---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Sabtu 04 September 2010 13:00 UTC



** BURGER KING STOP GUNAKAN MINYAK KELAPA SAWIT 

** JAM MALAM DI SELANDIA BARU

** OPSTELTEN INGIN BERUNDING, WILDERS TIDAK 

** MENTAL DAGANG BELANDA UNTUNGKAN PARA KRIMINAL 



* BURGER KING STOP GUNAKAN MINYAK KELAPA SAWIT

(Novum/AP) - Para pecinta lingkungan Sabtu (04/09) bersorak gembira mengetahui 
jaringan restauran makan cepat saji, Burger King memutuskan berhenti membeli 
minyak kelapa sawit dari perusahaan Indonesia yang merusak hutan hujan. 
Perusahaan ditengarai membuka perkebunan di kawasan alam yang rentan.

Greenpeace menyambut baik keputusan Burger King dan berharap jaringan restauran 
makanan cepat saji lainnya akan mengikuti jejak Burger King. 

Indonesia merupakan produsen minyak kelapa sawit terbesar di dunia. Restauran 
makanan cepat saji menggunakan minyak tersebut di antaranya untuk menggoreng.


* JAM MALAM DI SELANDIA BARU

CHRISTCHURCH (ANP) - Di kota Christchurch dan Kaiapoi, Selandia Baru, 
diberlakukan jam malam pada malam pertama setelah gempa terjadi Sabtu dini 
hari. Polisi, yang dibantu oleh delapan puluh agen dari Auckland, mengatakan 
tidak ada orang yang boleh berada di jalanan dari pukul 19:00 malam sampai 7:00.

Langkah terutama dilakukan untuk mencegah adanya korban atas jatuhan 
puing-puing. Dua orang terluka berat Sabtu (04/09) karena kejatuhan kaca dan 
batu.

Christchurch, dengan 370.000 penduduk, merupakan kota terbesar di selatan pulau 
dan kota terbesar kedua di Selandia Baru. Kota ini Sabtu pagi dilanda gempa 
bumi berkekuatan 7,1 skala Richter. Pusat gempa berada sekitar 30 kilometer 
sebelah barat kota, 300 kilometer barat daya dari ibu kota Wellington.

Kota mati
Listrik dan pasokan air terputus. Kerusakan sangat besar, terutama di pusat 
Christchurch, situs New Zealand Herald, melaporkan. Situs menuliskan penyesalan 
akan rumah batu bata tradisional yang rusak parah karena gempa. Jantung kota 
Christchurch digambarkan seperti "zona perang" dan "kota mati."

Pemerintah juga telah mengirimkan tentara dan empat puluh pekerja penyelamatan 
khusus beserta  anjing mereka. Mereka menelusuri reruntuhan untuk memastikan 
tidak ada korban yang terperangkap. 

Menteri Penanggulangan Bencana Selandia Baru, John Carter, tampak lega setelah 
gempa. "Saya pikir kita harus mensyukuri tidak ada korban yang tewas. Kita 
sangat diberkati,"ujar Carter.


* OPSTELTEN INGIN BERUNDING, WILDERS TIDAK

DEN HAAG (ANP) - Informatur Ivo Opstelten menerangkan dalam laporan akhirnya 
pekan depan ingin berunding lebih lanjut dengan negosiator dari Partai Liberal 
Konservatif (VVD), Partai Kristen Demokrat (CDA) dan Partai Untuk Kebebasan 
(PVV). Namun menurutnya, pemimpin PVV, Geert Wilders tidak berminat.

Usul Opstelten untuk melanjutkan perundingan setelah akhir pekan dan di akhir 
negosiasi melihat kembali apakah putusan didukung oleh seluruh fraksi CDA, 
menerima dukungan dari VVD dan CDA, namun ditolak Wilders. "Dia (Wilders) tidak 
setuju melakukan pembicaraan lebih lanjut sebelum ada pernyataan tertulis, 
demikian Opstellen.


* Fidel Castro Pimpin Demonstrasi Massal

HAVANA (ANP) - Mantan pemimpin Kuba, Fidel Castro Jumat (03/09) mempimpin 
demonstrasi massal. Ini pertama kalinya sejak Castro mengalami gangguan 
kesehatan empat tahun lalu. Dengan mengenakan seragam militer hijau zaitun 
kebesarannya, ia berbicara di ibukota Havana dalam demonstrasi menentang 
senjata nuklir.

Demonstrasi disiarkan langsung oleh televisi pemerintah Kuba. Castro (84) 
memperingatkan bahayanya perang nuklir, jika sampai Amerika Serikat dan Israel 
mengambil tindakan terhadap Iran. Washington dan Yerusalem menuduh Teheran 
diam-diam sedang mengembangkan bom nuklir.


* Venus Williams Menang Mudah di US Open

NEW YORK (Reuters) - Jumat (03/09), Venus Williams mengalahkan petenis 
Luksemburg Mandy Minella, dengan mudah di putaran ketiga AS Terbuka. Bintang 
tenis Amerika Serikat yang ditempatkan di urutan ketiga mengalahkan lawannya 
dengan 6-2 6-1.

Dalam putaran keempat Williams akan melawan petenis Israel, Shahar Peer.


* Obama Temui Pemimpin ASEAN di New York

WASHINGTON (ANP) - Presiden Barack Obama akan menemui para pemimpin Asia 
Tenggara bulan ini di New York, Gedung Putih melaporkan Jumat (03/09). Amerika 
Serikat mencoba meningkatkan perannya di Asia Tenggara seiring dengan 
bangkitnya Cina. 

Gedung Putih mengatakan Obama akan mengadakan pembicaraan dengan para pemimpin 
dari 10 anggota negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) di New York tanggal 24 
September, pada saat Majelis Umum tahunan PBB. 

Pertemuan akan menandai upaya terbaru Obama dalam menghidupkan kembali 
kebijakan AS terhadap kawasan dinamis yang menurutnya telah diabaikan oleh tim 
mantan presiden sebelumnya, George W. Bush.

Pertemuan New York akan mengikuti pertemuan perdana yang diselenggarakan Obama 
tahun lalu di Singapura dengan rekan-rekannya dari ASEAN.


* Amnesty International Himbau Maois Bebaskan Sandera

Organisasi hak asasi manusia, Amnesty International, menghimbau pemberontak 
Maois untuk membebaskan tiga polisi yang disandera di India timur setelah 
kelompok itu membunuh salah satu tawanan.

Pemberontak Maois telah mengancam akan membunuh tiga polisi yang tersisa, 
kecuali delapan rekan mereka dibebaskan dari penjara.

Krisis sandera di negara bagian Bihar dilihat sebagai ujian besar bagi kepala 
menteri wilayah, Nitish Kumar, yang diusung dapat memperbaiki nasib ekonomi 
daerah yang sangat kekurangan.

Permohonan Amnesty International muncul ketika pihak pencari, dibantu beberapa 
helikopter, telah menyisir wilayah di mana ketiga polisi diperkirakan ditahan. 
Tapi lebatnya hutan, daerah berbukit dan risiko beroperasi di daerah Maois 
memberikan kemajuan lambat.

Polisi mengatakan menemukan mayat polisi, Lucas Tete, Jumat (03/09) di bagian 
hutan terpencil, 150 kilometer dari ibukota negara bagian, Patna.

Gerakan Maois dimulai tahun 1967 di Bengal Barat dan sejak itu menyebar ke 20 
dari 29 negara bagian India.

Gerakan ditengarai atas sengketa tanah, kebrutalan polisi dan korupsi. 
Pemberontakan paling gencar berasal dari daerah-daerah termiskin dan paling 
kekurangan di India, banyak di antaranya kaya akan sumber daya alam.


* Wiegel: Kabinet Kanan Masih Mungkin

DEN HAAG (ANP) - Kemungkinan untuk terbentuknya susunan kabinet kanan Belanda 
belum tertutup. Demikian dinyatakan mantan pemimpin Partai Liberal Konservatif 
(VVD), Hans Wiegel, Sabtu (04/09). 

"Pada saat ini kemungkinan itu tidak dibahas, tetapi Anda tidak pernah tahu apa 
yang akan terjadi,'' kata Wiegel. Menurutnya, besar kemungkinan pemimpin VVD, 
Mark Rutte, saat ini dipersilahkan menyusun draf koalisi, karena Partai Untuk 
Kebebasan (PVV), Partai Kristen Demokrat (CDA) dan Partai Protestan Ortodoks 
(SGP) akan mendukungnya. "Lalu urusan jadi beres. Tinggal mencari siapa saja 
yang mau ikut tanda tangan." PVV masih mungkin ikut bergabung dan mendukung 
proposal semacam itu, sehingga memungkinkan terbentuknya kabinet minoritas 
kanan. 

Wiegel memperingatkan pemimpin Partai Sosial Demokrat (PvdA), Job Cohen, bahwa 
kesempatan baginya bergabung dalam pemerintahan memang sekarang lebih besar, 
tapi jangan terlalu yakin dulu. 

Wiegel mengatakan dia dapat memahami pemikiran pemimpin PVV, Geert Wilders, 
tetapi akan lebih bijaksana jika Wilders mau mengikuti negosiasi pembentukan 
kabinet sampai akhir.


* Masa Berkabung Loveparade Berakhir

DUISBURG (ANP) - Periode berkabung resmi atas tragedi Loveparade (Parade Cinta) 
di Duisburg berakhir hari Sabtu (04/09). Di dekat tempat dimana Sabtu silam, 24 
Juli, sembilan belas orang tewas terjepit, ditempatkan monumen peringatan.

Tragedi yang terjadi sewaktu pesta musik tekno di Jerman barat ini merenggut 
total nyawa total 21 orang, satu di antaranya warga Belanda. Dua korban luka 
meninggal setelah sampai di rumah sakit.

Sepanjang hari Sabtu, seorang seniman memainkan drum di dalam terowongan dekat 
stasiun, dimana pengunjung Loveparade waktu itu berdesakan. Sore harinya, warga 
Duisburg memasukkan semua lilin, boneka, foto dan barang lainnya yang 
diletakkan para simpatisan di terowongan untuk memperingati para korban, di 
dalam kubus berkaca di bagian depannya. Ini dimaksudkan sebagai monumen 
peringatan sementara.


* Selandia Baru Diguncang Gempa

WELLINGTON (ANP) - Sebuah gempa berkekuatan 7 skala Richter yang terjadi Jumat 
(03/09) di selatan Selandia Baru menimbulkan banyak kerusakan. Rumah, jembatan 
dan jalan hancur. Listrik juga padam di kota Christchurch. Media setempat 
melaporkan.

Gempa terjadi dengan kedalaman 10 km sekitar 30 km dari Christchurch. Di bagian 
selatan pulau Selandia Baru, gempa terasa hampir dimana-mana. Beberapa gempa 
susulan juga terjadi, dimana gempa terberat berkekuatan 5,7 skala Richter.


* MENTAL DAGANG BELANDA UNTUNGKAN PARA KRIMINAL

Minggu lalu, penduduk Belanda dapat menyaksikan dari rekaman video ponsel 
bagaimana tim kesatuan polisi membekuk  kriminal papan atas dari rumahnya di 
jantung kota Amsterdam lalu digiring keluar dengan tangan diborgol. Dino 
Soerel, putra dari ayah Suriname dan ibu Belanda, dituduh atas perdagangan 
narkoba dan sebagai otak di belakang sejumlah peristiwa likuidasi di dunia 
hitam kejahatan. 

Laporan Belinda Steyn

Memang sebuah kemenangan bagi polisi, tapi tidak lebih dari itu. Belanda harus 
memberantas mafia internasional dengan minimnya kapasitas dalam mendeteksi 
kejahatan terorganisir. Ini benar-benar menyulitkan pekerjaan polisi. Para 
penjahat bisa seenaknya terus memeras, melakukan perdagangan narkoba, senjata 
dan manusia, kata pengarang dan wartawan kriminalitas mingguan Vrij Nederland, 
Marian Husken.

"Dari setiap lubang akan muncul lagi penjahat baru. Jika Anda menangkap sebuah 
gembong Mafia Belanda, mereka akan digantikan oleh orang-orang dari latar 
belakang berbeda atau yang lebih muda. Dalam kriminalitas, Belanda selalu 
mengambil posisi perdagangan layaknya dalam perdagangan biasa. Kami sangat 
cekatan dalam transaksi jual -beli. "

Semangat Perdagangan Internasional 
Reporter Kriminal, Gerlof Leistra, menegaskan organisasi kriminal mengambil 
untung dari semangat perdagangan internasional Belanda. Jika dikombinasikan 
dengan infrastruktur yang sangat baik, rendahnya denda dan kemungkinan 
tertangkap, Belanda merupakan surga bagi para penjahat. 

Mereka juga diuntungkan akan banyaknya orang asing yang tinggal di Belanda, 
kata Leistra. Para penjahat di Belanda mempunjyai kontak di seluruh penjuru 
dunia. Para pedagang kokain Kolombia, misalnya, menggunakan Belanda sebagai 
pintu gerbang ke seluruh Eropa, dengan masyarakat Kolombia sebagai importirnya.

"Dulu, narkoba dan kokain dari Amerika Selatan seringnya masuk melalui
Antilles dan Suriname.Tetapi akhir-akhir ini lebih sering langsung menuju 
Nigeria. Dari sana, giliran para kurir bertindak. Obat terlarang akan 
disembunyikan di tubuh perempuan atau laki-laki, kemudian ditransportasikan ke 
Belanda. Ini contoh jaringan internasional. Perlahan-lahan, jaringan akan 
berkembang menjadi mafia internasional, yang jalurnya sudah dikenal luar dalam 
oleh para pelaku."

Kerjasama Intensif
Para organisasi kejahatan di Belanda saling bekerjasama secara intensif. Mereka 
meperdagangkan kokain, ganja, perempuan atau memeras orang-orang. Apa saja yang 
saat itu paling menguntungkan. Anda ingin bertransaksi narkoba? Cari kontak 
dengan orang Afghanistan, Turki atau Kolombia. Untuk ganja, itu bagiannya orang 
Turki. Spesialisasi orang Cina adalah perdagangan merk palsu, kata Leistra. 
Setiap tahunnya, para penjahat memompa sekitar 3,8 milyar euro ke perputaran 
uang gelap dalam Belanda. Sebagian jumlah tersebut digunakan untuk menyuap 
polisi, pengacara, pejabat dan pengusaha.
 
Dunia properti memainkan peran utama di dalam jaringan. Seperti layaknya raja 
real estate, Willem Endstra, yang disebut-sebut sebagai bankir dunia hitam. 
Tahun 2004, dia ditembak mati di depan kantornya di Amsterdam, setelah 
melakukan pembicaraan panjang dengan polisi.
 
Contoh lain adalah pengusaha Jan-Dirk Paarlberg, yang tahun ini divonis antara 
lain atas kasus pencucian uang, penipuan dan pemalsuan dokumen. Selain dunia 
properti, polisi juga semakin ketat mengawasi perusahaan transportasi, ujar 
Gerlof Leistra:
 
"Jadi, jangan hanya mencurigai pria dengan tato dan bekas luka yang suka 
berkeliaran di pertandingan sabung ayam dan tinju saja. Para pengusaha berdasi 
juga bersedia melanggar hukum demi bertambahnya pundi-pundi uang mereka. "
 
Antara tahun 2000 dan 2005, Belanda dikejutkan oleh banyaknya kasus 
tembak-lari. Para kriminal menyelesaikan 'urusan mereka' di siang hari bolong, 
jika perlu di jalanan yang padat atau di restauran. Dalam beberapa bulan 
terakhir, pembunuhan dan serangan serupa sering terjadi lagi, kemungkinan 
karena faktor balas dendam. Makanya tidak mengherankan jika Kementerian 
Kehakiman mempercepat pengedaran gambar video dalam memperlihatkan suksesnya 
penangkapan Dino Soerel.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke