--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 17 Agustus 2010 14:20 UTC ** REMISI UNTUK SCHAPELLE CORBY ** LAHAN TERANCAM JADI GURUN ** HUJAN LEBAT LANDA CINA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: GIPSI JUGA BIKIN KACAU DI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BRUSSEL TUNTUT GANTI RUGI PENUH DARI KLM/AIR FRANCE ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KLUB VITESSE: PEMILIK BARU, PRESTASI BARU? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MERDEKA DI BELANDA * REMISI UNTUK SCHAPELLE CORBY DENPASAR (AFP) - Dua narapidana kasus narkoba asal Australia, yang dihukum 20 tahun penjara di Bali, mendapat pengurangan masa hukuman, pada perayaan ulang tahun kemerdekaan Indonesia. Schapelle Corby dan Renae Lawrence mendapat remisi hingga lima bulan karena dianggap berkelakuan baik. Demikian kepala lembaga pemasyarakatan Kerobokan, Bali Siswanto mengatakan kepada kantor berita AFP. Selama mendekam di lapas di Denpasar, Corby sudah memperoleh remisi sebanyak 17 bulan, sementara untuk Lawrence pengurangan masa hukumannya sebanyak 23 bulan. Secara tradisi tahanan berkelakuan baik memperoleh pengurangan hukuman pada HUT Kemerdekaan RI. Lebih dari 58 ribu narapidana diberikan remisi dari Departemen Hukum dan HAM. Demikian surat kabar berbahasa Inggris, The Jakarta Post melaporkan. Corby, 33, dinyatakan bersalah memiliki 4,1 kilogram mariyuana tahun 2005. Sementara Lawrence, 33 tahun, salah satu dari apa yang disebut "Bali Nine," sembilan terpidana Australia yang dihukum terkait penyelundupan 8,3 kilogram heroin dari Bali ke Australia tahun 2005. * LAHAN TERANCAM JADI GURUN ABIJAN (ANP) - Sebagian besar dunia terancam jadi gurun. Metode pertanian buruk, kurangnya pengelolaan air, penggundulan hutan dan perubahan iklim memperparah masalah ini. Demikian kata Perserikatan Bangsa Bangsa Senin (16/08) dalam peluncuran rencana aksi bertujuan menghentikan proses penyebaran gurun pasir dasawarsa mendatang. Menurut program pembangunan PBB, UNEP, di seluruh dunia tiga puluh enam juta kilometer persegi tanah dilanda kekeringan, seperempat dari total lahan bumi. Satu milyar orang di seluruh dunia dilanda fenomena tersebut. Setiap tahun, seratus dua puluh ribu kilometer persegi lahan pertanian menjadi gurun. Afrika benua yang paling dilanda proses penggurunan. Di zona kering Sahel, selatan dari Sahara banyak tanah tidak subur. Sebagian besar zona Sahel selama berbulan-bulan menghadapi krisis pangan. Terutama warga Niger dan Chad terancam mati kelaparan. UNEP meluncurkan program di mana masyarakat setempat menanam pohon dan tanaman lain sehingga bisa mempertahankan kesuburan tanah. Juga penggundulan hutan dan penggembalaan intensif oleh ternak harus dicegah. Masyarakat lokal harus belajar menggunakan lebih baik lahan. * HUJAN LEBAT LANDA CINA BEIJING (ANP) - Hujan lebat di Cina barat laut menelan sedikitnya lima puluh jiwa. Di Longnan, provinsi Gansu, 36 orang tewas dalam banjir. 23 orang lainnya cedera. Sedikitnya 120.000 orang diungsikan. Demikian kantor berita Cina, Xinhua Selasa (17/08) melaporkan. Di propinsi Cina selatan, Sichuan, aliran lumpur di Wenchuan menewaskan lima belas orang. Dua tahun silam kawasan ini dilanda gempa bumi dahsyat, menelan 80.000 jiwa. Di distrik Zhouqu, Cina barat laut, 1254 orang tewas dalam tanah longsor. Ini musim hujan terparah Cina sejak dua belas tahun. Tahun ini lebih dari dua ribu orang tewas akibat banjir atau tanah longsor. Kerusakan sama parah seperti tahun 1998, ketika bagian besar negeri tersebut dilanda banjir akibat meluapnya sungai Yangtze. Ketika itu lebih dari empat ribu orang tewas. Jutaan orang lainnya dievakuasi. * SUDAN USIR STAF BANTUAN KHARTOUM (ANP) - Pihak berwenang negara bagian Sudan, Darfur Barat memerintahkan lima staf organisasi kemanusiaan meninggalkan kawasan. Demikian pejabat organisasi bersangkutan Senin (16/08) mengatakan. Lima karyawan terdiri dari kepala biro FAO, organisasi PBB untuk Pangan dan Pertanian di ibukota El-Geneina, serta pemimpin Palang Merah di El-Geneina dan kota Zalingei. Semuanya diperintahkan bertolak ke ibukota Sudan, Khartoum. Masih belum jelas mengapa mereka harus meninggalkan Darfur Barat. Hubungan dengan otoritas Sudan sudah lama tegang. Setiap staf bantuan yang berani mengkritik pelanggaran HAM di Darfur, dapat diusir dari kawasan tersebut. * POLISI BELANDA TINGGALKAN SURINAME DEN HAAG (RNW) - Dalam waktu dekat, polisi Belanda menghentikan semua proyek di Suriname, terkait pengangkatan Desi Bouterse sebagai presiden. Demikian kepala korps polisi Amsterdam, Bernard Welten, atas nama Dewan Kepala Korps Belanda mengumumkan. Dalam sebuah pernyataan tertera polisi Belanda bertahun-tahun bekerja sama baik dengan korps Suriname. Namun polisi tidak dapat mengasosiasi diri dengan 'para pimpinan baru'. Di Belanda, Bouterse dihukum penjara sebelas tahun terkait perdagangan narkoba. Di Suriname ia menjadi tersangka utama dalam proses pembunuhan Desember. Di Suriname, polisi Belanda, terlibat erat dalam pelatihan tim penahanan dan satuan anti teror serta pembangunan enam kantor polisi. * SERANGAN BUNUH DIRI DI BAGDAD BAGDAD (ANP) - Serangan bunuh diri terhadap kantor tentara di ibukota Irak, Bagdad, Selasa (17/08) menewaskan sedikitnya 39 jiwa. Lebih dari seratus orang lainnya terluka. Demikian Departemen Pertahanan mengumumkan. Sebelumnya wakil Menteri Kesehatan Rakyat masih menyebut delapan belas korban tewas, tapi menurut polisi jumlah korban jiwa jauh lebih banyak. Serangan dilancarkan terhadap kantor yang ramai dikunjungi di pemukiman Baab al-Muatham, tempat tentara merekrut militer baru. Para korban adalah warga Irak yang ingin masuk tentara serta militer. Semasa rezim Saddam Hussein, kawasan tersebut milik Departemen Pertahanan dan setelah penyerbuan Amerika di Irak tempat itu menjadi pangkalan militer. * PEREMPUAN DIPENJARAKAN MULAI 2024 MOSKOW (ANP) - Seorang perempuan Rusia divonis penjara tiga tahun, karena menabrak mati perempuan lain. Namun ia baru menjalani hukuman mulai tahun 2024, jika anaknya yang baru lahir mencapai usia empat belas tahun. Demikian putusan hakim pengadilan Irkutsk, Siberia seperti dikutip kantor berita Rusia RIA Novosti. Tahun lalu, tervonis menabrak dua kakak-adik perempuan. Mobilnya kemudian menabrak tembok. Pengemudi berhasil keluar mobil. Ia tidak membantu korban, melainkan memeriksa apakah mobilnya mengalami kerusakan. Kejadian ini direkam kamera pengawas CCTV. Pejalan kaki menghubungi dinas pertolongan. Salah satu korban meninggal di tempat. Yang lainnya mengalami cacat tubuh. * SERANGAN BUNUH DIRI OSETIA UTARA MOSKOW (ANP) - Serangan bunuh diri terhadap pos pemeriksaan di negara bagian Rusia, Osetia Utara menewaskan seorang polisi. Tiga orang lainnya terluka. Pelaku mendekati pos pemeriksaan di distrik Prigorodni, dekat perbatasan dengan republik bagian Ingushetia dan meledakkan diri. Kawasan tersebut sudah bertahun-tahun dilanda ketegangan antara warga Osetia dan Ingushetia. Dua kelompok ini mengklaim distrik Prigorodni. Di Osetia Utara, yang mayoritas penduduknya Kristen Ortodox, para aktivis Islam seringkali melancarkan serangan. Mereka berjuang untuk kemerdekaan. Salah satu aksi terkenal kelompok ini adalah aksi penyanderaan di Beslan tahun 2004. Ketika itu orang-orang bersenjata asal Chechnya dan Ingushetia menyerbu masuk sebuah sekolah dan menyandera lebih dari 1100 anak-anak, orang tua dan dosen. Korban disandera selama dua hari tanpa air minum. Setelah 52 jam, satuan khusus Rusia menyerbu masuk gedung. Operasi itu menewaskan 331 orang sandera dan 31 teroris. Di antara korban jiwa terdapat 186 anak-anak. * TABUNG GAS MELEDAK NOORDWELLE (DE TELEGRAAF) - Peledakan tabung gas tidak hanya terjadi di Indonesia. Di sebuah perkemahan di Noordwelle, propinsi Zeeland, Belanda barat daya, tiga orang terluka setelah tabung gas meledak. Seorang laki-laki berusia 49 tahun mengalami luka parah pada wajah dan bagian atas tubuh. Juga seorang anak laki-laki, 18 tahun, mengalami luka pada wajah dan lengan. Sementara rambut seorang gadis yang tak diketahui usianya, terbakar. Demikian surat kabar Provinciale Zeeuwse Courant melaporkan. Tiga korban telah dirujuk ke rumah sakit di Goes. Mereka berasal dari Schwalmtal, Jerman. * KLM BAYAR GANTI RUGI PENUMPANG BRUSSEL (ANP) - Maskapai penerbangan Belanda, KLM, harus membayar sepenuhnya semua biaya penundaan penerbangan, akomodasi hotel dan sebagainya kepada penumpang yang dirugikan akibat kabut asap Islandia, awal tahun ini. Demikian kata Komisi Eropa kepada pihak KLM. "KLM harus mematuhi peraturan Uni Eropa. Kami percaya KLM memenuhi kewajibannya,'' tegas juru bicara komisi Selasa (17/08) dalam harian Belanda, De Telegraaf. Sejauh ini maskapai penerbangan Belanda, bagian dari Air France-KLM, hanya mengganti biaya untuk satu hari dan satu malam kepada para penumpang. * DOKTER HEWAN MOGOK KERJA COLOMBO (ANP) - Sebelas dokter hewan yang di Sri Lanka merawat hewan liar, mogok kerja. Mereka memprotes kebijakan pemerintah yang makin sering mengakibatkan tewasnya manusia dan gajah. Konflik antara gajah dan manusia sering terjadi, karena manusia makin banyak menggunakan habitat hewan. Mereka menanam pohon dan tanaman yang oleh gajah tak bisa dimakan, memasang petasan menyebabkan ketulian pada hewan, serta memasang pagar listrik. Dokter hewan ingin agar pemerintah melarang orang melakukan kegiatan di habitat gajah. "Kawasan yang terletak di antara desa, yakni habitat gajah, mengalami kekurangan air dan pangan. Kami tengah menyusun rencana untuk memindahkan gajah ke cagar alam, tapi tidak tersedia cukup tanah untuk itu," kata pemimpin organisasi dokter hewan. Tahun belakangan 50 orang dan 228 gajah tewas akibat konflik antara keduanya. Akhir pekan silam, gajah membunuh pengendara sepeda berusia 75 tahun dan menginjak-injak pria 67 tahun di rumahnya. Populasi gajah turun dari 12 ribu tahun 1900 hingga empat ribu tahun ini. * BELANDA PRIHATIN TENTANG HAM RWANDA Belanda cemas tentang pelanggaran HAM Rwanda serta kehidupan demokrasi yang tersendat-sendat. Demikian kata Duta Besar Belanda, Frans Makken satu pekan seusai pemilu, di mana Paul Kagame terpilih kembali sebagai presiden dengan 93 persen suara. Belanda pendonor penting Rwanda. Dalam wawancara dengan Radio Nederland Wereldomroep, bagian Afrika, Makken menyatakan Belanda bersama negara-negara pendonor lain menegur pemerintah Rwanda atas 'kecacatan' yang terjadi menjelang dan dalam pemilu. Menurut Makken, kritik Belanda tidak berdampak terhadap bantuan pemerintah dana kepada Rwanda, sebesar 45 juta euro. * SEKOLAH TIMO HANCUR BERAT HILVERSUM (RNW) - Sekolah di Uruzganyang pembangunannya dibiayai orang tua militer Belanda, Timo Smeehuijzen, yang gugur di medan perang Afghanistan, hancur berat akibat ledakan. Demikian kata organisasi bantuan Save the Children kepada Radio Nederland Wereldomroep. Organisasi ini membimbing pembangunan sekolah tersebut. Tidak ada korban luka karena sekolah tutup terkait musim libur. 'Sekolah mengalami kerusakan berat dan saat ini tak bisa dipakai', kata seorang juru bicara organisasi bantuan. Menurut Pajhwok, kantor berita Afghan, di tembok-tembok salah satu ruangan, terlihat bekas darah. Kantor berita menyimpulkan orang yang memasang bom mengalami luka-luka. Juli silam wartawan Wereldomroep masih mengunjungi sekolah di desa Shah Mansour, timur laut ibukota Tarin Kowt. Penduduk di sekitar meminta pengamanan polisi. Gedung terletak di daerah rusuh, tempat kelompok-kelompok bersaing aktif. Masih belum jelas siapa otak di balik serangan, kata jubir Save the Children. Apa yang dinamakan sekolah Timo dibuka Mei lalu. Orang tua Timo Smeehuijzen, yang tewas dalam serangan bunuh diri tahun 2007, menggalang dana untuk membangun sekolah bagi anak perempuan di Uruzgan. Dalam kunjungan wartawan Wereldomroep kepada sekolah tersebut, ternyata sekolah itu memberikan pelajaran kepada murid perempuan maupun laki-laki. * SATU JUTA USD UNTUK PAKISTAN KABUL (ANP) - Negeri miskin Afghanistan menyumbang 1 juta USD kepada negara tetangga Pakistan, membantu korban banjir. Dengan demikian pemerintah Afghan ingin menunjukkan rasa solidaritas. Demikian kata Menteri Keuangan Afghan, Hazrat Omar Zakhailwal, Selasa (17/08). Banjir di Pakistan menelan sekitar 1400 jiwa. Enam juta orang sangat membutuhkan bantuan kemanusiaan. PBB memohon masyarakat internasional menyumbang 350 juta euro bantuan darurat. 35 persen dari dana tersebut telah disalurkan. * MEDVEDEV MINTA BANTUAN ORANG KAYA MOSKOW (ANP) - Presiden Rusia Dmitri Medvedev meminta saudara sebangsa kaya untuk membantu membangun kembali desa-desa yang hancur akibat kebakaran hutan. Pemilik pabrik aluminium terbesar di dunia, Oleg Deripaska, menawarkan membangun 50 rumah. Pemilik perusahaan minyak raksasa, Vladimir Yevtushenkov, ingin menyumbang sekitar 511 ribu euro untuk pembangunan kembali desa-desa. Medvedev berjanji membantu lebih dari 3500 orang yang kehilangan rumah. Juga sanak saudara 53 orang yang tewas dalam kebakaran akan mendapatkan ganti rugi finansial. * TANPA VISA KE RUSIA MOSKOW (ANP) - Jika Rusia menjadi tuan rumah Piala Dunia Sepak Bola tahun 2018 atau 2022, pengunjung tidak memerlukan visa. Demikian kata PM Rusia Vladimir Putin kepada Federasi Sepak Bola Dunia FIFA Selasa (17/08) dalam kunjungan komisi inspeksi. Rusia dan antara lain Belanda serta Belgia terlibat persaingan untuk bisa menjadi tuan rumah Piala Dunia. Sejak Senin (16/08) enam inspektur tim inspeksi FIFA berada di Rusia. Mereka antara lain berkunjung ke stadion dan sarana pelatihan yang akan dipakai Rusia dalam Piala Dunia. Desember mendatang FIFA mengumumkan siapa berhak menjadi tuan rumah Piala Dunia. * MANTAN PRESIDEN ITALIA MENINGGAL ROMA (ANP) - Mantan presiden Italia, Francesco Cossiga Selasa (17/08) meninggal dunia dalam usia 82 tahun. Demikian media Italia melaporkan. Pekan lalu ia dirawat di rumah sakit Roma karena gangguan pernapasan dan penyakit jantung. Cossiga menjabat presiden dari tahun 1985 hingga 1992. Cossiga lahir di pulau Sardinia, tahun 1945 bergabung dalam partai kristen demokrat dan tahun 1985 untuk pertama kali menjadi anggota parlemen. 1966 ia menjabat menteri muda pertahanan. Ketika perdana menteri Aldo Moro tahun 1978 diculik dan dibunuh Brigade Merah, Cossiga menjadi menteri Dalam Negeri. Ia lengser ketika jasad Moro ditemukan di Roma. Tahun 1985 ia terpilih sebagai presiden, yang terutama jabatan seremonial. Ia politikus termuda yang menjabat presiden, menggantikan Sandro Pertini yang sudah lanjut usia. * KEBAKARAN SPANYOL DIPADAMKAN MADRID (ANP/AFP) - Kebakaran hutan di Spanyol barat laut, telah berhasil dipadamkan. Demikian pihak berwenang Selasa (17/08) melaporkan. Galicia, kawasan Spanyol di atas Portugal, dilanda sejumlah kebakaran mengakibatkan kerusakan di beberapa cagar alam. Kebakaran terbaru di Boiro, menghangus sekitar 450 hektar tanah, namun telah dipadamkan Selasa pagi. Di Spanyol barat laut sebanyak 750 hektar tanah hancur akibat kebakaran hutan. Jumat lalu dua staf regu pemadam kebakaran tewas dalam operasi pemadaman di Galicia. * ZSA ZSA GABOR PILIH MENINGGAL DI RUMAH Aktris tua Zsa Zsa Gabor keluar dari rumah sakit di Los Angeles dan pulang ke vilanya di Bell Air untuk meninggal di sana. Hal ini diumumkan juru bicara sang aktris, 93 tahun, Selasa kemarin. Gabor yang lahir di Hongaria, bulan lalu masuk rumah sakit untuk menjalani operasi pinggul setelah jatuh. Sehari setelah meninggalkan rumah sakit dia kembali dirawat di sana karena mengeluh sakit dada. Sejak itu kondisi kesehatannya merosot. Hari Minggu lalu dia menerima sakramen terakhir dari seorang pater Katolik Roma. * BERITA BURSA AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham di Eropa dibuka lebih tinggi. Setengah jam setelah dibuka, Indeks AEX di Amsterdam naik 0,7 persen pada 325,51 poin. Bursa saham Paris, London dan Frankfurt naik hingga 0,6 persen. 1 Euro = 1,2865 USD 1 USD = 8.975,00 IDR 1 Euro = 11.569,58 IDR * GIPSI JUGA BIKIN KACAU DI BELANDA Walaupun dihujam kritik habis-habisan dari dalam dan luar negeri, presiden Prancis Nicolas Sarkozy tetap menindak tegas karavan-karavan tempat tinggal kaum gipsi Roma dan Sinti. Kaum gipsi Roma dan Sinti tidak hanya memancing banyak reaksi emosional di Prancis, namun juga di Belanda. Sepertinya, mereka diperlakukan pihak yang berwajib dengan terlalu lembut. Laporan Robert Chesal. Kaum Roma dan Sinti adalah kelompok gipsi yang hidup mengembara di Eropa. Mereka tinggal di karavan dan bertualang di Belanda dan negara-negara sekitar. Di Belanda kelompok ini banyak menimbulkan masalah. November tahun lalu, koran lokal di Belanda Selatan memberitakan sekawanan gipsi Roma yang ditusuk di tempat parkir di Zwijndrecht. Berita ini memancing banyak reaksi di sejumlah situs. Kebanyakan reaksi adalah pendapat negatif soal kelompok gipsi ini. Salah satu yang berkomentar menyebutkan dengan detail apa yang dicuri seorang gipsi Roma dari toko bangunan lokal. Reaksi lainnya: "Akhir pekan ini, ketika gipsi Roma datang, banyak sekali pengaduan soal pencopetan - kebetulan?" Satu lagi: "Orang-orang aneh ini cuma bikin kacau. Pergi sana!" Kekacauan "Saya tidak menampik bahwa kaum Roma di Ridderkerk, sama seperti di kota-kota lain, sering membuat kekacauan. Sudah 40 tahun kita tahu itu," kata Huib Stam, pembuat dokumenter yang menyutradarai film Sinti, Roma & Gadje: Gipsi di Belanda pada 2003. Menurutnya, citra sekitar 5000 kaum Roma di Belanda "mengkhawatirkan." Stam menjelaskan, dalam sejarah Belanda, kelompok gipsi ini bisa dibedakan menjadi empat kelompok. Yang pertama, imigran yang datang sebelum PD II. Kedua, kelompok yang datang pada tahun 70-an (sekitar 500 orang). Lalu ketiga, kelompok yang datang pada tahun 90-an setelah kerusuhan di Balkan. Dan yang terakhir adalah kelompok dari Rumania, Bulgaria, dan Slovakia yang datang setelah negara-negara tersebut jadi anggota Uni Eropa. Terutama kelompok terakhir ini punya citra buruk. Mereka sering dihubungkan dengan kriminalitas, daerah-daerah kumuh dan insiden yang melibatkan polisi. Perkawinan Namun masalahnya sekarang bukan hanya citra, kata pembuat dokumenter ini. Ia merujuk pada nasib banyak gadis muda dalam kelompok tersebut: "Gadis-gadis Roma sering berhenti sekolah pada usia 13 atau 14. Pada usia itu mereka sudah layak kawin. Dan sering sekali mereka dikawinkan secara paksa. Mereka lalu pergi ke negara lain, sering kali ke Jerman. Gadis-gadis itu juga kadang disuruh berhenti sekolah agar bisa membacakan terjemahan film yang ditonton orangtua mereka di TV. Sangat menyedihkan, sama sekali tak ada emansipasi di sana." Kebijakan Behljulj Galjus adalah salah satu gipsi Roma yang mengeluh bahwa kelompok ini diperlakukan dengan terlalu lembut. Ia adalah seorang jurnalis radio yang kabur ke Belanda dari Kosovo pada tahun 90-an. Ia mengakui, beberapa keluarga Roma menyekolahkan anak-anak mereka. Namun, menurutnya, yang jadi masalah bukan hanya kawin paksa dan ekspoitasi gadis-gadis Roma. Orangtua melarang anak-anaknya berbaur dengan penduduk lokal karena takut kehilangan bahasa dan budaya mereka. "Ada keluarga-keluarga Roma yang sudah 30 atau 40 tahun tinggal di sini dan anak-anak mereka sama sekali tidak pergi ke sekolah. Pemerintah harusnya tegas terhadap mereka dan bilang, 'Ngapain anak-anak dibiarkan di rumah? Sekolah adalah langkah pertama menuju kemajuan.' Terhadap orang-orang itu pemerintah harus menjelaskan bagaimana sistem kehidupan bermasyarakat sebenarnya," kata Galjus. Ia sendiri melakukan kampanye serupa dalam acara talkshow mingguan yang ditujukan untuk kelompok Roma di stasiun radio lokal Amsterdam. Tanpa Masa Depan Galjus dan Stam sepakat mengenai satu hal: makin banyaknya pelaku kriminal di kelompok Roma merupakan masalah klasik kaum imigran. Penyebabnya adalah kemiskinan, lingkungan yang jelek, kurangnya pendidikan, pengangguran dan tak adanya perspektif masa depan. Stam: "Semuanya adalah gejala yang bisa ditemukan pada setiap pelaku kriminal kecil. Sama seperti orang Antillen atau Maroko di Belanda. Ini bukan masalah khusus Roma." Kriminalitas "Tidak semua orang Roma adalah pemusik jalanan. Ada juga yang melakukan kejahatan terorganisir," kata seorang polisi Belanda yang sudah bertahun-tahun mengurusi masalah kaum gipsi. Lewat Akademi Polisi Belanda, polisi yang tidak ingin disebut namanya tersebut sedang mendirikan semacam pusat pendidikan mengenai kaum Roma dan Sinti. Ide ini muncul ketika makin banyak karavan Roma datang ke Prancis setelah Rumania dan Bulgaria jadi anggota Uni Eropa pada 2007. "Sejak negara-negara tersebut masuk Uni Eropa, kami di Belanda juga makin repot menghadapi kaum Roma. Mereka mengembara, berkelana keliling Eropa, jadi pemusik jalanan atau penjual koran. Juga sering terlibat dalam tindak kriminal. Kami tak punya statistiknya - kami tidak mencatatnya - tapi pengetahuan mengenai mereka diperlukan di kalangan pemerintah pusat dan polisi." Pengetahuan - menurutnya - harus digunakan untuk memerangi kriminalitas dan kekacauan. Polisi tersebut menekankan bahwa kepolisian Belanda tidak meregiostrasi kaum gipsi Roma secara etnis, artinya, mereka tak tahu pasti jumlah kriminalitas dalam kelompok tersebut. "Tapi ada perasaan seperti, 'makin banyak masalah muncul, makin banyak sinyal. Kami harus mengetahui akar masalah tanpa punya stigma mengenai citra buruk yang dimiliki Roma. Jadi tidak membabi-buta dan menangkap semua orang Roma." * BRUSSEL TUNTUT GANTI RUGI PENUH DARI KLM/AIR FRANCE Komisi Eropa menuntut maskapai penerbangan KLM/Air France mengganti rugi sepenuhnya bagi penumpang yang menjadi korban abu vulkanik Islandia. Brussel mengancam akan mengambil langkah hukum apabila perusahaan tidak mematuhi. KLM hanya bersedia memberi ganti rugi biaya yang dikeluarkan dalam 24 jam pertama sesudah penundaan. Laporan Hans de Vreij. Abu vulkanik lagi. Abu yang April dan Mei lalu melumpuhkan lalu lintas udara Eropa serta membuat ribuan penumpang terdampar di seluruh dunia. Dinas Inspeksi Lalu Lintas dan Air mengumumkan Sabtu lalu telah menerima puluhan keluhan dari penumpang Belanda yang tidak puas atas bantuan yang ditawarkan KLM. Ratusan penumpang Inggris juga menuntut ganti rugi dari KLM. Menurut berita BBC, sejumlah keluarga harus mengeluarkan ribuan euro untuk membayar tempat bermalam sementara. Di Brussel pekan ini berlangsung pertemuan para menteri Transportasi Uni Eropa membahas penanganan terhadap kerugian yang ditimbulkan. Kesepakatan mengenai ganti rugi menimbulkan banyak pertanyaan. Cuaca Mengacu pada peraturan Eropa. Tahun 2004, Parlemen Eropa dan negara anggota (Dewan Eropa) membuat perjanjian mengenai kompensasi dan asistensi bagi penumpang udara, antara lain apabila terjadi penundaan penerbangan. Peraturan itu mencakup, seperti kebanyakan asuransi, 'klausa bencana' yang mengingkari pemberian ganti rugi. Antara lain disebutkan 'instabilitas politik' serta 'kondisi cuaca yang menghalangi penerbangan bersangkutan.' Abu vulkanik Islandia tampaknya masuk dalam klausa terakhir itu. Pada prakteknya ini berarti penumpang yang menjadi korban tidak bisa mengklaim ganti rugi keuangan bagi kerugian yang diderita karena terdampar. Perusahaan tidak perlu mengganti kerugian pendapatan serta kerugian keuangan tak langsung lainnya. Hotel Mahal Hak penumpang yang dijamin dalam hal ini adalah informasi, ganti rugi harga tiket (atau transportasi ke tempat tujuan melalui jalur lain). Dan: 'minuman, makanan, serta akomodasi yang sesuai.' Tampaknya kebanyakan keluhan itu menuntut 'akomodasi yang sesuai.' Pada satu kasus, akomodasi ini hanyalah tempat tidur lipat yang disediakan di bandara, tapi dalam kasus lain penumpang memutuskan untuk tinggal di hotel sekitar bandara. Karena hotel-hotel itu adalah hotel berbintang maka biayanya bisa sangat besar. Akhir bulan ini para menteri transportasi harus menjelaskan sejauh mana KLM dan maskapai penerbangan lainnya harus menangani ganti rugi biaya yang dikeluarkan para penumpang korban abu vulkanik. * KLUB VITESSE: PEMILIK BARU, PRESTASI BARU? Klub sepak bola Belanda Vitesse sekarang sejajar dengan Chelsea dan Arsenal. Seperti kedua klub Inggris tersebut, saham Vitesse terjual. Pembelinya adalah Merab Jordania, milyuner berusia 49 tahun dari Georgia dengan masa lalu kontroversial. Laporan Eelco Walraven. Situasi Vitesse unik dalam dunia persepakbolaan Belanda. Belum pernah ada klub eredivisi yang dibeli orang asing. Namun klub sepak bola sebagai kepemilikan pribadi sudah biasa di Belanda. Sudah sering terjadi, pebisnis kaya raya menyelamatkan klub-klub sepak bola yang terancam pailit. Seperti Maasbert Schouten yang membeli semua saham Vitesse bertahun-tahun lalu. Sekarang ia menjual seluruh saham Vitesse kepada Merab Jordania - yang berpendapat bahwa "Vitesse klub yang bagus" dan bermimpi klub ini jadi juara Belanda tiga tahun ke depan. Jordania punya masa lalu kontroversial di dunia sepak bola. Ia mantan pemain Dinamo Tblisi dan mantan ketua Persatuan Sepak Bola Georgia. Selain itu, ia berbisnis di bidang hak penyiaran televisi dan bisnis transfer pemain sepak bola. Di negaranya, berulang kali ia ditangkap atas tuduhan penipuan dan penggelapan pajak. Toh Vitesse menyatakan telah meneliti masa lalu Jordania dengan seksama. Sebagai makelar sepak bola, ketertarikan Jordania pada Vitesse tidak mengherankan: Vitesse adalah panggung di mana ia bisa memamerkan pemain-pemainnya. Tidak mengejutkan Memilih Belanda bukanlah sesuatu yang mengejutkan. Musim-musim terakhir AZ dan FC Twente telah membuktikan bahwa titel juara nasional tidak selalu diraih klub-klub papan atas macam PSV dan Ajax. Vitesse bisa meraih gelar tersebut dan yang terpenting, secepatnya: "Dalam waktu tiga tahun," kata Jordania. Untuk meraih target itu, semua cara "dihalalkan." Pelatih Vitesse Theo Bos: "Saya tidak menyangkal, lebih bagus jika Sabtu mendatang - dalam pertandingan melawan FC Twente - sudah ada pemain-pemain baru di lapangan." Reaksi Jordania: "Beri saya waktu dua hari." Jumlah dana yang harus dikucurkan Jordania tetap dirahasiakan. Namun sepertinya semua masalah telah terpecahkan. Jordania tahu apa yang ia mau dan kesan itu ditunjukkannya di muka umum. Baginya, Vitesse bukan cuma main-main. "Saya akan pindah ke Arnhem." Bibit unggul Selain Vitesse, Jordania juga telah berunding dengan AZ dan klub KV Mechelen, Belgia. Pesannya jelas: kedua negara ini punya bibit unggul untuk klub papan atas Eropa. Semacam peternakan pemain yang bisa menghasilkan uang. Jelas ada kompetisi yang cukup ketat di antara pemain-pemain muda penuh bakat - dan yang berhasil unggul akan main di Liga Champion, ajang impian Vitesse. * MERDEKA DI BELANDA Peringatan 17 Agustus di Belanda dilangsungkan di tempat kediaman resmi duta besar Republik Indonesia, Bapak Junus Habibie di Wassenaar. Karena hujan deras, peringatan hampir saja dilangsungkan di dalam rumah kediaman duta besar RI. Yang hadir adalah masyarakat Indonesia yang diundang dan juga wakil pemerintah Belanda. Mereka yang hadir tidak sebanyak tahun lalu, akibat hujan deras. 17 Agustus tahun ini juga jatuh pada hari kerja biasa. Kali ini, sehubungan dengan bulan Ramadhan, tidak ada suguhan, hanya saling bersalaman. Indonesia yang mayoritas muslim menghormati mereka yang puasa. Dalam wawancara, Bapak Duta Besar Junus Habibie menyatakan puas dengan masa jabatannya di Belanda. Pengakuan 17 Agustus sebagai hari kemerdekaan RI secara de facto oleh Belanda melicinkan hubungan kedua bangsa. Hal itu mempermudah tugasnya. Duta Besar Indonesia Habibie juga menyinggung kemungkinan keikutsertaan Geert Wilders, politikus anti Islam dan anti migran muslim dalam pemerintah Belanda yang akan datang. Ini berkaitan dengan kunjungan kenegaraan presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Belanda. Duta Besar Habibie menyatakan, bangsa Indonesia tidak mencampuri urusan dalam negeri Belanda. Itu adalah hak rakyat Belanda untuk memilih Wilders. Hubungan kedua negara baik, kalau pemerintah Belanda yang akan datang mengubah hubungan kerja sama pembangunan atau politik luar negri maka pemerintah Indonesia harus mengantisipasi. Kalau kebijakannya berubah, maka langkah berikutnya yang akan diambil adalah kebijakan pemerintah Indonesia. Namun, Duta Besar menekankan, kunjungan presiden SBY akan tetap berlangsung, baik jika Wilders masuk pemerintah Belanda atau tidak. Kunjungan kenegaraan ini adalah antara kepala negara. Duta besar Indonesia Junus Habibie akan mengakhiri masa jabatannya bulan Desember mendatang. Tahun 2008 beliau dinobatkan sebagai duta besar terbaik di Belanda. Memang ada kerikil-kerikil kecil selama masa jabatannya: RMS, Papua, illegal logging, minyak kelapa sawit, namun itu semua sudah diselesaikan. Silakan kunjungi situs web kami: www.ranesi.nl untuk mendengarkan wawancara selengkapnya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
