--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 18 Agustus 2010 14:00 UTC ** WARGA PRANCIS TERSANGKA TERORIS BURON DI INDONESIA ** RUSIA SAMBUT ZARDARI DAN KARZAI ** PENJARA SUMPEK, BANGLADESH BEBASKAN NAPI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AMSTERDAM BANGUN PINTU AIR BARU ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PERNIKAHAN HINDUSTAN: MAHAL TAK MASALAH ** GEMA WARTA TOPIK PAKISTAN: BERDOA DULU, BARU MAKAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: JABATAN SBY DIPERPANJANG? LELUCON TERBURUK 2010 ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BAHASA BELANDA NGGAK NGETREN LAGI DI INDONESIA ** TINJAUAN PERS: AUSTRALIA INGIN JADI REPUBLIK DAN KREDIT MIKRO TIDAK MEMBANTU * WARGA PRANCIS TERSANGKA TERORIS BURON DI INDONESIA Indonesia memburu seorang warga Prancis atas tuduhan terlibat kelompok militan yang terkait dengan al-Qaeda. Kelompok ini diduga merencanakan serangan seperti di Mumbai, India November 2008. Serangan menewaskan 166 orang Frederic Jean Salvi punya latar belakang aktivitas radikal di Prancis, demikian Ansyaad Mbai, Kepala Koordinasi Pemberantasan Terorisme Kementerian Koordinasi Bidang Politik, Hukum dan Keamanan. Salvi yang menggunakan nama samaran Ali, kemungkinan seorang muslim. Pada penggerebekan anti terorisme di Jawa Barat 7 Agustus lalu, polisi menangkap 5 tersangka, menyita sejumlah bahan peledak dan sebuah kendaraan milik Salvi yang diduga akan digunakan untuk meletakkan bom. Identitas Salvi ditemukan berkat kerja sama dengan Interpol. Dalam rangkaian penggerebekan nasional sejak penemuan fasilitas pelatihan militan di Aceh, polisi sudah menangkap 102 tersangka, dan 66 diantaranya ditahan. Salah satunya Abu Bakar Bashir yang ditangkap minggu lalu dengan tuduhan mendanai dan melatih kelompok militan yang berencana melancarkan serangan di Jakarta. * RUSIA SAMBUT ZARDARI DAN KARZAI Rusia menjadi tuan rumah pertemuan regional yang membahas isu keamanan Afghanistan. Pertemuan akan dihadiri Presiden Pakistan Asif Ali Zardari dan Presiden Afghanistan Hamid Karzai. Fokus pertemuan adalah perundingan langsung Zardari dan Karzai yang sangat jarang terjadi. Afghanistan menuduh dinas intelijen Pakistan mendukung para pejuang Taliban. Pakistan berang atas tuduhan tersebut. Rusia yang masih dihantui perang Uni Soviet di Afghanistan, yang menewaskan 13 ribu orang, mengambil jarak dari operasi NATO di negara itu. Rusia tidak akan mengirim pasukan, namun seperti sejumlah negara ex-Soviet lain, mengijinkan NATO menggunakan pangkalan udaranya sebagai tempat singgah. Pertemuan ini memberi kesempatan Presiden Rusia Dmitry Medvedev menunjukkan Rusia yang sedang berusaha memperbaiki citra, mau terlibat dalam masalah internasional. Pertemuan juga akan dihadiri Presiden Tajikistan Emomali Rakhmon yang negaranya berbatasan dengan Afghanistan. Ini akan menjadi pertemuan kedua setelah pertemuan di Dushanbe, ibukota Tajikistan Juli 2009. * PENJARA SUMPEK, BANGLADESH BEBASKAN NAPI Bangladesh akan membebaskan 1000 narapidana untuk mengurangi tekanan di penjara yang sangat padat. 67 penjara di Bangladesh saat ini menampung 77 ribu narapidana. Ini berarti tiga kali lipat dari kapasitas seharusnya yaitu 28 ribu. Seribu napi berkelakuan baik dan sudah menjalani masa tahanan sekurangnya 20 tahun akan dibebaskan. Demikian sekretaris kementrian dalam negeri Iqbal Khan Chowdhury. Kepadatan ini terjadi terutama di penjara perempuan. Lembaga pemasyarakatan pusat Dhaka saat ini dihuni 540 napi perempuan, sementara kapasitas sesungguhnya adalah 134 orang. * KECELAKAAN BIS DI FILIPINA Sebuah bis jatuh ke jurang di Filipina utara, dan menewaskan 35 orang. Enam orang lainnya cedera berat dan tidak sadarkan diri. Bis tersebut mengangkut 47 penumpang, dan berangkat dari Baguio, kota pegunungan 200 kilometer utara Manila. Kecelakaan terjadi akibat rem blong. Kecelakaan jalan raya yang melibatkan bis-bis tua dan supir ugal-ugalan, sering terjadi di Filipina. 15 orang tewas bulan lalu ketika sebuah bis menabrak tembok beton di Cebu, kota kedua terbesar Filipina. * PAKISTAN MULAI TERIMA BANTUAN Pakistan yang luluh lantak akibat banjir menerima bantuan internasional sebesar 300 juta dolar. Namun penyaluran dana lambat, para korban mengkritik pemerintah yang dituduh terlambat minta bantuan. Badai muson yang menyebabkan banjir bandang di Pakistan merugikan 20 juta orang, menyapu bersih desa-desa, sawah, prasarana dan menewaskan 1400 orang. UNICEF memperkirakan 5500 sekolah dan 1300 pusat kesehatan hancur, dan 5000 gedung sekolah digunakan untuk menampung para pengungsi. Bank Dunia setuju meminjamkan 900 juta dolar dengan alasan efek musibah akan ekonomi negara itu sangat besar dan butuh bertahun-tahun untuk memulihkannya. Sejumlah negara seperti Afghanistan, Turki, Amerika dan Arab Saudi akan mengucurkan jutaan dolar bantuan. PBB memperkirakan dibutuhkan bantuan hingga 460 juta dolar, dan saat ini sudah terkumpul 40%nya. PBB juga memperingatkan akan ancaman gelombang kematian kedua yang diakibatkan penyakit dan kurangnya bahan pangan. Inggris mengatakan Pakistan dirugikan dengan citra buruknya karena selalu dihubungkan dengan kegiatan terorisme. * MAFIA NARKOBA KARYAKAN PEMBUNUH CANTIK Sebuah gang narkoba Meksiko di Ciudad Juarez menyewa gadis-gadis cantik sebagai pembunuh bayaran. Ini dilakukan untuk mengejutkan rival mereka. Sekitar 30 gadis berusia 18 hingga 30 tahun dilatih menembak ditemani para pembunuh bayaran profesional. Demikian Rogelio Amaya, tersangka anggota gang La Linea yang terkenal kejam. Para gadis dipekerjakan untuk mengalihkan perhatian para lawan. Mereka beroperasi sama seperti para pria, dengan senjata ringan maupun berat. Sekurangnya 28 ribu orang tewas akibat kekerasan yang berhubungan dengan narkoba sejak akhir 2006, ketika presiden Felipe Calderon melancarkan operasi militer kontroversial untuk membasmi mafia obat bius di Meksiko. * PELEMPAR SEPATU DIAMPUNI Kepala polisi Kashmir India, Omar Abdullah mengampuni petugas polisi yang melemparnya dengan sepatu. Insiden terjadi pada upacara hari kemerdekaan minggu lalu. Abdullah bertemu dengan Abdul Ahad Jan dan minta polisi mencabut tuntutan. Jan terancam hukuman penjara minimal 3 tahun. Keluarga mengatakan Ahad Jan marah atas gelombang pembunuhan para demonstran Kashmir oleh pasukan pemerintah. Walaupun tidak kena sasaran, ribuan orang mendatangi desa Ahad Jan setelah insiden. Para perempuan memeluk istrinya, yang lain memainkan musik serta meneriakkan hidup yel-yel yang memuja Ahad Jan. Lembah Kashmir yang dihuni mayoritas muslim selama 20 tahun terakhir berjuang meraih kemerdekaan dari India. Kekerasan meningkat selama beberapa bulan ini. 60 pengunjuk rasa tewas, sebagian besar pemuda atau remaja yang ditembak polisi. * SUKU PEDALAMAN PROTES, TAMBANG DIPINDAH Perusahaan aluminium terbesar kedua di India, Vedanta Resources bersedia memindahkan rencana penambangan di lahan yang dianggap suci oleh suku Dongria Kondh. Laporan Kementerian Lingkungan Hidup India mengatakan proyek tambang di negara bagian Orissa itu mengancam kehidupan 8000 penduduk suku Dongria Kondh. Tambang akan mempengaruhi air dan ekologi kawasan, serta masyarakat setempat. Laporan juga menyebut Vedanta menduduki 26 hektar tanah di kawasan secara ilegal. Sementara Vedanta mengatakan sudah menjalankan semua prosedur dan tambang akan membantu masyarakat dengan menyediakan lapangan kerja, layanan kesehatan, pendidikan dan makan siang gratis. Suku Dongria Kondh percaya kawasan tersebut adalah rumah Niyam Raja, tuhan mereka. Selain itu mereka juga bercocok tanam dan bertempat tinggal di kawasan. Protes mereka didukung Amnesty International, ActionAid dan Survival International. Banyak investor yang tidak setuju dengan rencana dan menjual saham mereka sebagai protes. * BAHAYA PERANGKAT HANDS-FREE Menteri Perhubungan demisioner Belanda Camiel Eurlings akan meluncurkan kampanye soal bahaya penggunaan hands-free selagi berkendara. Kampanye akan dimulai pertengahan September. Riset membuktikan kegiatan seperti menelepon, bahkan dengan perangkat hands-free, atau menyetel peralatan navigasi, mengganggu konsentrasi pengendara dan pada akhirnya mempengaruhi cara mereka berkendara. Menelpon selagi berkendara dilarang di Belanda, tapi para pengendara tidak cukup sadar bahaya yang ditimbulkan dengan menelpon menggunakan hands-free. Pemerintah mengatakan tidak bisa melarang kegiatan menelpon dengan hands-free karena tidak bisa dibedakan apakah pengendara sedang menelpon atau bernyanyi mengikuti musik dari radio. * MOSKOW BATASI ALKOHOL Mulai 1 September Moskow melarang penjualan minuman keras antara pukul 10 malam hingga 10 pagi. Tindakan bertujuan meningkatkan kesehatan penduduk Moskow. Sebelumnya toko tidak diijinkan menjual minuman beralkohol di atas 15 % antara pukul 11 malam hingga 10 pagi. Tapi akibat hukum yang korup, penjualan minuman keras berlangsung 24 jam. Overdosis minuman keras di Rusia menewaskan hingga 500 ribu orang per tahunnya. Akibat alkohol, tingkat harapan hidup pria Rusia lebih rendah dibanding negara seperti Bangladesh. Harga minimum vodka juga dinaikkan untuk mengurangi konsumsi minuman keras di Rusia. * PEMOTONGAN UANG PENSIUN BELANDA Mulai Januari tahun depan, 150 ribu orang Belanda mengalami pemotongan uang pensiun. Bank sentral Belanda (DNB) memerintahkan 14 lembaga dana pensiun memotong uang pensiun nasabah mereka. Sebagai badan penasihat, DNB kuatir lembaga tidak bisa memenuhi janji. Daftar nama-nama lembaga tersebut belum dipublikasikan. Akibat krisis ekonomi, lebih setengah dari 600 lembaga dana pensiun Belanda tidak punya cukup cadangan untuk menjamin pembayaran uang pensiun di masa datang. Demikian data yang dipublikasikan tahun lalu. Mereka diminta menyerahkan rencana perbaikan dan diberi waktu dua tahun untuk mengumpulkan modal kembali ke level yang sehat. Namun 14 lembaga masih bermasalah, terutama akaibt rendahnya suku bunga dan kegagalan pasar saham untuk pulih sepenuhnya. Pemotongan uang pensiun ini bisa sampai 14%. Hampir semua karyawan Belanda punya tabungan dana pensiun yang biasanya dibayarkan setelah usia pensiun, 65 tahun. Dengan bantuan dana pensiun dari pemerintah, jumlahnya mencapai 70% dari gaji. * BERITA BURSA Nilai tukar valas: 1.00 EUR = 1.28885 USD 1.00 EUR = 11,567.39 IDR 1.00 USD = 8,975.00 IDR * HITLER KETURUNAN YAHUDI? Hitler ternyata masih bertalian darah dengan orang-orang Afrika Utara dan Yahudi. Demikian hasil penelitian seorang wartawan Belanda atas DNA pemimpin Nazi tersebut. Jean-Paul Mulders mengambil sampel DNA keturunan Hitler yang tinggal di Austria dan Amerika. Mulders mengambil kromosom Y yang diwarisi anak laki-laki dari ayahnya. Berdasarkan penelitian, Hitler termasuk dalam haplografi E1b1b, yang sangat jarang di Eropa barat. Kelompok ini terdapat di kawasan Afrika timur laut dan menyebar ke Eropa lewat Timur Tengah. E1b1b banyak ditemukan di kalangan orang Berber, Somalia dan Yahudi Ashkenazim (Yahudi Eropa, terutama Eropa Timur). * SERIBU ANGGOTA CDA TOLAK WILDERS Wouter Beekers ahli sejarah Vrije Universiteit Belanda mengatakan reaksi atas petisinya sangat luar biasa. Beekers mengeluarkan petisi menolak kerja sama CDA dengan Partai untuk Kebebasan pimpinan Geert Wilders. Menurutnya ini adalah sinyal jelas bagi parlemen. Hingga saat ini sudah 1000 anggota CDA yang secara terbuka menyatakan menentang kerja sama dengan Wilders dan partainya. Surat protes ini diterbitkan di internet dan harian Trouw minggu lalu. Petisi diserahkan ke pemimpin partai interim Henk Bleker Rabu (18/8). * Pangeran Carlos Wafat Pangeran Carlos Hugo de Bourbon de Parme, mantan suami putri Irene dari kerajaan Belanda, tutup usia di Barcelona. Pangeran Carlos meninggal pada usia 80 tahun, akibat kanker prostat. Pangeran Carlos menikah dengan putri Irene, anak perempuan kedua ratu Juliana dan pangeran Bernhard, selama tahun 1964 hingga 1981. * 32 TERSANGKA TEROR UGANDA DISIDANG Uganda menyidangkan 32 tersangka dalam kasus serangan bom 11 Juli di Kampala. Insiden menewaskan 76 orang yang sedang menonton final Piala Dunia. Empat orang dituduh sebagai dalang utama. Mereka dituduh bersalah atas pembunuhan 76 orang, 10 percobaan pembunuhan dan aksi terorisme. Demikian jaksa penuntut umum Richard Butera. Para tersangka terdiri dari 14 warga Uganda, 10 Kenya, 6 Somalia, 1 Rwanda dan 1 Pakistan. Dalang utama insiden, Issa Ahmed Luyima, mengatakan dilatarbelakangi amarah atas Amerika. Luyima menuduh Amerika mendukung pemerintahan transisi Somalia yang bermasalah. Para tersangka dicurigai sebagai anggota kelompok al Shehab. Namun kepala polisi Uganda Kale Kayihura menyebut pengakuan di muka publik 'tidak profesional' . * AMSTERDAM BANGUN PINTU AIR BARU Pelabuhan Amsterdam kembali jadi pusat perhatian menyusul Sail 2010. Dipenuhi kapal, dari kapal layar tua sampai yang besar dan modern, pelabuhan Amsterdam adalah pelabuhan terbesar kelima di Eropa. Pelabuhan ini selalu saja punya masalah: dulu pasir, lalu jembatan kereta, dan sekarang terowongan. Johan Huizinga Kesuksesan pelabuhan Amsterdam selalu dibayangi masalah. Pada Zaman Keemasan di abad ke-17, masalahnya adalah pasir Pampus di dekat pelabuhan, daerah yang waktu itu bernama Zuiderzee, terletak sebelah timur Amsterdam (sekarang IJsselmeer). Penduduk Amsterdam lalu mengembangkan 'zeekameel,' alat yang bisa mengangkat kapal-kapal barang yang berat ke pasir. Pada abad ke-19 digali kanal sepanjang kurang lebih 20 km - ke arah barat, langsung ke Noordzee. Dengan dibukanya Noordzeekanaal pada 1876, Amsterdam jadi salah satu pusat industri besar perakitan kapal di dunia pada abad ke-20. Namun masalah baru muncul: kapal-kapal yang dirakit di sana terlalu besar sampai-sampai hampir tak bisa melewati pilar-pilar jembatan kereta yang menyeberangi kanal. Jembatan itu berulangkali direnovasi dan akhirnya diganti terowongan bawah tanah. Pintu Air terlalu kecil Industri perakitan kapal Belanda mulai mati pada abad lalu. Banyak pemilik perusahaan perakitan memindahkan kantor mereka dari Amsterdam ke Rotterdam. Toh pelabuhan Amsterdam tetap bertahan dengan pelabuhan-pelabuhan baru untuk penyimpanan minyak, biodiesel, batu bara, mobil-mobil produksi Jepang dan tentu saja kapal kontainer. Masalah timbul lagi: pintu air di Noordzeekanaal di IJmuiden jadi terlalu kecil untuk kapal-kapal kontainer raksasa. Rotterdam, pelabuhan kontainer terbesar kesepuluh di dunia, tak pernah peduli terhadap ambisi Amsterdam dalam bidang pelayaran kargo. Imbauan untuk memperbesar dan memperbaharui pintu air di IJmuiden juga dianggap berlebihan oleh Rotterdam. Dick Broeder, yang dulunya memiliki perusahaan di pelabuhan Amsterdam, bereaksi kesal: "Dibandingkan dengan Rotterdam, Amsterdam cuma pelabuhan kecil. Pelabuhan Rotterdam punya 420 juta ton kargo. Coba bayangkan kalau 100.000 ton pindah ke Amsterdam, 'perang dunia'bisa-bisa pecah. Toh hal itu mungkin saja terjadi." Persaingan dengan Rotterdam Amsterdam merasa, pelabuhan senior Rotterdam sama sekali tidak memberi kesempatan. Kedua pelabuhan ini hanya berjarak sekitar 80 kilometer dari satu sama lain dan kadang melayani negara yang sama, seperti Ruhr Jerman. Mereka bahkan bekerja sama mengeksploitasi Betuwelijn, jalur kereta barang ke Jerman yang dibuka pada 2007. Toh kedua pelabuhan ini bersaing dalam pelayaran kargo. Ini dianggap aneh oleh banyak orang asing, namun bagi Dick, persaingan ini tidak mengherankan. Menurutnya, Amsterdam menganggap kesuksesannya direbut Rotterdam. Pertama, industri perakitan kapal, lalu bisnis kapal pesiar dan sekarang kargo. "Ketika kami memulai bisnis kargo di Amsterdam, krisis pecah. Jadi kargo berkurang drastis. Kargo yang ada sebisa mungkin ditempatkan di kapal-kapal kontainer besar. Lagipula kapal-kapal itu cuma mendarat di beberapa pelabuhan. Kapal kontainer raksasa tak bisa mencapai Amsterdam. Jadi logis kalau mereka pergi ke Rotterdam." Terowongan Bawah Tanah Sudah setahun terakhir, terminal kontainer mahal dan supercepat di Amsterdam kosong. walaupun begitu, Amsterdam ingin membangun pintu air baru yang lebih besar, agar bisa menerima kapal-kapal kontainer raksasa. Akhir tahun lalu pemerintah Belanda akhirnya menyetujui rencana itu. Pintu air baru harus selesai tahun 2016, dan dibangun 100 meter lebih tinggi, 15 meter lebih lebar dan 3 meter lebih dalam dari pintu air yang sekarang. Masalahnya: kapal-kapal yang nantinya bisa lewat pintu air sedalam 18 meter, akan kesulitan beberapa ratus meter ke depan, karena di sana ada terowongan kereta di bawah kanal. Terowongan itu berada 14 meter di bawah air. Bagaimana pun juga pintu air harus dibangun, kata Dick Broeder. "Tentu saja bisa diputuskan kalau pintu air tidak dibangun terlalu dalam karena ada terowongan bawah tanah di dekatnya. Apa pun yang nantinya mereka lakukan dengan terowongan itu, setidaknya Amsterdam sudah punya pintu air yang cukup dalam. Menurut saya, sebagai pelabuhan terbesar kelima di dunia, Amsterdam harus punya pintu masuk memadai. Pintu air di Amsterdam sekarang usianya sudah 80 tahun, bagaimana pun juga harus diperbaharui. Kedalamannya sih, tidak terlalu bermasalah." Pelabuhan Amsterdam mengulang cerita lama: menyelesaikan masalah, walau nantinya muncul lagi. Untungnya, kapal-kapal Sail 2010 masih bisa melewati pintu air lama, walau agak sempit. * PERNIKAHAN HINDUSTAN: MAHAL TAK MASALAH Roy Khemradj Sekarang adalah musim kawin di kalangan orang Hindustan Suriname di Belanda. Semua tempat resepsi di kota-kota besar sudah penuh sampai akhir September mendatang. Tren terbaru adalah menggelar resepsi di hotel mewah. Orangtua calon pengantin harus merogoh kocek dalam-dalam agar anak-anak mereka bisa jadi "raja dan ratu sehari." Untuk memanjakan para tamu, koki-koki Belanda di hotel-hotel mewah mencari resep vegetaris India terbaik dari internet. Tamu yang diundang minimal 300 orang. Sebelum pesta mulai, bersama para undangan, keluarga mempelai perempuan menyambut mempelai laki-laki. Pandita - pendeta Hindu - memimpin upacara pernikahan. Acara lalu ditutup dengan pagelaran musik dan makan malam mewah yang melimpah. Undangan dari India Bukan itu saja. Masih banyak biaya lain yang harus dikeluarkan. Undangan, misalnya, yang khusus dipesan dari India. Kartu undangan murah saja harganya sekitar Rp. 30.000,- Apalagi yang mahal, tebal, penuh warna, dan berukuran terlalu besar - sampai-sampai tak muat di kotak pos. Undangan macam itu harganya Rp.60.000,- per buah. Pandita Vishnu Mahadew Pandey dari Rotterdam berpendapat, uang sebanyak itu sayang dihambur-hamburkan hanya untuk undangan. "Yang diundang cuma butuh informasi soal tanggal, tempat dan waktu pesta. Setelah itu, undangan dibuang begitu saja." Request lagu Pernikahan Hindustan-Suriname juga punya ciri khas lain: request lagu di radio lokal. Satu keluarga bisa mengeluarkan sekitar 200-300 euro untuk request lagu. Biaya satu lagunya saja mencapai 10-12 euro. Begitu kata Kris Bandoe dari Radio Amor FM di Rotterdam. Ia ingat sebuah keluarga yang merogoh kocek sebesar 2500 euro untuk memesan 250 lagu. Bandoe: "Apa kami jadi kaya karena request mereka? Tidak juga. Sebaliknya, malah menambah pekerjaan, karena harus mencari lagu yang cocok dengan pemesan, harus cari penyiar yang tepat dan bisa menyebut nama para pemesan dengan benar." Dari gedung ke hotel Orang Hindustan mengeluarkan makin banyak uang untuk pernikahan putra-putri mereka. Ini juga tak luput dari pengamatan pandita Vishnu: "Mereka seringkali pinjam dari saudara atau bank, atau menambah hipotek rumah. Cuma pamer saja: kalau tetangga masak sendiri, maka kita pesan katering. Semuanya jadi sangat mahal." Pesta di hotel mewah lebih mahal lagi. "50.000 sampai 75.000 euro untuk satu hari. Saya pernah memberkati pernikahan di sebuah hotel, dengan jumlah pelayan sekitar 20-50 orang dan resepsi digelar di tiga ruangan. Itu pernikahan paling mewah yang pernah saya lihat," kata pandita Vishnu. Kaya? Apa pandita jadi kaya karena pernikahan ini? "Kami tidak mendiskusikan jumlah honor di muka. Kami menerima hadiah. Di penghujung hari, saya menerima beras, kentang, bawang dan uang sebesar 50-70 euro." Apa jumlah ini cukup? "Ya, tergantung. Kalau Anda harus beli bensin 100 euro untuk ke tempat upacara, maka 50 euro tidak cukup. Pegawai catatan sipil dibayar 1200 euro untuk seperempat jam upacara di musim kawin. Saya butuh waktu tiga sampai empat jam. Tapi kalau dipikir-pikir lagi: uang kan tidak dibawa mati." jawab pandita secara diplomatis. Simak video di: http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/video/pernikahan-hidustan-mahal-tak-masalah * BERDOA DULU, BARU MAKAN Korban banjir Pakistan mendambakan pangan dan obat-obatan. Bantuan pemerintah tidak mencapai banyak tempat. Di sanalah kelompok aktivis muslim aktif untuk memberi bantuan medis dan pangan. Seperti halnya di Layyah, sekitar tujuh jam naik mobil dari ibukota Islamabad. Laporan koresponden Suzanna Koster dari Layyah. Pagi subuh empat laki-laki sedang sibuk mencuci beras. Tidak lama kemudian tiba Qari Atta ur Rehman. Ia memimpin organisasi bantuan Falah Insaniat Foundation. Rekan-rekannya menyiapkan beberapa meja dengan obat-obatan. Layanan medis dibuka. Sejak hari pertama Mereka juga mendirikan tenda pangan. Di sini staf membantu korban bencana banjir. Tidak jauh dari situ ada sebuah tenda medis milik pemerintah. Selain itu hampir tidak ada bantuan lain. "Tim sukarelawan kami aktif di sini sejak hari pertama. Mereka melihat apa yang harus dilakukan. Setelah itu kami memilih tempat untuk mendirikan tenda-tenda ini," cerita Rehman. Menjelang siang, tenda pangan penuh warga Pakistan. Semuanya laki-laki. Mereka harus tunggu sampai tendah penuh sesak. Setelah semuanya duduk di atas tikar, masing-masing dalam kelompok lima orang, salah satu staf mulai berbicara. "Dengan tangan mana anda makan? Angkatlah tangan", tanyanya sambil mengangkat tangan kanan. Beberapa laki-laki mengikuti contohnya. "Dengan tangan kanan", angguknya. "Dan apa yang anda katakan jika mau makan? Bismillah, dengan nama Allah," katanya sementara para laki-laki lain turut bergumam. Mereka kemudian memperoleh nasi yang telah dimasak. Setiap kelompok, terdiri dari lima orang, mulai makan dari panci besar, dengan tangan. Seorang pria lansia menceritakan bagaimana banjir menyapu rumahnya. Ia bersama keluarga berhasil lari. "Kami selamat dan datang ke sini", ujarnya. Ketika makan mulai habis, tenda pun mulai kosong. Antrian baru orang lapar telah menunggu. Serangan Mumbai Regu bantuan ini bekerja untuk Jamaat-ud-Dawa, cabang organisasi ekstremis Lashkar-e-Toiba untuk kegiatan amal, kata mantan perwira Talat Masood. "Pada umumnya Jamaat-ud-Dawa dan dua organisasi lain selalu berusaha membantu ketika peristiwa macam ini terjadi." Lashkar-e-Toiba didirikan untuk melawan tentara India di Kashmir, konon dengan bantuan dinas rahasia Pakistan. Tapi kini organisasi dikait-kaitkan dengan Taliban dan serangan teroris di Mumbai, India, November 2008. Menurut Rehman ia tidak berhubungan dengan Lashkar-e-Toiba, melainkan dengan Jamaat-ud-Dawa, cabang untuk kegiatan amal. Qari Atta ur Rehman: "Itu donor utama kami. Mereka menyumbang truk penuh gula dan beras. Kami banyak mendapat bantuan orang lain, tapi terutama dari Jamaat-ud-Dawa." Setelah Rehman dan timnya selesai berdoa, mereka mengantar kotak-kotak besar berisi nasi kepada sekelompok orang yang berdiri di atas tanggul, menanti hingga air turun, dan harta benda mereka muncul ke permukaan. Tanggul hanya bisa dicapai lewat perahu, karena jalan rusak tersapu air. Nasehat Juga di sini regu penolong memberi warga apa yang disebutnya 'nasehat', sebelum akhirnya membagikan makanan. Qari Atta ur Rehman: "Kami harus memohon maaf kepada Allah, karena kami memperlakukan buruk ssesama manusia. Kami telah menyakiti mereka. Kami tidak menghormati hak mereka. Karena itu kami ditimpa bencana ini." Di depan antrian, seorang pria lansia tak sabar lagi menanti hingga khotbah selesai. Bagi banyak orang senasib, ini satu-satunya makanan yang mereka peroleh hari ini. "Kami sudah lama kenal kegiatan organisasi ini, yang bernama Lashkar-e-Taiba," kata salah seorang penghuni tanggul. "Menurut mereka penderitaan orang lain juga penderitaan mereka". Sukarelawan lain bergabung dengan organisasi ini, karena kagum atas bantuan yang diberikan. Mantan jenderal Masood pun melihat sukses kelompok ekstremis dan kekurangan pemerintah. "Di mana ada sekolah baik, orang tidak perlu pergi ke madrassah. Hanya di kawasan terpencil, sekolah-sekolah itu tidak ada. Penduduk harus mencari tempat lain. Organisasi ini juga bertindak sebagai semacam tempat penampungan, membantu orang miskin. Hampir semua bantuan cuma-cuma." Ini menjadi semacam persaingan antara pemerintah, kelompok aktivis muslim dan organisas bantuan lain di kawasan banjir. Sudah hampir tengah malam, ketika Rehman bersama rekan-rekannya meninggalkan kawasan dengan perahu. "Besok rekan-rekan saya kembali ke sini. Saya ke tempat berikutnya", katanya puas. * JABATAN SBY DIPERPANJANG? LELUCON TERBURUK 2010 "Lelucon terburuk tahun ini", demikian kata Daniel Sparinga, staf khusus presiden bidang komunikasi dan politik, menanggapi ide politikus Partai Demokrat, Ruhut Sitompul agar jabatan SBY diperpanjang hingga tiga periode. Menurut Daniel Sparinga, usulan Ruhut Sitompul sama sekali tidak mencerminkan kehendak dan rencana SBY. Istana menanggapi dengan terkejut ide Ruhut Sitompul. Mereka menganggap ini pandangan yang bukan saja tidak merepresentasikan pikiran Istana, tidak mencerminkan kehendak dan rencana presiden, melainkan juga membuat gaduh yang sebenarnya tidak perlu. Presiden sendiri di dalam beberapa kesempatan mengatakan kepada publik komitmen kuatnya mematuhi konsitusi. Dalam periode jabatan kedua ini, seluruh program pemerintah berjalan dengan baik, ujar Daniel Sparinga. "Kalau harus ditanya pandangan presiden, jelas presiden sangat tidak happy. Tidak menyambut apa pun pernyataan itu dan bahkan mungkin menganggapnya sebagai lelucon politik." UUD 1945 Sementara menurut Katjung Maridjan, pakar politik dari Universitas Airlangga, Surabaya, usulan Ruhut Sitompul susah dilakukan. Karena untuk itu pasal 7 UUD 1945 mengenai masa jabatan presiden harus dirubah. "Selama ini usulan mengenai perlunya amandemen lanjutan, itu juga sulit diterima. Ada banyak persoalan tentang hasil amandemen yang sudah ada, itu juga ada yang menentang. Kalau sekarang misalnya ada usulan untuk merubah masa jabatan presiden menjadi boleh lebih dari dua periode misalnya, mau nggak mau harus merubah UUD 45 dulu." Namun pantaskah presiden dipilih lagi untuk ketiga kalinya? Menurut Daniel Sparinga, penting membatasi berapa lama orang berkuasa. "Ada kepercayaan semakin lama orang berkuasa, kecenderungan untuk korupsi itu terjadi. Kita sudah lama mendengar itu." Lelucon Menurut Daniel Sparinga itu gagasan yang tidak baik untuk Indonesia. Presiden sangat tidak gembira memandang usulan itu dan menganggapnya mungkin salah satu lelucon terburuk di tahun ini. Sementara menurut Katjung Maridjan, Indonesia harus belajar dari pengalaman sebelumnya, yakni ketika berkuasanya Soekarno dan Soeharto. Ketika itu sama sekali tidak ada pembatasan. Itu menimbulkan persoalan karena kemudian mengarah kepada presiden seumur hidup. "Itu yang hendak kita hindari di dalam masa demokrasi ini. Upaya untuk misalnya menambah jabatan presiden, misalnya menjadi tiga periode itu, menjadi kurang relevan, karena kalau itu dilakukan, jangan-jangan nanti setelah tiga periode, ditambah lagi empat periode. Setelah empat periode, lima periode." Demokrasi Itu tidak bagus bagi perkembangan demokrasi di Indonesia. Katjung Maridjan menambahkan SBY memang memiliki kontribusi pasca reformasi dibandingkan dengan presiden-presiden lain masa reformasi, seperti BJ Habibie, Gus Dur dan Megawati Soekarnoputri. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memiliki beberapa kelebihan. Ia terutama berhasil melakukan stabilisasi makro-ekonomi. Namun, jelas Katjung Maridjan, itu tidak berarti SBY layak untuk dipilih kembali pada periode yang akan datang. Sekarang ini juga banyak tokoh-tokoh lain yang kalau diberi kesempatan, tidak akan kalah dengan SBY. "Jadi pak Ruhut dan yang lain tidak perlu takut misalnya nanti nggak akan ada presiden yang lebih baik dari SBY." * BAHASA BELANDA NGGAK NGETREN LAGI DI INDONESIA Berbeda dengan Inggris di negara jajahan mereka, Belanda tidak pernah berupaya memperkenalkan bahasanya di Indonesia. Bahasa Belanda tidak pernah diajarkan kepada penduduk Hindia Belanda, karena dianggap tidak perlu; bahasa Belanda adalah bahasa elite Belanda yang juga digunakan kalangan elite pribumi. Kalangan elite Indonesia berdwibahasa, Melayu dan Belanda, karena bahasa penjajah dianggap bergengsi. Seperti kala itu di Belanda dianggap keren kalau menguasai bahasa Prancis. Elite Indonesia yang berbahasa Belanda ini masih ada di Indonesia. Suniarti Hartono adalah salah satu diantaranya. Bahasa belanda adalah bahasa pertama yang saya pelajari. Saya lahir tahun 1931, ketika itu belum ada Bahasa Indonesia. Ketika itu orang bicara bahasa Jawa atau bahasa suku anda atau Bahasa Belanda. Tapi karena orang tua saya campuran beberapa suku, ayah saya orang jawa, ibu orang Menado, maka bahasa yang digunakan keduanya adalah bahasa Belanda. Jadi karena itulah sampai sekarang saya masih berbahasa Belanda dengan adik-adik saya. Pasca kemerdekaan Indonesia, bahasa Belanda tetap merupakan bahasa kalangan kecil pemimpin elite, tapi mereka rata-rata sudah tua atau meninggal. Dan bersama mereka punahlah bahasa Belanda di Indonesia. Suniarti sadar, dia tergolong kelompok kecil yang semakin menghilang: Saya termasuk ke golongan generasi tua. Usia saya sekarang 79 tahun. Jadi saya boleh dibilang generasi yang mulai punah. hanya apabila kami, yang tua-tua ini berkumpul, maka kami menggunakan bahasa Belanda sebagai bahasa pengantar. Tapi tidak dengan anak-anak. Apakah bahasa Belanda masih berarti di Indonesia? Bahasa Belanda masih diajarkan di Indonesia, salah satunya di Pusat Bahasa Erasmus di sebelah Kedutaan Belanda. namun bahasa ini bukan bahasa elite lagi. Mayoritas alasan orang Indonesia belajar bahasa Belanda juga praktis-praktis saja: karena berpasangan dengan orang Belanda, bekerja di perusahaan Belanda atau ingin melanjutkan sekolah ke negeri kincir angin. "Kami di sini punya kelas-kelas khusus untuk pakar Antropologi, polisi, diplomat, perawat dan terutama mereka yang menikah dengan orang Belanda. Dan juga mereka yang ingin melanjutkan studi di Belanda," kata seorang dosen Pusat Bahasa Erasmus. Zaman ketika para pengacara dan pakar sejarah harus belajar Bahasa Belanda sudah tidak berlaku 50 tahun belakangan ini. Bahasa Belanda hanya dipraktekkan orang-orang yang menyukainya saja. Dan zaman ketika orangtua mengirim anaknya belajar di Belanda, juga sudah berlalu. Anak-anak itu sekarang lebih suka belajar di Amerika atau yang bertambah populer, ke Cina. * AUSTRALIA INGIN JADI REPUBLIK DAN KREDIT MIKRO TIDAK MEMBANTU Harian NRC Handelsblad memuat foto karyawati mabes angkatan udara RI yang sedang bergaya sewaktu upacara 17 Agustus di Istana Merdeka Jakarta. Di sampingnya dimuat artikel berjudul "pengurangan hukuman bagi ekstremis muslim". Seorang ekstremis muslim yang dihukum penjara karena terlibat dalam bom Bali tahun 2005 dikurangi hukumannya oleh presiden, sehubungan HUT kemerdekaan RI yang ke -65. Anif Solchanuddin yang dijatuhi hukuman penjara 15 tahun, dikurangi hukumannya selama 5 bulan. Walaupun Anif mengatakan tidak pernah menyesali perbuatannya dan ia tetap ingin mati syahid sewaktu membela Islam. Sementara 20 ekstermis muslim lainnya yang mendekam di rutan di Sulawesi dan di Nusa Kambangan mendapat pengurangan hukuman sebanyak 6 bulan. Menurut pemerintah Indonesia, para teroris yang mendekam di penjara juga punya hak pengurangan hukuman. Demikian NRC Handelsblad. Sementara harian Trouw memuat berita, apabila Ratu Inggris, Elizabeth II mengakhiri masa jabatannya, maka Australia harus memutuskan semua hubungan dengan negara itu dan berubah menjadi republik. Demikian perdana menteri Julia Gillard. Politikus dari partai buruh Australia ini menambahkan, itu adalah saat terbaik untuk berpisah, dan karena itu dicari satu model negara republik yang bisa didukung banyak pihak. Partai Buruh ingin mengganti jabatan gubernur jendral dengan presiden yang tugasnya mayoritas hanya simbolik saja. Keuasaan tetap di tangan parlemen. Sementara Partai Liberal Australi kebanyakan pendukungnya membela monarki. Tahun 1999 pernah dilangsungkan referendum untuk mengganti monarki dengan sistim pemerintahan republik. Tapi usulan itu ditolak rakyat Australia. Lanjut Trouw. Koran Belanda lainnya De Pers memuat berita, kredit mikro tidak membantu mengentaskan kemiskinan. Walaupun banyak selebriti dunia yang mendukung program tersebut, proyek ini tidak membuahkan hasil yang diharapkan. Tidak mengubah nasib si miskin pada akhirnya. Demikian pakar ekonomi Amerika Milford Bateman penulis buku: Mengapa kredit mikro tidak membantu? Kebangkitan yang destruktif dari neo-liberalisasi lokal. Contohnya di Jobra, Bangladesh, tempat dicetuskannya ide kredit mikro oleh pemenang hadiah Nobel Perdamaian 2006, Muhammad Yunus. Para penduduknya masih miskin. Memang mereka diperbolehkan sebanyak mungkin mengikuti program kredit mikro, tapi semakin banyak toko atau warung yang berdiri di suatu tempat, makin sedikit keuntungan yang dicapai. De Pers melanjutkan salah satu kesalahan adalah, pertumbuhan perusahaan atau bisnis lokal berskala kecil begitu besar seperti di India dan Bosnia, sehingga banyak yang hancur karena kalah dalam persaingan. Selain itu para ibu yang mendapat kredit mikro biasanya tidak berinvestasi untuk perkembangan teknologi dan infrastuktur. Padahal kedua hal ini dibutuhkan untuk keluar dari kemiskinan. Demikian De pers dan sekian tinjauan pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
