tuvalu, ia sedih melihat nasib keluarganya yang masih tinggal di sana. Namun, di Selandia Baru pun Delaki tidak bisa menyesuaikan diri. Putrinya selalu menangis kalau teringat nasib keluarganya. Namun, demikian de Volkskrant, anak-anak Delaki ini semakin hari semakin menjadi orang Selandia baru. Satu-satunya tumpuan hidUp mereka di negri orang adalah agama. Setiap minggu keluarga ini ikut kebaktian dalam bahasa Tuvalu. Gereja ini memberi perasaan mereka kembali ke Tuvalu untuk sekejap. Ajaran gereja menyebabkan para pengungsi Tuvalu bisa menerima nasib mereka. Kisah nabi Nuh yang selamat dari airbah memberi harapan. Tuhan menjanjikan kepada nabi Nuh, tidak akan memusnahkan bumi lagi dengan airbah dan menandai janji ini dengan pelangi, demikian bisa dibaca dalam al kitab yang dikutip Delaki, pengungsi Tuvalu di Selandia Baru. Ketika untuk pertama kali mereka mendengar ancaman perubahan iklim, mereka teringat janji Tuhan ini, itulah perasaan penduduk Tuvalu pada umumnya. Delaki menambahkan perubahan iklim ini tidak akan menenggelamkan seluruh dunia, seperti yang dikisah oleh injil dan nabi Nuh. Kepulauan yang terendah letaknya akan punah, bukannya Selandia baru atau Amerika serikat. Masalah ini adalah dampak negara-negara besar, kami yang kecil-kecil ini terpaksa menanggung getahnya. Kalau Tuvalu punya masalah air laut yang semakin naik, Singapura adalah pulau yang kekurangan tanah untuk makam . The International Herald Tribune menurnukan laporan berjudul, karena tanah semakin kurang, maka mereka yang sudah meninggal harus digusur demi mereka yang hidup. Di berbagai kuburan di pulau kecil ini, para penggali kuburan mengeluarkan kerangka. Sisa-sisa mereka yang sudah meninggal ini dikremasi, dan abunya di tempatkan dikotak-kotak kecil, yang disebut "columbria". Kumpulan kotak-kotak perabuan ini presis rumah susun kecil, yang mengingatkan pada tempat tinggal ketika mereka masih hidup. Demikian The International Herald Tribune, Pemakaman leluluhur adalah hal penting di Asia, masalah kurangnya tanah bagi memakamkan mereka yang meninggal bukan saja dirasakan di Singapura. Hongkong dan Taiwan sudah dihadapi juga dengan masalah nomor satu di Asia, tanah yang semakin langka. Sampai pemerintah Singapura dan Taiwan merencanakan ekspor mayat mereka ke Selandia Baru bahkan dengan roket ke ruang angkasa. The International Herald Tribune mengutip seorang penggali kubur, Mr Wong. Kalau malam ia sendiri di apartemennya, maka para roh mereka yang ia gali jasadnya bertamu. "Sama dengan di dunia ini, orang ingin tahu apa yang terjadi, para roh ini ingin tahu saja apa yang terjadi dengan makam mereka. Demikian The International Herald Tribune mengakhiri berita dari alam baka, dan sekian ulasan pers kali ini. * VAKSIN FLU MEKSIKO DAN IBU HAMIL Isu-isu mengenai vaksin flu dan obat-obatan yang manjur menyembuhkannya, sangat susah untuk diberantas. terutama di interbet cerita-ceriya yang benar dan hanya isapan jempol belaka, sangat sudah untuk dipisahkan. Dalam serial radio nederland mengenai isu-isu bohong yang menakutkan mengenai flu Meksiko, kali ini mengenai keraguan para bumil atau ibu hamil mengenai vaksin flu Meksiko. Laporan Willemien Groot: Dua pertiga dari ibu hamil ternyata menolak untuk divaksinasi flu Meksiko. Demikian hasil jajak pendapat di berbagai negara Eropa. Para ibu hamil ini meragukan keamanan vaksin tersebut. Bahkan di Belgia empat ibu hamil mengajukan gugatan ke pengadilan dengan harapan mendapat jaminan kesehatan. Sementara di Belanda semua ibu yang usia kehamilan lebih dari 12 minggu dianggap kelompok berisiko tertular flu ini. Kehamilan Marsha Walraven saat ini sudah memasuki minggu ke-22, dan kerna itu menurut Dewan Kesehatan Belanda termasuk kelompok yang harus diberi vaksinasi. Walaupun begitu Marsha menolak untuk divaksinasi. clip 1 walraven Saya pikir risiko yang saya tanggung terlalu besar. Sebenarnya tidak ada satu orang pun yang bisa menerangkan dengan jelas kepada saya, mengapa saya harus divaksinasi. Tetapi menurut saya, alasan terpenting adalah, vaksin ini tidak pernah dites pada ibu hamil. Walraven menambhakan ia bagai makan buah simalakama, tidak ada pilihan yang aman. Di masa lalu terbukti terlalu banyak obat-obatan yang berbahaya untuk ibu-ibu hamil, begitu menurutnya. Misalnya hormon-DES, hormon buatan yang punya cara ciri-ciri sama dengan hormon ustrogennya perempuan, dan vaksin rubella, terbukti menyebabkan dampak kesehatan yang sangat besar terhadap bayi yang dikandung. "Dari hormon-DES, anak-anak perempuan yang dilahirkan ternyata menjadi mandul atau menderita kanker." Walraven berpendapat kondisi kesehatannya cukup baik, sehingga dapat menahan flu Meksiko dan selain itu juga mengambil langkah-langkah pencegahan agar tidak tertular. Ditambahkan mungkin keputusannya berubah, apabila dia berada di minggu-minggu terakhir kehamilan. Dapat dimengerti, tapi sangat disayangkan. demikian Aren van Loon, dari Persatuan Ahli Gineakologi dan Obstetri NVOG. Dia memperkirakan keraguan para ibu hamil disebabkan karena Dewan Kesehatan Belanda memberikan sejumlah advis dalam jangka waktu singkat. Menurutnya vaksin flu yang diberikan tiap tahun oleh dokter-dokter Belanda, setiap tahunnya juga disesuaikan dan sudah pasti dites secara menyeluruh. dan dengan vaksin HiNi metode percobaan tiba-tiba dijadikan alasan untuk menolak vaksin tersebut, kata dokter kandungan ini. clip 2 van loon perlahan-perlahan ini kelihatan seperti sebuah komplot. Ini sesuatu yang sangat tidak menyenangkan. Tidak ada satu pun vaksin yang diuji selama bertahun-tahun secara besar-besaran seperti yang dipersyaratakan sekarang. Karena tiap tahun pasti ada perubahan kecil. Sangatlah lucu apabila karena alasan ini kita mengatakan dipermainkan oleh pemerintah. van Loon menasihatkan para ibu hamil untuk memvaksina diri. "Tanpa satupun rasa ragu." Tapi Marsha van Walraven tidak mempercayai nasihat dokter tersebut. "Saya dan suami sudah memikirkan hal ini baik-baik. Saya tidak akan divaksinasi." * PERDA BERMASALAH, PEMERINTAH PUSAT KURANG SERIUS Menurut Mendagri RI Gamawan Fauzi sebanyak 1240 peraturan daerah bermasalah telah dibatalkan. Salah satu faktor yang membuat perda itu bermasalah adalah bahwa dibuat legislator yang memang tidak pernah disiapkan untuk menjadi legislator. Demikian jelas Dr. Purwosantoso, pakar politik dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta. "Mereka adalah orang-orang partai politik yang tidak pernah punya keahlian menjadi perumus substansi perda. Jadi dari segi kompetensi orang yang merumuskan itu memang tidak tersiapkan dengan baik." Yang kedua cakupan kewenangan pemerintah daerah dan pemerintah pusat selalu diperebutkan. Ini membuat orang daerah merasa, atau mungkin mereka juga tidak tahu, bahwa yang diatur itu adalah substansi kewenangan yang seharusnya menjadi urusan pemerintah yang lebih tinggi, terutama pemerintah pusat. Yang ketiga ada juga keinginan untuk melakukan sesuatu dengan seolah-olah tidak mau tahu kepentingan nasional ketika membuat aturan di tingkat daerah, ujar Dr. Purwosantoso. "Jadi di samping ada soal kompetensi, ada soal overlap kewenangan, juga ada semacam kemarahan terhadap pusat yang kemudian menghasilkan apa yang secara umum disebut sebagai peraturan daerah bermasalah." Sementara itu masih ada ratusan peraturan daerah lain yang diduga bermasalah. Kendati pengawasan dilaksanakan oleh Inspektorat Jenderal Departemen Dalam Negeri, kinerja ini tidak dilakukan dengan baik, kata Dr. Purwosantoso. "Kalau otonomi itu adalah pemberian kewenangan, maka penggunaan kewenangan secara baik itu harus ada ukurannya. Salah satunya adalah bisa membuat perda dengan baik." Menurut Dr. Purwosantoso, itu tidak pernah menjadi ukuran bagi kelangsungan otonomi daerah. Adalah tugas pemerintah pusat untuk melakukan pembinaan terhadap pemerintahan daerah. Pemerintah pusatlah yang bertanggungjawab atas pengawasan perda karena ini semua muncul setelah ada proses desentralisasi dan desentralisasi itu adalah kebijakan nasional, bukan sekedar aspirasi daerah. "Kalau pemerintah pusat tidak meletakkan undang undang tentang itu, itu semua tidak terjadi. Ironisnya adalah ketika ada kebijakan desentralisasi itu, pemerintah pusat merasa tidak bertanggungjawab dan lepas tangan, sehingga otonomi daerah hanya menjadi dasar untuk menyalahkan daerah." Otonomi daerah ditujukan untuk kemampuan selfregulating. Kalau perda bermasalah itu tetap saja berlangsung, maka otonomi daerah akan berjalan di tempat, bahkan mungkin kontraproduktif karena ada cukup banyak alasan bagi pemerintah pusat untuk mengambilalih kembali kewenangan-kewenangan yang selama ini ada di daerah, kalau hal ini tidak segera diatasi, jelas Dr. Purwosantoso. "Tetapi sekali lagi, karena ini adalah kebijakan nasional, maka dampaknya itulah yang harus diantisipasi oleh pemerintah nasional." Sanksi terhadap perda bermasalah adalah mencabut perda tersebut. "Sayang saja ada problem hukum yang mengikutinya. Mengapa ada problem hukum? Karena yang membuat perda adalah wakil rakyat. Itu adalah suara demokrasi, tapi kemudian yang membatalkan adalah eksekutif, yang adalah suara birokrasi, sehingga di sini ada demokrasi yang dipatahkan oleh birokrasi. Dr. Purwosantoso menambahkan selama ini yang paling mengeluhkan perda bermasalah adalah kalangan investor, orang-orang yang punya kepentingan ekonomi di daerah. Pembatalan perda tersebut dalam banyak hal karena tekanan dari kalangan investor. "Sehingga kalau ada perda bermasalah dan kemudian ada pembatalan, yang senang adalah para pengusaha yang investasinya tidak jadi diganggu oleh daerah." Menurut Dr. Purwosantoso, sanksi yang harus diberikan hanya relevan untuk diberikan kalau pemerintah pusat sudah melakukan pembinaan. Pemerintah pusat selama ini tidak cukup serius dan mungkin juga tidak cukup enerji untuk membina daerah yang jumlahnya sangat banyak. * WALHI INGIN KPK USUT KASUS LAPINDO Wahana Lingkungan Hidup (Walhi) hari Selasa ini menggelar aksi teatrikal di depan Gedung KPK Jakarta untuk mengekspresikan usulannya mengusut kasus Lapindo yang sampai saat ini belum selesai juga. Walhi yakin banyak tindakan tidak wajar dalam proses hukum Lapindo. Kepolisian Jawa Timur bulan Agustus lalu mengeluarkan Surat Perintah Penghentian Penyelidikan (SP3) dengan menyatakan tidak ada bukti cukup untuk mengangkat kasus kejahatan korporasi Lapindo. Juru Bicara Walhi, Erwin Usman, berbicara dengan dengan Radio Nederland Wereldomroep mengenai permintaan Walhi kepada KPK tersebut: Tiga bukti awal Walhi memberikan laporan pengaduan ke KPK hari Selasa ini setelah mengumpulkan tiga bukti awal yang bisa menjadi pintu masuk komisi untuk menyelidiki adanya perilaku korupsi dan penyalahgunaan wewenang oleh penyidik terkait dengan keluarnya SP3 itu. Yang pertama adalah adanya temuan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) RI tahun 2007 yang menyatakan bahwa setidaknya ada empat trilyun rupiah uang yang dikeluarkan, melalui APBN, untuk melakukan rehalibitasi, relokasi atau penanganan korban dampak lumpur Lapindo. Yang kedua adalah adanya Sidang Ahli Geologi Internasional di Cape Town, Afrika Selatan tahun 2008 yang dalam hasil votingnya menyatakan tidak benar kasus Lapindo terjadi karena bencana alam, tetapi karena kesalahan pengeboran Lapindo. Laporan yang ketiga adalah laporan dari PT. Medco, mitra Lapindo dalam pengelolan sumur di Sidoardjo. Dalam laporan tersebut disebutkan lumpur Lapindo terjadi karena terdapat 12 kesalahan dari Lapindo dalam praktek pengeboran. Pelanggaran HAM Selain itu Walhi juga menambahkan adanya dokumen yang dikeluarkan oleh komnas HAM yang menyatakan terdapat 18 pelanggaran HAM dalam kasus Lapindo. Ada juga satu dugaan kuat bahwa kasus ini masuk kejahatan HAM dalam kasus lumpur Lapindo. Walhi yakin KPK dapat menggiring kasus ini ke pengadilan. Buruknya penegakan hukum dan penyelidikan yang dilakukan Kepolisian dan Kejaksaan Agung dalam kasus ini, serta ditolaknya dua gugatan masyarakat sipil, yaitu gugatan YLKI dan Walhi, membuat Walhi menyimpan harapan besar kepada KPK untuk mengambil alih kasus ini. Yakin tindak lanjut KPK Ketika ditanya jika pada akhirnya KPK tidak menggubris usulan tersebut, Erwin Usman menjelaskan KPK telah memberikan keterangan mengenai fakta-fakta yang dikumpulkan Walhi. KPK mengemukakan dokumen-dokumen tersebut benar dan bisa masuk dalam kewenangan KPK. Dengan demikian Walhi yakin KPK akan menindaklanjuti kasus ini. * AWAK KAPAL BELANDA BELUM BISA PULANG Para awak kapal perang Belanda Hr Ms Evertsen masih belum diijinkan pulang. Ahad lalu, Belanda menyerahkan komando operasi anti perompak Eropa, Atlanta, kepada Italia. Tapi sejauh ini masih belum ditemukan tempat yang tepat bagi 13 perompak Somalia yang ditahan di atas kapal Evertsen. Sejauh ini, tidak ada satu negarapun yang bersedia mengadili para perompak. Oleh karena itulah, kapal perang Belanda sementara masih aktif menjalankan operasi Atlanta, dan pertanyaannya apakah para awak akan bisa merayakan Natal di rumah. Selama dalam komando Belanda, 'Atlanta' memiliki sejumlah kapal angkatan laut Eropa dan pesawat-pesawat patroli angkatan laut secara bergantian. Dalam empat bulan belakangan, sebanyak 77 aksi perompak mampu dipatahkan, 39 perompak ditahan dan 264 orang berhasil diselamatkan dari laut. Selama jangka waktu itu, kapal-kapal misi Eropa juga mengawal 27 konvoi kapal yang membawa makanan ke Somalia. Teluk Aden merupakan salah satu rute pelayaran terpadat antara Asia dengan Eropa dan di bagian yang telah diamankan oleh berbagai angkatan laut, sudah tidak terjadi lagi pembajakan sejak Juli lalu. Para perompak Somalia memperluas operasinya sampai ke Samudra Hindia, sekitar 1500 kilomter dari pantai Somalia. Wilayah yang lebih besar, lebih sulit dijaga, tapi lebih sedikit kapal yang melaluinya. Foto: Komandan Piter Bindt (k) menyerahkan komando kepada Giovanni Gumiero dari Italia. (Foto: Kementerian Pertahanan) Link: Operasi Atalanta www.eunavfor.eu <http://www.eunavfor.eu> * EMPAT PULUH PERSEN BELANDA Hari Selasa ini, Belanda mendapatkan warga baru. Setiap orang yang sudah lulus kursus integrasi secara resmi menjadi 'orang Belanda baru'. Di kedutaan besar Belanda di Inggris, Alla Nakonechna asal Ukraina menjadi orang Belanda. Hari naturalisasi pertama diselenggarakan pada 24 Agustus 2004. Pemerintah Belanda berpendapat mendapatkan kewarganegaraan Belanda merupakan peristiwa yang perlu dirayakan. Tanggal itupun dipilih dengan seksama: 24 Agustus 1815 adalah hari undang-undang dasar Belanda diberlakukan. Pada prakteknya, tanggal itu jatuh pada pertengahan liburan musim panas. Oleh karena itu, dipilihlah tanggal baru. Wajib dirayakan Hari Selasa ini adalah hari naturalisasi. Wajib dirayakan bagi 'orang-orang Belanda baru', yang hanya bisa mendapatkan surat-suratnya selama upacara. Mereka yang sudah berhasil melalui proses integrasi di Belanda, harus melapor diri pada masing-masing pemerintah kota. Mereka yang mengikuti kursus integrasi di luar negeri, harus datang ke kedutaan besar Belanda di negara bersangkutan. Stempel Inggris Bagi Alla Nakonecha asal Ukraina, ini artinya harus melapor ke kedutaan besar Belanda di London. Ia menikah dengan pria Belanda Ard van Bergen tahun 2004. Suaminya sudah tinggal di Liverpool, Inggris sejak 1998. Banyak hal yang harus dilakukan untuk pernikahan itu. Di samping itu, masih ada masalah apabila pasangan tersebut mau kembali ke Belanda. Dinas imigrasi di bandara Schiphol misalnya tidak mengenali stempel yang digunakan Inggris. "Sementara, karena sudah semakin berpengalaman, saya sudah mengkopi semua dokumen resmi dari depan ke belakangan. Jadi apabila timbul pertanyaan, saya bisa menjelaskan bahwa saya lebih memahami peraturan katimbang mereka. Merekapun juga sulit memahaminya, tapi sejauh ini praktek membuktikan manfaatnya". Pada awalnya, Alla diperlakukan sebagai pengungsi dan harus melapor ke polisi sesudah tiga hari. Baru sesudah Alla dan Ard menikah tiga tahun, maka Alla memenuhi syarat untuk mendapatkan paspor Belanda. Karena di Inggris tidak ada kursus integrasi, maka Alla diminta untuk belajar sendiri sejak 2007. Dari buku-buku, Alla belajar mengenai politik Belanda dan tentu saja juga bahasa Belanda. "Ibu mertua saya memberi buku anak-anak kepada saya dan saya bisa belajar bahasa Belanda. Tentu saja ini sangat sulit bagi saya karena di Inggris saya tidak bisa mempraktekkan bahasa Belanda saya". Sepeda Dengan bantuan suami dan televisi Belanda, Alla belajar bahasa Belanda untuk bisa lulus tes. Selama perkawinannya, ia juga berkenalan dengan kebiasaan-kebiasaan Belanda. Misalnya saja ia tahu bahwa Beerenburg adalah minuman beralkohol dan pasangan homoseksual boleh menikah di Belanda. Alla juga bisa naik sepeda. "Saya sangat senang karena bisa bersepeda. Musim panas lalu di pulau Texel, kami menyewa sepeda. Saya sangat menikmatinya". Jadi Alla bisa naik sepeda dan menikmatinya. Alla juga semakin senang karena sedikit demi sedikit menjadi orang Belanda. Empat puluh persen, katanya karena bagaimanapun juga lima puluh persen Alla merasa Ukraina dan sepuluh persen Inggris. * KA SUPER CEPAT AMSTERDAM-PARIS Akhir pekan lalu, kereta api super cepat Thalys akhirnya melewati jalur baru antara Amsterdam, Rotterdam, Antwerp, Brussel dan Paris. Dalam waktu tiga jam dan 18 menit anda sudah berada di Paris, satu jam lebih cepat ketimbang sebelumnya. Berita bagus, namun tujuh tahun lebih lambat dari direncanakan, dan dua kali lebih mahal dari diperkirakan. Laporan Johan Huizinga. Jalur kereta api super cepat ini tidak sepenuhnya 'keren'. Kendati dibangun jalur baru sepanjang 100 kilometer antara Amsterdam dan Rotterdam, yang layak untuk kecepatan 300 kilometer per jam, kereta tidak boleh melaju lebih cepat daripada 160 kilometer per jam. Setelah itu kereta boleh mengebut. Mengapa sebuah negeri yang dalam beberapa dasawarsa mampu membangun proyek-proyek besar seperti proyek Delta, kini kesulitan membangun jalur hanya sepanjang 100 kilometer saja? Atas permintaan parlemen, John Baggen dari Universitas Teknik Delft menyelidiki masalah yang dihadapi kereta api kilat ini. Baggen melihat dua masalah utama. Bukan jawatan kereta api, melainkan kalangan pejabat ditugaskan untuk melaksanakan proyek. Selain itu diputuskan agar pembiayaan kereta api kilat dilakukan sebagian oleh pemerintah dan sebagian oleh sektor usaha. Pemerintah bertanggungjawab atas pembangunan terowongan, jembatan, viaduk, sementara konsorsium perusahaan bertanggungjawab atas pembangunan rel dan sistem keamanan lalu lintas. Pihak lain lagi harus memesan kereta api dan mengoperasikannya. Komunikasi antara semua pihak ini sangat buruk. Bisa jadi sistem keamanan di pinggir rel tidak bisa berkomunikasi dengan komputer dalam kereta. Proyek nasional Persoalan mulai ketika Belanda melaksanakan proyek ini sebagai proyek murni nasional dan hampir tidak berunding dengan pihak Belgia, jelas Baggen: John Baggen: "Lain dari diharapkan dalam proyek internasional ini, Belanda tidak sama sekali tidak melakukan itu. Terowongan kanal antara Inggris dan Prancis juga proyek bersama, demikian pula terowongan kereta api Brenner yang sedang dibangun antara Italia dan Austria. Namun semua itu tidak dilakukan di Belanda." Jadi Belanda memilih sistem keamanan ultramodern hanya atas kertas. Belgia terpaksa melakukan yang sama, tapi tidak memesan pada Siemens seperti Belanda, melainkan pada perusahaan Prancis, Alstom. Dua versi dari sistem yang sama tidak bisa saling berkomunikasi. Jadi bisa dikatakan kereta api kilat ini tidak bisa melewati perbatasan Belanda-Belgia. Akibat semua masalah awal dengan sistem keamanan baru ini, kereta api antara Amsterdam dan Rotterdam tidak boleh lebih cepat daripada 160 kilometer per jam. Pada jalur-jalur baru, Prancis juga menggunakan sistem Eropa ini, tapi dalam dalam praktek tetap memakai sistem keamanan sendiri yang sudah sejak tahun 1981 berfungsi baik dalam kecepatan lebih dari 300 kilometer per jam. Terlalu aman? Menurut Henk Meurs, guru besar mobilitas Nijmegen, Belanda berlebihan dalam menetapkan syarat-syarat keamanan kereta api. Apalagi melihat jumlah terbatas kecelakaan, maka ongkosnya tidak lagi sesuai dengan manfaatnya. "Kalau menetapkan syarat-syarat itu untuk mobil dan pesawat terbang, maka semua itu akan terlalu mahal." Kemudian tersisa masalah dengan kereta api kilat yang sudah dipesan Belanda tahun 2004 pada perusahaan Italia, Ansaldo Breda. Kereta tersebut seharusnya dipasok sebelum 1 April 2007, tapi perusahaan hampir bangkrut tersebut, sejauh ini hanya mampu memasok satu kereta saja. Henk Meurs: "Reputasi perusahaan tersebut tidak terlalu baik. Belakangan jawatan kereta api Denmark membatalkan order terkait keterlambatan pemasokan." Menteri kini berharap order bisa dipasok tahun 2010. Tapi di kalangan jawatan kereta api sudah beredar desas desus tentang tahun 2012. Akibatnya, di rute cepat Belanda antara Amsterdam dan Rotterdam masih beroperasi kereta-kereta tua yang berisik, yang bahkan tidak memiliki stopkontak untuk memasang laptop anda. * BELANDA TAK LAGI JADI PERHATIAN TERORIS Kecil kemungkinan terjadi serangan teroris di Belanda, tandas Koordinator Nasional Pemberantasan Terorisme. Dua tahun belakangan, kemungkinan terjadinya serangan, masih merupakan ancaman besar. Tapi kini kelompok ekstremis muslim Belanda makin sering menyeberang perbatasan. Laporan Perrro de Jong. Politisi di Den Haag serta sasaran potensial lainnya bisa bernafas lega. Data dinas intelijen Belanda, AIVD menunjukkan jaringan lokal muslim radikal, seperti kelompok terkenal Hofstadgroep makin lemah tahun belakangan. Ini disebabkan perselisihan intern dan kurangnya kepemimpinan. Selain itu Belanda juga jarang sekali disebut dalam pesan video kelompok-kelompok jihadis, kendati munculnya politikus anti-Islam, Geert Wilders. Tahun lalu film kontroversialnya, Fitna, menimbulkan kehebohan besar. Tapi sejak April tahun ini, karyanya itu tampaknya tidak lagi menjadi perhatian kelompok jihadis. Memilih sasaran lain Bahwa Belanda tidak lagi menjadi sasaran utama, bukan berarti ancaman serangan berkurang, tegas Wil van Gemert, Direktur Keamanan Nasional pada AIVD. Ancaman serangan kini bergeser ke tempat lain. Wil van Gemert: "Masih tetap ada pemuda dan orang radikal yang mendukung jihad. Namun kami juga melihat bahwa jihad kini lebih difokuskan kepada wilayah-wilayah pertempuran di luar negeri, yakni Pakistan, Afghanistan dan Somalia. Orang pergi ke kawasan itu dan dilatih di sana." Awal tahun ini empat laki-laki asal Belanda ditahan di Kenya dan dipulangkan ke Belanda. Mereka diduga sedang dalam perjalanan menuju kamp pelatihan jihadis di Somalia. Meningkatkan tekanan Juga situasi di negara-negara lain di Eropa tidak tambah aman, kata AIVD serta Koordinator Nasional Pemberantasan Terorisme. Terutama Jerman dan Denmark, tahun belakangan berulangkali menerima ancaman serangan. Di Jerman ini terkait pemilu serta debat tentang perang Afghanistan yang makin tidak populer di kalangan masyarakat. Dengan meningkatkan tekanan pada saat-saat tersebut, kelompok-kelompok teror ingin mempengaruhi pilihan rakyat. Sementara di Belanda terjadi relatif sedikit insiden serupa. Pasukan Belanda tetap berada di Afghanistan, namun keputusan definitif tentang misi mereka baru diambil seusai pergantian tahun. Tahun depan juga diwarnai proses Geert Wilders terkait ungkapan anti-Islamnya serta penyelidikan tentang perang Irak. Tindakan tak berkurang Perkembangan itu bisa saja menjadi pemicu eskalasi baru di mana kelompok jihadis memindahkan pelatihan dari luar negeri ke Belanda. Koordinator Nasional Pemberantasan Terorisme tidak menutup kemungkinan bahwa tingkat ancaman kembali dinaikkan. Menurunkan tingkat ancaman teror bukan berarti Belanda mengurangi tindakan keamanan, jelas Menteri Dalam Negeri Guusje Ter Horst dan Menteri Kehakiman dalam surat kepada parlemen. Kendati demikian, banyak warga Belanda mungkin harus membiasakan diri lagi apabila tingkat ancaman teror kembali ditingkatkan. Menurut jajak pendapat terbaru, hanya satu persen rakyat merasa takut menjadi korban serangan teroris. * LINGKUNGAN YANG KELEBIHAN MINYAK DI sURGA KANADA YANG HILANG Citra klise Kanada adalah sebuah negara dengan danau-danau asli, pengunungan-pengunungan yang tertutup salju dan ribuan kilometer hutan perawan. Sebuah surga untuk lingkungan hidup. Tetapi citra itu beberapa tahun belakangan ini ternodai. Ketika PM Kanada, Stephen Harper, menghadiri KTT Iklim di Kopenhagen, dia akan mendapatkan banyak kritik pedas atas kebijakan lingkungan hidup pemerintahannya. Laporan Dan Karpenchuck Tidak lama setelah Stephen Harper dan pemerintahan konservatifnya yang minoritas menduduki jabatan tahun 2006, Harper menarik Kanada keluar dari Protokol Kyoto. Dia menyatakan Protokol tersebut bukan solusi realistis dan praktis untuk mengurangi efek rumah kaca. Dalam perjanjian Kyoto, pemerintahan liberal yang sebelumnya berjanji memotong emisi sebanyak enam persen dari level tahun 1990 pada tahun 2012. Harper pun berjanji mengurangi emisi sebanyak 20 persen dari level tahun 2006 pada tahun 2020. Menurut aktivis Kanada ini tidak cukup. George Monbiot adalah seorang kolumnis Inggris juga seorang pencinta lingkungan. Menurutnya Kanada tidak berusaha sama sekali dalam perjuangan melawan perubahan iklim: Perubahan iklim mengancam citra internasional Kanada seperti layaknya penangkapan ikan paus menodai citra Jepang. Menurut saya adil saja mengatakan pemerintahan Harper telah melakukan banyak hal jika dibandingkan dengan negara lain yang dengan sengaja mensabotase dan menghalagi diskusi-diskusi menuju persetujuan klimat selama ini. Sedemikian banyak sehingga pada pertemuan di Bangkok, hampir semua delegasi negara-negara berkembang keluar / walked out ketika delegasi Kanada berbicara. Mereka semua sangat marah dengan posisi yang dibicarakan oleh Kanada.' Minyak terkotor sedunia Masalah besar lain bagi para pencinta lingkungan di Kanada dan internasional adalah pengembangan Alberta Tar Sands, yang dikenal sebagai produsen minyak terkotor di dunia. Proyek ini adalah satu-satunya penghasil CO2 terbesar di dunia. Sebuah studi independen dua minggu lalu mengemukakan polusi yang dikeluarkan oleh minyak Sands lima kali lebih besar dan dua kali lebih luas pengaruhnya dari apa yang industri tersebut laporkan. Studi tersebut menjelaskan emisi beracun dari Tar Sands sama besarnya seperti sebuah tumpahan tambang minyak besar setiap tahun. Dan tidak hanya lingkungan hidup yang menderita. Komunitas-komunitas penduduk First Nation, juga telah mengajukan tiga tuntutan hukum tentang bagaimana perusahaan minyak Sands dapat mempengaruhi keberadaan penduduk pribumi daerah tersebut. George Poitras adalah mantan kepala suku Mikisew Cree di bagian Utara Alberta dan mengatakan 'minyak kotor'itu membunuh warganya. 'Banyak dari contoh air yang terkontaminasi yang kami temukan mengandung kombinasi merkuri, arsenik dan poliklinik aeromatik hidrokarbon. Kami tahu jenis kontaminasi ini berkontribusi pada jenis-jenis kanker yang sedang kami teliti. Kanker yang sangat jarang jenisnya dan jenis kanker yang tahun ini telah dikonfirmasi oleh Alberta Cancer Board.' Terikat pada Washington Menteri Lingkungan Hidup Kanada Jim Prentice baru-baru ini mengumumkan kebijakan Ottawa untuk memotong emisi gas rumah kaca akan mengikuti apa yang dilakukan pemerintah Washington. Menurutnya perekonomian kedua negara saling berhubungan sehingga target-target lingkungan hidup kedua negara juga harus selaras. Menurut Prentice kegagalan dalam penyelarasan target-target itu akan berarti kerugian investasi dan hilangnya pekerjaan di Amerika. Banyak warga Kanada juga khawatir tentang citra internasional Kanada soal masalah perubahan iklim. Andrew Nikiforuk, seorang penulis buku berjudul 'Minyak Kotor Tar Sands dan masa depan sebuah Benua', mengatakan posisi Kanada soal masalah perubahan iklim saat ini lebih dekat dengan Arab Saudi daripada dengan sebagian besar negara-negara Eropa. "Kita datang ke sebuah KTT tanpa ada rencana pasti... tanpa kebijakan pasti, kita adalah salah satu negara industri di dunia yang tidak punya rencana energi yang strategis, tidak punya rencana aksi perubahan iklim yang strategis ... tidak punya rencana energi yang dapat diperbaharui. Kebijakan kita terutama adalah ini: Kita akan ikut apa yang Amerika Serikat lakukan. Jadi sampai sekarang kita hanya menunggu sampai Amerika mengemukakan sebuah program. Lalu kita akan mengatakan... yah, ide itu bagus juga." Tidak ada perjanjian Bahkan pemerintahan propinsi di Kanada sendiri sepertinya tidak sependapat tentang kebijakan perubahan iklim mandiri. Ontario, Quebec dan British Columbia telah memutuskan target-target pengurangan emisinya sendiri - yang lebih keras dari Ottawa dan anehnya propinsi produsen minyak, Alberta dan Saskatchewan. Segala upaya pemerintah federal untuk menjatuhkan target-target nasional memotong emisi gas rumah kaca akan memicu debat politik yang keras di seluruh penjuru negara, mengancam kesatuan negara. Tapi Kanada tidak punya peran di Kopenhagen dan PM Harper akan berada dalam pengawasan ketat ketika dia bicara. Para aktivis ingin dia mendasarkan rencana perubahan iklim Kanada berdasarkan apa yang diusulkan penting oleh para ilmuwan, apapun resikonya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.radionetherlands.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
