--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 21 Juli 2010 13:50 UTC ** GEMPA LANDA TERNATE ** SANKSI BARU ATAS KOREA UTARA ** BURON MILITAN KASHMIR TEWAS ** AWLAKI MASUK DAFTAR HITAM PBB ** KUMIS MEMBELAH TURKI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: JEJINGKRAKAN AKIBAT IPOD ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PUTUSAN SOAL KOSOVO TIMBULKAN PERSELISIHAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENERJEMAH AFGHANISTAN: KAMP HOLLAND TELANTARKAN KAMI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MENJALANI HIDUP MENYENANGKAN TANPA TV ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: DARMIN NASUTION EKONOM SANGAT KOMPETEN ** TOPIK TINJAUAN PERS: PEMERINTAH SURIAH LARANG NIKAB DAN KOALISI UNGU PLUS GAGAL * GEMPA LANDA TERNATE Gempa berkekuatan 6,3 pada skala Richter mengguncang provinsi Maluku Utara Rabu (21/7), demikian Badan Meteorologi dan Geofisika. Sejauh ini dilaporkan tidak ada kerusakan dan peringatan ancaman tsunami. Gempa terjadi di bawah permukaan laut pada kedalamaan 105 kilometer, pada 254 kilometer timur laut Ternate pada pukul 16.00 waktu setempat. * SANKSI BARU ATAS KOREA UTARA Amerika akan menjatuhkan sanksi baru atas Korea Utara menyusul aksinya menenggelamkan kapal perang Korea Selatan. Demikian Menlu Hillary Clinton. Pada sebuah konferensi pers Clinton mengumumkan tindakan diambil untuk meningkatkan kemampuan mencegah proliferasi Korea Utara, menghentikan aktivitas ilegal yang mendanai program nuklir serta mencegah tindakan provokatif selanjutnya. * BURON MILITAN KASHMIR TEWAS Seorang militan Kashmir India paling dicari tewas dalam bentrokan bersenjata. Ini mengguncang kelompok pemberontak di kawasan Himalaya tersebut. Warga Pakistan yang dikenal sebagai Nouman, komandan grup pemberontak Harkat ul Mujahedin yang berbasis di Pakistan, tewas setelah bentrok dengan tentara. Bentrokan yang terjadi di Sopore juga menewaskan seorang ajudan Nouman dan satu tentara India. Kelompok ini adalah satu dari sejumlah kelompok yang menentang pendudukan India di Kashmir, yang terbagi antara India dan Pakistan. Militer mengatakan Nouman diburu karena sejumlah serangan, termasuk pengepungan 24 jam sebuah hotal di Srinigar, kota terbesar Kashmir Januari lalu. Hampir 50 ribu orang tewas sejak gerakan anti-India di kawasan itu dimulai tahun 1989. Kekerasan berkurang drastis sejak India dan Pakistan mulai proses perdamaian tahun 2004. Keduanya menguasai kawasan sebagian, tapi menyatakan memiliki secara keseluruhan. * AWLAKI MASUK DAFTAR HITAM PBB Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB memasukkan rohaniwan muslim Anwar al-Awlaki dalam daftar hitam. Pria kelahiran Amerika ini, yang saat ini tinggal di Yaman, dituduh terlibat upaya peledakan pesawat penumpang dari Amsterdam ke Detroit pada hari Natal lalu. Amerika Jumat lalu sudah memasukkan Awlaki dalam daftar hitam. Karena sudah tokoh radikal ini sudah masuh daftar hitam PBB, maka hampir semua negara bisa membekukan asetnya dan memberlakukan larangan bepergian baginya. Menurut Kemlu Amerika, tindakan ini bisa mencegah aliran dana kepada Awlaki dan Al Qaidah Semenanjung Arab (AQAP). * SAMBUT MYANMAR, INDIA DIKECAM India dikecam keras karena menyambut pemimpin rejim militer Myanmar Jenderal Than Shwe yang akan mulai kunjungan kenegaraan Ahad mendatang. Than Shwe dijadwalkan bertemu Perdana Menteri Manmohan Singh dan Presien Pratibha Patil dalam kunjungan lima harinya. The International Federation for Human Rights (FIDH), yang mewakili 164 organisasi di seluruh dunia mengirim surat kepada Singh dan menyatakan sangat terganggu dengan kunjungan itu. Daftar panjang pelanggaran HAM yang dilakukan junta termasuk kemungkinan kejahatan perang dan kejahatan atas umat manusia, bertentangan dengan hukum internasional. Uni Eropa, Amerika dan negara lain berencana menjatuhkan sanksi ekonomi dan larangan kunjungan, tapi rejim berhasil menolak terutama dengan dukungan Cina, India dan Thailand. India tadinya pendukung setia simbol demokrasi Myanmar Aung San Suu Kyi, tapi di pertengahan tahun 1990an mengubah taktik dengan alasan prioritas keamanan, energi dan strategis. India mengincar impor minyak dan gas dari Myanmar, butuh bantuan melibas para separatis yang beroperasi di perbatasan dan dari sisi militer tidak mau kalah strategi dari Cina. * MAKAM CEAUSESCU DIGALI KEMBALI Makam diktator Rumania Nicolae Ceausescu dan istrinya Elena di pemakaman militer Ghencea di Bukarest digali kembali Rabu (21/7). Ini dilakukan untuk memeriksa identitas mereka, demikian menantu Ceausescu, Mircea Opran. Jenazah diperiksa untuk mendapat sampel DNA, untuk membuktikan apakah benar kedua orang itu yang terkubur di sana. Nicolae Ceausescu memerintah Rumania dengan tangan besi sejak tahun 1965 hingga 1989. Setelah protes jalanan menentang rejimnya, dia bersama istri hengkang dari Bukarest Desember 1989. Ditangkap beberapa jam kemudian, mereka diadili secara kilat dan dihukum mati pada 25 Desember 1989. * KASUS TENGGELAMNYA FERRY ASHIKA Empat terdakwa diadili dengan tuduhan pembunuhan tak berencana terkait insiden tenggelamnya ferry Princess Ashika tahun lalu. Kecelakaan menewaskan 74 orang. Keempat orang itu adalah direktur korporasi kapal Polinesia John Jonesse, kapten kapal, mualimnya, dan seorang pejabat negara. Jika terbukti bersalah, mereka terancam hukuman 25 tahun penjara. Mereka dituduh bertanggungjawab atas kematian seorang perempuan Tonga 21 tahun, mengirim dan berlayar dengan kapal yang tidak layak. Jonesse, warga Selandia Baru, juga dituduh menggunakan dokumen palsu. Kapal Princess Ashika tenggelam Agustus tahun lalu dalam pelayaran dari Nuku'alofa, ibukota negara Pasifik Selatan ke sebuah pulau terpencil. Jaksa penuntut menyebut tragedi sebagai skandal dan kecerobohan perusahaan kapal dan pemerintah yang membeli ferry yang tidak aman. Tragedi bisa dengan mudah dielakkan, demikian jaksa. Kapal tua yang dibangun awal 1970 itu tidak cocok berlayar di laut lepas dan jelas-jelas tidak layak layar serta tidak dalam kondisi baik. Sementara Jonesse dan mantan menteri transportasi memberi laporan kapal dalam keadaan terawat. * NEPAL SIAP PILIH PERDANA MENTERI Kalangan Maois Nepal akan memaksa kembali berkuasa, bertepatan dengan sidang parlemen mengangkat perdana menteri mengisi tiga minggu kekosongan politik di negara Himalaya tersebut. Kelompok Maois yang berjuang menentang pemerintah dalam perang 10 tahun, akhirnya memenangkan pemilu tahun 2008. Mereka ingin partai terbesar parlemen yang memimpin pemerintahan. Mereka mencalonkan Pushpa Kamal Dahal yang dikenal sebagai Prachanda. Setelah pemilu 2008 Prachanda menjabat perdana menteri, tapi lengser bulan Mei 2009 setelah ricuh dengan militer. Rivalnya termasuk Ram Chandra Paudel wakil partai terbesar kedua, dan pimpinan partai komunis veteran Jhala Nath Khanal. Pengamat mengatakan Prachanda akan berjuang meraih mayoritas karena partai lain enggan mendukung Maois sampai mereka berjanji membongkar kamp-kamp militer mereka dan mengembalikan properti yang disita selama perang saudara. Parlemen Nepal dibentuk tahun 2008 dengan mandat 2 tahun menyelesaikan proses perdamaian dan menyusun UUD baru. Namun parlemen gagal menunaikan tugas tepat waktu, disebabkan perseteruan sengit kelompok Maois dan lawan politiknya. * ENAM POLISI DIPENGGAL TALIBAN Kelompok sempalan Taliban memenggal enam polisi Afghanistan setelah menyerbu pos pemeriksaan mereka di Afghanistan utara. Insiden terjadi Selasa (20/7) di provinsi Baghlan, kawasan yang dikuasai pemberontak, demikian Pasukan Bantuan Keamanan Internasional NATO (ISAF). Militer mengatakan polisi berhasil melawan serangan pemberontak pada sebuah sekolah, klinik dan kantor gubernur, serta menewaskan sejumlah pemberontak. Abdul Majeed, gubernur Baghlan mengkonfirmasi dibunuhnya enam polisi Afghanistan, tapi menolak memberi keterangan tambahan. Korban tewas di antara orang Afghanistan dan pasukan keamanan asing meningkat bulan-bulan belakangan ini bersamaan dengan NATO, Amerika dan Afghanistan yang menerapkan strategi melawan pemberontak untuk menggulung Taliban dan mempercepat berakhirnya perang yang sudah berjalan 9 tahun. * NILAI TUKAR VALAS 1.00 EUR = 1.28680 USD 1.00 EUR = 11,637.82 IDR 1.00 USD = 9,044.00 IDR * NATO: PERKUAT HUBUNGAN DENGAN PAKISTAN Ketua NATO Anders Fogh Rasmussen mengatakan ingin hubungan lebih luas dan dalam dengan Pakistan, dalam kunjungan ke Islamabad bertepatan dengan konferensi internasional di negara tetangga Afghanistan. Rasmussen menegaskan komitmen NATO untuk tetap tinggal di Afghanistan lebih lama dari akhir operasi yang direncanakan 2014. Rasmussen menambahkan mengerti pentingnya peran Pakistan dalam menegakkan keamanan di kawasan. Kunjungan Rasmussen dilaksanakan dua hari setelah kunjungan serupa Menlu AS Hillary Clinton yang juga menyatakan ingin membangun hubungan bilateral dengan Pakistan. Dunia barat melihat Pakistan sebagai bagian yang melengkapi kemampuan memenangkan perang di Afghanistan, karena kelompok pemberontak yang terhubung dengan Taliban dan al-Qaeda membidik pasukan koalisi dari daerah pegunungan yang membagi kedua negara. * PALSUKAN IDENTITAS, DIVONIS MEMPERKOSA Sebuah pengadilan di Israel memvonis seorang pria Palestina 18 bulan penjara dengan tuduhan perkosaan. Pria ini melakukan hubungan badan dengan seorang perempuan Yahudi. Sebelumnya pria ini mengaku dirinya juga Yahudi. Hakim Tzvi Segal mengatakan perkosaan ini kemungkinan terjadi tanpa pemaksaan, karena perempuan itu setuju melakukan hubungan seks. Tapi yang terjadi adalah perkosaan karena penipuan, karena perempuan ini berpikir bisa punya hubungan serius dengan seorang pria Yahudi. Warga Arab sering mengeluhkan diskriminasi di Israel. Menurut komentator liberal Israel Giedon Levy, jika yang terjadi sebaliknya, pria Yahudi yang berpura-pura dirinya muslim dan berhubungan badan dengan seorang muslimah, tidak akan pernah diadili dengan tuduhan perkosaan. * KUMIS MEMBELAH TURKI Jenis kumis tentara yang akan memerangi pasukan separatis Kurdi PKK menjadi perdebatan hangat di Turki. Partai berkuasa AKP tidak mau tentara dengan kumis terkulai, karena ini berarti militan MHP. Pihak oposisi MHP tersinggung dan menuntut permintaan maaf. AKP yang dipimpin kalangan muslim ingin PKK diperangi kesatuan khusus. Ini mengingatkan kenangan tahun 90an dimana organisasi militer rahasia Jitem memerangi PKK dan terlalu sering melakukan pelanggaran HAM. Mereka itu tipikal militan MHP yang berkumis terkulai, demikian jubir AKP. * PBB: ADILI MANTAN PM KOSOSVO PBB memerintahkan mencabut pembebasan mantan Perdana Menteri Kosovo Ramush Haradinaj dan memerintahkan dirinya diadili dengan dua orang lainnya. Haradinaj (42 tahun), dan Idriz Balaj (38 tahun), dibebaskan April 2008 dari sejumlah tuduhan kejahatan perang dan kejahatan kemanusiaan yang dilakukan atas orang Serbia dan lawan-lawan politik mereka. Kejahatan ini termasuk pembunuhan, penyiksaan dan perkosaan. Tertuduh lain, Lahi Brahimaj, terbukti bersalah atas penyiksaan dan divonis 6 tahun penjara. Haradinaj, pemimpin Kosovo paling senior yang pernah diadili di ICTY, menjabat komandan etnis separatis Tentanra Pembebasan Albania Kosovo (KLA) ketika melakukan kejahatan tersebut. Sementara Balaj mengepalai sebuah unit paramiliter Black Eagles. Jabatan Brahimaj waktu itu wakil komandan KLA dan kepala penjara Jablanica. Sebelumnya jaksa penuntut minta 25 tahun penjara atas ketiganya, tapi hakim tidak punya cukup bukti kuat karena para saksi takut bicara. Haradinaj dan Brahimaj, yang mengenakan jas dan dasi, tidak bereaksi atas putusan tersebut. Sementara Balaj tidak hadir. * JEJINGKRAKAN AKIBAT IPOD Terbaru dari yang paling baru di Amerika Serikat: iDrugs. Alunan musik berhalusinasi yang bisa diunduh, misalnya dengan menggunakan iPod. Konon, dampak mendengarkan musik jenis ini sama dengan mengisap ganja atau kokain. Situs web i-Doser (<http://www.i-doser.com/>) menjual musik ini. Bagi generasi muda, ini benar-benar menjadi trend terbaru. Laporan Thijs Westerbeek van Eerten. Cukup aneh juga, orangtua dan petugas anti narkoba tidak menyambut gembira adanya pilihan jenis musik baru bagi generasi muda, ketimbang mereka kecanduan narkoba yang berbahaya. Sekolah ramai mengedarkan surat peringatan bahaya. Dan satuan anti narkoba negara bagian Oklahoma memperingatkan, iDrugs bisa saja berlanjut ke penggunaan narkoba nyata. Binaural beats Puncak alunan suara i-Doser yang membuai adalah, suara musik di dua belah telinga mempunyai frekwensi berbeda. Istilahnya 'binaural beats'. Jika orang cukup lama mendengarkan musik jenis ini, ia bisa mencapai situasi setengah sadar atau trans. Sejauh ini, Gerard Borst, neurolog dari Erasmus Medisch Centrum di Rotterdam, tidak begitu khawatir. Ia berpendapat, dampaknya jelas berbeda dengan mengkonsumsi suatu bahan kimia, dalam hal ini narkoba. Bahan kimia seperti itu langsung berpengaruh pada sistem kerja otak manusia. Sementara itu, tidak ada hubungan langsung antara 'binaural beats' dan sistem otak. Karena itu, pernyataan pihak i-Doser yang mengaku mereka menjual jenis musik yang punya dampak sama seperti ganja, kokain, xtc dan berbagai jenis narkoba lainnya, menurut Gerard Borst, hanya bualan belaka. Batu Loncatan Namun, apa benar penggunaan iDrugs bisa menjadi batu loncatan ke penggunaan narkoba nyata. Nathalie Dekker, jurubicara Trimbos Instituut, lembaga perawatan pecandu narkoba, tidak mampu membayangkan hal seperti itu bisa terjadi. "Saya kira itu tidak benar. Saya rasa, orang tidak mungkin begitu saja beralih dari mendengarkan musik ke penggunaan narkoba nyata. Perlu ada berbagai proses lain. Saya tidak percaya ada peralihan seperti itu." Trans Sementara itu, sebenarnya bukan hal baru, bahwa orang bisa memasuki kondisi trans karena mendengarkan suara musik tertentu. Misalnya para pendeta di Orakel Delphi, di Yunani Purba, mampu menjawab berbagai pertanyaan pelik, ketika mereka berada dalam keadaan trans, setelah berjam-jam mendengarkan suatu musik tertentu. Tigapuluh tahun lalu, komposisi musik Philip Glass menjadi sangat terkenal, berkat efek hipnotis yang ia timbulkan. Pada tahun sembilanpuluhan, musik 'brainsession-cd's' juga pernah sangat populer, karena dianggap mampu mempengaruhi cara kerja otak dan kesadaran manusia. Daya Tarik Menurut Nathalie Dekker, satu-satunya kesalahan situs web i-Doser adalah menggambarkan narkoba sebagai sesuatu yang positif. Karena mereka berupaya memberi gambaran, seolah benar-benar bisa meniru dampak narkoba. "Saya kira mereka berusaha memanfa'atkan daya tarik narkoba. Dan saya pikir, memang banyak kalangan remaja yang akan tertarik. Hal seperti ini juga bisa kita lihat pada beberapa kasus lain. Misalnya, minuman yang diberi nama sama dengan jenis suatu narkoba. Atau permen loli ganja. Semua produk seperti itu, sebenarnya tidak mempunyai dampak apa pun. Tapi, memberi kesan, seolah-olah sesuatu yang mengandung narkoba." Nathalie Dekker tidak menganggap iDrugs sebagai suatu bahaya. Namun, ia menilai tidak tepat, jika orang memuji-muji narkoba, sebagai sesuatu yang positif. * PUTUSAN SOAL KOSOVO TIMBULKAN PERSELISIHAN Kosovo anggota Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional IMF dan diakui 70 negara di dunia. Namun masih tetap dipertanyakan apa status negara kecil di kawasan Balkan ini. Laporan Hermione Gee. Setelah Kosovo secara sepihak memisahkan diri dari Serbia tahun 2008, Serbia yang marah menekan Majelis Umum PBB membawa kasus ini ke Mahkamah Internasional di Den Haag. Kepentingan sendiri Kamis ini, Mahkamah akan mengeluarkan putusan, yang bersifat anjuran, tentang sahnya pernyataan kemerdekaan sepihak Kosovo. Putusan diikuti cermat dan dibarengi debat sengit melihat Amerika Serikat mendukung Kosovo dan Rusia mendukung Serbia. Masing-masing pihak akan berusaha menggunakan hasilnya untuk kepentingan sendiri. Petrit Qollaku bekerja sebagai wartawan di Pristina, Kosovo. Banyak negara tidak mengambil sikap dalam isu pengakuan kemerdekaan Kosovo. Tapi, ujar Petrit, kini mereka akan bisa berubah pendapat. Petrit Qollaku: "Para komentator politik merasa, tuntutan Serbia untuk tidak mengakui Kosovo, hanya upaya mengulur waktu, sementara mendapat nilai positif dari Uni Eropa. Pemerintah Kosovo berusaha melobi di seluruh dunia, membujuk pelbagai negara mengakui kemerdekaan negeri tersebut. Di kebanyakan kasus, departemen luar negeri tidak mendapat tanggapan positif terkait Mahkamah Internasional belum mengeluarkan putusan." Namun, ujar Qollaku, pemerintah di Pristina kini bersikap lebih optimis. Menurutnya negara-negara yang belum memutuskan apakah mengakui Kosovo atau tidak, akan melakukan itu setelah keluarnya putusan Mahkamah Internasional. Perundingan baru Pejabat Serbia pun optimis, ujar wartawati Beograd, Bojana Barlovac. Mereka menaruh harapan besar pada PBB. Bojana Barlovac: "Walau para pakar hukum internasional menganggap anjuran bukanlah putusan, jadi tidak ada pemenang atau pun pihak kalah dalam kasus ini dan Majelis Umum PBB tidak wajib mematuhi pendirian Mahkamah Internasional, orang tetap percaya politisi Serbia lumayan optimis putusan menguntungkan Serbia, sehingga mereka meluluskan resolusi baru pada Majelis Umum PBB yang membutuhkan negosiasi baru." Tapi Susi Dennison dari Dewan Eropa urusan Luar Negeri bersikap lebih berhati-hati. Menurutnya putusan hukum tidak bisa mengatasi masalah sebenarnya yang dalam hal ini bersifat politik. Susi Dennison: "Putusan Mahkamah Internasional tidak mengikat. Saya tidak yakin akan menghasilkan pernyataan jelas yang mendukung atau menolak negara Kosovo. Pertanyaan penting di sini adalah apakah Kosovo melanggar hukum internasional dengan menyatakan diri merdeka." Dennison berpikir, dalam upaya mencari jalan keluar, Mahkamah akan menunjuk sisi politik kasus ini. Ia tidak percaya putusan Mahkamah tidak menghasilkan resolusi bagi Kosovo maupun Serbia. Itu tidak berarti putusan pengadilan tidak akan membuat perbedaan. Ini tentu akan kembali menjadikan diskusi soal Kosovo perhatian publik. Diperkirakan PBB akan menuntut dialog tentang Kosovo, September mendatang. Dengan Amerika Serikat dan banyak negara Uni Eropa tetap mendukung Kosovo, dan Rusia memihak Serbia, ini akan bisa menjadi debat panas. Masih dipertanyakan apakah perundingan tersebut hanya membahas isu teknis seperti kesepakatan dagang dan pengakuan paspor Kovoso, atau juga status Kosovo sebagai republik independen. Apa pun putusan Mahkamah Internasional Kamis ini, isu-isu tersebut tetap menimbulkan perselisihan. * PENERJEMAH AFGHANISTAN: KAMP HOLLAND TELANTARKAN KAMI Lebih dari seratus penerjemah Afghanistan yang mendukung misi Belanda marah. Sementara mereka menyabung nyawa, Belanda menelantarkan mereka. Sedangkan bagi penerjemah Amerika ada kemudahan tersendiri. Laporan Bette Dam. Para penerjemah Afghanistan sebenarnya tidak diijinkan bicara dengan wartawan, tapi mereka tidak peduli. Kontrak mereka berakhir dengan hengkangnya pasukan Belanda dari provinsi Uruzgan 1 Agustus mendatang. Mereka merasa dipaksa kembali ke keluarga. Tapi itulah masalahnya, keluh mereka kepada Radio Nederland - mereka, dan juga anggota keluarganya, takut akan jadi sasaran musuh karena bekerja dengan orang 'kafir'. Sasaran Bernilai Tinggi "Taliban tahu betapa pentingnya kami. Idealnya mereka kepingin menembak mati orang Belanda, tapi kami sebagai penerjemah adalah sasaran bernilai tinggi berikutnya," kata salah seorang penerjemah yang sudah bekerja selama empat tahun dengan pasukan Belanda. "Taliban tahu kami adalah mata dan telinga misi Belanda. Jika mereka membunuh kami, misi bisa terancam gagal. Terjemahan kami sudah membantu Belanda melewati perang ini. Kami mendengarkan pesan-pesan radio dan memberitahu Belanda dari arah mana musuh akan menembak. Kami sudah menyelamatkan banyak nyawa orang Belanda dan oleh karena itulah Taliban akan melakukan segala hal untuk melacak kami." Salah satu penerjemah yang berusia 20 tahunan dan seperti rekannya tidak mau diketahui namanya tidak pernah pulang lagi setelah meninggalkan rumah. "Sekarang ini banyak kelompok bersenjata yang benci orang asing di Afghanistan. Jadi, tidak ada lagi yang mau bergaul dengan mereka dan itu sangat berbahaya." Yang lain mengatakan tetap tinggal dalam rumah selama tidak bekerja, dengan harapan tidak terlacak. Di bulan Mei, empat terps (demikian mereka menyebut diri) dibunuh di Afghanistan timur karena bekerja untuk Amerika. Visa Amerika Amerika punya program visa imigran khusus untuk para penerjemah dari Afghanistan dan Irak yang hidupnya terancam setelah bekerja dengan pihak barat. Setiap tahunnya puluhan visa Amerika dikeluarkan untuk penerjemah, terkadang untuk keluarga mereka juga. Seorang penerjemah yang sudah aktif sejak misi Belanda dimulai mengatakan orang Afghanistan di Kamp Holland berasumsi Belanda akan menerapkan hal sama."Ternyata tidak. Orang Belanda cuma bilang, sampai jumpa, terima kasih dan semoga sukses." Kementerian Pertahanan Belanda mengkonfirmasi bahwa semua kontrak sudah diakhiri secara resmi. Mereka tidak merasa bertanggungjawab karena 'para penerjemah milik NATO dan bukan Belanda'. Seorang juru bicara mengatakan," Kami sudah mengatakan pada para penerus kami, Amerika dan Australia, mereka ini para penerjemah bagus, ambil alihlah. Jadi saya rasa mereka akan baik-baik saja." Namun, para penerjemah muda tidak mau bekerja untuk Amerika atau Australia, walaupun sudah diminta Belanda. Sebelas orang pertama yang mencoba hal itu, menyerah setelah satu dua minggu dan pulang ke rumah. "Pasukan Amerika dan Australia penuh kekerasan dan saya tidak mau terlibat," kata salah satu dari mereka. "Pendekatan Belanda adalah kerja sama dan sejauh ini hal itu berjalan baik di Uruzgan." Jangan Tembak yang Abu-abu Bahkan para penerjemah pernah mendengar di radio Taliban, sebagian dari mereka setuju. "Sekali waktu kami dengar Taliban bilang: jangan tembak yang abu-abu, tembak yang bintik-bintik. Kami mengenakan seragam abu-abu dan Amerika bintik-bintik. " Salah seorang pemuda Afghanistan ini menjadi emosional: "Kami bantu mereka dalam segala hal, mengenakan seragam yang sama, kami jadi teman di medan perang. Saya sungguh tak mengerti bagaimana mereka bisa menelantarkan kami begitu saja." Mereka bertanya soal masa depan mereka kepada salah seorang jenderal Belanda. " Dia bilang: yah kamu mungkin tidak akan mendapat visa Belanda, negara kami negara kecil." Masa Lalu Pahit Partai Liberal Konservatif VVD ingin kejelasan dari Kementerian Pertahanan soal hal ini, demikian jubir fraksi Han ten Broeke. Mengajukan permintaan tertulis, partai ingin tahu apakah ada sebuah kebijakan untuk penerjemah Afghanistan. Sebelumnya, kebijakan penerjemah Belanda pernah jadi skandal sehubungan dengan pencaplokan kantong muslim Srebrenica di Bosnia tahun 1995. Anggota keluarga seorang penerjemah hilang, setelah pasukan Dutchbat tidak mau melindungi mereka. * MENJALANI HIDUP MENYENANGKAN TANPA TV Ahad mendatang Hari Tanpa TV. Pada hari itu para keluarga di Indonesia disarankan tidak menyalakan televisi selama sehari penuh dan melakukan kegiatan lain lebih bermanfaat dan produktif. Gagasan ini datang dari Yayasan Pengembangan Media Anak YPMA dan Yayasan Buah Hati dan diluncurkan tahun 2006. Apa yang diharapkan dari inisiatif ini? Menurut Guntarto, Ketua YPMA dan Ketua Koalisi Nasional Hari Tanpa TV, gagasan ini untuk mengajak para orang tua mengurangi ketergantungan anak pada televisi. "Meskipun sehari tapi maknanya kita ingin membuktikan kepada anak-anak bahwa tanpa TV pun kita bisa menjalani hidup ini dengan menyenangkan. Itu kesan yang kami ingin sampaikan kepada orang tua. Jadi sesudah hari tanpa TV nanti, kita harapkan mereka melakukan pengaturan bagi anak-anak mereka dalam menonton TV." Tidak sehat Jam menonton TV pada anak-anak di Indonesia sangat tinggi. Seminggu kira-kira 30 sampai 35 jam. Mereka belum ada pengaturan dari orang tua mengenai apa yang boleh ditonton, apa yang tidak. Masalah dengan tayangan TV di Indonesia ini adalah isinya yang banyak sekali tidak sesuai untuk anak, tidak aman dan tidak sehat. Acara yang sebenarnya untuk orang dewasa juga diputar pada pagi, siang, sore hari. Dalam hal ini lembaga penyiaran televisi juga diajak untuk memikirkan masalah ini, kata Guntarto. "Sebenarnya juga dengan Hari Tanpa TV ini kita ingin menyampaikan pesan kepada lembaga penyiaran, stasiun televisi, tolong diperhatikan tayangan kalian. Karena banyak tayangan ini yang sangat tidak cocok untuk anak-anak. Dan itu ditayangkan di siang hari misalnya." Kekerasan Guntarto melihat dalam tayangan anak pun kurang lebih 50 persen dari acara anak yang ada bisa dikatakan tidak aman. Artinya banyak muatan kekerasan, seks atau mistik. Kebanyakan acara kartun dari Jepang, remaja, tapi di Indonesia diberikan kepada anak-anak. Jadi, kata Guntarto, Hari Tanpa TV ini untuk mengajak orang tua supaya mengingatkan harus ada pengaturan. Dan yang kedua, ajakan kepada lembaga penyiaran. "Kami minta kepada mereka supaya lebih ada pengaturan dalam penyiaran. Jadi memang ada dua sasaran." Belum cukup Perubahan yang selama ini terlihat adalah bahwa dalam tayangan anak, tahun 2006 hanya 15 persen aman untuk anak. Sekarang angka itu sudah naik menjadi 55 persen dalam sebulan. Jadi ada kemajuan, meskipun menurut Guntarto itu belum cukup. Namun ia juga mengakui tak dapat dipungkiri televisi memang bagian dari zaman modern. "Banyak juga yang mempertanyakan di jaman seperti ini harus tidak ada TV. Kami jelaskan tidak ada TV hanya sehari. Tidak hari-hari berikutnya, pesan yang ingin kami sampaikan adalah lakukan pengaturan dalam menonton TV. Jadi misalnya anak-anak boleh menonton TV, tapi harus selektif acaranya. Harus acara untuk anak dan juga acara yang aman." Jadi dalam hal ini orang tua juga berperan. Karena situasi penyiaran yang belum baik dan pola kebiasaan menggunakan media juga belum baik. * DARMIN NASUTION EKONOM SANGAT KOMPETEN Rabu ini (21/07) DPR RI melakukan apa yang disebut Fit and Proper Test terhadap Darmin Nasution calon gubernur Bank Indonesia. Uji kelayakan ini akan melihat apakah Wakil Gubernur Bank Indonesia ini mampu dan cocok untuk menjadi orang nomor satu di bank sentral Indonesia itu. Menurut Arianto Panturu, direktur Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat (LPEM) Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (UI), mantan pengurus LPEM itu adalah salah satu ekonom yang sangat kompeten. Pakar ekonomi makro Darmin Nasution, jelas Arianto, pernah menjadi kepala LPEM selama dua periode. Menurut Arianto, Darmin adalah seorang staf pengajar yang baik di Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia. Darmin Nasution sempat lama mengajar mata kuliah Perekonomian Indonesia (PI). Tapi apakah Darmin Nasution, yang merupakan pakar ekonomi makro itu cocok menjadi gubernur Bank Indonesia? Arianto Panturu: "Yang mungkin dibutuhkan adalah, Bank Indonesia sebagai bank sentral yang betul-betul mentargetkan misalnya menjaga inflasi ... ya hal-hal seperti itulah. Dan saya kira pak Darmin, menurut saya, orang yang cukup pantas untuk itu." Di Bank Dunia, Darmin Nasution juga cukup dikenal, jelas Arianto. Ramalah inflasi 2010 Di akhir tahun 2009 Darmin Nasution meramalkan inflasi di 2010 sekitar lima persen. Pada saat itu, jelas Arianto, banyak pengamat ekomo agak kaget. Arianto Panturu: " Kenapa pada tahun 2009 inflasi sudah sangat rendah tapi kok pejabat gubernur BI mengatakan sekitar lima. Nah itu kan cukup membingungkan." Sebagai pejabat negara Darmin Nasution mau tidak mau akan banyak berusuhan dengan para politisi seperti anggota DPR. Sekarang saja ia sudah berhadapan dengan para wakil rakyat, dalam Fit and Proper Test ini. Berkomunikasi dengan DPR Menurut Arianto Panturu, Darmin Nasution adalah seorang yang tegas. Tapi menjadi pertanyaan apakah dengan sikap ketegasan itu ia bakal mampu berkomunikasi baik dengan pihak Senayan. Arianto Panturu: "Nah kalau kemampuan berpolitik dengan DPR, nah itu saya tidak tahu. Karena memang saya dengar juga agak susah berkomunikasi dengan DPR itu. " * Tinjauan Pers kali ini membahas Pemerintah Suriah Larang Nikab di Universitas dan Koalisi Ungu Plus Gagal Pemerintah Suriah melarang pemakaian nikab di universitas karena dianggap mengancam ketertiban sekuler. Negeri ini dipimpin pemerintah otoriter dengan tradisi sekuler. Nikab tidak sering dipakai, tapi makin lama makin populer. Larangan resmi berlaku sejak Ahad lalu, tapi media lokal melaporkan, Juni lalu, banyak dosen dipecat atau harus melakukan pekerjaan lain. Demikian tulis harian De Volkskrant. Dipertanyakan apakah larangan bisa bertahan. Pemerintah Mesir misalnya bakal kalah melawan kelompok fundamentalis tentang larangan pemakaian nikab di sekolah dan universitas. Menurut hakim melarang perempuan memakai nikab melanggar hak asasi perempuan. Dengan larangan bernikab, Suriah berarti mengikuti perkembangan di Eropa, tulis harian pagi De Volkskrant. Beberapa negara membahas larangan mengenakan burka. Tapi berbeda dengan di Eropa, larangan bernikab di Suriah terutama gejala kesenjangan kaum kaya yang sekuler dan golongan miskin yang mencari hiburan batin dalam agama. "Kesenjangan upah semakin besar di Suriah", kata guru besar Amerika, Joshua Landis. "Orang kaya memamerkan kekayaan mereka dan berpakaian barat, sementara orang miskin makin menghadapi tekanan. Suatu saat pasti akan ada pukulan balik, yakni radikalisme islam yang makin besar," demikian ujar Joshua Landis seperti dikutip harian pagi De Volkskrant. Kita beralih ke topik berikut. Semua harian Belanda menyorot gagalnya perundingan pembentukan koalisi Ungu Plus yang terdiri dari partai liberal konservatif VVD, partai demokrat D66, partai buruh PvdA dan partai hijau Groen Links mengalami jalan buntu. Sementara itu pemimpin partai kebebasan PVV, Geert Wilders tampak gembira. Ia mengucapkan selamat kepada Belanda karena diselamatkan dari tragedi Ungu Plus. Demikian tulis harian Trouw. Wilders berharap pemimpin partai kristen demokrat CDA Maxime Verhagen kini bersedia berunding dengan VVD dan PVV. Namun Rutte lebih ingin mencari kemungkinan membentuk koalisi tengah dengan CDA dan PvdA. "Melihat laporan informatur sebelumnya, saya tidak melihat kemungkinan berkoalisi dengan PVV," ujar Rutte. CDA hanya mau bergabung dalam perundingan jika VVD dan PVV telah mencapai kesepakatan garis besar. Tapi Wilders menolak berunding tanpa CDA. Lalu bagaimana selanjutnya? Setiap negara mendapatkan pemerintah yang dipilihnya sendiri. Tapi Belanda tidak memperoleh apa-apa, tulis harian Algemeen Dagblad. Pemilu menghasilkan 'kue remah'. Setiap juru masak tahu, jika kue itu tidak punya fondasi kuat, akan cepat pecah dan hancur. Dan itu yang dihadapi Belanda sekarang. Partai-partai gagal mencapai kesepakatan. Koalisi Ungu Plus menghadapi tekanan dari luar, sehingga akhirnya gagal juga. Ini terutama kesalahan para perunding. Sementara itu hutang negara membubung tinggi. Ibarat kue tadi, adonannya tetap ada. Kini tinggal mencari juru masak yang berhasil membuat kue yang kokoh dan kuat. Demikian tulis Algemeen Dagblad dan sekian Tinjauan Pers untuk kali ini. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
