--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 24 Juli 2010 12:20 UTC ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: NASR ABU ZAYD RINDU MESIR ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: SKYPE TETAP GRATIS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : TRAFIGURA EMOH BANTU KORBAN ** GEMPA DI SUMATRA UTARA ** DAMPAK MONTARA MASIH HARUS DIBUKTIKAN ** INDIA - UNI EROPA: PERUNDINGAN PASAR BEBAS * NASR ABU ZAYD RINDU MESIR Salah seorang pembaru Mesir, Nasr Hamid Abu Zayd yang belum lama ini tutup usia di rumah sakit di Kairo, tidak merasa betah di pengasingannya di Belanda. Sejak meninggalkan Kairo tahun 1995, Abu Zayd tinggal di Belanda. "Semua orang di Belanda setuju dengan dia, " kata guru besar emeritus dan penerjemah al Qur'an, Fred Leemhuis, teman baik Abu Zayd. "Menurutnya, itu membosankan. Dia kehilangan debat seru dengan murid-muridnya di Kairo." Abu Zayd, mantan guru besar di Universitas Kairo hengkang ke Belanda tahun 1995 setelah pengadilan islam mendakwanya dengan tuduhan menghujat agama. Buku "Mafhum an-nass" karangannya mempertanyakan interpretasi historis al Qur'an. Menurut hukum syariah, ganjarannya hukuman mati. Abu Zayd beruntung vonis tidak bisa dijatuhkan karena pengadilan syariah di Mesir tidak punya kekuatan hukum. Namun dia dan istrinya tidak lagi yakin akan keselamatan mereka dan cabut meninggalkan Mesir. Dalam bukunya Abu Zayd menentang kepercayaan umum bahwa Qur 'an adalah kata-kata Tuhan dan harus dilaksanakan secara harafiah. Penentangnya menuduh visinya merendahkan agama, tapi dia membantah. Pendekatan historis akan Qur'an, menurut Abu Zayd sama sekali bukan berarti menyangkal keilahian Qur'an. Fred Leemhuis yakin Abu Zayd dengan caranya sendiri adalah orang yang sangat relijius. "Pada masa dia diadili dan terancam dibunuh para fundamentalis, dia selalu bilang , "Ah mengapa harus kuatir, hidupku di tangah Tuhan." Visinya soal Qur'an juga punya sisi relijius yang dalam, yang hanya diperhatikan segelintir orang. Leemhuis mengatakan "Abu Zayd tidak hanya percaya bahwa setiap zaman punya interpretasi sendiri akan Qur'an, tapi juga interpretasi yang berkembang seiring berjalannya waktu. Pada abad ketujuh Qur'an memberi jawaban primitif untuk masyarakat yang primitif, tapi di abad keduapuluh, muncul isu-isu seperti HAM dan persamaan derajat pria dan wanita. Menurut Abu Zayd, evolusi ini terprogram dalam Qur'an. " Dalam visinya yang evolusioner, Abu Zayd mirip dengan pemikir Sudan Mahmud Taha (wafat 1985), yang juga terinspirasi sufi besar Ibnu Arabi. Jelas Abu Zayd tahu benar tentang karya Taha. Dia mengajar di Khartoum selama beberapa waktu dan sering kontak dengan murid Taha paling beken, pembaru Abdullahi an-Na' im. Di Belanda Abu Zayd tidak merasa di rumah. Di sini dia dianugerahi penghargaan dan selalu jadi tamu kehormatan setiap kongres tentang Islam. Tapi seringkali penampilannya membosankan dan tak semangat. Baru ketika dirinya dikelilingi para mahasiswa islam, kelihatan jelas siapa dirinya. Dia akan melontarkan argumen berapi-api tentang visinya. Menurut Fred Leemhuis, Abu Zayd kehilangan habitatnya, yaitu debat dan kontak dengan mahasiswanya di Kairo. "Di universitas di Kairo, Abu Zayd selalu berdebat dengan orang-orang yang tidak setuju dengannya, baik kalangan yang tidak percaya maupun islam garis keras. Dia menghormati semua orang, selama alasannya jelas. Diskusi-diskusi itu juga memberi inspirasi untuk karyanya. Anda bisa lihat bagaimana dia menjadi semakin bergairah dan argumentasinya semakin tajam. Sementara di Belanda, semua orang setuju dengannya, tidak menantang." Tahun-tahun terakhir Abu Zayd semakin sering berkunjung ke Indonesia. Menurut Leemhuis dia menemukan semacam habitat asli dan bisa sedikit kembali. "Dia bisa kembali berdebat dengan muslim yang percaya, dengan orang-orang yang mengerti." Juga di Indonesialah dia tertular virus yang akhirnya merenggut nyawanya. Para pembaru radikal seperti Abu Zayd sering dipandang sinis, di barat mereka diperlakukan bak pahlawan, tapi di dunia islam, tidak ada yang pernah mendengar nama mereka. Menurut Leemhuis ini kesimpulan salah ,"Pengaruhnya di kawasan Arab seringkali diremehkan. Banyak dari karyanya yang sudah diterbitkan ulang 4 atau 5 kali, juga buku-buku yang ditulisnya di Belanda. " * SKYPE TETAP GRATIS Para pengguna Skype sekarang bisa menelpon keluarga dan teman di luar negeri secara gratis. Perusahaan memutuskan tidak jadi memungut bayaran. Sejak September tahun lalu, perusahaan ingin memungut bayaran untuk penggunaan Skype melalui jaringan data telepon genggam. Laporan Tom Buurman. Bulan Mei lalu, Skype mengumumkan para pengguna telepon genggam iPhone bisa menggunakan Skype untuk bertelepon melalui jaringan data telepon genggamnya, seperti 3G. Sedianya ini hanya gratis hingga September tahun lalu. Skype meninjau kembali keputusan, karena semakin sedikit operator telepon yang menyediakan layanan langganan data tak terbatas. Sebuah contoh bagus adalah iPad, di mana para pengguna yang aktif harus membayar bandwidth ekstra. Perusahaan tidak mau pengguna harus membayar menit percakapan via Skype, ditambah untuk bandwidth. Ekspat dan Perantau Program telepon via internet adalah cara yang banyak digunakan ekspat dan perantau untuk kontak dengan keluarga dan teman. Hal ini bisa dilakukan di mana saja, tanpa biaya tambahan, selama Anda berada di negara di mana Anda berlangganan telepon. Setelah Skype memutuskan tidak menambah ongkos penggunaan, aplikasi iPhone versi terbaru langsung diluncurkan. Aplikasi baru ini mendukung program multi-tasking. Sebelumnya, Anda harus membuka dulu aplikasi dan log masuk untuk bisa menggunakannya. Saat ini, walaupun baru dengan iPhone, Anda bisa dihubungi kapan saja dan dimana saja via Skype. Video Karena video konferensi saat ini tidak mungkin dilakukan dengan iPhone dan kebanyakan telepon pintar lain, tampaknya banyak pengguna di luar negeri lebih suka menggunakan Skype via komputer. Saling melihat satu sama lain melalui webcam, adalah alasan penting mereka memilih cara komunikasi ini. Tapi, dengan telepon di saku, sekarang ini Anda selalu bisa dihubungi dari luar negeri. Gratis. * TRAFIGURA EMOH BANTU KORBAN Sebuah federasi yang mewakili ratusan ribu orang yang mengaku jadi korban limbah beracun buangan kapal Probo Koala di Pantai Gading mengatakan vonis yang dijatuhkan di Amsterdam hanya simbol belaka dan tidak membantu apa-apa. Laporan Klaas den Tek dan Vincent Kanza. Yao Pipira Denis adalah ketua National Federation of Victims (Federasi Nasional para Korban). Dia menyambut baik putusan pengadilan mendenda Trafigura, perusahaan yang bertanggungjawab atas distribusi limbah, sebanyak 1 juta euro. Tapi dia mengatakan, hal ini tidak benar-benar membantu mereka yang terkena efek langsung pembuangan limbah beracun tersebut. "Memang bagus Trafigura divonis bersalah. Kasus ini sudah berlangsung 4 tahun dan kami puas untuk pertama kalinya ada putusan. Tapi kami tidak sepenuhnya senang, 1 juta euro adalah jumlah yang simbolis. Yang kami cemaskan adalah para korban, dan selain denda, kami juga ingin putusan yang bisa memberi kompensasi bagi korban Probo Koala." Federasi mewakili 73 organisasi dan 200 ribu orang. Kasus Hukum Hakim Amsterdam mendenda perusahaan minyak Trafigura 1 juta euro karena mendistribusikan limbah beracun ke Pantai Gading. Menurut hakim, Trafigura tidak boleh mendistribusikan limbah ke negara dunia ketiga. Selain itu, Trafigura harusnya melaporkan kepada perusahaan pengolah limbah APS bahwa limbah itu beracun. Demikian putusan pengadilan. Trafigura menawarkan apa yang disebut slop, limbah bekas pencucian muatan nafta. Awalnya APS menerima muatan, tapi kedua belah pihak tidak setuju soal harga. APS memompa sebagian limbah keluar kapal Probo Koala, tapi kemudian berhenti ketika bau busuk mulai meruak. APS kemudian memutuskan memompa kembali limbah ke dalam kapal. Beberapa hari kemudian kapal bertolak ke tujuan rahasia. Setelah melancong kesana kemari, limbah dibuang di Abidjan, Pantai Gading. Menurut hakim, hal ini tidak semestinya terjadi, karena perjanjian EVOA melarang transportasi limbah ke negara-negara berkembang. Denda Maksimal Kejaksaan Agung menuntut denda dua juta euro. Hakim Toos Enkelaar menjelaskan denda lebih rendah itu akibat kasusnya tidak terbukti. "Hakim memutuskan menjatuhkan denda lebih rendah karena ada sebuah fakta yang tidak bisa dibuktikan, yaitu adanya pemalsuan. Denda dijatuhkan untuk dakwaan utama, yaitu pengangkutan limbah ke negara berkembang. Pengadilan juga mempertimbangkan fakta bahwa limbah ditawarkan ke perusahaan pengolah terkenal." Di Abidjan, limbah tersebut dibuang oleh perusahaan pengolah limbah setempat. Ribuan orang mendapat masalah kesehatan, demikian National Federation of Victims. Menurut laporan PBB, 15 orang tewas. Banding Pengacara Micha Wladimiroff kemungkinan besar akan naik banding atas vonis tersebut. Menurut Wladimiroff, hakim bisa menggunakan perjanjian lain selain perjanjian EVOA. Menurutnya kejelasan soal perjanjian tentang antara lain limbah berbahaya, harus saling menguntungkan baik untuk lingkungan, maupun untuk perusahaan. Karena semua pihak setuju limbah lingkungan tidak boleh didistribusikan ke negara dunia ketiga, katanya. "Jika Anda mendistribusikan sesuatu ke negara Afrika, yang pada dasarnya tidak dilarang, Anda jgua harus tahu aturan mana yang harus dipatuhi dan tuntutan mana yang harus dipenuhi. Apakah saya harus menuntut pembeli di sana memenuhi tuntutan kecermatan tertentu atau cukup puas dengan satu perusahaan pengolah limbah yang sudah dikenal di seluruh negeri. Itu bedanya." Hukuman Bersyarat Ahli kimia Trafigura dan kapten kapal Probo Koala juga divonis bersalah. Mereka dituduh mengetahui resiko limbah kimia tersebut dan memilih bungkam, demikian hakim. Ahli kimia ini menurut hakim lebih mementingkan kepentingan bisnis Trafigura ketimbang resiko kesehatan. Dia divonis hukuman bersyarat setengah tahun, dengan masa percobaan 2 tahun. Selain itu, dia juga didenda 25 ribu euro. Sementara kapten memang bertindak sesuai perintah Trafigura, tapi toh hakim berpendapat, dia juga bertanggungjawab. Selain itu kapten divonis bersalah memalsukan dokumen. Sang kapten mendapat hukuman penjara bersyarat 5 bulan. * GEMPA DI SUMATRA UTARA Gempa berkekuatan 6,0 pada skala Richter melanda provinsi Sumatra Utara, demikian Badan Meteorologi dan Geofisika. Tidak ada laporan kerusakan dan peringatan bahaya tsunami. Gempa terjadi pada kedalaman 10 kilometer, 18 kilometer barat laut Panyabungan pada pukul 9:11 waktu setempat. Gempa sempat menyebabkan kepanikan penduduk, demikian kepala polisi Mandailing Natal, namun keadaan sudah kembali normal. * DAMPAK MONTARA MASIH HARUS DIBUKTIKAN Perusahaan minyak Thailand yang beroperasi di pusat salah satu kebocoran minyak terbesar di Australia menantang Indonesia membuktikan klaimnya. Pernyataan adalah reaksi atas ikrar Presiden SBY menuntut kompensasi atas kerusakan yang ditimbulkan tumpahnya minyak di pantai Indonesia. PTTEP Australasia mengatakan belum menerima klaim resmi bahwa minyak sudah mencapai pantai Indonesia. SBY mengatakan orang Indonesia yang terkena dampaknya, yaitu para nelayan NTB seharunya menerima kompensasi dari kebocoran minyak Montara tahun lalu, yang menumpahkan minyak ribuan barel ke Laut Timor. Menurut Menteri Perhubungan, kerugian langsung diperkirakan mencapai 500 milyar rupiah. Dana Cagar Alam Dunia WWF mengatakan 400 ribu liter minyak tumpah, dengan jangkauan 10 hingga 25 ribu kilometer persegi. Sementara yayasan cagar alam di NTB mengatakan kebocoran lebih besar dan mempengaruhi kehidupan 18 ribu nelayan. * CINA KURANGI HUKUMAN MATI Cina akan mengurangi jumlah kejahatan yang bisa diganjar hukuman mati. Saat ini jumlahnya 68. Ini dilakukan untuk mengurangi jumlah eksekusi. Dewan legislatif negara itu akan mulai merevisi hukum pidana Cina Agustus mendatang, demikian China Daily. Laporan tidak mengatakan jumlah dan jenis tindak kriminal yang akan dicoret dari daftar. Cina dikenal sebagai negara yang paling banyak menjatuhkan hukuman mati, bahkan dibanding dengan hukuman mati di seluruh negara di dunia, namun angka sebenarnya tidak ada yang tahu persis. Amnesty International dalam laporannya tahun ini menyatakan jumlahnya mungkin ribuan, dibanding dengan negara yang menduduki posisi kedua tahun 2009, yaitu Iran. Dilaporkan Iran mengadakan 388 eksekusi tahun lalu. Sebagian besar hukuman mati di Cina dijatuhkan untuk pembunuhan, perampokan dan penyelundupan narkoba. Selain itu, korupsi juga bisa diganjar hukuman mati. Dikatakan juga revisi UU bisa melarang vonis hukuman mati atas terpidana berusia 70 tahun ke atas. Tahun-tahun belakangan Cina mengambil tindakan mengurangi vonis hukuman mati, termasuk minta pengadilan tinggi negeri ikut meninjau hukuman sebelum dijalankan. * INDIA - UNI EROPA: PERUNDINGAN PASAR BEBAS India dan Uni Eropa akan mulai serangkaian pembicaraan soal perdagangan bebas di Brussels bulan depan. Diharapkan perjanjian bisa tercapai akhir tahun ini. Ketua juru runding India dan mitra dagang terbesarnya akan bertemu di markas Uni Eropa di Brussels. Pada saat bersamaan, Menteri Dagang India Anand Sharma dan Komisioner Dagang Uni Eropa Karel De Gucht akan bertemu di sela-sela konferensi internasional di Vietnam. India dan 27 anggota negara Uni Eropa sudah merundingkan soal perjanjian pasar bebas sejak Juni 2007. Tapi proses seringkali terhambat akibat perbedaan pengertian hak cipta dan usaha Brussels menghubungkan perdagangan dengan isu seperti iklim dan buruh anak. India menolak membicarakan isu yang menurut mereka tidak berhubungan dengan perdagangan. Isu lain termasuk penyitaan obat generik India yang dialamatkan untuk Dunia Ketiga, ketika masuk pelabuhan Eropa. India mengklaim ini trik melindungi perusahaan farmasi raksasa dan menekan legitimasi obat generik. * BOM FALLUJAH LEBIH PARAH Jumlah orang mengidap kanker dan anak-anak yang lahir dengan cacat bawaan di Fallujah Irak relatif lebih besar dari Hiroshima dan Nagasaki setelah dihujani bom atom Amerika. Fallujah dibom Amerika bulan November 2004. Demikian hasil penyidikan ilmuwan Inggris Chris Busby. Menurut Busby, antara tahun 2005 hingga 2009, jumlah orang mengidap leukemia di Fallujah 38 kali lebih banyak dari sebelumnya. Sementara jumlah orang dengan kanker payudara, kelenjar getah bening dan tumor otak berlipat hingga 14 kali. Busby mencurigai Amerika menggunakan senjata baru untuk mendobrak tembok dan menewaskan orang-orang yang berlindung di dalam rumah. Jenis penyakit ini menurutnya pertanda bahwa Amerika menggunakan sejenis uranium. Di Hiroshima, jumlah orang mengidap leukemia berlipat hingga 17 kali setelah bom atom dijatuhkan tahun 1945. Busby menambahkan, yang mencolok bukan hanya jumlah pengidap, tapi juga kecepatan menjalarnya penyakit. * BP TETAP BOR LIBYA Raksasa minyak British Petroleum (BP) tetap dengan rencana mengebor lepas pantai Libya dalam rangka eksplorasi minyak dan gas beberapa minggu ke depan. Ini dilakukan walaupun reputasi perusahaan soal lingkungan dan persyaratan keamanan sedang buruk. Selain itu terjadi cekcok soal lobi BP yang ingin Libya membebaskan pembom Lockerbie Abdel Basset al-Megrahi. Sumber energi tersebut terletak 1700 meter di kedalaman Teluk Sidra. Ini berarti 200 meter lebih dalam dari sumber di Teluk Meksiko, lokasi musibah kebocoran minyak terparah sepanjang sejarah Amerika. Kebocoran diakibatkan pipa jaringan minyak yang disewa BP meledak. Bos BP Tony Hayward meneken perjanjian eksplorasi minyak dan gas dengan Libya tahun 2007. * BOKO HARAM DIKHAWATIRKAN BERAKSI KEMBALI Polisi menggeledah warga mencari senjata pada malam sebelum peringatan satu tahun kerusuhan yang dipicu Taliban Nigeria atau Boko Haram. Polisi khawatir mereka akan kembali mengacau. Seorang pemimpin sekte yang dilaporkan sudah tewas muncul pada rekaman video dan mengeluarkan ancaman. Ini menambah kekhawatiran bahwa kelompok militan itu sedang membentuk diri kembali, walaupun polisi setempat mengatakan video itu palsu dan si pemimpin dipastikan tewas. Otoritas mendirikan pos jaga dan menggeledah kendaraan yang masuk kota Maiduguri, pusat kerusuhan. Kerusuhan tahun lalu bermula 26 Juli dan menyebar ke empat negara bagian, terutama di bagian utara Nigeria yang mayoritas muslim. Kerusuhan berakhir 4 hari kemudian dan menewaskan 800 orang, sebagian besar anggota sekte. Militer dan polisi melancarkan serangan pada markas sekte dan menghanguskannya. Pemimpin sekte, Mohammed Yusuf juga tewas. Polisi dituduh membunuhnya setelah dia ditangkap hidup-hidup. Tapi dibantah dengan mengatakan, Yusuf ditembak karena berusaha kabur dari tahanan. Dalam video itu, wakil Yusuf yang juga dilaporkan tewas muncul dan mengeluarkan ancaman, apa yang terjadi baru pembukaan, aksi sebenarnya baru akan dimulai. Sekte ini terdiri dari orang-orang putus sekolah, pemuda pengangguran dan mereka yang menuntut Nigeria menjadi negara islam. Nigeria adalah negara terpada di Afrika dengan 150 juta penduduk, dan setengahnya muslim. * PEMILIK HILTON CINA DICIDUK Polisi Cina barat daya menangkap 46 orang yang terlibat geng kriminil, termasuk seorang pemegang saham hotel Hilton yang ditutup setelah kedapatan menjalankan prostitusi. Penangkapan terjadi di Chongqing kota di mana otoritas sudah mulai pemburuan mafia sejak tahun lalu. Mafia kejahatan marak di kota berpenduduk 30 juta orang itu. Mereka yang ditangkap termasuk Peng Zhimin, pemilik perusahaan perusahaan properti Qinglong yang juga pemilik Hotel Hiltaon Chongqing. Hotel ditutup Juni lalu dengan tuduhan prostitusi dan kejahatan terorganisir lainnya, termasuk perjudian dan transaksi narkoba. Peng juga dituduh minta perlindungan polisi dengan menyuap mereka dengan uang dan seks. Dalam seluruh operasi 3300 ditangkap dan ratusan vonis dijatuhkan dan lebih 100 pejabat diajukan ke pengadilan. Awal bulan ini Cina mengeksekusi Wen Qiang, bekas kepala polisi Chongqing. Dia divonis bersalah atas tuduhan perkosaan dan menerima suap untuk melindungi geng kriminil. * TENTARA AMERIKA TEWAS DI AFGHANISTAN Empat tentara Amerika tewas pada serangan bom ala Taliban. Ini berarti jumlah pasukan asing yang gugur menjadi 2000 personil. Serangan terjadi di Afghanistan selatan, di mana pertempuran berlangsung paling sengit. Tahun ini sudah 396 tentara asing tewas, dibanding jumlah keseluruhan 520 tahun lalu. Amerika dan NATO menempatkan 150 ribu pasukan di Afghanistan dengan tambahan 30 ribu pasukan Amerika, sebagian besar ditempatkan di Kandahar atau Helmand. Amerika ingin menarik pulang pasukan paling lambat pertengahan tahun depan, sementara Inggris menarik pasukan dalam periode 5 tahun ke depan. * PESAWAT TEMPUR KANDAS DI KAMPUNG Seorang petani tewas dan 12 lainnya cedera ketika sebuah pesawat tempur MiG27 era Uni Soviet jatuh di sebuah kampung di India timur. Pilot berhasil menyelamatkan diri sebelum pesawat jatuh di kampung Moinagudi, 600 kilometer utara Kolkata, demikian juru bicara Angkatan Udara India. Pesawat sedang dalam latihan serangan rutin dan insiden disebabkan kesalahan teknis. Tadinya pesawat sudah tidak lagi diterbangkan, namun kembali dioperasikan Juni lalu setelah dinyatakan laik terbang. India berharap segera mengganti armada jet tempurnya dengan 123 pesawat tempur model baru. * GAJAH MATI, BANGLADESH BERKABUNG Kebun binatang terbesar Bangladesh di Dhaka menetapkan berkabung tiga hari menyusul wafatnya seekor gajah berusia 100 tahun. Gajah tersebut, Pabantara, tewas akibat serangan jantung. Demikian AHM Shahidullah kepala kebun binatang milik pemerintah tersebut. Gajah betina tersebut sudah tinggal di Dhaka Zoo sejak kebun binatang dibangun tahun 1957. Semua penjaga di kebun binatang menangis dan banyak yang sudah pensiun datang dari desa-desa mereka untuk mendampingi Pabantara. Mereka berdoa dan menyalakan lilin. Kebun binatang akan mengadakan pengajian khusus untuk Pabantara dan binatang lain yang sakit. Demikian Shahidullah. Pabantara adalah satu dari gajah tertua di Asia. Gajah tersebut dimakamkan di kawasan kebun binatang Dhaka. * IRAN TANGKAP TERSANGKA PEMBOM MESJID Otoritas Iran menangkap komplotan tersangka serangan bom bunuh diri si sebuah mesjid Syiah di Zahedan, Iran tenggara yang relatif tenang. Serangan awal bulan ini menewaskan 28 orang. Menurut polisi, ada bukti yang menunjukkan bahwa mereka ini punya hubungan dengan kelompok militan Sunni, Jundallah, yang pemimpinnya Abdolmalek Rigi dieksekusi di Teheran bulan lalu. Jundallah atau Tentara Tuhan, mengaku bertanggungjawab atas pemboman 15 Juli di Zahedan, dan sasaran mereka adalah pasukan elit Penjaga Revolusioner. Kelompok ini memperjuangkan hak penduduk yang mayoritas Sunni Baluchi. Polisi mengatakan, sehari setelah serangan, berhasil menewaskan 6 kriminil di provinsi Sistan- Baluchestan dan menangkap 40 orang yang menyebabkan kerusuhan di Zahedan. * SANKSI AMERIKA: KORUT AKAN BERTINDAK Korea Utara mengatakan akan mengambil tindakan keras sebagai reaksi sanksi baru Amerika. Korea Utara akan menguatkan alat penangkal nuklirnya sebagai reaksi Amerika yang mengambil tindakan provokasi militer, sanksi dan tekanan, mengingkari permintaan komunitas internasional, demikian media pemerintah Korea Utara. Tidak dijelaskan tindakan keras apa yang dimaksud. Ketegangan di semenanjung Korea meningkat menyusul serangan atas kapal perang Korea Selatan Cheonan yang menewaskan 46 orang. Korea Selatan dan Amerika menuduh Korea Utara yang mentorpedo kapal tersebut. * 15 TAHUN PENJARA UNTUK WARTAWAN UIGUR Kelompok-kelompok HAM mengecam Cina karena memenjarakan wartawan Uigur yang bicara dengan media asing tentang kerusuhan berdarah di Xinjiang tahun lalu. Pengadilan di Urumqi, ibukota provinsi di Cina barat, memvonis Gheyret Niyaz 15 tahun penjara dengan tuduhan membahayakan negara. Organisasi Pembela HAM Cina (CHRD) jaringan aktivis HAM dalam dan luar negeri, mengeluarkan pernyataan bahwa Niyaz tidak disidang secara adil. Niyaz adalah satu dari sejumlah wartawan, pengelola situs web dan blogger Uigur yang ditangkap setelah kerusuhan di Xinjiang. * NILAI TUKAR VALAS 1.00 EUR = 1.29116 USD 1.00 EUR = 11,691.41 IDR 1.00 USD = 9,055.00 IDR --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
