--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 22 Juli 2010 13:40 UTC ** AMERIKA PULIHKAN HUBUNGAN DENGAN KOPASSUS ** MALAYSIA ONAR ATAS KAOS MANCHESTER UNITED ** KORUT KRITIK SANKSI BARU AMERIKA ** TOPIK TINJAUAN PERS 22 JULI 2010 ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BELANDA MASIH MENANTI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SEJUMLAH PERUSAHAAN MINYAK DIDUGA TERLIBAT KEJAHATAN PERANG SUDAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: iPAD MULAI DIJUAL DI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BERJUANG LEWAT FACEBOOK DI KASHMIR ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MERKURI: MUDAH, MURAH DAN BAHAYA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KERJASAMA MILITER AS-KOPASSUS DIANGGAP SINYAL BURUK * AMERIKA PULIHKAN HUBUNGAN DENGAN KOPASSUS JAKARTA (REUTERS) -Amerika Serikat umumkan akhiri sanksi kerjasama sama dengan Kopassus yang diberlakukan karena pelanggaran hak-hak azasi manusia di tahun 1990an. Sanksi tersebut diberlakukan sejak 1999. Keputusan diumumkan oleh pejabat Amerika dalam kunjungan Menteri Pertahanan Robert Gates di Jakarta. Ini dilakukan sesudah Indonesia mengambil langkah yang diminta oleh Washington termasuk menyingkirkan para pelanggar HAM dari peringkat dalam organisasi itu. Kelompok-kelompok pembela HAM menyatakan keprihatinan karena Kopassus yang memiliki sekitar 5.000 pasukan itu masih melindungi para tersangka pelanggar HAM yang tidak pernah diadili. Pencabutan sanksi sementara ini hanya mencakup pemulihan hubungan antara militer Amerika dengan Kopassus. * MALAYSIA ONAR ATAS KAOS MANCHESTER UNITED KUALA LUMPUR (RNW)- Fans tim sepakbola Inggris Manchester United di Malaysia merasa tidak habis mengerti dan marah atas peringatan para ulama untuk tidak mengenakan kaos tim tersebut. Demikian banjir komentar yang muncul pada jejaring sosial Twitter dan Facebook. Para ulama di Malaysia memperingatkan untuk tidak mengenakan kaos berlogo setan itu karena kaos tersbut tidaklah islami. Demikian halnya dengan kaos tim Brasil, Portugal, Barcelona, dan Serbia karena logo salib yang tertera di bagian dada. 'Ini berbahaya', kata salah satu ulama Nooh Gadot. 'Sebagai muslim kita tidak boleh memuja setan atau lambang agama lain'. Sebagian besar penduduk Malaysia adalah muslim moderat tapi para ulama konservatif sering menimbulkan keonaran karena pernyataan-pernyataan kontroversial. Misalnya yoga harus dilarang karena mengandung elemen hindu. * KORUT KRITIK SANKSI BARU AMERIKA HANOI (ANP) - Sanksi baru Amerika terhadap Korea Utara berlawanan dengan pernyataan PBB awal bulan ini. Demikian disampaikan diplomat Korea Utara Ri Tong-il, yang mewakili rejim pada konperensi keamanan Asia. Washington hendak menghukum Korea Utara karena negara itu dilaporkan menenggelamkan kapal angkatan laut Korea Selatan. Menyusul insiden, PBB mengimbau 'dialog dan perundingan'. Dalam pernyataannya, PBB juga mengimbau 'langkah damai yang sesuai' terhadap mereka yang bertanggungjawab, tapi nama Korea Utara tidaklah disebut dan Pyongyang membantah terlibat sama sekali. Ri juga mengkritik latihan militer bersama Amerika dan Korea Selatan yang akan digelar dalam waktu dekat di Laut Jepang, sebelah timur semenanjung Korea. Latihan itu menjadi 'ancaman besar bagi perdamaian dan keamanan tidak saja di kawasan tapi juga dunia', tambah Ri Tong-il. * KORBAN HAWA DINGIN AMERIKA LATIN MENINGKAT SANTIAGO (ANP) - Korban gelombang dingin di Amerika Latin semakin meningkat. Senin lalu jumlah korban mencapai 175 jiwa dan Rabu meningkat menjadi 225 jiwa. Berbagai pemerintahan telah mengambil langkah-langkah darurat. Misalnya saja sekolah-sekolah ditutup di Bolivia, Paraguay, dan Argentina. Di samping itu sejumlah penduduk dievakuasi dan dibawa ke penampungan sementara. Amerika Latin tengah dilanda musim dingin sangat hebat. Wilayah yang paling parah adalah pegunungan Andes di Peru Selatan, di mana suhu udara mencapai 23 derajat Celcius di bawah nol. Sedikitnya 120 orang tewas akibat kedinginan dan flu. Juga di hutan yang biasanya hangat dan lembab, suhu udara anjlok sampai 10 derajat Celcius. * GEDUNG PUTIH MINTA MAAF WASHINGTON (ANP) - Gedung Putih meminta maaf kepada seorang karyawan kulit hitam yang dipecat gara-gara diskriminasi terhadap seorang petani kulit putih. Juru bicara, yang menyuarakan 'perasaan' Presiden Obama, menyatakan perempuan bersangkutan dipecat berdasar cerita yang tidak lengkap. Shirley Sherrod menerima permintaan maaf dan mempertimbangkan tawaran untuk kembali bekerja. Dalam video yang dipublikasikan sebelum ini, ia menyampaikan pidato di depan organisasi hak sipil NAACP. Dalam pidato ia kedengarannya mengatakan tidak memberikan bantuan sepenuhnya kepada petani bersangkutan karena warna kulitnya. Video ini kemudian dimuat di situs web konservatif, demikian dilansir media Amerika Rabu. Menurut para konservatif, video itu menjadi bukti adanya rasisme terhadap kulit putih dalam pemerintahan Demokrat serta NAACP. Baru-baru ini muncul video lengkap pidato Shirley Sherrod. Menjadi jelas bahwa fragmen itu hanyalah bagian kecil dari kisah panjang yang disampaikan Sherrod. Ia mengatakan belajar dari kasus 1986, adalah kemiskinan dan bukannya warna kulit yang menjadi faktor kunci bagi pembangunan pedesaan. Ia juga mengatakan berjuang keras membela petani bersangkutan supaya bisa mempertahankan tanahnya. * TINDAKAN BRUTAL TENTARA CINA NEW YORK (ANP) - Dinas keamanan Cina memukul keras bahkan menembak mati demonstran dalam kerusuhan di Tibet tahun 2008. Tentara juga menyiksa mereka sesudah ditangkap. Demikian laporan yang dipublikasikan Human Rights Watch Kamis ini. Organisasi itu berbicara dengan lebih dari 200 pengungsi Tibet dan saksi mata lainnya antara Maret 2008 dan April 2010. Mereka juga menggunakan data resmi. 'Puluhan saksi mata dan sumber-sumber dalam pemerintahan sendiri menyatakan dengan jelas penggunaan kekerasan mematikan terhadap demonstran tidak bersenjata', kata pimpinan Human Rights Watch Asia, Sophie Richardson. 'Laporan ini jelas-jelas menyanggah pernyataan pemerintah Cina bahwa mereka bertindak sesuai standar internasional dan hukum dalam negeri ketika menghadapi para demosntran', tambah Richardson. Ia mengimbau dilakukannya penyelidikan oleh Cina maupun internasional. * MALAYSIA TUTUP LOKASI PENYELAMAN KUALA LUMPUR (ANP) - Malaysia menutup sejumlah lokasi penyelaman terumbu karang. Sampai Oktober mendatang, para penyelam dilarang berenang di tempat-tempat yang telah ditetapkan di Pulau Tioman dan Redang. Demikian pengumuman pemerintah. Penutupan dimaksudkan untuk memberi kesempatan bagi terumbu karang untuk memulihkan diri. Akibat naiknya suhu udara di tempat itu, polusi, serta banyaknya pengunjung maka terumbu karang di sana memudar. Ini bisa berakibat pada matinya wilayah alam yang peka itu. Di sejumlah tempat, 60 sampai 90% terumbu karang telah rusak. Seluruhnya sembilan dari 83 lokasi penyelaman ditututup. Setiap tahun sekitar setengah juta penyelam mengunjungi terumbu karang di Malaysia. * TUTU TARIK DIRI DARI PUBLIK CAPETOWN (ANP) - Uskup agung Afrika Selatan dan pemenang hadiah Nobel Desmond Tutu, 78 tahun, menarik diri dari kehidupan publik. Sesudah ulang tahunnya yang ke 79 tanggal 7 Oktober mendatang, ia ingin menjalani sisa hidupnya dengan lebih tenang. Demikian dinyatakan Tutu hari ini. Tutu akan tetap aktif dalam The Elders, yaitu kelompok think thank 'lansia bijak' yang didirikan Nelson Mandela tiga tahun lalu. Tutu menerima hadiah Nobel perdamaian tahun 1984 karena perjuangannya melawan rejim apartheid dulu. Sesudah jatuhnya rejim, ia mengetuai komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi yang menyelidiki kejahatan semasa penguasa kulit putih. Dari tahun 1986 sampai 1996, sebagai usukup agung Capetown, Tutu mengepalai Gereja Anglican di Afrika Selatan. * BELUM JELAS TORRES TETAP DI LIVERPOOL LIVERPOOL (ANP) - Belum jelas apakah Fernando Torres masih akan bermain untuk klub Liverpool musim pertandingan mendatang. Penyerang Spanyol tersebut diminati oleh Chelsea dan Manchester City. Pelatih baru Roy Hodgson Kamis mengatakan masih belum tahun apakah Torres akan dipertahankan. 'Saya belum berbicara dengannnya, tapi berharap ia akan tetap di Liverpool'. kata Hodgson yang awal bulan ini datang dari Fulham. Kontrak Torres masih sampai pertengahan 2013 tapi klub-klub yang berminat kabarnya bersedia membayar lebih dari 50 juta euro untuk penyerang Spanyol itu. Bagi pemain Spanyol lainnya, Alberto Riera, hari-harinya di Liverpool sudah akan berakhir. Klub ini sedang berunding dengan Olympiakos, Yunani bagi transfernya. * BERITA BURSA AMSTERDAM (ANP) - Suasana di bursa-bursa Eropa berbalik mendekati tengah hari. Berbagai laporan perusahaan yang meyakinan serta indikator pembukaan bursa Amerika mendorong sentimen. Terutama saham-saham keuangan mengalami kenaikan sesudah hasil Credit Suisse diterima positif. Indeks gabungan di Amsterdam AEX naik 1,3% pada 330,43. Bursa Paris, Frankfurt, dan London naik hingga 1,2%. Sebelumnya, suasana di lantai bursa sangat tertekan akibat pidato ketua Bank Sentral Amerika Ben Bernanke sehari sebelumnya. Ia mengatakan ekonomi Amerika diperhadapkan dengan ketidakpastian besar. Nilai tukar valas 1 C = $ 1, 2868 1 C = Rp.11.618 1 $ = Rp.9.062 * TOPIK TINJAUAN PERS 22 JULI 2010 Tinjauan Pers kali ini membahas buruh India yang terperangkap di Uni Emirat Arab dan aktivis hewan Belanda di Sulawesi. Ribuan pekerja bangunan, sebagian besar warga India, terperangkap di Uni Emirat Arab. Akibat krisis ekonomi, tak ada pekerjaan lagi. Mereka tak punya uang untuk pulang ke tanah air. Para lelaki ini dikirim ke Uni Emirat Arab untuk membantu pembangunan gedung pencakar langit, hotel mewah dan pusat pertokoan super modern. Di lepas pantai mereka membangun pulau-pulau kecil lengkap dengan vila mahal. Demikian tulis harian Algemeen Dagblad. Krisis Kawasan Teluk juga tidak lolos krisis ekonomi. Para investor tak berani berinvestasi. Proyek bangunan ditunda atau bahkan dibatalkan. Pekerja bangunan, yang adalah tenaga kerja murah, di-PHK. Banyak buruh masih harus menerima upah dari majikan. Tapi perantara mereka kabur. Pekerja bangunan pun ingin meninggalkan Uni Emirat Arab. Tapi tidak bisa karena paspor mereka dibawa perantara. Atau para buruh tidak bisa pulang karena tak punya uang. "Kami terperangkap di sini, sementara keluarga menghadapi masa depan suram. Saya tidak punya uang sepeser pun," kisah Mohan dari India kepada kantor berita Reuters. HAM Banyak buruh naas tinggal di Sharjah, berdesak-desakkan di bangunan tua. Pasokan gas dan listrik ditutup karena mereka tak mampu membayar. Tidak ada AC, padahal suhu udara bisa mencapai 47 derajat celsius. Situasi seperti ini sudah lazim di sini, cerita Saher Shaikh, perempuan Pakistan pemilik organisasi amal yang memberi pekerja bangunan pangan dan obat-obatan. Organisasi Hak Asasi Manusia mengkritik keras Uni Emirat Arab. "Pemerintah berupaya keras menindak perusahaan-perusahaan yang melanggar undang-undang. Tapi sulit mencegah pemerasan pekerja," jelas pakar politik Ebtisam al-Kitibi dari Universitas Uni Emirat Arab. Perantara Perantara memaksa buruh membayar antara 1500 hingga 3000 euro untuk bisa bekerja di Uni Emirat Arab. Sebelum krisis ekonomi, banyak pekerja bersedia membayar uang sebanyak itu. "Namun sekarang banyak yang bunuh diri," kata Shaikh. "Mereka bunuh diri karena berharap perantara tidak mengganggu sanak keluarga. Tapi tidak berhasil. Perantara mendesak keluarga di tanah air untuk membayar uang jasa." Menurut organisasi HAM, Human Rights Watch pemerintah Uni Emirat Arab terlalu lama mengabaikan masalah ini. "Melihat jumlah besar buruh yang tertimpa masalah seperti ini, maka jelas pemerintah gagal," kata juru bicara Human Rights Watch, Samer Muscati seperti dikutip Algemeen Dagblad. Aktivis Hewan Beralih ke topik kedua. Seorang warga Den Haag, Belanda, membantu saudara sebangsa Willie Smits, aktivis yang memperjuangkan hak hewan, untuk menyelamatkan orang utan. "Willie mengundang kami berlibur di Sulawesi. Tapi ketika tiba di sana, ia dapat informasi soal penangkapan sekitar 20 ekor orang utan di Sintang, Borneo. Warga Sintang juga makan orang utan atau merantai mereka sebagai hewan peliharaan." Demikian cerita Jan Geerding, 68 tahun kepada harian de Telegraaf. Hari berikutnya Jan dan Willie terbang ke Pontianak, Kalimantan Barat, dan sehari kemudian ke pedalaman. Dari atas terlihat dampak kerusakan hutan. Setiba di Sintang, kedua laki-laki ini berusaha meyakinkan warga lokal untuk menyerahkan orang utan. Willie memberi tahu penduduk, orang utan bisa menyebar penyakit, misalnya kepada anak-anak. Memelihara hewan tersebut juga ilegal. Misi ini berbahaya. Belakangan Willie dikepung sekitar 50 penduduk yang marah. Kendati demikian ia tetap berjuang untuk hak-hak orang utan. Demikian tulis de Telegraaf. * BELANDA MASIH MENANTI Belanda tetap tak menentu!!! Enam minggu berlalu sudah, semenjak pemilu dan usaha pembentukan pemerintahan koalisi terakhir. Mantan perdana menteri dan ketua UNHCR Ruud Lubbers ditunjuk Ratu Beatrix membentuk pemerintahan baru. Laporan redaksi RNW. Sudah pasti Lubbers membutuhkan seluruh kemampuan diplomatiknya karena pemilu 9 Juni lalu menghasilkan serangkaian partai yang bisa beraksi di parlemen. Ini membuat pembentukan kabinet layaknya mimpi buruk. Sementara negeri ini menunggu, tak kurang dari 300 pokok persoalan harus diselesaikan. Berikut daftar 10 keputusan besar yang masih harus diambil: 1. Pemotongan APBN. Pemotongan milyaran Euro untuk memperbaiki neraca keuangan Belanda akibat krisis keuangan dan meningkatnya jumlah manula. Butir ini adalah yang paling mendominasi partai-partai politik. Partai liberal konservatif (VVD) ingin memangkas anggaran 18 milyar Euro, sementara yang lain lebih hati-hati, 12 milyar Euro selama lima tahun ke depan. Semua ini membutuhkan kecepatan dan ketangkasan, tapi ini tidak akan terjadi sampai pemerintahan baru terbentuk. 2. Meningkatkan usia pensiun - rencana menerapkan kebijakan orang bekerja hingga usia 67 tahun - dimaksudkan untuk mengatasi biaya membengkak akibat banyaknya penduduk tua. 3. Pembelian pesawat tempur uji coba kedua sebagai bagian proyek Joint Strike Fighter - pesawat ini sedianya menggantikan F-16 yang sekarang digunakan. 4. Pajak kendaraan saat menggunakan jalanan - rencana mengharuskan pengendara membayar untuk jarak yang ditempuh - sangat kontroversial untuk Belanda yang macet. 5. Membatasi pembayaran pesangon berlebihan - saat ini banyak terjadi di Belanda. 6. Mengubah peraturan pemotongan pajak atas bunga pinjaman pembelian rumah - ketidakpastian hal ini menghambat pasar properti. 7. Peraturan lebih ketat untuk pengawasan pasar keuangan - diajukan akibat krisis keuangan. 8. Perluasan bandar udara internasional Amsterdam - Schiphol. 9. Perubahan besar-besaran dalam badan kepolisian, dari regional -seperti yang berlaku kini- menjadi kekuatan nasional. 10. Perubahan undang-undang tentang pembiayaan rumah jompo, rumah perawatan, perawatan penderita sakit jiwa dan penyandang cacat. Secara finansial, sangat sulit mempertahankan bentuk yang sekarang. Dalam bahasa Belanda undang-undang ini dikenal sebagai AWBZ. Bila diteliti, terlalu banyak butir-butir ini dan tidak semuanya serius, bahkan beberapa tampak seperti mengada-ada . Kali ini sulit sekali membentuk koalisi, karena hasil pemilihan terbagi rata dan dibutuhkan tiga partai atau lebih untuk membentuk mayoritas di parlemen Belanda yang memiliki 150 kursi. Partai liberal konservatif VVD memenangkan pemilu dengan 31 kursi, selisih 1 kursi dengan Partai Buruh PvdA. Sementara di tempat ketiga adalah partai kanan populis Partai untuk Kebebasan PVV dengan 24 kursi. Partai pimpinan Geert Wilders ini punya pemikiran radikal terutama mengnenai Islam dan menyulitkan pembentukan koalisi dengan partai-partai lain. * SEJUMLAH PERUSAHAAN MINYAK DIDUGA TERLIBAT KEJAHATAN PERANG SUDAN Sekelompok organisasi bantuan yang berbasis di Belanda menuduh sejumlah perusahaan minyak internasional terlibat kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan di Sudan. Miles Ashdown dan Marijke Peters Menurut Human Rights Watch, berkat pemasukan dari minyak pada 2001, pemerintah Sudan mampu membeli 12 helikopter baru untuk tujuan perang. Diduga, helikopter-helikopter ini digunakan untuk membantai penduduk di daerah-daerah kaya minyak. Dengan demikian perusahaan-perusahaan minyak bisa mengambil alih wilayah tersebut. Laporan berjudul Unpaid Debt yang diterbitkan bulan lalu oleh Koalisi Eropa Mengenai Minyak di Sudan (European Coalition on Oil in Sudan - ECOS) merinci kejahatan internasional yang dilakukan selama kampanye militer pemerintah Sudan untuk menyelamatkan lahan minyak. Kordinator ECOS Egbert Wesselink mengatakan: "Yang terlibat perang adalah yang secara substansial mendukung kejahatan perang. Kami punya alasan percaya, perusahan-perusahaan minyak terlibat kejahatan di Sudan. Perusahaan konsorsium minyak Swedia Lundin membangun jalan yang memudahkan tentara Sudan mencapai daerah di selatan, kawasanyang belum pernah dijelajahi sebelumnya. Dan di sana, dengan kekerasan mereka memaksa penduduk pindah." ECOS memperkirakan, sekitar 12.000 orang tewas dan 160.000 dipindahkan ke area konsensi minyak yang dikenal sebagai Blok 5A. "Kejahatan yang terjadi adalah pemerkosaan, penyiksaan, pembakaran, pengeboman dari udara atau helikopter dan mengusir orang ke daerah tak layak huni, di sana banyak yang tewas akibat kelaparan dan penyakit," tambah Wesselink. Serangan Pusat Distribusi Pangan Pada Februari 2002, misalnya, helikopter Sudan menyerang pusat ditribusi pangan di kota kaya minyak Bieh. James Ninrew menyaksikan langsung tragedi itu. Serangan terjadi ketika ribuan penduduk mengantri makanan dari Program Pangan Dunia. "Tiba-tiba helikopter muncul," jelasnya. "Mereka yang tahu jenis helikopter ini langsung memperingatkan orang-orang dan menyuruh mereka sembunyi, karena jelas itu bukan pesawat bantuan. Mereka datang untuk membunuh kami." Ninrew mengisahkan, orang-orang lari dan mencari perlindungan di bunker-bunker terdekat. Menurut PBB, pesawat itu menembakkan lima bom dan menewaskan 17 orang. Menurut Direktur Misi Bantuan untuk Afrika, Ninrew, menyerang pusat distribusi pangan adalah bagian dari rencana sistematis tentara untuk membantai penduduk, agar perusahaan minyak bisa mengambil alih daerah mereka. Bantuan Langsung Wesselink mengkritik pedas konsorsium Lundin, menyatakan bahwa perusahaan ini mungkin secara langsung membantu "memasok militer" yang membantai penduduk. Kehakiman Swedia sedang menyelidiki keterlibatan Lundin. "Kami yakin, konsorsium Lundin menyewa orang - kemungkinan terbesar orang Sudan - mantan kolonel berlatar belakang keamanan yang pernah bertugas di Dewan Keaman Khusus yang bertanggung jawab atas perang di tambang-tambang minyak." Ia mengatakan, perusahaan-perusahaan minyak "berkepentingan" melakukan rekonsiliasi dengan penduduk. Mereka harus memberikan kompensasi untuk memperbaiki situasi industri minyak di masa depan. "Rasanya tindakan mereka tidak termaafkan. Kejahatannya terlalu besar. Kami telah menghubungi pemerintah Swedia dan pemerintah-pemerintah lain yang menandatangani Perjanjian Perdamaian Komprehensif di Sudan - yang menjamin hak kompensasi untuk korban kontrak minyak." "Perjanjian Perdamaian ini harus dilaksanakan dan kami harap komunitas internasional bisa memastikan penduduk setempat menerima kompensasi (...). Perusahaan minyak hanya harus membuka buku mereka, mengizinkan investigasi dan menunjukkan keinginan rekonsiliasi dengan penduduk dan membayar kewajiban mereka." 'Kontribusi untuk Kedamaian' Perusahaan energi Malaysia Petronas dan Lundin Petroleum tidak menanggapi. Dalam sebuah surat terbuka untuk pemegang saham, direktur Lundin membantah semua tuduhan dalam laporan ECOS dan menyatakan aktivitas perusahaan "ditujukan untuk kedamaian dan pembangunan di Sudan." Sedangkan juru bicara perusahaan gabungan energi Austria OMV mengatakan bahwa perusahaannya telah memenuhi "tanggung jawab sosial"-nya di Sudan. * iPAD MULAI DIJUAL DI BELANDA Akhirnya iPad bisa didapatkan di Belanda. Jumat (23/7) para peminat bisa mendapatkan gadget terbaru Apple itu di berbagai toko. Namun demikian, tidak semua orang antusias menyambut iPad. Komputer tablet ini tidak punya sambungan USB, Flash tidak bisa dioperasikan dan tidak bisa multi-tasking. Mengetik sambil mendengarkan radio tidak bisa dilakukan. iPad bukanlah pengganti PC atau laptop. Ulasan Willemien Groot. Kebiasaan Namun demikian, Apple mengikuti trend yang ada. Di manapun anda berada, tetap bisa kerja online. Berbagai dokumen digital sekarang tidak disimpan lagi di komputer di rumah tapi pakai server yang selalu bisa diakses online. Karena itu mengirim dokumen melalui email tidak perlu lagi, menyimpan data di USB-stick juga sudah ketinggalan jaman. Selain itu CD dan DVD sudah tidak musim lagi. Musik atau film tinggal dinikmati lewat internet. Dengan prinsip yang sama Apple sebelumnya sudah meninggalkan floppydisk. Jujur saja, tidak banyak yang merasa kehilangan. Ini masalah kebiasaan saja. iPad lebih dari gambaran para kritisi yang menyebutnya sekedar 'iPhone yang tidak bisa dipakai telpon'. Untuk mereka yang gila baca iPad benar-benar sebuah terobosan. Baca koran dan buku atau nonton video dengan layar lebar jauh lebih mengasikkan. Berbagai macam versi Penting untuk diketahui, iPad tersedia dalam berbagai macam versi tergantung kemampuannya menyimpan data (16 GV, 32 GB atau 64 GB) dan jenis sambungan internet. Kapasitas penyimpanan penting kalau anda ingin menyimpan buku, film atau musik digital. Versi Wifi lebih murah dari versi yang pakai Wifi dan 3G (memory internal, untuk sambungan internet melalui jaringan HP). Dijual di mana? Prinsip kerja Wifi sama di mana saja. Jadi anda bisa membeli iPad dengan Wifi di negara mana saja. Ada baiknya anda membandingkan harganya di berbagai negara. Tapi, jangan lupa mengitung pajak pembelian karena bisa saja harga jatuhnya lebih mahal. Di Belanda iPad kemungkinan tidak bisa dibeli lewat internet, hanya di toko. Model dengan Wifi dan 3G bisa memakai SIM-card apa saja untuk bisa berinternet. Ada baikknya anda membandingkan harga abonemen yang ditawarkan. Simkaartknipper Wel even opletten: de iPad heeft geen gewone simkaart, maar een microsim-kaart. Vooralsnog worden die kleine simkaarten in Nederland alleen aangeboden door T-mobile, Vodafone en KPN. Maar met een beetje handigheid is ook dat probleem op te lossen met behulp van een stevige schaar. Dan moet je wel zorgen voor een data-only versie (geen GSM-kaart). Voor mensen met een minder vaste hand is er de simkaart-knipper (linkje zie onder), bedacht door de Nederlandse internetdeskundige Henk van Ess. [[[ ]]] Pasar labil Walau sukses, ternyata pasar iPad masih labih. Versi pertama sudah diluncurkan sepuluh tahun lalu tapi tidak pernah populer. Versi itu tidak praktis, lambat atau terlalu mahal. Saat ini para produsen masih menunggu bagaimana cara bersaing dengan Apple. Minggu lalu perusahaan komputer Hewlett Packard (HP) menunda peluncuran komputer tablet dengan sistem Android. Kemungkinan HP akan mengeluarkan produk lain dalam beberapa bulan ke depan. Awal tahun ini Acer menyatakan untuk sementara akan menghindari pasar komputer tablet. Menurut isu yang beredar mereka takut kalah saingan dengan iPad. Perusahaan Belanda/Cina nPad, tablet komputer yang memakai sistem Windows 7, diluar dugaan cukup populer. Menurut Hugo Leijtens, sang perancang, nPad cocok dipakai untuk pasar bisnis sementara iPad lebih untuk hoby. (linkje NL: <http://www.rnw.nl/nederlands/article/nederlander-maakt-windows-variant-van-ipad> /of link naar het vertaalde artikel op je iegen site) Daftar negara iPad saat ini bisa dibeli di Amerika Serikat, Australia, Inggris, Kanada, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Spanyol dan Swiss. Mulai 23 Juli sembilan negara bisa menikmati iPad: Belanda, Belgia, Austria, Hongkong, Irlandia, Luxemburg, Meksiko, Selandia Baru dan Singapura. Linkjes: Simkaartknipper (Cut My Sim): <http://macworld.nl/a/73985461/simkaartknipper-voor-de-ipad-3g.html> * BERJUANG LEWAT FACEBOOK DI KASHMIR Sebuah kelompok hak azasi manusia terkemuka di Kashmir, India, mengklaim bahwa polisi telah mengintimidasi anak-anak muda yang mengunduh gambar-gambar unjuk rasa di Kashmir ke situs jejaring sosial Facebook. Ulasan Louise Dunne. "Orang-orang merasa, internet adalah satu-satunya media demokratis," Khurram Parvez, kordinator Koalisi Masyarakat Sipil menjelaskan kepada Radio Nederland. Di Kashmir, media massa didominasi suara pemerintah India dan penduduk dilarang berunjuk rasa dan mengadakan pertemuan publik. Karena itulah, anak-anak muda di daerah Himalaya terpencil itu mengubah jejaring sosial menjadi media untuk "bertukar informasi dan menyuarakan pendapat ke seluruh dunia." Gelombang Baru Perlawanan terhadap kekuasaan India di Kashmir - daerah yang juga diklaim Pakistan - telah memakan 50.000 korban jiwa sejak 1989. Kekerasan memang bisa dikontrol sejak pembicaraan damai pada 2004, namun gelombang baru unjuk rasa kembali pecah enam minggu lalu, dipicu pembunuhan seorang siswa oleh polisi. Unjuk rasa dimulai di Srinagar dan telah menjalar ke berbagai daerah. Anak muda Kashmiri turun ke jalan, melempari polisi dengan batu ketika mereka berusaha meredam unjuk rasa. Pengguna Facebook yang mengunduh foto diduga berdomisili di distrik Anatang, tempat polisi dituduh menembak mati tiga pemuda selama unjuk rasa bulan lalu. Gambar-gambar kelabu dan tak jelas dari tubuh-tubuh berlimangan darah diunduh ke situs jejaring sosial tersebut - dan ini membuat pemerintah India berang. Tetap Terhubung Rabu (21/07) dalam sebuah artikel weblog, pendiri Facebook Mark Zuckerberg mengumumkan, jumlah orang yang aktif menggunakan Facebook sudah lebih dari setengah milyar - ini berati 1 dari 14 orang di seluruh dunia menggunakan Facebook. "Misi kami," tulisnya, "adalah untuk membuat dunia lebih terbuka dan terhubung." Namun justru keterbukaan dan kemampuan berkomunikasi itu yang meresahkan sejumlah pemerintah. India waspada menghadapi Facebook dan kemampuan jejaring sosial ini memicu protes - seperti yang terjadi pada unjuk rasa di Iran paska pemilu tahun lalu. Parvez mengatakan, pemerintah India ingin agar Kashmir tetap terisolasi. "Mereka selalu bilang, ini pemberontakan Islam," katanya. "Tentu saja, dunia tidak mentolerir aktivitas militan. Pemerintah India ingin meyakinkan dunia bahwa orang Pakistan berada di balik unjuk rasa ini." Jejaring sosial sebagai senjata Kekacauan terakhir telah membuka fase baru dalam gerakan menentang pemerintah India - gerakan ini tidak dilatarbelakangi ajaran Islam radikal, namun oleh rasa frustrasi dan keterasingan dari proses politik. "Selama dua dekade terakhir, orang-orang Kashmir melihat dan mengalami banyak sekali kekerasan," kata Parvez, "makanya sekarang, mereka tak akan lagi menyerah begitu saja." Ketimbang senapan atau bom, mereka memilih batu sebagai senjata - berdampingan dengan Facebook dan YouTube. Menurut Parwez, amat penting untuk bisa mengkomunikasikan duka mereka ke dunia yang lebih luas lewat internet. "Kami ingin masalah ini selesai. Orang-orang Kashmir dibunuh ketika diam, dibunuh ketika berunjuk rasa, dibunuh ketika jadi militan, dan sekarang mereka tetap membunuh kami ketika kami tak lagi melawan dengan kekerasan. Kami ingin agar dunia menanggapi krisis ini." Dan selama pesan ini tak bisa disampaikan lewat media biasa, generasi muda Kashmir akan membawa perang ini ke dunia maya. * MERKURI: MUDAH, MURAH DAN BAHAYA Apakah Anda mengenakan cincin, kalung, gelang atau menyimpan emas batangan? Jika ya, bisa jadi emas-emas itu hasil olahan para penambang emas tradisional yang tersebar di banyak daerah. Salah satunya dari Kalimantan Tengah. Sudah puluhan tahun para penambang tradisional mengeruk emas di wilayah yang dikelilingi banyak sungai itu. Untuk menjadikan kilauan emas, para penambang mesti menggunakan cairan kimia bernama Merkuri yang berbahaya. Padahal cairan ini dilarang beredar bebas. Reporter KBR68H, Suryawijayanti datang ke Sungai Katingan, mengajak Anda menambang emas di Kalimantan Tengah. Ceritanya bersama Besty Siregar. Panas begitu menyengat, siang itu. Dari jarak setengah kilometer, suara mesin jelas terdengar. Asalnya dari areal pertambangan di Galangan, Kabupaten Katingan, Kalimantan Tengah seluas ratusan hektar. Tanah lapang yang gersang. Andi sesekali menyeka keringat yang mengucur di dahi, yang sudah bercampur dengan lumpur kecoklatan. Tak ada angin semilir yang bisa mengusir gerah. Di lahan mirip gurun pasir ini tak ada satu pohon pun yang berdiri tegak. Dari ketinggian sekitar sepuluh meter, Andi mengarahkan teman-temannya yang tengah mengawasi mesin penyedot lumpur. Mesin terletak di dalam lubang yang menganga, selebar kolam renang, mirip kubangan raksasa. "Sing penting mudune ra kesusu, awas kuwi selange (Yang penting jangan buru-buru turunnya, awas itu selangnya). Ini mau longsor." Di sela dua mesin, Andi memandu lima kawannya yang berbagi tugas mengoperasikan mesin penghisap lumpur itu. Satu tim penambang emas ini terus bekerja berlumur lumpur, di tengah ancaman longsor karena tanah yang dihisap berupa pasir. Penambang yang mengeruk emas dengan mesin diesel adalah penambang dengan izin. Pekerjanya kebanyakan datang dari Jawa. Andi, misalnya, belum setengah tahun ini hijrah ke Kalimantan. Pemuda asal Pacitan, Jawa Tengah ini, sudah lebih setengah hari ini berkubang menyedot lumpur. "Dalam sehari bisa dapat 2-3 gram, ya nggak mesti. 20 ribu-15 ribu saja. Anak ini tahunya cuma kerja. Kalau proses emas nggak tahu. Itu urusan bos. Tahunya ya ini habis solar, dapet emasnya, lalu dipotong uang makan, lalu dibagi." Aktivitas penambangan tak melulu menggunakan mesin diesel. Bagi mereka yang kantongnya pas-pasan, biasanya hanya mengais sisa-sisa lumpur di sekitar lokasi penambangan. Dengan peralatan sederhana, seperti wajan penggorengan, sekop dan ember, penambang mengeruk emas. Untuk mendulang, penambang tradisional seperti ini harus sering berendam di sungai. Masrani menekuri butir-butir pasir di wajan. Tangannya terus memutar wajan, sementara istrinya, Atni, ikut mengaduk pasir yang sudah dicampur raksa atau merkuri. "Ini ngambuh namanya, ngambil sisa-sisa orang yang sudah dibuang. Kalau nambang kan pakai mesin. Paling ada 200 mili, itupun sudah syukur. Yah dapatlah 50 ribu duitlah, kalau nambang nggak ada modal. Mesinnya saja harganya 20 juta rupiah. " Sumbangan sektor pertambangan untuk PAD sebetulnya kurang satun persen, namun aktivitas pertambangan berserakan di sana. Kebanyakan, liar. Kepala Badan Lingkungan Hidup , Moses Nicodemus. "Untuk PAD nggak ada, karena ini kan liar-liar, sehingga tak bisa memungut retribusi, jadi tak ada pemasukan. Beda kalau yang masuk ke WPR atau Wilayah Pertambangan Rakyat, yang ditata gitu, kita bisa pantau. Tapi kan jumlahnya sedikit." Di Kota Palangkaraya, Kalimantan Tengah, Sungai Kahayan menampung aktivitas penambangan yang paling banyak. Badan Lingkungan Hidup BLH mencatat, ada sepuluh ribu mesin penyedot emas beroperasi di berbagai sungai di Kalimantan Barat. Artinya, lim puluh ribu orang menggantungkan hidup pada aktivitas penambangan emas. Separuhnya ada di Sungai Kahayan. Penambangan Emas Tanpa Izin PETI mulai marak pada tahun 1990-an. Salah satu daerah yang terkenal adalah Ampalit, di perbatasan dengan Sampit, Kalimantan Tengah. Dulu jika tanah dikeruk untuk mengambil emas, hasilnya tidak hanya dalam hitungan gram, melainkan kilogram! Sutrisno mengaku sempat merasakan nikmatnya kaya mendadak karena emas. "Kalau dulu aku sering dapat 70-90 juta sehari, kala itu harga emas 295 ribu rupiah. Tapi lalu hasil tambang terus turun-menurun. Cuma tiga bulan saja, saingan semakin banyak." Meskipun hasil emas tak sebanyak dulu, kawasan ini tetap menjadi primadona penambang. Dedi baru satu bulan mengais emas di Ampalit, berbekal mesin diesel. "Hanya segini dapatnya. Memang tadi cuma sekali saja nyedotnya. Dapat emas berapa nggak tentu, tergantung rejeki. Sehari rata-rata bisa dapat 600-700 ribu." Tak satu pun penambang emas yang menyadari bahaya yang sedang mereka ciptakan dan hadapi. Semua gara-gara merkuri. Merkuri dipakai untuk merekatkan butiran-butiran emas yang ukurannya teramat kecil, tak mungkin terlihat secara kasat mata. Setelah itu, merkuri akan dibakar dan menguap sehingga tersisa emasnya saja. Proses inilah yang berbahaya bagi para penambang, ketika menghirup uap merkuri, yang lantas masuk ke tubuh. Merkuri yang sudah dipakai untuk mengumpulkan emas juga mencemari sungai. Mendulang emas dengan bantuan merkuri dilakukan karena mudah dan murah. Dengan satu botol kecil merkuri, proses berhari-hari bisa dipercepat menjadi hanya satu jam. Proses pendulangan memang makin cepat. Tapi efek kerusakan akibat merkuri, dirasakan sampai berabad-abad kemudian. Berdasarkan penelitian Badan Lingkungan Hidup, sebelas sungai di Kalimantan Tengah masuk kategori 'cemar berat' akibat penggunaan merkuri secara sembarangan. Merkuri adalah logam berat yang jika masuk ke tubuh manusia, akan merusak sistem saraf pusat, organ reproduksi dan sistem kekebalan tubuh. Moses Nicodemus, Kepala BLH Kalteng. "Kita memantau rutin kondisi sungai, jumlah pertambangan illegal mining dan banyak di bantaran sungai, bahan yang digunakan banyak merkuri. Sehingga Sungai Kahayan tercemar, hingga 0,05. Padahal standarnya normal itu 0,001." BLH Kalteng mencoba menertibkan para penambang liar, dengan memindahkan mereka ke Wilayah Pertambangan Rakyat, WPR, yang disediakan pemerintah. Sejauh ini baru Kabupaten Murung Raya, 12 jam perjalanan darat dari Palangkaraya, yang siap dengan program ini, menyiapkan WPR seluas 16 ribu hektar. Direktur Eksekutif WALHI Kalteng Ari Rompas menilai WPR hanya sebagai kedok untuk menambah Pendapatan Asli Daerah. Kehadiran Wilayah Pertambangan Rakyat juga tak bakal menyingkirkan keberadaan merkuri. "Kalau mereka dilokalisasi tapi tetap menggunakan teknologi tak ramah, tetap menjadi persoalan. Karena WPR ini kan tetap akan mengalir ke sungai dan metil-metilnya akan bertahan di sana, lalu dimakan ikan, ikan dimakan manusin. Jadi ini bukan solusilah." Dampak pencemaran merkuri yang menyerang sistem saraf biasanya baru diketahui setelah sepuluh tahun. Tragedi Minamata di Jepang contohnya. Diperkirakan 1.800 orang meninggal dunia karena memakan hasil laut dari perairan lokal yang tercemar merkuri. Pada tahun 1930-an, perusahaan kimia Chisso membuang limbahnya ke Teluk Minamata. Dampaknya baru diketahui puluhan tahun kemudian. Sekitar tujuh belas ribu lebih penduduk seputar teluk keracunan. Rata-rata mengalami gejala yang sama: kerusakan sistem saraf. Biasanya muncul dalam bentuk sakit kepala, penglihatan kabur, daya pendengaran menurun dan ujung-ujungnya kematian. Sejauh ini belum ada yang peduli terhadap dampak pencemaran merkuri, akibat banyaknya penambangan emas liar yang menggunakan merkuri secara serampangan. Seperti Masrani yang masih akan terus menggantungkan hidupnya dari emas. Dan merkuri. "Yah mau gimana lagi. Kalau di kampung halaman, Banjarmasin sana, susah mencari kerja. Makanya boyong anak istri. Dapat sedikit. Yang penting kumpul. Dalam sehari dapat 50 ribu. Yah, di cukup-cukupin." Laporan ini disusun reporter KBR68H, Surya Wijayanti untuk Radio Nederland Wereldomroep. * KERJASAMA MILITER AS-KOPASSUS DIANGGAP SINYAL BURUK Amerika memulihkan kerjasama militer dengan Kopassus, demikian hasil kunjungan Menhan AS, Robert Gates di Jakarta, Kamis. Ini dipandang sebagai sinyal buruk bagi HAM. Kerjasama sempat beku 12 tahun karena berbagai pelanggaran berat hak-hak asasi manusia oleh pasukan elit Indonesia di Timor Leste, Papua, Aceh dan penghilangan para aktivis HAM. Selama ini Amerika selalu menolak bekerjasama militer dengan negara yang melanggar HAM. Setelah lebih satu dasawarsa, Kopassus dinilai mampu mereformasi diri. Anggapan itu disanggah Usman Hamid koordinator (Kontras) Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan. Walaupun secara umum Usman menyambut baik kerjasama Indonesia-Amerika, tetapi ia masih meragukan reformasi Kopassus menyangkut penyelesaian masalah pelanggaran HAM. Menurut Usman, reformasi diri di Kopassus hanya sebatas normatif seperti menyediakan pelatihan-pelatihan yang lebih baik dan merubah kurikulum. Itu belum mencukupi selama orang yang melakukan pelanggaran HAM tidak disentuh hukum. Usman melihat Kopassus berusaha keras membuka diri dengan mencoba memenuhi dan mendengarkan saran dari kementrian pertahanan Amerika Serikat. Ia mencontohkan pencabutan orang-orang yang terlibat kasus HAM dari jabatan komando. Tetapi aktivis Kontras mempetanyakan setting semacam itu mencukupi untuk mengobati pelanggaran HAM yang menyangkut Kopassus dan doktrin di dalamnya. Pertanggungjawaban sebenarnya terletak pada lembaga yang belum mengalami banyak perubahan. Pembunuhan masih tetap terjadi, termasuk pembunuhan Munir, 6 tahun pasca reformasi. Pertanggungjawaban negara masih belum memenuhi syarat minimun yang diharapkan dari masyarakat. Pemulihan kembali kerjasama dengan Kopassus, menurutnya memberi arti dan sinyal yang negatif. "Washington DC memberikan sinyal negatif seandainya pemulihan hubungan dengan Kopassus tidak memberikan perhatian yang cukup terhadap penyelesaian problem-problem impunitas di Indonesia." Ikuti penjelasan Usman Hamid lebih jauh: --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
