--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 04 Februari 2010 14:00 UTC ** FILM "HANTU PUNCAK DATANG BULAN" DIKRITIK HABIS ** CINA PERINGATKAN SWISS SOAL TAHANAN UIGURUN ** DATA KORBAN HAITI ** TOYOTA MENGAKU KESALAHAN ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : RATA-RATA DATA PRIBADI ORANG BELANDA TERCATAT DI 250 BANK DATA ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : SEX DENGAN BINATANG DILARANG, BIO INDUSTRI BOLEH ** GEMA WARTA TOPIK EROPA : YUNANI HARUS MEMILIH : KERJA ATAU TRAGEDI ** GEMA WARTA TOPIK EROPA : SIMPANG-SIUR UKURAN PAKAIAN EROPA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : KAPAN BANK INDONESIA NAIKKAN SUKU BUNGA ? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : TELECENTER MUNENG BANTU PETANI ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS : PENGADILAN HAPUS LARANGAN STUDI NUKLIR MAHASISWA IRAN & BIRO JODOH DI SINGAPURA * FILM "HANTU PUNCAK DATANG BULAN" DIKRITIK HABIS Pemutaran film perdana "Hantu Puncak Datang Bulan" di Jakarta hari ini langsung dikritik pedas oleh kalangan alim ulama. Menurut Amirsyah Tambunan dari MUI film itu memperlihatkan adegan-adegan sex, kekerasan dan pemenggalan kepala. Ia mengimbau lembaga sensor film Indonesia untuk melarang film tersebut. "Kaum Muslim berhak melihat film itu tapi saya imbau mereka untuk tidak menonton karena film itu mengandung adegan-adegan yang bertentangan prinsip-prinsip ajaran Islam. MUI tidak akan mengeluarkan fatwa", demikian Tambunan menambahkan. Film "Hantu Puncak Datang Bulan" dibintangi aktris Andi Soraya. September lalu kalangan alim ulama memprotes kunjungan seorang aktris porno Jepang Maria Ozawa 23 tahun yang lebih populer dipanggil Miyabi. Sedianya Maria Ozawa datang ke Indonesia untuk membintangi film komedi "Menculik Miyabi". Desember lalu dilarang pemutaran film "Balibo" tentang pembunuhan lima wartawan Australia di Timor Timur 1975 * CINA PERINGATKAN SWISS SOAL TAHANAN UIGURUN China memperingatkan Swiss mengenai semakin buruknya hubungan bilateral. Menurut Beijing hal itu berkaitan dengan keputusan pemerintah Swiss untuk menerima dua tahanan Uigurun dari penjara Guantanamo Bay. Menurut Beijing kedua tahanan itu teroris dan menuntut agar pemerintah Swiss menyerahkan mereka kepada Cina. Warga Uigurun disebutkan keturunan warga muslim Turki yang menebar kerusuhan di propinsi Xinjiang. Kedua warga Uigurun yang akan ditampung oleh Swiss merupakan anggota sebuah kelompok yang terdiri dari 22 warga Uigurun yang ditahan oleh tentara Amerika di Afghanistan dan dibawa di penjara Guantanamo Bay di Kuba. Pemerintah Obama akan menutup Guantanamo Bay. * DATA KORBAN HAITI Lebih dari 200 ribu korban tewas akibat gempa di Haiti. Demikian perdana menteri Haiti, Jean Max Bellerive. Ia menambahkan, prakteknya jumlah korban bisa lebih tinggi. Dalam data baru yang diumumkan tidak tercantum mayat-mayat yang masih berada dibawah puing-puing reruntuhan dan belum dikubur oleh keluarga mereka. Bellerive juga mengatakan, masih ada sekitar 300 ribuan korban luka-luka, diantaranya sekitar 4 ribu korban yang anggota badannya sampai harus diamputasi. Lebih jauh menurut pemerintah, paling tidak 250 ribu rumah hancur, bagian terbesar di ibu kota Port-au-Prince. Menurut PBB, hampir tiga-perempat ibu kota harus dibangun kembali. Lebih dari satu juta warga Haiti tuna-wisma. Sementara itu kritik terhadap pemerintah Haiti terus bertambah. Menurut oposisi, selama minggu-minggu terakhir pemerintah tidak banyak bertindak dan perlu dibentuk pemerintah darurat. Juga harus secepatnya disusun program pembangunan kembali Haiti. Demikian para senator oposisi setelah pertemuan pertama dengan perdana menteri Bellerive sejak gempa 12 Januari. Rabu kemarin organisasi-organisasi bantuan mulai melakukan vaksinasi massal penduduk. 700-an ribu warga di vaksinasi antara lain tetanus dan disentri di 500-an kemah darurat. * TOYOTA MENGAKU KESALAHAN Toyota mengaku ada masalah dengan sistim rem mobil hybride, Prius. Menurut pabrik mobil terbesar dunia itu kesalahan desain menyebabkan sedikit kelambatan rem. Sistim rem mobil Prius hanya benar berfungsi kalau pedal rem di-injak dengan keras. Menurut Toyota kesalahan itu telah diperbaiki di mobil-mobil baru Prius yang diproduksi beberapa minggu lalu. Tidak jelas, apakah mobil-mobil Prius yang lama harus diperiksa di bengkel atau dealer. Belum lama ini Toyota di seluruh dunia mengimbau 8 juta kosumen pemakai mobil dari model lain untuk memeriksa sistim rem mobil mereka. * PENJUALAN BUKU DI BELANDA MENURUN Tahun lalu penjualan buku di Belanda menurun drastis dibanding tahun 2008. Total terjual 45,1 juta buku atau 5,5% lebih sedikit dibanding tahun sebelumnya. Buku yang paling banyak terjual adalah bagian pertama trilogi Millenium dari penulis Swedia Stieg Larsson, yang berjudul The Girl With Dragon Tattoo. Buku ini terjual hampir 500.000 eksemplar. bagian kedua dan ketiga trilogi ini juga masuk ke dalam 10 besar buku terlaris. Buku terlaris kedua adalah Her name was Sarah karya penulis Prancis Tatiana de Rosnay. Sedangkan thriller The Missing Symbol milik Dan Brown berada di tempat ketiga. Nuku berjudul Het Diner dari penulis Belanda Herman Koch berada di urutan keempat buku terlaris dengan penjualan 300 ribu eksemplar. * MISSI CASSINI-HUYGENS DIPERPANJANG Misi ruang angkasa Amerika-Eropa Cassini-Huygens kembali diperpanjang. Tahun 2017 pesawat luar angkasa itu akan melakukan penelitian di planit Saturnus. Semula misi tersebut akan tuntas akhir 2008 tapi karena banyak ditemukan penemuan-penemuan baru maka para ilmuwan bersangkutan mau melanjutkan program tersebut. Dalam tahun-tahun mendatang akan dilakukan penyelidikan mengenai musim-musim di Saturnus. Program Cassini-Huygens akan pula membuat foto-foto Saturnus yang memiliki lebih dari 60 satelit. Sejak beberapa tahun lalu, program luar angkasa itu telah mengirim lebih dari 210 ribu foto ke bumi. * REKOR PENJUALAN SOTHEBY'S Di rumah lelang Sotheby's di London Rabu kemarin terjadi penjualan dengan rekor baru. Sebuah patung karya pemahat abad ke-20 Giacometti dijual dengan harga 65 juta pound sterling atau 74 juta Euro. Menurut Sotheby's harga tersebut merupakan rekor baru. Karya pemahat Swiss itu adalah sebuah patung perunggu pria berjalan yang yang diberi nama L'Homme Qui Marche. Sebuah lukisan Kirche in Cassone karya Gustav Klimt laku 30 juta Euro, harga tertinggi yang dibayar untuk lukisan Klimt. Total penjualan seni modern dan impresionis mencapai 167 juta Euro. Jumlah terbesar yang pernah dilakukan oleh Sotheby's dalam satu hari. * HELI MILITER AMERIKA JATUH DI JERMAN Sebuah pesawat helikopter militer yang jatuh dekat kota Darmstadt di Jerman menewaskan tiga orang. Demikian menurut dinas pemadam kebakaran setempat. Pesawat heli jenis Black Hawk itu jatuh di kawasan hutan dekat jalan raya antara Darmstadt dan Mannheim, tidak jauh dari basis militer Amerika, Ramstein. Masih belum diketahui penyebab kecelakaan itu. * LAGU DOWN UNDER TERNYATA JIPLAKAN Lagu Down Under dari band Australia 'Men at Work' adalah jiplakan. Menurut pengadilan di Sydney band tersebut melakukan plagiat sebuah lagu rakyat Australia yang terkenal di seluruh dunia. Bunyi seruling dalam lagu itu berasal dari sebuah lagu anak-anak Australia berjudul 'Kookaburra Sits in the Old Gum Tree' dari tahun 1935. Hak cipta lagu itu adalah milik perusahaan musik Larrikin yang menyeret band 'Men at Work' ke pengadilan. Larrikin kini menuntut 40 sampai 60% dari hasil penjualan lagu tersebut. Kookaburra dikarang oleh seorang guru perempuan, Marion Sinclair. Sudah menjadi tradisi, lagu itu diajarkan kepada semua anak di sekolah dasar. Band 'Men at Work' dengan vokalis Colin Hay dan Ron Strykert awal tahun 80-an sangat populer dengan lagu Down Under, yang berkisah tentang kehidupan di Australia yang belakangan berkembang menjadi lagu yang sangat populer dan menjadi semacam lagu kebangsaan tidak resmi Australia. * BERITA BURSA Pasar saham dan bursa Amsterdam dibuka pagi ini dengan penurunan. Laporan perusahaan-perusahaan besar seperti Shell dan Unilever yang jauh dibawah harapan menekan nilai index AEX. Nilai index AEX turun lebih dari 1% pada 330 poin. Di Frankfurt, Paris dan London nilai index juga dibuka lebih rendah 0,5 sampai 0,7%. Di Tokio, nilai index Nikkei ditutup 0,5% lebih rendah pada 10.355,98 Saham Toyota turun 3,5%. Pabrik mobil terbesar dunia itu meminta konsumen di seluruh dunia untuk mencek sistim rem mobil mereka yang mengalami kesalahan teknis. Saham Honda sebaliknya naik dengan 2,5% Nilai tukar Euro terhadap dollar Amerika tercatat $ 1,3834 di Jakarta, nilai tukar Euro tercatat Rp. 12.867,- dollar Amerika = Rp. 9. 290,- cuaca di Hilversum mendung berawan, suhu berkisar pada 7 derajat Celsius * RATA-RATA DATA PRIBADI ORANG BELANDA TERCATAT DI 250 BANK DATA Hampir tak ada yang menyadari berapa banyak data pribadi yang disimpan secara digital. Dari penelitian Lembaga Perlindungan Data Pribadi Belanda terbukti bahwa data pribadi rata-rata orang Belanda terdapat di sekitar 250 bank data. Bahkan ada juga orang-orang yang data pribadinya bisa ditemukan di ribuan bank data. Jumat besok orang atau organisasi yang tahun lalu paling hebat melanggar UU privasi akan menerima Piala Big Brother. Di sejumlah bank data bisa diketahui dari mana data-data tersebut berasal, seperti pada data Administrasi Dasar Kotapraja dan registrasi kredit di Tiel. Tapi banyak sekali bank data lain yang tidak diketahui asalnya. Para ahli makin mengkhawatirkan efek yang tidak diinginkan dari data-data ini. Peneliti Bart Schermer dari Universitas Utrecht menulis laporan berjudul Bayangan Digital Kita. Menurut Bart Schermer beberapa data berbahaya bagi kehidupan pribadi manusia. "Terutama proyek-proyek besar pemerintah. Data-data elektronik seperti data anak dan sistem sentralisasi data untuk paspor. Bank data seperti itulah yang menurut saya tidak boleh dibuat pemerintah. Dan sebagai warga, Anda tidak akan mau data-data Anda berada di dalamnya." Masalah Data anak yang disimpan secara elektronik, misalnya, memuat informasi mengenai anak-anak yang pernah tinggal di panti asuhan. "Data-data semacam ini biasanya sangat banyak," kata Schermer. Akibatnya, bisa saja gambaran informasi dari arsip data ini jadi lebih penting ketimbang orang aslinya. Maksud pembuatan bank data adalah agar bisa membantu jika si anak berada dalam kesulitan atau masalah. Tapi ada juga anak-anak yang tidak bermasalah. Data-data mereka bisa jadi stigma buruk nantinya. Penyimpanan data-data paspor yang terpusat mengakibatkan bahaya yang lebih besar lagi. Bank data ini dimaksudkan untuk mencegah pemalsuan paspor. Polisi juga bisa mempergunakan informasi tersebut untuk tujuan-tujuan lain. Jika penyimpanan sentral data paspor negara bocor, banyak bahaya yang mengancam: data biometri semua warga Belanda bisa disalahgunakan. Situs Jaringan Sosial Schermer tidak hanya memperingatkan soal kebocoran dan penyalahgunaan data, ia juga melihat bahaya yang ditimbulkan dari mengkombinasikan dan menginterpretasikan informasi-informasi sederhana. Perusahaan asuransi, misalnya, bisa saja menolak memberikan paket asuransi berdasar data-data yang mereka temukan di internet. Schermer memberi contoh : "Di situs jaringan sosial (macam Facebook atau Friendster, red) saya menaruh foto ketika saya berpesta di akhir pekan. Saya mabuk dan pestanya benar-benar menyenangkan. Perusahaan potensial - atau mungkin perusahaan asuransi - pasti akan menganggap saya orang yang suka mabuk-mabukan jika mereka melihat foto tersebut. Karena itulah, menaruh foto macam itu berisiko." Big Brother Orang-orang harus lebih waspada mengenai apa yang mereka tinggalkan di internet dan di situs apa saja mereka mendaftarkan diri. Pemikiran "saya tidak takut karena saya tidak punya apa pun untuk disembunyikan" harus berubah, kata Schermer. Ia memberi dua contoh skenario ketika terjadi kekeliruan dalam penggunaan informasi pribadi. Yang pertama adalah skenario "Big Brother" dan yang kedua skenario "Kafka". Skenario ini dipinjam dari buku 1984 karya George Orwell di mana pemerintah mengawasi warganya secara ketat dengan bantuan pengawasan kamera. Schermer : "Saya lebih khawatir dengan skenario Kafka. Dalam skenario ini semua informasi pribadi Anda disimpan di bank data di mana semua keputusan dilakukan dengan otomatis berdasarkan data-data tersebut. Anda juga diinterpretasikan berdasarkan potongan informasi yang didapat di sana. Begitulah kisah [Joseph] Josef K. dalam "proses" Kafka. Ia didakwa melakukan sesuatu yang tidak diketahuinya. Ia tidak tahu awal penuduhan tersebut dan bagaimana melawannya. Dan hal itu terjadi hanya karena ia tidak tahu di bank data mana informasinya disimpan." Hadiah Organisasi Bits Of Freedom sudah lama waspada mengenai pengumpulan informasi pribadi. Bekerja sama dengan pusat debat Amsterdam, de Balie, mereka akan memberikan piala Big Brother kepada perseorangan, lembaga dan ide yang paling membahayakan privasi. Arsip data anak elektronik dan penyimpanan sentral data paspor adalah salah satu calon pemenang. link <http://www.bigbrotherawards.nl/> * SEX DENGAN BINATANG DILARANG, BIO INDUSTRI BOLEH Melakukan pornografi dengan binatang juga akan dilarang di Belanda. Sementara sudah 80 negara melarang perbuatan tidak senonoh ini. Namun UU baru ini menyulut berbagai reaksi di Belanda. Apakah ini sikap menggurui dari kelompok moralis atau demi untuk melindungi binatang. Lalu, kenapa bio industri diperbolehkan? Laporan Johan Huizinga. Larangan pornografi dan perbuatan tidak senonoh terhadap binatang dan akhirnya disepakati dengan 39 dibanding 34 suara di majelis tinggi. Partai CDA dan VVD menentangnya. Itu adalah suatu kemenangan mayoritas tipis karena hampir setiap orang menentang seks dengan binatang. Bagi rakyat biasa itu adalah suatu hal yang menjijikan. Rata-rata warga Belanda tidak akan memusingkan hal itu jika dvd dan video porno dengan binatang hilang dari pasaran. Mereka sebaliknya akan menyambut gembira keputusan itu. Skandal Pada 2004 seorang laki-laki di Utrecht tertangkap basah ketika ia menurunkan celananya dan berlaku tidak senonoh dengan kuda poni. Kemarahan publik dan kalangan politik meluas ketika laki-laki itu justru dibebaskan. Ia hanya akan dituntut jika melakukan penyiksaan terhadap binatang dan jika binatang itu terluka. Dalam kasus itu kuda poni ternyata tidak mengalami kekurangan apapun. Jika memang murni untuk perlindungan terhadap binatang, maka pertanyaannya apakah UU baru itu memang dibutuhkan. Penyiksaan terhadap binatang memang sudah dihukum. Sementara UU yang baru melarang perbuatan tidak senonoh terhadap binatang dan bukan melakukan perbuatan seks terhadap binatang. Inseminasi buatan Jika demikian maka produksi sperma binatang untuk inseminasi buatan juga masuk dalam kategori perbuatan seks. Jika itu juga dilarang, maka akan merugikan industri pembiakan itu. Ahli biologi dan dan penulis Midas Dekker menyatakan UU itu sebagai perlindungan moral. Selain itu Paul Peters anggota parlemen majelis tinggi dari Partai Sosial sekaligus dokter hewan menyatakan pendapatnya. Ia menyetujui RUU tersebut namun merasa sayang karena diatur melalui UU moral. UU simbolis Partai CDA di majelis tinggi menentang RUU itu dan menyatakan itu adalah UU simbolis yang tidak mencapai sasaran. Namun menurut Partai Sosial, partai CDA khawatir dengan loby kuat peternak yang takut kalau sektor pembiakan dan bioindustri akan terkena dampaknya. Untuk sementara industri-industri itu tak akan terkena dampak UU. Kalau menyangkut perlindungan terhadap binatang maka RUU itu sebetulnya tidak mencapai sasaran. Selain dalam prakteknya hakim akan sulit menentukan kapan diputuskan perbuatan tidak senonoh dan pornografi. Apakah dengan demikian gambar-gambar dan patung-patung kesenian juga masuk di dalamnya? Klaim kerugian UU tersebut juga akan memberi dampak bagi produksi dan penyebaran film porno dengan binatang. Belanda merupakan negara produsen besar yang menyalurkan film-film porno dengan binatang. Industri film itu sudah mengumumkan untuk menuntut ganti rugi kepada negara. Anggota parlemen dari PvdA Harm Evert Waalkens, penggagas RUU itu mengatakan UU itu juga akan menindak sumbernya. "Orang-orang yang terlibat dengan binatang ternyata juga terlibat dengan kekerasan rumah tangga dan pelecehan. Namun menurut Midas Dekker, orang-orang seperti itu seharusnya tidak berada di penjara melainkan di rumah sakit jiwa. * YUNANI HARUS MEMILIH : KERJA ATAU TRAGEDI Brussel memerintahkan pemerintah Yunani untu melakukan penghematan besar-besaran guna mencegah negara itu dari kebangkrutan. Gaji dan pensiun akan dibekukan, pajak dinaikkan sebagai bagian paket kebijakan drastis, yang dikhawatirkan akan memicu protes nasional. Tapi banyak warga Yunani mengatakan langkah kebijakan drastis itu sudah terlambat. Di depan gedung Komisi Eropa di Brussel, yang mengeluarkan peringatan tersebut kepada Yunani Rabu kemarin, duduk sekelompok warga Yunani yang sedang menikmati kopi hitam dan mengernyitkan alis apabila ditanya tentang ekonomi negara mereka. 'Menurut saya, tidak seorangpun yang terkejut kalau perekonomian sampai seperti ini', kata Kostas Karkagiannis, wartawan surat kabar Yunani, Kathimerini. 'Ini akibat kebijakan salah selama berabad-abad serta negara yang tidak efisien dan menggelembung'. Pensiun orang mati Stamatios Arkoulis, pemilik restoran Yunani Kathineo di Brussel, mengangkat bahu : "Orang Yunani pintar memanipulasi data administrasi. Ribuan pensiun diklaim untuk orang-orang yang sudah mati. Bahkan perdana menteri mengatakan orang Yunani memiliki gen korupsi di tubuh mereka!". Komisi Uni Eropa meminta Yunani untuk melakukan reformasi menyakitkan dalam rangka mengurangi hutang negara itu yang mencapai hampir 300 milyar euro. Uni Eropa juga berjanji mengawasi program Perdana Menteri Papandreou untuk mengurangi pengeluaran publik serta menangani korupsi dan pelanggaran pajak yang disebutnya 'merajalela'. 'Kami akan mendesak perlunya reformasi sistim penseun, kesehatan, pasar tenaga kerja. Kerja yang harus dilakukan sangatlah serius. Tapi itu sangat perlu dan penting segera dilakukan', demikian dikatakan Komisasris Ekonomi dan Moneter Uni Eropa Joaquin Almunia. Ia menambahkan bahwa ini semua demi 'kepentingan rakyat Yunani serta negara pemakai euro dan Uni Eropa secara keseluruhan'. Euro ambruk? Ketakutan atas tekanan terhadap euro semakin meningkat sejak Portugal dan Spanyol bergabung dengan Yunani dalam melanggar peraturan mengenai batas defisit anggaran. Tapi Almunia menekankan tekanan terhadap mata uang akan mengendur apabila reformasi sudah dijalankan. 'Benar, mereka mengahadapi masalah yang sama. Tapi kami semua yakin semua wilayah euro membutuhkan pengawasan lebih baik dan kami perlu menyesuaikan perekonomian'. Di Yunani, pidato perdana menteri Selasa lalu yang mengumumkan mengenai pemangkasan tersebut, disambut dengan kemarahan oleh sebagian pemirsa. Wartawan Kostas Karkagiannis mengatakan pemerintah akan berupaya sekuat tenaga untuk menjelaskan mengenai penghematan tersebut supaya bisa diterima oleh pegawai negeri. Aksi mogok sudah direncanakan pekan depan. 'Rasa nasionalisme meningkat dan banyak warga Yunani merasakannya. Sebagai negara demorasi tertua di Eropa, Uni Eropa tidak seyogyanya meminta mereka memadamkannya tapi justru memberi tali penyelamat'. "Menteri keuangan Yunani tidak tahu jumlah staf yang dimiliki. Ia tidak tahu berapa gaji mereka. Ini masalah besar', katanya. 'Diharapkan dalam beberapa bulan mendatang ia akan tahu angka-angka itu dan akan ada banyak kejutan bagi orang-orang yang dibayar mahal tapi tidak melakukan apa-apa'. Uni Eropa mengatakan akan mengawasi rencana Yunani secara berkala mulai Maret mendatang serta memberlakukan langkah ketat terhadap pemerintah apabila gagal memenuhi janji. Namun, Komisaris Almunia menolak uluran tangan Uni Eropa maupun Dana Moneter Internasional. 'Saya sangat yakin Uni Eropa memiliki sarana memadai untuk mengatasi masalah ini, dan inilah yang kami lakukan'. Kostas karkagiannis menambahkan: 'Pokoknya, Yunani tidak akan pernah menerima banruan IMF. Ini akan melukai rasa kebanggaan nasional mereka'. Fakta -Hutang Yunani lebih dari 294 milyar euro, defisit anggaran melebihi batas Uni Eropa 3% -Uni Eropa mengatakan Yunani mengalami kegagalan sistemik -Perdana Menteri Papandreou hendak memtong defisi menjadi 8,7% dari produk domestik bruto tahun ini, dengan tujuan dibawah 3% tahun 2012. * SIMPANG-SIUR UKURAN PAKAIAN EROPA Jika orang Belanda beli pakaian di luar negeri, ada kemungkinan baju dibeli ternyata kekecilan atau kebesaran. Ukuran pakaian 44 di Belanda, tidak sama dengan standar yang berlaku di Prancis atau Italia. Mungkin ukuran pakaian 44 Prancis lebih besar? Atau justru lebih kecil? Karena itu Eropa ingin menyeragamkan ukuran pakaian, apakah ini membantu memecahkan persoalan? Laporan Angelo van Schaik dari Milan: Anita Scheel, seorang perempuan Belanda berbadan tegap dengan tinggi 1,80 meter, ukuran sepatu nomor 41, menetap di Roma sejak empat tahun lalu. Ia kini sudah mulai terbiasa dengan standar ukuran pakaian Italia. Namun, dengan sosok tubuh Belandanya, ia masih sulit mencari pakaian yang cocok di Italia. Anita Scheel: Ukuran badan saya besar, maka saya tidak menemukan ukuran pakaian yang dibuat untuk konsumen Itallia. Perempuan Italia hampir tidak berpantat, dan kaki mereka lebih pendek. Jadi jika saya beli celana, bagian bawahnya selalu ngatung setinggi lutut. Atau, saya malah sama sekali tidak bisa mengenakannya. Ukuran besar Porta Roma adalah pusat perbelanjaan besar di Timurlaut ibukota Italia. Sejak pagi, keadaan di sini sudah ramai. Terdapat ratusan toko, dan lebih dari setengahnya adalah toko sepatu atau baju. Tapi, pilihan yang tersedia bagi Anita Scheel sangat terbatas. Paling, ia bisa datang ke cabang jaringan pertokoan Italia Oviesse atau Coin. Atau jaringan pertokoan internasional seperti Zara dan H&M. "Toko-toko ini menyediakan ukuran standar Eropa, atau bagian khusus ukuran ekstra besar. Ukuran besar untuk orang Italia. Yang bikin jengkel adalah, pakaian ukuran besar sama sekali tidak memperdulikan keindahan. Semua toko itu seolah ketinggalan zaman.Tampaknya, di sini, jika tubuh kita lebih jangkung dari rata-rata wanita Italia, kita sama sekali tidak masuk hitungan. Jadi, jika ingin beli pakaian, saya lakukan di Belanda. Atau, saya pesan pada ibu untuk membelinya." Anita Scheel: "Ukuran standar Eropa yang digunakan H&M hanya membuat keadaan makin kacau. Ukuran 46 mereka ini, sama dengan standar Belanda atau tidak? Atau ini ukuran 46 Italia? Seorang wanita Belanda, dengan pakaian ukuran nomor 38, di Italia harus mencari pakain yang cocok di rak nomor 42, atau bahkan 44. Namun, di Paris, bagi wanita yang sama ukuran nomor 44 akan kebesaran. Karena, ukuran standar 44 Prancis, di Belanda kira-kira sama dengan nomor 42." Harmonisasi Kesimpang-siuran seperti ini harus kita akhiri, kata Toine Manders, anggota parlemen Eropa, menyusul laporan yang disampaikan oleh kalangan pengusaha Eropa. Pekan ini, anggota parlemen dari Fraksi Liberal itu mengusulkan agar ada harmonisasi ukuran pakaian Eropa. Ukuran nomor 40 di Jerman, harus persis sama dengan ukuran nomor 40 di Yunani atau Inggris. Dan negeri terakhir ini, juga punya standar ukuran yang sama sekali lain. Toine Mander menyertakan dua pertimbangan. Pertama, ia ingin agar konsumen mendapat kepastian. Kedua, pertimbangan komersial: produsen pakaian akan lebih mudah membuat baju untuk pasar Eropa. Anita Scheel menyambut usulan ini, tapi langsung melihat beberapa kendala. "Bagaimana pun, sosok tubuh wanita Belanda, beda dengan wanita Italia. Jadi, ukuran nomor 42, memang di mana-mana harus sama. Tapi, ini hanya akan menyangkut ukuran panjangnya saja. Tentu sulit untuk menemukan standar yang cocok bagi semua orang." Anita Scheel: "Saya kira itu akan lebih memberikan kejelasan. Tetapi acuan sepatu setiap orang berbeda. Itu jelas pengalaman saya, ukuran badan rata-rata perempuan Italia tidak sama dengan perempuan belanda. Untuk yang satu terlalu pendeka, sementara yang lain terlalu panjang." Pertanyaan berikut adalah: siapa yang harus melakukan penyesuaian, dan sesuai dengan yang mana? Apakah yang akan menjadi standar ukuran Italia, atau Jerman? Tampaknya perlu banyak waktu dan biaya, agar warga Eropa terbiasa dengan standar baru nanti. "Mayoritas pengusaha mendukung keharusan menggunakan satu ukuran standar yang sama. Walau pun mereka sadar, akan butuh biaya banyak untuk memberi penjelasan kepada konsumen tentang hal ini, dan untuk menyesuaikan rancangan pakaian." Sementara itu, berbagai lembaga konsumen tidak melihat adanya kebutuhan mendesak untuk menerapkan standar ukuran Eropa. Mereka tidak banyak menerima keluhan mengenai hal ini. Ke Belanda Setelah bergelut beberapa lama di kamar pas cabang H&M Roma, Anita Scheel berhasil mengenakan celana jean ukuran 46. "Saya tidak yakin, ini 46 ukuran Belanda." Sembari agak mengomel, ia menyimpulkan: "Lagi-lagi enggak cocok. Hanya buat beli celana, saya harus terbang kembali ke Belanda." * KAPAN BANK INDONESIA NAIKKAN SUKU BUNGA ? Bank Indonesia sampai saat iini masih mempertahankan kebijakan nilai suku bunga sebesar 6, 5 persen dalam waktu enam bulan terakhir. Sementara itu di negara-negara Asia lain, seperti Vietnam, Cina dan India nilai suku bunga sudah mulai naik. Mengapa Bank Indonesia melakukan ini? Ikuti wawancara Radio Nederland dengan Goei Siau Hong pengamat ekonomi pasar modal berikut ini. Hanya tinggal menunggu waktu saja hingga BI menaikkan suku bunga, kemungkinan di kwartal kedua atau ketiga. Tujuan menaikkan bunga adalah mengurangi stimulus yang diberikan pada ekonomi, pada saat ekonomi lemah. Tahun 2008 dan 2009 perekonomian dunia mengalami penurunan, jadi butuh stimulus. Stimulus bisa dalam dua bentuk: bisa stimulus fiskal, yaitu defisit pemerintah ketika pemerintah belanja besar besaran. Kedua adalah stimulus moneter yaitu pemberian suku bunga rendah. Kalau stimulus ini diberikan terus menerus, pada saat ekonomi sudah mulai membaik justru akan memicu inflasi. Jadi kemungkinan BI sudah harus menaikkan suku bunga mencegah terjadinya inflasi lagi. Namun yang menjadi persoalan adalah menentukan kapan tepatnya menaikkan suku bunga ini. Ikuti wawancara lengkap berikut ini: www.ranesi.nl * TELECENTER MUNENG BANTU PETANI Telecenter adalah pusat telekomunikasi, sekaligus informasi. Tak ubahnya warung internet di kota-kota besar. Untuk desa yang terpencil macam Desa Muneng, di Madiun, Jawa Timur, telecenter membuat para petani melek informasi. Ada masalah dengan kandang kambing? Para petani bisa datang ke sana. Kontributor KBR68H Maratul Khasanah mencari tahu mengapa telecenter yang didukung oleh badan pembangunan PBB, UNDP itu justru tak berkembang setelah berusia 5 tahun. Seorang petani, Agung datang ke telecenter dan disambut oleh dua operator Dwi dan Diana Dwi: Apa Kabar? Masuk-masuk-masuk. (monggo ini ada yang mau konsultasi) Apa kabar ini mas. Agung: Ya alhamdulillah baik-baik saja. E... anu mas Dwi, tolong e...saya dicarikan cara-cara untuk model-model ternak kambing. Ya mungkin mulai kandangnya sampai cara ini, cara budidaya. Dwi: OK. Sip.sip.sip..." Siang itu, telecenter di Desa Muneng, Kabupaten Madiun, terlihat sepi. Di papan nama luar tertulis 'Telecenter Muneng, balai informasi berbasis internet'. Agung baru selesai menggarap sawahnya. Ia datang hendak mencari tahu soal kandang kambing, lewat internet. Kepada dua operator telecenter, Agung meminta tolong dicarikan informasi soal kandang kambing itu. Agung: Ya ini mas Dwi. Ini diperkirakan berapa ukurannya mas Dwi? Dwi: Sebentar. Dicari ukurane. Ukuran tempat pakan... Agung baru beberapa bulan belakangan memanfaatkan telecenter. Ia belajar soal pola tanam dan pupuk organik dari internet. Juga cara memanfaatkan 20 kambing di rumahnya. Berkat informasi dari telecenter, Agung merasakan perubahan besar pada hasil panen kedelainya. Agung: "Itung-itungan dalam satu hektar itu ada peningkatan... karena awal ya, awal itu ada peningkatan sekita 7 kwintalan. Dan juga kualitas kedelai itu bisa dikatakan lebih sempurna. Jadi kalau tidak dipupuk dengan metode yang saya dapat dari telecenter, itu buahnya yang dari bawah itu semakin ke atas semakin mengecil. Tapi saat kita sudah pakai sistem yang sudah dianjurkan oleh telecenter dan pakai pupuk organik yang kita ambil dari telecenter, itu mulai dari bawah sampai atas itu bisa full." Suyono sudah membuktikan manfaat telecenter Muneng sejak hampir lima tahun lalu. Budidaya jangkrik menjadi incaran Suyono, karena pemilik dan peternak burung kesulitan mencari jangkrik untuk pakan burung. Berkat telecenter, jendela informasi terbuka lebar. Suyono: "Dalam beberapa hal kita kekurangan informasi soal jangkrik itu sendiri. Kemudian ada berita di telecenter informasinya komplit. Bahkan informasi itu bisa dipertanggungjawabkan. Bahkan informasi ini ada kelanjutannya. Artinya berkelanjutan, jika dikejar informasi ini ndak putus. Trus bisa memberi jalan kita untuk keluar dari desa, menuju mitra kerja, mencari mitra kerja dari beberapa daerah." Bukan Suyono saja yang mengincar potensi bisnis jangkrik. Mereka yang punya kesamaan niat lantas membentuk Gabungan Pemuda Terampil Kreatif GPTK. Bekerja sama dengan telecenter, kelompok ini menggali informasi, membangun jaringan dan membentuk pasar di dunia maya. Suyono: "Semakin dekatnya informasi ini, setiap ada hal yang tidak diketahui kemudian langsung berhubungan dengan telecenter. Sampai ke arah gini, mencari informasi tentang pengiriman atau penjualan. Sehingga bertemu pak Sur pak Suryadi dari UII. Sehingga pak Suryadilah yang pertama kali membimbing GPTK untuk lebih maju." Setelah berhasil dengan jangkrik, Suyono melirik potensi lainnya: tokek. Di sekitar rumah Suyono kebetulan banyak tokek. Cari punya cari di telecenter Muneng, ternyata tokek bisa diracik sebagai obat, diantaranya untuk osteoporosis atau tulang rapuh. Usaha baru pun sukses. Suyono kini kewalahan melayani pesanan dari Cina, Singapura dan Malaysia. Suyono: "Kalau tokek nggak ada modallah. Karna kita mengambil dari komunitas alamnya juga, trus kita pelihara, makanannya pun ndak ada yang beli, cuman untuk informasi harga penjualan, kita sangat tertutup untuk tokek. Karena untuk tokek di sini, saya hanya saya sendiri yang tahu. Mereka yang mengkonsumsi, berupa mungkin kapsulnya, atau serbuknya itu sudah berupa barang jadi." Telecenter pertama di Jawa Timur yang ada di Desa Muneng sukses membuka jendela informasi dan kesuksesan bagi warga sekitar. Petani dan pengusaha kecil bisa memanfaatkan fasilitas di sana tanpa perlu membayar alias gratis. Telecenter di Desa Muneng, Madiun, digawangi dua operator. Tempat ini sudah hampir 5 tahun berdiri. Di dalam ruangan berukuran 8x5 meter ini berisi 7 komputer. Di dalamnya sepi dan tampak lusuh. Kata Dwi Murdiono, manajer telecenter, ini menyebabkan petani dan peternak malas datang lagi ke telecenter,. Dwi Murdiono: "Tempat itu yang bukan milik telecenter itu sendiri itu menjadi kendala. Sehingga layanan itu nggak bisa maksimal, dan orang juga merasa enggan untuk datang ke telecenter. Seperti yang disampaikan pak Yono, kalau kita punya tempat sendiri, ada kemungkinan masyarakat yang enggan menjadi mau untuk dateng itu, dan mereka yang datang ke telecenter menjadi nyaman." Ketika berdiri pada 2005, Telecenter Muneng mendapat pendampingan penuh dari Badan Perencanaan Pembangunan Nasional, Bappenas, dan badan pembangunan Perserikatan Bangsa-Banga, UNDP. Desa Muneng dipilih karena termasuk desa tertinggal alias miskin di Kabupaten Madiun, kata Dwi. Dwi Murdiono: "Nah kebetulan di Jawa timur, tahun 2005 sebenarnya hanya dapat satu. Berhubung propinsi Jawa Timur melihat peluang yang cukup bagus, akhirnya dikembangkan jadi 2. Supaya ada pembanding. Akhirnya dibentuk tahun 2005 di Muneng dan Lumajang. Yang di Lumajang, itu dibiayai sepenuhnya oleh proyek UNDP Bappenas. Kalo yang di Muneng dibiayai Pemprov Jatim." Sejak tahun kedua telecenter berdiri, bantuan mulai distop. Baik dari Bappenas, UNDP maupun dari Pemerintah Kabupaten Madiun dan Pemerintah Jawa Timur. Tidak ada dana lagi untuk melakukan berbagai kegiatan yang sesuai dengan kebutuhan masyarakat sekitar, kata Dwi. Dwi Murdiono: "Kalau dengan Bapennas dan UNDP, itu ada istilahnya biaya untuk kegiatan. Jadi kita mampu melakukan kegiatan bersama masyarakat sesuai kebutuhan masyarakat, dan itu dibiayai oleh Bapennas serta UNDP. Kalau sekarang, kita sudah tidak ada biaya untuk kegiatan keluar. Sehingga biaya untuk kegiatan keluar mesti kita cari sendiri. Kalau telecenter ada kelebihan dana, ya kita gunakan. Kalo tidak kita cari donatur luar. Itupun kalau dapet." Semestinya Pemerintah Kabupaten Madiun yang menopang hidup Telecenter Muneng. Kenyataannya, nihil. Alasannya, telecenter didorong untuk mandiri, kata Frans Dacosta, Kepala Unit Pengelola Teknis, Badan Pengelola Data Elektronik BPDE, Pemkab Madiun. Frans Dacosta: "Sesuai dengan azas dibangunnya telecenter, yaitu untuk membina suatu kemandirian, dan mendukung teknologi informasi pedesaan, Lewat kemandirian itu sendiri. Jadi sebenarnya pemda mensupport hal-hal yang mungkin tidak terlalu berat. Karena telecenter kan ada pengelolanya." Akibatnya telecenter harus menghidupi diri sendiri dengan menyewakan komputer dan internet, menjual pulsa, hingga melayani pembayaran rekening listrik dan telfon. Hasilnya juga belum bisa menggaji pengelola telecenter dengan layak. Dwi Murdiono: "Honor pengurus selama kemandirian ini cukup minim. Kecil bangetlah. Kalau kita utarakan sudah nggak pantes. Bukan honor, tapi lebih pada pengganti transport." Meski honor minim, Diana Prihatin dan Karminto tetap semangat datang ke Telecenter, menjadi penghubung antara petani dan peternak dengan informasi tanpa batas di internet. Diana adalah sekretaris Telecenter, sementara Karminto bertugas sebagai teknisi. Diana: "Sebelumnya saya juga nggak tahu apa itu internet. Kan di sini juga belajar. Lama-lama juga bisa. Terus ditularkan ke yang lain. Membantu yang lain. Alasan pertama untuk menimba ilmu. Kan belum bisa apa-apa. Trus di sini ilmunya baru. Dan sangat menarik." Semangat tak kalah membara datang dari petani dan peternak yang biasanya menggunakan jasa internet dari Telecenter di Desa Muneng. Suyono yang sudah sukses beternak jangkrik dan tokek, serta Agung yang sedang merintis kesuksesan di bidang peternakan, punya pesan untuk Telecenter Muneng. Suyono: "Harapan saya, soal kerjasama mencari informasi dari telecenter untuk saya ndak masalah. Cuman lebih baiknya telecenter mempunya tempat sendiri, terus di situ ada parkirnya." Agung: "Lebihlah aktif untuk terjun ke ke masyarakat. Dan sering-sering memberikan informasi. Baik pribadi, lewat temen atau kalau bisa ditunjang dengan radio, justru pakai radio lebih efektif." Laporan ini disusun Reporter KBR68H Quinawati Pasaribu, untuk Radio Nederland Wereldomroep di Hilversum. * PENGADILAN HAPUS LARANGAN STUDI NUKLIR MAHASISWA IRAN & BIRO JODOH DI SINGAPURA Mahasiswa Iran tidak boleh dilarang menekuni ilmu-ilmu nuklir. Demikian keputusan pengadilan Den Haag Rabu 03 Februari 2010. "Studi Nuklir Kembali Terbuka Bagi Warga Iran" sorot koran Trouw. Juli 2008 menlu dan menteri pendidikan Belanda melarang mahasiswa-mahasiswa Iran menekuni jurusan-jurusan tertentu ilmu nuklir. Menurut kabinet Belanda larangan tersebut, perlu dan merujuk pada resolusi 1737 Dewan Keamanan PBB, Desember 2006. Negara-negara anggota PBB di-imbau agar mencegah Iran untuk tidak memiliki informasi maupun teknologi canggih nuklir yang bisa digunakan untuk membuat bom nuklir. Kebijakan pemerintah Belanda memicu protes kalangan ilmuwan dalam dan luar negeri. Kebijakan itu, menstigmatisasi dan mencoreng reputasi Belanda. Juga berarti bahwa para peneliti, ilmuwan dan mahasiswa Iran tidak bisa mengikuti pendidikan master ilmu-ilmu nuklir. Kebijakan pemerintah Belanda itu, demikian hakim pengadilan Den Haag, mendiskriminasi warga Iran. Larangan studi itu juga bukan sarana untuk mencegah Iran memiliki informasi ataupun teknologi canggih nuklir. Otoritas Iran bisa saja memperolehnya dari ilmuwan-ilmuwan lain. Menurut hakim, ada cara-cara lain yang bisa ditempuh pemerintah Belanda. Misalnya dengan memperketat penyaringan bagi mahasiswa Iran yang melanjutkan studi di Belanda terutama di jurusan nuklir. Hal itu sudah dilakukan di Perancis dan Denmark. "Larangan yang ditujukan kepada orang dengan kewarganegaraan tertentu yang dalam prakteknya berlaku bagi semua warganegara itu, sama sekali tidak bisa. Untung hal itu juga diputuskan oleh pengadilan" demikian koran Trouw mengutip ucapan pengacara mahasiswa-mahasiswa Iran di Belanda. Minggu depan 14 Februari adalah hari Valentine. Hari dimana dewi Amor melepaskan panah-panah cinta, terutama yang menyangkut cinta terpendam, cinta yang tidak kesampaian, karena alasan apapun. Valentine's Day digunakan dengan cermat oleh sektor komersial, biro-biro jodoh. Di Singapura, pemerintah pun sampai turun tangan lewat biro jodoh "Single Mingle" dari jaringan sosial pemerintah SDN. Pasalnya, demikian koran sore NRC Handelsblad, angka kelahiran terlalu rendah. Warga Singapura terlalu lama menunda pernikahan. Kelompok lansia hanya menguras kas negara saja. Seperti di banyak negara makmur, perempuan dengan pendidikan tinggi dan pria dengan pendidikan rendah, sulit mencari pasangan. Perempuan-perempuan itu mencari pasangan yang paling tidak dengan tingkat pendidikan yang setaraf. Bagi kaum pria, masalahnya tidak terlalu rumit. Kalaupun usia mereka sudah diatas kepala 4, mereka mudah saja "membeli" pasangan dari negara-negara Asia lain seperti Vietnam. Perdana menteri Lee Hsien loong juga resah atas rendahnya angka kelahiran. Menurut data resmi perempuan Singapura rata-rata melahirkan 1,3 bayi. Untuk meningkatkan jumlah kelahiran, biro jodoh pemerintah melakukan kampanye untuk medorong para jejaka dan perempuan Singapura untuk tidak terlalu lama menunda pernikahan. Dan tentunya juga mendapat anak. Banyak anak. Pemerintah sampai menyediakan 700 juta dollar Singapura untuk bonus. Bonus bayi, bonus cuti hamil, bonus bagi biro-biro jodoh dan sebagainya. "Jangan menunda kehamilan sampai tahun 2012", imbau perdana menteri Singapura. Seperti kita ketahui tahun naga sangat populer bagi warga Cina untuk mendapat anak. Demikian koran sore NRC Handelsblad dan sekian pula Tinjauan Pers --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
