--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 30 April 2010 13:10 UTC ** RATU BEATRIX RAYAKAN HARI RATU KE-30 ** TINGKAT INFLASI EROPA APRIL NAIK ** MENKEU: BANK JERMAN WAJIB BELI SURAT UTANG YUNANI ** TOPIK TINJAUAN PERS: BIODIVERSITAS DUNIA TURUN TAJAM DAN BAGAIMANA TIMOR LESTE MEMAKAI HASIL TAMBANG MINYAK MEREKA? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELGIA LARANG BURKA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SATU MEI DITANDAI PELANGGARAN MASAL HAK-HAK BURUH * RATU BEATRIX RAYAKAN HARI RATU KE-30 Ratu Belanda Beatrix Jumat (30/4) memulai perayaan Hari Ratu di Kota Middelburd dan Wemeldinge, Propinsi Zeeland.Tiap tahun Ratu Beatrix merayakan Hari Ratu di kota yang berbeda. Tahun lalu perayaan digelar di Kota Apeldoorn yang berakhir tragis ketika seorang pengemudi mobil merangsek kerumunan pengunjung yang tengah menyaksikan parade keluarga kerajaan. Tujuh orang tewas. Kamis (29/4) digelar peringatan tragedi Hari Ratu 2009 di Apeldoorn. Untuk mengenang tragedi tersebut dibuat sebuah monumen. * TINGKAT INFLASI EROPA APRIL NAIK Tingkat inflasi di Zona Euro April ini mencapai 1,5 persen. Demikian perkiraan pertama yang dikeluarkan oleh Biro Statistik Eropa Eurostat Jumat (20/4).Jumlah itu sesuai dengan perkiraan para analis. Pada Maret lalu tingkat inflasi di 16 negara Zona Euro mencapai 1,4 persen. Eurostat akan mengeluarkan laporan terperinci pada 18 Mei mendatang. Selain itu Eurostat juga mengumumkan tingkat pengangguran di Zona Eropa Maret lalu mencapai 10 persen dari jumlah penduduk. Pada bulan tersebut 15,8 juta orang menganggur. * MENKEU: BANK JERMAN WAJIB BELI SURAT UTANG YUNANI Menteri Keuangan Jerman Wolgang Schauble ingin mewajibkan bank-bank besar di negaranya untuk membeli surat obligasi Yunani, demikian disampaikan Koran Handelsblatt Jumat (30/4). Menurut Schauble, pembelian surang utang Yunani akan menstabilkan situasi dan membuat perubahan dalam pasar keuangan. Ia akan berunding dengan direksi berbagai bank Jerman setelah pejabat Yunani, IMF dan Uni Eropa sepakat menyepakati paket penyelamatan. Langkah bank-bank Jerman tersebut juga diharapkan akan mengubah pendapat publik Jerman. Kebanyakan warga Jerman tidak mau membantu Yunani. Namun, Jerman tetap harus melakukan tindakan untuk menghindari krisis ekonomi. Yunani meminta bantuan sebesar 45 milyar Euro dari Uni Eropa dan IMF. Dana tersebut akan dipergunakan untuk membayar hutang dalam jangka waktu tiga tahun mendatang. Jerman akan mendanai sebagian dari pinjaman tersebut. * BROWN KALAH DEBAT LAGI Debat pemilu ketiga di televisi Inggris dimenangkan oleh pemimpin Partai Konservatif David Cameron, demikian menurut hasil jajak pendapat. Perdana menteri dan sekaligus pemimpin Partai Buruh Gordon Brown menurut para pemirsa paling jelek. Dalam debat Brown merujuk pada ucapannya Rabu (28/4) lalu dalam sebuah laporan televisi. Setelah berbincang dengan seorang wanita ia masuk mobil dan mengata-ngatai wanita tersebut. Tanpa disadarinya mikrofon masih terpasang sehingga semua orang bisa mendengarnya. Gordon mengakui ia tidak sempurna tapi ia yakin bisa memimpin ekonomi Inggris baik dalam masa jaya atau suram.Debat ketiga ini adalah debat televisi terakhir antara Brown, Cameron dan pemimpin Partai Liberal Demokrat Nick Clegg. Pemilu akan digelar di Inggris pada 6 Mei mendatang. * TENTARA AMERIKA LAWAN MINYAK Tentara Amerika Serikat kemungkinan akan dikerahkan untuk mengatasi kebocoran minyak di Teluk Meksiko.Pentagon masih melakukan penyelidikan bagaimana tentara Amerika bisa dikerahkan untuk menghentikan luapan minyak. Negara Bagian Louisiana memberlakukan keadaan darurat karena minyak diduga akan mencapai wilayah pantai Jumat (30/4). Menurut petugas pantai, jumlah minyak yang meluap ke laut lima kali lebih besar dari yang diperkirakan. Sebagian gumpalan minyak sudah dibakar dan upaya penutupan saluran pengeboran yang bocor masih terus dilakukan. Ledakan yang terjadi minggu lalu menyebabkan kebocoran besar-besaran di pertambangan minyak lepas pantai itu.Pihak Gedung Putih menyatakan kasus ledakan yang terjadi di platform tambang minyak lepas pantai ini akan menjadi bahan pertimbangan Presiden Obama guna menentukan wilayah tambah lepas pantai. Obama sebelumnya menyatakan ia akan mengijinkan penambangan minyak di Samudra Atlantis dari Delaware to Florida. Dengan itu ia ingin mengurangi ketergantungan terhadap impor minyak. Obama juga berencana mencabut larangan penambangan minyak di wilayah timur Teluk Meksiko yang kaya minyak. * HONDURAS NEGARA PALING TIDAK AMAN DI DUNIA Di Honduras enam wartawan dibunuh dalam dua bulan terakhir. Dengan itu negara Amerika Latin itu menjadi negara paling tidak aman di dunia. Para jurnalis yang melakukan penyelidikan terhadap kejahatan terorganisir atau menentang pelanggaran HAM sering menjadi sasaran. Demikian disampaikan oleh organisasi pembela HAM Amnesty International. Insiden terbaru adalah penembakan terhadap seorang presenter berita saat ia keluar dari studio. Menteri Keamanan Umum Honduras menyatakan para jurnalis itu mati bukan karena profesi mereka tapi karena masalah pribadi. Honduras menjadi jalur penting penyelundupan cocain ke Amerika Serikat. Negara ini baru saja mengalami goncangan politik saat Presiden Manuel Zelaya digulingkan tahun lalu. * CHAVEZ IKUT-IKUTAN PAKAI TWITTER Presiden Venezuela Hugo Chavez sejak satu minggu terakhir aktif memakai Twitter. Dalam dua hari sudah ada 106 ribu orang yang mengikuti berita-berita Twitternya. Chavez beberapa bulan yang lalu mengeluhkan jejaring sosial seperti Twitter yang menurutnya hanya dipakai oleh para penentangnya. Sekarang ia menyatakan Twitter tidak ada hubungannya dengan kapitalisme atau sosialisme, 'tergantung bagaimana kita memakainya.' Chavez sudah mengundang Presiden Cuba Fidel Castro dan Presiden Bolivia Evo Morales untuk memakai Twitter. Tiga negara tersebut bersekutu melawan apa yang mereka sebut 'Kekaisaran Amerika'. * NEGARA MANA PENDUDUKNYA PALING PANJANG UMUR? Pria Islandia dan wanita Cypriot paling kecil kemungkinan mati muda. Demikian hasil penelitian yang dilakukan oleh Universitas Washington. Hasil penelitian diterbitkan dalam Majalah Ilmu Pengetahuan The Lancet. Setelah Islandia, usia rata-rata pria paling tinggi ada di Swedia dan Malta. Belanda berada pada urutan keempat. Tingkat mati muda di negara-negara besar di Asia Tenggara tidak mengalami perubahan. Tapi di Asia Selatan terjadi peningkatan tajam angka harapan hidup wanita. Amerika Serikat, sebagai sebuah negara kaya, tidak mempunyai angka harapan hidup yang tinggi. Negara itu berada di bawah Tunisia dan Albania. Angka harapan hidup paling rendah ada di Swaziland. Negara itu saat ini menerima banyak bantuan untuk menanggulangi kematian dini. Para peneliti juga melihat apa yang bisa dilakukan untuk menghindari mati muda. * PAMERAN DUNIA DIBUKA DI SANGHAI Pameran Dunia dibuka di Sanghai dengan pesta kembang api. 189 negara bisa memamerkan teknologi terbaru mereka sampai 31 Oktober. Sekitar 20 pemimpin negara menghadiri pembukaan termasuk Perdana Menteri Belanda Jan Peter Balkenende. Pemerintah setempat menerapkan pengamanan ketat untuk melancarkan acara pembukaan. Pameran dunia ini menelan biaya lebih dari empat milyar Euro. 40 milyar Euro lainnya dipakai untuk memperbaiki infrastruktur di Sanghai. Diperkirakan sekitar 70 juta pengunjung akan datang ke pameran. Berbagai negara peserta melakukan persiapan khusus. Denmark membawa patung putri duyung yang menjadi simbol kota Kopenhagen. Belanda menampilkan Happy Street, jalan bundar yang dikelilingi dengan 26 model bangunan di Belanda. * PENGHINA RAJA THAILAND LEWAT FACEBOOK DITANGKAP Seorang pria ditangkap karena dituduh melecehkan keluarga kerajaan Thailand lewat berita-berita yang ia tulis di Facebook. Tidak jelas apa isi berita-berita tersebut. Pria yang ditangkap itu adalah anggota 'kelompok kaos merah', gerakan oposisi yang sudah berminggu-minggu menduduki Bangkok. Pelecehan terhadap Raja Bhumibol dan keluarganya merupakan tindakan pidana paling berat dengan hukuman maksimal 15 tahun. Warga Thailand menganggap Bhumibol sebagai Dewa Bumi. Setiap warga Thailand bisa mengajukan tuntutan terhadap mereka yang dianggap melecehkan raja. Polisi wajib menangani kasus yang diajukan.Keadaan Raja Bhumibol sedang tidak baik. September tahun lalu ia dirawat ke rumah sakit karena gejala kecapean. * BIODIVERSITAS DUNIA TURUN TAJAM DAN BAGAIMANA TIMOR LESTE MEMAKAI HASIL TAMBANG MINYAK MEREKA? Harian de Volkskrant mengulas hasil peneletian tentang keragaman hayati dunia yang semakin menurun. Menurut penelitian yang diterbitkan di Majalah Science, pada periode 1970-2005 jumlah keragaman flora dan fauna dunia turun 15 sampai 20 persen. Ancaman terhadap kelestarian hayati di seluruh dunia naik 50 persen. Hantaman Hasil penelitian tersebut merupakan hantaman bagi dunia karena berbagai upaya pelestarian sudah dilakukan. Dunia sudah gagal dalam mengurangi penurunan keragaman hayati. Kegiatan penangkapan ikan besar-besaran, penebangan hutan dan pencemaran lingkungan menjadi penyebab utama. Satu-satunya berita bagus dari penelitian ini adalah semakin tingginya upaya dunia untuk melestarikan sumber daya hayati. Misalnya, semakin naiknya jumlah cagar alam di seluruh dunia. Demikian de Volkskrant. Timor Leste Negara bekas propinsi di Indonesia ini kaya minyak tapi apakah hasilnya digunakan dengan bijaksana untuk mengentaskan kemiskinan? Pertanyaan ini dilontarkan dalam ulasan internasional Harian NRC Handelsblad. Minyak mentah adalah satu-satunya sumber devisa Timur Leste. Negara ini harus mulai dari nol ketika merdeka dari Indonesia. Tanpa struktur negara, tanpa mata uang dan bahkan tanpa bahasa. Pengentasan kemiskinan menjadi pekerjaan rumah utama pemerintah Timur Leste. Pertumbuhan ekonomi saat ini menjadi prioritas utama menggantikan masalah keamanan. "Selamat tinggal konflik, selamat datang pembangunan", demikian bunyi slogan yang dipasang di jalan-jalan. Ceroboh Pemerintah Timur Leste punya ambisi besar untuk membangun berbagai prasarana seperti jalan, lapangan terbang dan jaringan komunikasi. Namun, menurut seorang ahli ambisi pemerintah Timor Leste ini salah tempat. Timor Leste ingin mencontoh negara-negara minyak seperti Dubai. Tapi, Timor Leste tidak punya cadangan minyak sebanyak Dubai. Oleh karena itu mereka harus lebih bijaksana dalam memakai hasil tambang minyak mereka. Masalah utama Timor Leste adalah mereka tergantung pada barang-barang ekspor, dari rokok sampai makanan. Angka pengangguran tinggi dan kemampuan berwiraswasta warga Timor Leste rendah. Pendatang asing dari Indonesia dan Cina justru yang membuka berbagai usaha di sana. Pendidikan Untuk merubah keadaan, Timor Leste bisa mulai dengan meningkatkan taraf pendidikan yang saat ini masih sangat rendah. Kualitas pendidikan jauh lebih baik pada masa Indonesia. Masih ada waktu untuk Timur Leste. Dalam jangka waktu enam sampai delapan tahun ke depan mereka masih bisa bergantung pada hasil tambang minyak. Pemerintah Timor Leste harus membuat langkah bijak untuk menyeimbangkan antara menabung dan berinvestasi untuk masa depan. Demikian NRC Handelsblad. * BELGIA LARANG BURKA Parlemen Belgia dengan suara mayoritas menyetujui larangan burka atau jilbab cadar di tempat umum. Namun demikian, peraturan ini baru akan diterapkan apabila Senat Belgia menyetujuinya. Beberapa sentor anggota senat masih ragu apakah larangan burka tersebut tidak bertentangan dengan peraturan Eropa. Diduga Senat Belgia baru akan mengambil keputusan setelah pemilu yang akan digelar di Belgia Juni mendatang. Pemilu tersebut dipercepat menyusul jatuhnya Kabinet Leterm minggu lalu. Negara pertama di dunia Apabila peraturan baru ini diterapkan, Belgia akan menjadi negara pertama di dunia yang melarang burka di tempat umum. Bagi mereka yang melanggar larangan akan mendapat denda antara 15 sampai 25 Euro atau hukuman tahanan. Menurut Daniel Bacquelaine, Pemimpin Partai Liberal MP, larangan tersebut tidak dimaksudkan untuk mendiskriminasi tapi hanya akan diterapkan untuk orang yang menolak menunjukkan identifikasi mereka. Rencana larangan terhadap burka juga dibahas di Prancis. Namun, badan negara tertinggi di Prancis sudah menasehati Presiden Sarkozy untuk membatalkan rencana tersebut. Secara hukum larangan tersebut akan sulit dipertahankan. Kritik Organisasi HAM Amnesti Internasional dan Human Rights Watch mengkritik larangan burka tersebut. Menurut mereka, pelarangan burka ini melanggar hak orang yang secara sukarela memakai burka dan pada saat bersamaan larangan itu tidak akan membantu para wanita yang dipaksa memakai burka. Kelompok terakhir ini justru tidak akan keluar ke tempat umum kalau burka dilarang. Selain itu jumlah pemakai burka di Belgia sangat sedikit. Di Prancis pemakai nikab lebih banyak namun jumlah itu masih relatih kecil. * SATU MEI DITANDAI PELANGGARAN MASAL HAK-HAK BURUH Hari Buruh Sedunia akan diramaikan dengan aksi protes masa di Bundaran H.I. dan di muka Istana Merdeka. Duabelas tahun setelah reformasi meluangkan hak hak berorganisasi, serikat serikat buruh berkembang, namun belum mampu memperbaiki hak hak buruh secara signifikan. Masih ada intimidasi terhadap serikat, kontrak buruh lepas atau 'outsourcing' makin merajalela, dan kekerasan menghantam T.K.I. atau para buruh migran di rantau. Ini menjadi peringatan serius, bagi penguasa di hari kemenangan buruh. Laporan Aboeprijadi Santoso dari Jakarta. Menurut data resmi tahun 2007 ada 45 juta buruh atau 20 persen penduduk Indonesia. Namun hanya beberapa juta saja yang tergabung dalam tiga konfederasi serikat buruh dan 86 federasi serikat yang ada. Hanya satu dari ketiga konfederasi tersebut yang disponsori pemerintah yaitu KSPSI, selebihnya berafiliasi dengan partai atau independen. GSBI merupakan satu contoh pesatnya kemajuan berorganisasi para pegiat serikat buruh sejak tahun 98, dari berbagai sektor sampai beranggotakan tujuh ribuan buruh. Tetapi kemajuan berserikat tidak mengimbangi perwujudan hak. Menurut Rudi Daman dari GSBI, teror masih terjadi, bahkan dibiarkan pemerintah. TKI Disamping buruh industri, sejak dekade terakhir muncul belasan ribu TKI tenaga kerja Indonesia di luar negeri, atau buruh migran. Mereka menjadi sumber devisa ketiga negara, setelah migas dan pariwisata, namun nasibnya makin parah. Sebanyak 513 buruh migran yang tewas di Malaysia hanya dalam setahun, yaitu tahun 2008, hingga kini belum menghenyakkan pemerintah untuk mengubah kebijakannya soal TKI, tukas Sri Palupi dari Institute Ecosoc. Terburuk di Asia Walhasil, dengan intimidasi, teror, sistim kontrak-lepas yang dikenal sebagai 'outsourcing', dan jaminan kesejahteraan yang masih jauh dari harapan, kondisi buruh dan serikat buruh di Indonesia merupakan salah satu yang terburuk di Asia. Bahkan TKI di Malaysia nasibnya lebih buruk ketimbang rekan mereka, para buruh migran dari negara Asia lainnya. Di bawah pemerintahan yang banyak dinilai sebagai 'rezim saudagar', posisi buruh industri dan buruh migran tidak mendapat keuntungan dari demokrasi dan berkembangnya partai partai politik yang lebih banyak bergerak di aras elit ketimbang di akar rumput. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
