--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 21 Januari 2010 14:15 UTC ** PENGGALANGAN DANA DI BELANDA UNTUK HAITI ** PELABUHAN HAITI MULAI BEROPERASI ** KRISIS EKONOMI MULAI BERAKHIR ** YAMAN PERKETAT PEMBERIAN VISA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : LARI KEMANA DANA BANTUAN UNTUK HAITI ? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : CARUT MARUT ISTANBUL IBUKOTA BUDAYA EROPA 2010 ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : PENUMPANG PESAWAT OBESITAS : SIAPA YANG BAYAR ? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : KORBAN SELAMAT HAITI - SAYA BAIK-BAIK SAJA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : SISTIM KEAMANAN BANK DI INDONESIA HARUS DIPERBAIKI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : TEMBOK JAKARTA BICARA KETIDAKADILAN ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS : MELEMPAR POLISI DENGAN BATU DICAP TERORIS DI TURKI & PROSES PENGADILAN DISIDEN DI VIETNAM * PENGGALANGAN DANA DI BELANDA UNTUK HAITI Di Belanda radio dan televisi hari ini menggelar aksi nasional mengumpulkan dana untuk Haiti dengan semboyan "Belanda Membantu Haiti". Aksi tersebut di-ikuti oleh 4 stasion televisi dan 7 stasiun radio secara serempak dan bersama-sama, termasuk Radio Nederland Wereldomroep. Sepanjang hari siaran bahasa Belanda menyiarkan aksi mengumpulkan dana tersebut. Tujuannya menggalang sebanyak mungkin dana untuk membantu Haiti. Kamis pagi dana yang terkumpul di rekening giro 555 sudah mencapai 10,6 juta Euro. Menteri kerjasama pembangunan Bert Koenders akan melipat-gandakan jumlah total di rekening giro 555 pada akhir aksi penumpulan dana Kamis malam. * PELABUHAN HAITI MULAI BEROPERASI Mulai hari Jum'at pelabuhan-pelabuhan penting Haiti di ibu kota Port-au-Prince akan bisa mulai dioperasikan lagi untuk membongkar-muat barang. Demikian jendral Amerika, Ken Keen. Ia memimpin operasi bantuan militer Amerika di Haiti. Ia berharap dalam waktu 3 minggu pelabuhan-pelabuhan tersebut akan normal beroperasi kembali. Pelabuhan memainkan peranan penting dalam operasi bantuan. Saat ini operasi bantuan untuk Haiti praktis hanya bisa dilakukan dengan mengerahkan pesawat terbang. Bandara internasional dekat ibu kota Port-au-Prince terlalu kecil untuk bisa melayani bantuan-bantuan raksasa lewat udara. Kapal pertama yang merapat di pelabuhan Port Au-Prince yang rusak berat adalah kapal angkatan laut Belanda Hr Ms Pelikaan. Atas permintaan Amerika, kapal tersebut pindah ke dermaga lain yang terletak lebih dekat dengan ibu kota. Lebih dari separuh bantuan yang diangkut telah berhasil disalurkan, seperti ke rumah-rumah panti asuhan. Bantuan langsung ke warga Haiti diberikan kepada mereka yang mendekati kapal Hr Ms Pelikaan dengan menggunakan perahu-perahu kecil. Diharapkan semua bantuan akan bisa dibagikan dalam hari-hari mendatang. * KRISIS EKONOMI MULAI BERAKHIR Krisis ekonomi nampaknya mulai berakhir tapi masih akan tetap berdampak bagi negara-negara berkembang. Demikian laporan Bank Dunia. Menurut Bank Pembangunan PBB itu, pertumbuhan ekonomi di negara-negara miskin paling tidak selama 7 tahun masih akan tetap 0,7% per tahun lebih rendah diluar krisis ekonomi. Hal itu disebabkan karena kalangan perbankan masih tetap sangat berhati-hati dalam mengucurkan kredit. Bank Dunia memperingatkan negara-negara dengan laju perekonomian tinggi seperti Cina dan Brazil agar menjaga diri dengan mengembangkan sektor perbankan mereka. Negara-negara miskin yang tidak mampu melakukan hal tersebut harus dibantu dengan kerjasama di tingkat internasional. * PERTUMBUHAN EKONOMI CINA TERTINGGI DI DUNIA Laju perekonomian Cina tahun lalu mencapai 8,7%. Hal tersebut lebih tinggi dari yang diharapkan pemerintah Cina maupun analis internasional. Pertumbuhan ekonomi kwartal terakhir tahun 2009 bahkan mencapai 10,7%. Menurut Beijing, Cina merupakan negara pertama yang berhasil keluar dari resesi ekonomi dunia. Pemerintah Cina sampai mencemaskan tingginya laju pertumbuhan ekonomi mereka. Pratanda inflasi tinggi sudah mulai nampak. Menurut para pengamat ekonomi, Cina dalam waktu dekat akan melampaui Jepang sebagai negara kedua dunia dengan perekonomian tinggi setelah Amerika Serikat * YAMAN PERKETAT PEMBERIAN VISA Orang asing yang berkunjung ke Yaman tidak bisa lagi memperoleh visa di perbatasan. Visa hanya diberikan oleh kedutaan Yaman di negara warga bersangkutan. Dengan cara demikian, pemerintah Yaman berusaha mencegah masuknya pihak-pihak militan. Pemeriksaan di kedutaan lebih cermat dibanding di bandar udara. Hal itu mempersulit para turis barat. Selama ini mereka bisa mendapatkan visa pada saat tiba di bandara-bandara internasional Yaman. Sejak kegagalan meledakan sebuah pesawat penumpang Amerika pada hari Natal lalu, Yaman semakin didesak untuk mengambil tindakan yang lebih tegas untuk menindak terorisme. Pria yang gagal meledakan pesawat penumpang Amerika Umar Farouk Abdulmuttalab dilaporkan mengikuti latihan dari al-Qaeda di Yaman. * OBAMA MINTA KESABARAN SENAT Presiden Barack Obama meminta Partai Demokrat agar sabar dalam menerapkan peraturan kesehatan baru. Menurut Obama anggota parlemen dari Kubu Demokrat harus menunggu pelantikan anggota senat baru dari Kubu Republik Scott Brown. Hari Selasa (19/1)ia menang pemilu di negara bagiaan Massachusetts untuk mengisi kursi Almarhum Ted Kennedy. Naiknya Brown ini menyebabkan Kubu Demokrat kehilangan kursi ke-60 mereka di Senat. Dengan demikian pihak oposisi punya cukup suara untuk bisa menghalangi penerapan peraturan kesehatan baru Amerika. Pihak Demokrat punya beberapa alternatif untuk mengesahkan peraturan baru tersebut sebelum Brown dilantik. Namun menurut Obama itu bukan pilihan baik. Menurutnya, Brown harus terlebih dahulu ambil bagian dalam proses tersebut. * PARLEMEN ITALIA SETUJU UU KONTROVERSIAL Parlemen Italia menyetujui undang-undang yang membatasi kurun waktu proses peradilan selama sepuluh tahun. Dengan undang-undang baru ini kasus hukum yang tidak bisa diputuskan dalam tenggang waktu itu menjadi daluwarsa. Tersangka bisa langsung dibebaskan. Para kritisi yakin peraturan baru ini dibuat untuk melindungi Perdana Menteri Berlusconi sendiri. Berbagai kasus hukum yang sedang dihadapinya, seperti penggelapan pajak dan korupsi, bisa dihentikan dengan berlakunya UU baru tersebut. Sementara itu para pendukung UU justru berpendapat peraturan baru itu akan mempercepat proses hukum di Italia yang saat ini masih dinilai lambat. * MANUEL SELAYA BEBAS BEPERGIAN Mantan presiden Bolivia yang digulingkan Manuel Zelaya bebas bepergian di Honduras Presiden Honduras Porfirio Lobo mengumumkan hal tersebut dan menyatakan Zelaya tidak perlu takut akan ditangkap kalau meninggalkan Honduras. Sejak September 2009 Zelaya tinggal di kedutaan Brasil di Tegucigalpa, ibukota Honduras. Ia diusir dari Honduras sejak Juni 2009 menyusul perebutan kekuasaan yang dilancarkan oleh Roberto Micheletti. November lalu digelar pemilihan presiden di Honduras yang dimenangkan oleh Lobo. Ia memulai pemerintahannya pada 27 Januari mendatang. Zelaya menanggapi pernyataan Lobo itu sebagai 'isyarat bagus'. Menurutnya presiden baru ini berbeda dengan 'Diktatur Micheletti'. * LAGI-LAGI WARGA BENDUNGAN CINA HARUS HENGKANG Di kawasan bendungan-tiga-lembah di Cina tengah warga yang harus dipindahkan bertambah dengan 300 ribu jiwa. Menurut media pemerintah hal itu perlu dilakukan untuk menjaga kelestarian alam dan mengurangi risiko yang bisa merenggut nyawa apabila terjadi banjir. Kawasan bendungan-tiga-lembah di sungai Biru akan menjadi bendungan terbesar didunia yang menghasilkan listrik. Sebelumnya sudah 1,3 juta penduduk lokal dipaksa pindah ke tempat lain. 4 juta penduduk lain diminta untuk meninggalkan tempat tinggal mereka sebelum tahun 2020. Penduduk yang sudah pindah mengeluh, ganti rugi yang dijanjikan lenyap di kantong pegawai negeri yang korup. Para kritisi menyebut proyek raksasa itu sebagai musibah bagi manusia dan lingkungan. * BERITA BURSA Nilai index AEX di pasar saham dan bursa Amsterdam dibuka hari ini dengan kenaikan. Saham pabrik peralatan navigasi mobil Tom Tom dari Belanda merosot setelah diberitakan bahwa Nokia akan memberikan peralatan tersebut dengan cuma-cuma. Nilai index AEX naik denghan 0,6% pada 338,39 poin Di Frankurt, Paris dan London nilai index naik antara 0,4 dan 0,7% Pasar saham dan bursa di Tokio ditutup hari ini dengan kenaikan. Nilai index Nikkei naik 1,2% pada 10.868,41 Di New York, hari Rabu kemarin nilai index Dow Jones ditutup dengan 1,1% lebih rendah pada 10.603,15 Nilai index Nasdaq juga turun dengan 1,3% pada 2291,25 poin Di Amsterdam, Kamis pagi nilai tukar Euro terhadap dollar Amerika tercatat 1,4112 di Jakarta nilai tukar Euro = Rp. 13.122,- dan dollar Amerika = Rp. 9.307,- cuaca di Hilversum mendung. Suhu udara berkisar pada 5 derajat Celsius * LARI KEMANA DANA BANTUAN UNTUK HAITI ? Akan dikemanakan dana jutaan Euro untuk korban Haiti yang berhasil dikumpulkan radio dan televisi Belanda melalui Rekening 555? Apakah tidak sebaiknya menyalurkan uang tersebut untuk proyek kecil dengan tujuan yang jelas? Diskusi mengenai cara penyaluran dana bantuan untuk Haiti kembali merebak di Belanda. Laporan Johan Huizinga. Berbagai organisasi bantuan besar Belanda seperti Cordaid, Oxfam Novib, Unicef dan Palang Merah Belanda bekerja sama mengumpulkan dana untuk korban Haiti, sama dengan lima tahun lalu untuk korban tsunami. Namun dari semua dana yang berhasil dikumpulkan untuk korban tsunami, hanya 700 ribu Euro yang tersisa. Oleh karena itu, Organisasi Dokter Nirbatas (AZG) memutuskan untuk mengumpulkan dana sendiri. Media di Belanda mulai memberi perhatian pada berbagai proyek kecil dengan biaya operasional murah. Mana yang lebih efektif? Menyetor bantuan ke Rekening 555 atau langsung memberikan uang untuk korban? Inisiatif pribadi Karen Mol bekerja untuk Cordaid. Menurutnya biaya operasi organisasi bantuan besar tidaklah sebanyak yang dibayangkan : "Saya berani bilang bahwa dari setiap 1 euro uang yang masuk, 93 cent benar-benar disalurkan untuk bantuan. Saya tidak tahu apakah hal yang sama juga terjadi terhadap uang yang disalurkan melalui insiatif pribadi. Soalnya saya tidak tahu cara kerja mereka. Jadi, bagi anda yang ingin memberi bantuan harus benar-benar tahu bagaimana bantuan anda bisa sampai ke korban" Terbagi-bagi Apakah insiatif pribadi itu justru tidak lebih murah? Mereka biasanya tidak punya pegawai tetap dan menggunakan rumah mereka sebagai kantor. Joost Herman, Direktur Humanitarian Action Program Universitas Groningen menjelaskan : "Pada tingkat mikro hal itu memang benar. Organisasi kecil dengan satu tujuan jelas mampu langsung menyalurkan dana seperti yang mereka rencanakan. Namun demikian organisasi kecil biasanya duitnya justru tercecer-cecer, tidak efektif. Aktivitas-aktivitas kecil itu justru akhirnya tidak efisien seperti organisasi profesional". Kecil memang biasanya murah, tapi tidak selalu efektif. Dalam situasi kacau seperti di Haiti saat ini justru diperlukan koordinasi bantuan agar bisa tersalur secara efektif. Lalu kenapa organisasi besar seperti Organisasi Dokter Nirbatas justru mau beroperasi sendiri? Menurut direktur, langkah tersebut diambil untuk mempertahankan independensi organisasinya untuk menyalurkan bantuan. Transparan Uang yang disumbangkan untuk Haiti, harus sampai ke Haiti. Jika tidak, para donor harus diberi tahu dengan jujur dan jelas. Demikian menurut AZG. Selain itu AZG lebih banyak bekerja dalam jangka panjang. Mereka, misalnya, sudah 19 tahun aktif di Haiti. Prinsip-prinsip seputar penyaluran dana membuat AZG tidak bisa bergerak di semua bidang dan bekerja sama dengan organisasi-organisasi lain. AZG bekerja di mana pun dan kapan pun memungkinkan, tegas Farcas. Saat ini, pertanyaan yang lebih penting ketimbang pilihan antara besar dan kecilnya skala bantuan adalah penyaluran bantuan. Karena itulah, bandara kota Port-au-Prince mempunya peran vital. Amerika lah yang sekarang menentukan siapa yang boleh mendarat dan terbang dari bandara tersebut. Menurut Joost Herman dari Universitas Groningen, Amerika punya agenda tersendiri : "Kritik terhadap Amerika terus berkembang karena kenyataannya mereka mencoba mengambil-alih kehidupan publik dengan tentara dan petugas-petugas lain. Lagipula, dengan tidak tahu malu, mereka membiarkan organisasi-organisasinya mengambil alih peran terbesar, sementara pesawat organisasi-organisasi bantuan lainnya tidak diizinkan mendarat. Mereka dibiarkan saja berputar-putar di atas bandara". Organisasi bantuan Dokter Nirbatas putus asa. Rabu kemarin mereka lagi-lagi tidak diizinkan mendarat di Bandara Port-au-Prince. Jadi banyaknya bantuan dan yayasan yang ingin membantu tidak menjamin bahwa bantuan akan datang tepat waktu dan di tempat yang tepat pula. * CARUT MARUT ISTANBUL IBUKOTA BUDAYA EROPA 2010 Peresmian Kota Istanbul sebagai ibu kota budaya Eropa berlangsung besar-besaran. Selama setahun Istanbul boleh menyebut diri sebagai satu dari tiga Ibukota Budaya Eropa 2010. Namun Istanbul belum siap. Subsidi jatuh ke proyek-proyek yang tidak sesuai. Laporan koresponden Bram Vermeulen Malam pembukaan berlangsung meriah. Ribuan orang memadati Alun-alun Taksim menyaksikan berbagai pertunjukan. Berbagai perdebatan tentang korupsi dan manajemen pemerintah yang amburadul untuk sementara dilupakan. Bukan anggota Uni Eropa Tahun ini Istanbul, bersama Kota Ruhrgebied di Jerman dan Kota Pecs di Hongaria, menjadi Ibukota Budaya Eropa. Istambul paling menyolok karena ukuran kota tersebut dan juga lokasinya. Ini adalah kali terakhir sebuah negara yang bukan anggota Uni Eropa boleh menyandang gelar Ibukota Budaya. Pesta pembukaan berlangsung di tujuh titik di Kota Istanbul yang tersebar di dua benua, Eropa dan Asia. Bagi para artis dan seniman tidaklah gampang untuk bisa berpartisipasi dalam berbagai acara bagian dari Istambul 2010 ini. Tahun lalu banyak Konsulat Belanda di Istanbul banjir telepon dari para seniman dan artis Belanda yang ingin mempresentasikan proyek mereka dalam tahun budaya di Turki, dari arsitek, pemusik sampai perancang busana. Namun, berbagai proposal itu telat atau sama sekali tidak ditanggapi. "Kami mengajukan 18 usulan. Enam disetujui, beberapa proyek lainnya baru sekarang mendapat ijin, " kata Onno Kervers, Konsulat Umum Belanda untuk Turki. "Anda harus bisa fleksibel di negara ini. Ini untuk pertama kalinya di sini digelar manifestasi budaya besar-besaran seperti ini. Ini adalah sebuah pioner, untuk semua orang." Pernyataan konsulat Belanda itu bisa dibilang cukup diplomatis dibandingan kritisi lainnya di Turki. Banyak yang berpendapat negatif terhadap cara Turki menjadi Ibukota Budaya Eropa. Renovasi Gedung Pusat Budaya Ataturk di Alun-alun Taksim, misalnya, sama sekali tidak jalan. Gedung masih tutup, cat tembok mulai rontok, tegel-tegel mosaik tidak terawat. Para pegawai yang harusnya merenovasi belum memulai pekerjaan mereka. Seni dari Barat "Keogahan merenovasi Pusat Budaya Ataturk ini menunjukkan mereka tidak tertarik dengan opera. Itukan seni Barat," keluh seorang penyanyi yang tidak mau menyebut identitasnya, takut kehilangan order. Semasa hidupnya Mustafa Kemal Ataturk, pendiri Republik Turki, sangat menggemari Opera. Ia condong ke Barat, tidak hanya dalam hal politik tapi juga selera musik. Penguasa baru Turki, yang berakar pada politik Islam, ingin merubah tradisi itu. Demikian menurut penyanyi yang sama. Ia mempertimbangkan untuk pindah ke London dalam waktu dekat, "di sana opera masih dihargai. Di Turki opera tidak punya masa depan." "Jangan pesimis. Sabar!" kata pemborong yang mengerjakan proyek renovasi Gedung Ataturk. "Tahun 2010 kan baru saja dimulai. Renovasi besar-besaran seperti itu butuh waktu. Pasti akan selesai." Cerita yang sama juga dialami Museum Masumiyet Muzesi (Museum Kepolosan), museum yang namanya diambil dari roman karangan penulis Turki peraih Nobel, Orhan Pamuk. Harusnya renovasi selesai bulan Mei tapi akhirnya molor, mungkin Juli atau Agustus baru selesai. Kritisi Apakah Istanbul 2010 menjadi ajang perseteruan antara generasi elit tua sekuler dan generasi Islam menengah ke atas baru yang berkuasa di Turki sejak 2002? Orang-orang yang pesimis melihat berbagai tanda di mana-mana. Mereka menunjuk pada apa yang terjadi dalam proses pembagian anggaran yang bernilai lebih dari 17 juta Euro untuk berbagai kegiatan budaya. Lebih dari 70 persen dana dipakai untuk renovasi gedung-gedung seperti Hagia Sophia, Istana Topkapi dan berbagai peninggalan Jaman Bisantium dan Otoman. Menurut para kritisi seharusnya renovasi itu bisa didanai dari sumber lain. Dana yang ada seharusnya bisa dipakai untuk memberi kesempatan pada seniman muda. "Kontrak tender diberikan pada perusahaan-perusahaan yang berteman dengan Partai AK yang merintah," kata Cetin Soysal, dari Partai Oposisi CHP. "Prosesnya tidak transparan dan banyak ketimpangan. Menurut hitungan kami anggaran yang diajukan kadang tiga kali lebih besar dari yang dibutuhkan. Uang itu lari ke mana? Kalau kita minta laporan keuangan, yang kami dapat cuma brosur yang tidak jelas. Proyek ini dipakai untuk tujuan politik." Gelombang kritik Menurut Ketua Istambul 2010, Sekip Avdagic, kritik akan selalu ada. Ini adalah bagian dinamika pelaksanaan proyek besar. "Di ibukota Budaya lainnya lebih banyak orang yang protes. 2500 orang mengajukan proyek tapi hanya 500 yang diberi uang. Tentu saja ada yang tidak puas. Ya, seperti inilah dinamika sebuah proyek besar." Menurutnya tuduhan korupsi 'sangat dibesar-besarkan'. Untuk meyakinkan wartawan yang sedang mewawancarainya, ia menarik krah baju sang wartawan. "Gimana saya bisa tahu berapa harga jas ini? Beberapa orang bilang 200 yang lain bilang 2000 Euro. Bagaimana orang luar bisa tahu berapa besar uang yang kita keluarkan untuk proyek ini? Tambahan lagi, kenapa pemerintah mau mengkorupsi uang mereka sendiri?" Tiga tahun lalu berbagai organisasi budaya Turki pergi ke Brussel untuk melobi agar Istanbul jadi Ibukota Eropa 2010. Hal yang paling sulit bagi para pelobi adalah fakta bahwa berbagai proyek sebagian besar diambil alih oleh pemda. "Itulah model yang kami pakai di sini," kata Avdagi. "Kami yang memberi uang jadi kami berhak menentukan untuk apa uang itu harus dipakai." * PENUMPANG PESAWAT OBESITAS : SIAPA YANG BAYAR ? Orang yang terlalu gemuk harus membayar lebih jika ingin terbang dengan maskapai penerbangan Air France-KLM mulai April 2010. Penumpang yang tidak cukup duduk di satu kursi harus membayar tiket tambahan. Laporan Michael Blass: Mieke van Spanje dari Asosiasi Obesitas Belanda marah mendengar berita ini : "Biasanya hanya karena kondisi kesehatanlah, penumpang harus beli tiket tambahan. Dan kami, persatuan orang gemuk, tidak ingin lagi-lagi menjadi korban olok-olokan hanya karena ukuran kami yang besar sehingga harus membayar ekstra." Keamanan Menurut Air France-KLM kebijakan baru ini perlu diluncurkan karena alasan keamanan. Juru bicara maskapai penerbangan itu menjelaskan pada Radio Nederland Wereldomroep, jika penumpang yang terlalu gemuk duduk di satu kursi, badannya bisa terjepit diantara dua sandaran tangan. Terlebih lagi, penumpang yang badannya tidak cukup pada satu kursi dengan sandaran tangan tetap diturunkan, tidak akan bisa mengencangkan sabuk pengaman dengan benar. Selanjutnya untuk penumpang lain amatlah tidak nyaman duduk berdempetan dengan seseorang yang hampir memenuhi bagian kursi orang lain. Solusi yang diberikan maskapai penerbangan gabungan milik Belanda dan Prancis adalah bagi mereka yang merasa tidak cukup duduk di satu kursi pesawat, maka harus membeli tiket kedua dengan harga 75 persen harga tiket pertama. Jika penerbangan tidak penuh dan masih ada kursi kosong, maka uang tiket kedua akan dikembalikan. Tetapi jika mereka terlambat memesan tempat duduk tambahan dan ternyata penerbangan penuh, maka mereka harus menunggu penerbangan lain yang tidak penuh. KLM mengatakan mereka adalah maskapai penerbangan pertama yang mengeluarkan kebijakan baru ini di Eropa. Namun di Amerika Serikat sebagian besar maskapai penerbangan sudah mengoperasikan kebijakan seperti ini. Tahun lalu United Airlines memperkenalkan peraturan yang mirip. Mereka memenuhi keluhan 700 penumpang yang merasa terganggu karena tergencet penumpang sebelah yang berbadan gemuk. Maskapai penerbangan murah di Amerika, Southwest Airlines, mendapat banyak protes karena meminta penumpang berbadan gemuk membayar lebih, walaupun sebenarnya peraturan ini sudah diterapkan selama 25 tahun pada maskapai itu. Diskriminasi Sementara itu, di tahun 2008, Badan Transportasi Kanada mengeluarkan aturan bahwa maskapai penerbangan harus memberi kursi tambahan gratis untuk penumpang yang obesitas. Menurut badan itu untuk kasus perjalanan dengan pesawat udara, obesitas termasuk bagian kecacatan, dan penumpang obesitas tidak boleh didiskriminasi. Mieke van Spanje ingin melihat apakah semua maskapai penerbangan mengikuti jejak KLM-Air France. Kenapa maskapai penerbangan harus membiarkan penumpang membayar gaya hidup mereka yang tidak sehat dengan cara sedemikian? "Mereka bilang, kami hanya menerbangkan penumpang - yah, penumpang memang ukurannya berbeda-beda, jadi yah, harus siap juga tempat duduk berbeda!", ujar Mieke van Spanje. Sementara itu, temuan baru soal obesitas menunjukkan bahwa orang obesitas memang tidak memiliki banyak pilihan, tegas Mieke : "Sampai kira-kira sepuluh tahun lalu kita semua pikir, kalau kebanyakan makan, kita bisa diet nanti. Lalu kita bisa kurus lagi. Tapi sekarang kita tahu, bukan cuma itu masalahnya. Jadi semua orang yang berpikir mereka bisa lebih kurus, kini terjebak dalam tubuh selalu melawan tiap ons lemak. " Kursi lebih lebar Mieke ingin semua maskapai penerbangan memiliki kursi tambahan yang lebih lebar. Caranya adalah, jika ada tiga kursi di satu barisan, maka hilangkan satu. Menurutnya obesitas tidak hanya sebuah penyakit tapi juga masalah sosial. Jadi menurutnya, sebaiknya kita semua ikut menanggungnya. Tetapi juru bicara Air France-KLM spokeswoman mengatakan tidak ingin menambah biaya hanya karena pengadaan kursi tambahan untuk orang gemuk. Menurut mereka, besar kursi yang ada adalah ukuran standar sesuai peraturan industri penerbangan. Kursi lebih lebar untuk orang gemuk bukanlah solusi. Jadi apakah tindakan KLM ini merupakan tanda bahwa gaya hidup obesitas Amerika sudah menjangkit di Belanda? Menurut Mieke van Spanje tidak demikian : "Tentu saja saat ini ada lebih banyak orang gemuk. Ini masalah sosial. Dalam 20 tahun terakhir populasi masyarakat meningkat, demikian juga di Belanda. Tapi secara internasional, orang Belanda termasuk salah satu yang paling kurus di dunia. Jadi saya tidak bisa mengerti apa masalah sebenarnya." * KORBAN SELAMAT HAITI - SAYA BAIK-BAIK SAJA Kerja siang malam, debu tebal dan bau bangkai manusia yang menyengat. Tidaklah mengherankan kalau para anggota tim SAR di Haiti, setelah satu minggu setelah gempa, tidak ada yang ceria. Demikian redaktur Hans Jaap Melissen di ibu kota Port-au-Prince Di antara para anggota tim SAR yang sibuk hilir mudik di antara puing-puing bangunan terdapat Esther van Neerbos. Ia masuk dalam tim anjing pelacak dari Belanda. Sama seperti para pegawai lainya, ia tetap bersemangat. "Seorang wanita muda tertimbun bangunan, tapi dia masih hidup. Ia bahkan bisa bicara. Umurnya 25 tahun dan dia tertimbun di sebuah ruang yang sangat rendah. Susah sekali untuk mengeluarkan dia. Tapi, masih tetap ada peluang." Gergaji beton Waktu itu pukul lima sore. Tim penyelamat dari Prancis dan Turki sibuk menggergaji tembok-tembok beton membuat jalan untuk mengeluarkan korban selamat. Mereka terus saja mengebor, memotong beton sambil sesekali mendengarkan suara dari bawah. "Kami sudah membuat lubang kecil dan memakainya untuk memasukkan kamera. Kami sudah melihat dia," kata seorang pegawai. "Ia menarik kamera ke arahnya. Kami juga mengirim air melalui lubang itu." Wanita itu bernama Hotelina. Ia sudah seminggu tidak makan dan minum. Hari mulai gelap. Lampu-lampu besar mulai dipasang. Tiba-tiba bau busuk kembali menyerebak. Mayat ditemukan. Para pegawai menahan napas. Mayat diangkat. Pegawai meneruskan pekerjaan. Kursi-kursi plastik ditemukan di antara reruntuhan bangunan. "Ini dulu gudang," kata Esther, "lengkap dengan kantor dan bagian yang dipakai sebagai tempat tinggal." Tepuk tangan Waktu terus bergulir, sudah hampir tengah malam. Dokter kemudian dipanggil. Ia mengambil infus dengan tenang dan turun melalui lubang yang sudah dibuat. Beberapa anggota tim penyelamat mulai tersenyum. Perempuan itu akhirnya bisa diangkat. Dia bisa bicara. Ia menyebut nomer telepon. Sebuah HP disodorkan ke telinganya. "Saya baik-baik saja," kata Hotelina. Setelah selesai menelepon Hotelina dibawa ke atap yang menjadi semacam panggung untuk tim SAR. Mereka semua bertepuk tangan. Airmata mengalir. "Saya tadi bicara dengan kakak saya. Tuhan berbaik hati kepada saya," kata Hotelina. Ia kemudian di bawa ke bawah. Hotelina bernyanyi, hanya sebentar. Tim medis kemudian datang. Semua anggota tim SAR berhelm kuning dan oranye, melihat dari atap. Satu dari mereka meneteskan airmata. "Saya sudah bekerja sebagai tim SAR sudah 20 tahun. Saya belum pernah mengalami hal semacam ini. Ini adalah salah satu momen paling indah dalam hidup saya." Para pegawai tim penyelamat mengemas peralatan mereka. Hotelina diangkut ambulans menuju Kota Port-au-Prince yang gelap gulita. * SISTIM KEAMANAN BANK DI INDONESIA HARUS DIPERBAIKI Beberapa hari belakangan ini terjadi kasus pembobolan ATM di sejumlah bank besar Indonesia. Berawal dari kasus penjebolan mesin ATM BCA di Bali. Nasabah tiba-tiba kehilangan uang tanpa melakukan transaksi. Penjebolan ATM atau skimming sebenarnya sudah lama terjadi, tidak hanya di Indonesia tapi juga di seluruh dunia. Bank-Bank di seluruh dunia terus berusaha menanggulangi kejahatan seperti ini. Yang jelas sistem keamanan harus bisa melampaui kelihaian para kriminal. Menurut Yanuar Rizky, pakar perbankan Indonesia, saat ini ada krisis kepercayaan nasabah dan bank-bank di Indonesia seharusnya mulai memperbaiki sistem keamanannya. Yanuar menjelaskan ada dua masalah inti yang mengawali banyaknya pembobolan bank semacam ini di Indonesia. Pertama adalah kurang diurusnya sistem perbankan oleh pemerintah. Dengan adanya kejadian seperti ini, inilah saatnya otoritas mengurus sistemik itu. Ini disebut sistemik real, karena kalau bank saja tidak dipercaya masyarakat krisis akan berlanjut ke masalah krisis perbankan seperti yang ditakutkan sekarang ini. Menurut Yanuar, seharusnya sekarang sudah ada pernyataan dari pemerintah atau Lembaga Penjamin Simpanan, bahwa masyarakat harus tenang. Jika uang hilang karena pembobolan, pasti akan dijamin dananya kembali. Masalah kedua adalah dunia perbankan Indonesia harus memperkuat infrastrukturnya. Jika melihat banyaknya kejadian seperti pembobolan ATM, Yanuar menjelaskan perbankan Indonesia sebaiknya segera dilakukan audit sistem teknologi yang diterapkan seluruh perbankan. Kartu ATM yang ada saat ini masih belum cukup aman dari penggandaan kode rahasia. Jika ingin lebih aman, seharusnya digunakan chip dalam kartu. Namun untuk menambahkan chip dalam kartu dibutuhkan dana yang besar, karena harganya mahal. Namun jika bank-bank Indonesia lebih peduli keamanan nasabah dari pada biaya produksi kartu dan strategi pemasaran luas, maka seharusnya kartu ATM bisa dibuat dengan sistem pengamanan yang lebih memadai. Ikuti wawancara selengkapnya di www.ranesi.nl * TEMBOK JAKARTA BICARA KETIDAKADILAN Tengoklah! Tembok-tembok Kota Jakarta bercerita tentang pesan dan harapan masyarakatnya. Para seniman pinggiran menggoreskan gambar dan tulisan di kolong jembatan, di pilar-pilar jalan layang. Pesannya dari soal lingkungan, pendidikan sampai gerakan anti korupsi. Tapi pesan itu kerap dianggap berbahaya dan mengotori kota, sehingga para pelukis mural ini mesti kucing-kucingan dengan petugas keamanan. Reporter KBR68H Muhammad Irham menemui para seniman yang bercerita soal pesan yang mereka torehkan di tembok kota. Arif Atto: Ini jam berapa sih? Jam satu lewat. Ini kan malam nih. Orang-orang pada tidur tapi kok masih beraktivitas? Malam emang enak yah. Waktu beraktivitas, di saat orang tidur, lagi pada istirahat. Kita bikin aktivitas ini. Kalo ngasih kejutan pasti ya. Karena besokannya tanggal 25, pas banget buat hari gurunya. Tapi kita nggak ada acara apa, ngga ada sounding, biarin aja public yang melihat dan punya apresiasi sendiri, dari karya-karya teman-teman. Arif Atto malam itu tengah melukis tembok sepanjang 20 meter di kolong jembatan Jalan Blora, Jakarta Pusat. Mahasiswa ini tak sendirian, ditemani puluhan teman lainnya yang juga melukis di bawah temaram lampu jalan. Mereka tengah melukis karya mural untuk mendukung para guru. Mural adalah seni lukis yang memanfaatkan tembok publik sebagai media berkarya. Arif Atto: Sekarang lagi gambar apa? Sekarang lagi gambar anak sekolah. Cowok. Sama gurunya cewek yang montok. Pesan yang ingin disampaikan apa? Secara Visual sih, ya, masyarakat cuma liat visual, cewek cowok, sama tulisan aku cinta guruku. Tapi ya, gurunya bisa jadi macam-macam di sini maksudnya, Cuma visualnya gue sederhananiin aja tuh kayak gini. Nyambung-nyambungin pengalaman pribadi. Tapi itu, intinya kita cintai semua guru. Di seberang jalan, tampak Hilwana. Guru yang bekerja di salah satu sekolah swasta di Jakarta Timur ini tampak belepotan dengan tumpahan cat di tangan sampai celananya. Di hadapannya, tampak gambar seorang guru tengah membawa buku berukuran dua kali dua meter. Di sisi gambar itu, ditulis kalimat 'Karena Guru Kita Bisa Pintar'. Hilawan: Ketika berkendaraan liat, karena guru loh kita begini. Seenggaknya mereka sadar, hargaiin guru. Dan pemerintah sadar, hargain kesejahteraan guru. Profesi guru juga? Saya juga guru. Saya guru agama. Kalau sekarang saya lagi mendidik anak-anak kecil untuk menghormati orangtuanya pertama kali. Seenggaknya kalau mereka besar, mereka nggak bakal mengatakan, atau nggak lupa sama gurunya. Gitu. Hanya beberapa jam tembok kusam dan kumal di kolong jembatan Jalan Blora disulap menjadi penuh warna, gambar dan makna. Sekitar pukul setengah lima dini hari, mereka pun pulang. Arif Otto kembali ke kelas kuliah, Hilwana kembali mengajar agama. Suasana pulang : Gue balik duluan yah. Duluan-duluan.. dadah. Sampai ketemu lagi yah. (bunyi suara motor dinyalakan), teman-teman duluan ya. Yoo. Ati-ati. Bagi seniman seperti mereka, tembok-tembok di ruang publik adalah medium berkarya yang tak ada habisnya. Riyan Riyadi, dosen di salah satu universitas swasta Jakarta, adalah seniman mural. Menurut dia, ada banyak motif untuk pembuatan mural di Jakarta. Mulai dari sekadar unjuk diri sampai menyampaikan pesan tertentu. Riyan Riyadi: Fungsinya kita terjun ke ruang publik, banyak pilihan di sini yah. Tapi banyak juga yang sekedar memikirkan eksistensi, pertama. Gue pengen eksis nih, gue selalu bikin, ke depannya mereka hanya sekedar mengandalkan estetika, karena gue mesti bagus membikin karya karena di ruang publik, untuk memanjakan mata para pemakai jalan. Tapi di lain sisi, temen gue, atau gue sendiri terkadang, bikin karya estetika di nomor duakan. Yang penting komunikasi. Riyan menggambar sebuah kartun robot yang diberi nama Popo. Kata dia, Popo adalah disain karakternya yang artinya positif progresif. Di atas kepala Popo, terlukis kalimat Menunda Berakibat Bencana. Yang ingin ia sampaikan adalah pentingnya uji emisi kendaraan bermotor terhadap kehidupan manusia. Bowo juga melukis robot sebagai tokoh muralnya. Tinggi robot itu 2 meter. Di samping gambar robot yang ia namai Robobo, terlukis kalimat, 'Tik-tok-tik-tok Menunda Berakibat Bencana'. Bowo: Kalau tiktoktiktok itu? Kalau tiktoktiktok itu gue rasa perumpamaan dari waktu ya yang terus berdetak. Sekarang kita tinggal tunggu sih, apalagi kan ada isu tahun 2012 ada kiamat. Ya mungkin, kiamat kan nggak selalu dari Tuhan. Tapi tergantung dari kita terhadap lingkungan juga. Jadi ini salah satu bentuk proses penyadaranlah terhadap publik, gitu. Atas lingkungannya itu sendiri. Tembok-tembok di sepanjang Jakarta tak lagi berupa tembok yang dingin dan kumal. Pesan-pesan kekinian disuarakan lewat lukisan-lukisan mural yang penuh warna dan makna. Seperti lukisan bertema korupsi di wilayah Jakarta Pusat. menurut Ardi, total ada 10 mural di 7 tembok yang mengusung tema anti korupsi. Ardi: Kita ambil gambar ini, agar mudah dicerna oleh siapa saja. Karena saya pikir nggak semua mengikuti pemberitaan tentang korupsi yah. Tapi dengan logika sederhana ini, dengan teks bagaimana bisa memberantas korupsi, orang yang ngejar, tapi dikejar juga itu, saya pikir lebih mudah dimengerti. Ada ironi di situ. Tak mudah membuat lukisan mural di tembok-tembok publik Jakarta. Bukan karena idenya mampet, tapi karena izinnya seret. Kelompok Ardi sudah berniat mengajukan izin pembuatan mural ke Kepolisian atau Kelurahan. Namun birokrasi yang berbelit membuat surat ini baru bisa rampung 1,5 bulan setelah diajukan. Tak heran mereka kerap nekat. Datang ke lokasi dan sigap menorehkan gambar berupa seekor buaya tertawa girang sambil menginjak cicak. Petugas Kelurahan sempat melarang. Namun bermodalkan surat jalan dari salah satu LSM Anti Korupsi dan rasa percaya diri, petugas pun melunak. Ardi: Orang kelurahan sekitar situ, dan, dia nanya ada ijin atau nggak, dan, saya ngasih surat jalan, dan kita deal. Dan kita tidak boleh pertamanya. Dan, tiba-tiba dia nelepon orang kelurahan, dan tiba-tiba dia ajaib juga, mengijinkan. Walaupun dia nggak tau gambarnya apa saat itu, karena kita juga, cuma cat warna merah aja kan. Di semua titik kita begitu, kita cat merah dulu, gambarnya, baru teksnya. Kalau orang baca teksnya nanti tau itu apa kita taruh terakhir. Biar aman juga. Tak selamanya aparat keamanan berbaik hati dengan mereka. Aram pernah digelandang ke polisi, setelah tertangkap tangan melukis gambar mural di tembok milik orang. Aram: Pengalaman sekali-kalinya, gue di suruh ke kantor polisi, itu gara-gara gue gambar di rumah orang, gitu kan. Gambar di situ, yang punyanya ngelapor, itu yang punyanya lapor, polisi yang bertindak. Istilahnya gitu. Tapi selain itu sekedar ngomong. Itu gambar apa? Itu gue grafiti. Di tembok. Terus bagaimana proses hukumnya tuh? Gak sampai lanjut, tapi nge-blok balik. Jadi putihin lagi lah. Sejauh ini belum ada aturan dari Pemerintah Provinsi Jakarta soal gambar menggambar di tembok kota. Namun Deputi Bidang Tata Ruang Kota Wiriyatm oko mengatakan, aturan itu perlu dibuat. Ia merasa terganggu dengan gambar-gambar yang banyak menghiasi tembok kolong jembatan atau pilar jalan layang. Karena bernada provokatif dan dianggap mengganggu kenyamanan masyarakat. Wiriyatmoko: Ya, nanti mungkin, seluruh pemangku kebijakan pasti perlu juga dibikinin ini. Itu kan sudah jadi domainnya publik, jadi itu kan di gambar di tempat-tempat publik. Jadi kalau dia nanti gambarnya asal-asalan, ya repot. Termasuk kriteria yang boleh gambar itu siapa, itu juga perlu diatur dong. Gak semua orang bisa corat-coret. Dinda, mahasiswa Universitas Indonesia, merasa tak perlu ada aturan soal siapa yang boleh menghias tembok-tembok kota. Ia justru jadi lebih paham soal isu anti korupsi setelah melihat lukisan mural di tembok Stasiun Cikini, Jakarta Pusat. Dinda: Itu misalnya yang paling kanan, itu koruptornya. Terus yang tengah mau menangkap. Tapi dia sendiri, seperti ditahan oleh oknum yang nggak jelas siapa. Jadi bagaimana koruptor itu bisa diberantas, kalau pemberantasnya itu ditahan oleh orang lain. Nggak ada masalah sih, kalau itu bisa menyalurkan opini masyarakat, gitu. Tito, tukang ojek di Stasiun Cikini, merasa suaranya ikut tersalurkan dalam gambar mural tersebut. Kata dia, pesan gambar ini jelas: yang benar dipidana, yang salah, bebas. Tito: Mural kalo yang ada di sini itu mencerminkan, rasa ketidak puasan masyarakat. Entah itu mulai dari lapisan masyarakat bawah, mulai dari... taruhlah kawan-kawan di seniman ini membuat mural dengan tujuan. Mural ini menunjukkan betapa sulit sekali memberantas korupsi di negeri ini. Gitu bang. Anak-anak SD ini juga tak keberatan: Polisi, kan dia ngejar, tangannya diborgol. Pas lagi lari, Kepalanya ketutupan sama kardus. Terus ada tanda tanya. Terus nggak tau yang ditangkap siapa? Nggak tau. SBY kali. Hahaha. Laporan ini disusun Reporter KBR68H Muhammad Irham, untuk Radio Nederland Wereldomroep di Hilversum. * MELEMPAR POLISI DENGAN BATU DICAP TERORIS DI TURKI & PROSES PENGADILAN DISIDEN DI VIETNAM Ikut aksi demo, meneriakkan slogan anti pemerintah atau melempari polisi anti huru-hara, langsung dijerat UU anti- terorisme. Setiap tahun ratusan remaja di Turki Selatan terdampar di penjara karena dituduh mendukung terorisme. "Remaja yang melempar batu juga Teroris" demikian sorotan koran de Volkskrant. Menurut kementrian kehakiman Turki, tahun 2008 sekitar 500-an anak divonis melanggar UU anti-terorisme. Kebanyakan hanya ikut aksi-aksi unjuk rasa, meneriakan slogan-slogan anti pemerintah atau melempari polisi dengan batu. Banyak dari mereka sampai divonis tahanan penjara beberapa tahun. Bahkan ada kasus dimana 5 remaja yang melempar batu dalam suatu aksi demo dihukum penjara sampai 115 tahun. 23 tahun untuk setiap terdakwa. Atas desakan Uni Eropa, Turki secara berangsur-angsur memperlunak UU anti-terorisme. Tapi setelah kerusuhan tahun 2006 yang banyak melibatkan remaja, UU tersebut diperketat lagi. "Tentara akan mengambil segala langkah yang diperlukan untuk menindak teroris, tidak peduli apakah itu juga wanita dan anak-anak", demikian perdana menteri Tayyip Erdogan. Di kota Diyarbakir saja 85 remaja disekap dalam tahanan karena dijerat UU anti-terorisme. "Pemerintah mengira dengan menghukum anak-anak itu, yang lain akan jera untuk ikut aksi-aksi unjuk rasa" demikian Kezban Yilmaz seorang aktivis HAM. Menurutnya, dampaknya justru sebaliknya. "Di dalam penjara mereka justru menjadi semakin radikal", Yilmaz menambahkan. Belum lama ini di parlemen, perdana menteri Erdogan mengusulkan perlunakan UU anti-terorisme di Turki tenggara yang menjadi ajang perjuangan Partai Kemerdekaan Kurdi PKK. Tapi ditolak oposisi. Masih banyak warga Kurdi yang mencurigai itikad-baik pemerintah. Pihak orang tua tidak bisa berbuat banyak. "Remaja tidak bisa diam saja melihat aksi-aksi unjuk rasa yang mengkritik pemerintah. Apalagi kalau citra pemerintah juga goyah", demikian Abdullah Alkan seorang bapak yang berharap agar anaknya yang berumur 15 tahun dan juga mendekap di penjara, segera dibebaskan. Demikian koran de Volkskrant Topik kedua. Di hari pertama proses pengadilan di Vietnam pekan ini, hakim menjatuhkan vonis berat terhadap sekelompok disiden. Mereka dituduh berupaya menggulingkan pemerintah komunis Vietnam. "Vonis Berat Di Pengadilan Sandiwara" demikian koran Trouw. Konsulat Amerika di Vietnam minta kepada pemerintah agar secepatnya membebaskan ke-4 disiden. Menurut konsul Kenneth Fairfax, ke-4 disiden hanya menggunakan "hak menyampaikan pendapat" mereka. Salah satu diantara mereka adalah Le Cong Dinch 41 tahun. Ia seorang pengacara yang membela nasib sejumlah nelayan. Menurut dr John Kleinen pakar hukum Universitas Amsterdam, proses pengadilan itu digunakan oleh pemerintah Vietnam untuk memperingatkan warganya untuk tidak menebar keresahan. Juga di sektor media. Pemerintah berulangkali membreidel koran. Vietnam nampaknya berusaha menjaga ketertiban dengan menempuh segala cara, termasuk membatasi hak warganya. Selama dua dasa warsa terakhir, perekonomian Vietnam berkembang pesat. Untuk tahun 2020 pemerintah mencanangkan Vietnam sudah harus menjadi negara berkembang. "Upaya pemerintah komunis Vietnam meredam kebangkitan demokrasi belumlah sedrastis yang dilakukan Cina", demikian pakar hukum John Kleinen yang mengamati dengan cermat perkembangan di Vietnam menjelang kongres nasional partai komunis tahun 2011. Demikian koran Trouw Sekian Tinjauan Pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
