---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 16 September 2010 13:50 UTC



** DANA PELESTARIAN HARIMAU KURANG

** PEMIMPIN KHMER MERAH DIDAKWA

** KEJELASAN PENYEBAB KEMATIAN TURIS

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: APA KABAR LEMBAGA HAM PBB

** GEMA WARTA TINJAUAN PERS: POLIGAMI DI AMERIKA DAN KASUS TEWASNYA YUSUF 
SAPAKOLY

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BANYAK JALAN MENYELAMATKAN ZAHRA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PONDOK PESANTREN KAUM LGBT DI YOGYAKARTA



* DANA PELESTARIAN HARIMAU KURANG

LONDON (ANP) - Dibutuhkan sedikitnya 60 juta euro per tahun untuk menjamin 
pelestarian harimau di alam bebas. Menurut tim peneliti perlu investasi di 42 
kawasan, tempat hewan ini bisa lestari. Kawasan itu antara lain terletak di 
India, Sumatra dan Rusia. Namun dana untuk itu tidak memadai. Pegiat lingkungan 
hidup memperoleh sekitar 38 juta euro per tahun untuk kegiatan pelestarian 
harimau. Mereka masih membutuhkan 22 juta euro tambahan. Peneliti berharap pada 
KTT Harimau November mendatang di Rusia, pemerintah negara-negara peserta 
menyalurkan lebih banyak dana untuk pelestarian hewan tersebut. 3500 harimau 
masih hidup di alam bebas, termasuk seribu betina subur. Hewan itu tinggal 
beberapa lokasi di Asia selatan dan timur. Dulu harimau juga hidup di Turki 
sampai Rusia timur.


* PEMIMPIN KHMER MERAH DIDAKWA

PHNOM-PENH (RNW/ANP) - Tribunal PBB Kamboja mendakwa empat bekas pemimpin Khmer 
Merah terkait pembantaian massal, kejahatan perang dan kejahatan terhadap 
kemanusiaan. Di antara terdakwa adalah anggota rezim Nuon Chea, 84 tahun. Ia 
juga dikenal sebagai 'Saudara Nomor Dua'. Ia tangan kanan pendiri Khmer Merah 
Pol Pot yang telah meninggal dunia. Tim penyelidik menemukan bukti Nuon Chea 
berperan penting dalam eksekusi besar-besaran Khmer Merah terhadap rakyat. 
Tahun 1998 ia menyerahkan diri kepada pemerintah pimpinan Hu Sen yang 
memberinya pengampunan. Chea akan diadili tahun 2011, sama seperti mantan 
menteri luar negeri leng Sary atau 'Saudara Nomor Tiga'. Dua tokoh penting lain 
Khmer Merah yang kemungkinan juga harus menghadap pengadilan tahun 2011 adalah 
Ieng Thirith dan Khieu Samphan. Leng Thirith, 78 tahun, isteri Ieng Sary. Ia 
pemimpin perempuan tertinggi Khmer Merah dan Menteri Urusan Sosial. Sementara 
Khieu Samphan, 79 tahun, kepala negara rezim Khmer Merah.


* KEJELASAN PENYEBAB KEMATIAN TURIS

MANILA (ANP) - Semua delapan turis Hongkong yang Agustus silam tewas dalam 
penyanderaan bus di Manila, ibukota Filipina, tewas terkena peluru penyandera. 
Menurut Menteri Kehakiman Leila de Lima, tim peneliti mengambil kesimpulan itu 
berdasarkan pernyataan saksi mata. Pekan silam De Lima masih mengatakan para 
sandera kemungkinan tewas terkena peluru polisi. 23 Agustus di Manila, seorang 
mantan pejabat polisi menyandera 25 orang, terutama turis Hongkong. Setelah 
berjam-jam, satuan khusus polisi akhirnya menyerbu bus. Aksi polisi menewaskan 
delapan turis dan penyandera. Tujuh sandera lain cedera.


* POLISI MEKSIKO GAGALKAN SERANGAN

MEXICO-CITY (RNW/ANP) - Polisi Meksiko menahan enam anggota gerombolan narkoba 
Los Zetas. Surat kabar Meksiko memberitakan mereka berencana mengganggu 
perayaan 200 kemerdekaan dengan melancarkan serangan di kawasan wisata Cancun. 
Polisi menahan para tersangka di Rancho Viejo, desa dekat Cancun di negara 
bagian Quintana Roo, Meksiko timur. Tersangka membawa granat dan senjata api. 
Rabu (15/09) beberapa kota di Meksiko merayakan kemerdekaan. Jumlah besar 
tentara dan polisi mengawasi perayaan. Perjuangan kemerdekaan melawan 
penguasaan Spanyol dipimpin pastor Miguel Hidalgo dan dimulai 16 september 1810.


* TRANSPLANTASI GINJAL ILEGAL AFRIKA

YOHANNESBURG (ANP) - Lima dokter Afrika Selatan didakwa karena melakukan 
transplantasi ginjal secara ilegal untuk warga kaya Israel. Surat kabar Inggris 
The Times memberitakan organ tubuh itu dibeli dari warga miskin Brasil dan 
Rumania. Salah satu tersangka adalah Richard Friendland, direktur jaringan 
rumah sakit swasta terkemuka Afrika Selatan, Netcare. Menurut pihak kejaksaan, 
di rumah sakit St. Augustine's Hospital, dilakukan sekitar seratus operasi 
ilegal antara tahun 2001 hingga 2003. Para dokter awalnya mencari pendonor 
ginjal di Israel. Tapi karena ginjal di Brasil dan Rumania lebih murah, mereka 
akhirnya mencari pendonor di dua negeri tersebut. Harga ginjal di Israel 
bernilai sekitar 15.000 euro sementara di Brasil dan Rumania hanya 4500 euro. 
Juru bicara Netcara membantah semua tuduhan.


* SERANGAN DI TURKI TENGGARA

DIYARBAKIR (ANP) - Sedikitnya sepuluh orang tewas dalam serangan terhadap bus 
di desa Gecitli, Turki tenggara. Serangan dilancarkan dengan bom yang 
diledakkan dari jarak jauh. Masih belum jelas siapa di balik aksi ini. Gerakan 
pemberontak Kurdi PKK aktif di Turki Tenggara. Agustus lalu gerakan ini 
mengumumkan gencatan senjata yang berlaku hingga 20 September.


* BURUH TAMBANG BEBAS NOVEMBER

COPIAPO (ANP) - Kabarnya 33 buruh tambang yang terkurung di pertambangan emas 
Cile, kemungkinan sudah bisa bebas awal November mendatang. Menurut koordinator 
aksi penyelamatan, ini lebih cepat dari operasi yang rencananya dilakukan hari 
Natal. Proses penggalian dua terowongan untuk menyelamatkan para buruh lebih 
cepat dari diperkirakan. Mesin bor untuk menggali terowongan itu sudah mencapai 
kedalaman 360 meter. Sementara buruh tambang berada pada kedalaman 700 meter. 
Senin mendatang tim penyelamat berencana menggali terowongan ketiga.


* PENJUALAN MOBIL BARU TURUN

BRUSSEL (ANP) - Penjualan mobil baru Juli dan Agustus tahun ini turun 
dibandingkan tahun 2009. Menurut organisasi perusahaan otomotif Eropa ACEA 
penjualan di bulan Juli turun hingga 18,6 persen dan Agustus 12,9 persen. Dalam 
delapan bulan pertama tahun ini penjualan mobil baru di Uni Eropa tercatat 
9.021.703. Ini 3,5 persen lebih kurang ketimbang tahun lalu. Musim panas silam, 
antara lain pasar otomotif Jerman mengalami pukulan berat. Pada bulan Juli 
penjualan mobil baru turun hingga 30,2 persen dan Agustus 27 persen ketimbang 
tahun 2009. Situasi paling parah di Yunani. Penjualan mobil baru di bulan Juli 
dan Agustus merosot hingga 60 persen. Di Belanda penjualan mobil baru justru 
naik hingga 15,2 persen bulan Juli dan 32 persen Agustus. Dalam delapan bulan 
pertama tahun ini penjualan mobil baru tercatat 22,3 persen.


* TINGKAT PENGANGGURAN BELANDA TURUN

DEN HAAG (ANP) - Untuk bulan ke-enam berturut-turut, tingkat pengangguran 
Belanda turun. Agustus lalu, 386.000 orang menganggur. Menurut Biro Statistik 
Pusat Belanda CBS itu dua belas ribu lebih sedikit ketimbang bulan Juli. 
Penurunan ini hanya pengaruh musiman saja. Tingkat pengangguran sudah mengalami 
penurunan sejak bulan Maret dengan rata-rata enam ribu orang per bulan. Dalam 
setengah tahun sebelumnya, tingkat pengangguran masih mengalami kenaikan hingga 
rata-rata sembilan ribu per bulan.


* WARGA JEPANG DIIMBAU WASPADA

BEIJING (ANP) - Kedutaan Besar Jepang di Beijing mengimbau warga Jepang di Cina 
supaya waspada. Imbauan ini datang setelah penahanan nakhoda kapal Cina oleh 
otoritas Jepang. Diperkirakan pengunjuk rasa anti-Jepang di Beijing dan 
Shanghai turun ke jalan Sabtu mendatang mendesak pembebasan nakhoda. Cina dan 
Jepang terlibat perselisihan diplomatik terparah sejak bertahun-tahun. Sejak 
sebuah kapal nelayan Cina menabrak dua kapal patroli Jepang, Cina sudah lima 
kali menegur duta besar Jepang. Cina menuntut pembebasan seketika nakhoda. 
Namun menurut Jepang ia secara sengaja menabrak kapal patroli Jepang.


* SRI PAUS TIBA DI EDINBURGH

EDINBURGH (ANP) - Paus Benediktus XVI telah tiba di Edinburgh, Skotlandia untuk 
kunjungan empat hari ke Britania Raya. Ini kunjungan kenegaraan pertama seorang 
paus ke negeri tersebut, sejak berdirinya Gereja Anglikan tahun 1534, pecahan 
dari Gereja Katolik Roma. Di Skotlandia sri Paus bertemu Ratu Elizabeth II, 
yang secara resmi adalah kepala Gereja Anglikan. Hari-hari lain ia mengunjungi 
London dan Birmingham.


* TAHANAN GUANTANAMO TIBA DI JERMAN

BERLIN (ANP) - Dua laki-laki yang ditahan di Guantanamo Bay, kamp tahanan 
Amerika untuk tersangka teror, telah tiba di Jerman Kamis (16/09). Mereka 
adalah seorang warga Suriah dan Palestina. Mereka ditampung di negara bagian 
Hamburg dan Rijnland-Palts. Atas desakan Washington, Jerman menampung dua 
laki-laki tersebut. Menurut otoritas Jerman, mereka tidak berbahaya. Mereka 
ditahan hampir sembilan tahun di kamp Guantanamo di Kuba. Washington ingin 
menutup pusat tahanan dan berharap tahanan bisa ditampung di luar negeri.


* KOLOMBIA, KEMAJUAN DI BIDANG HAM

WASHINGTON (ANP) - Kolombia mencapai kemajuan di bidang hak-hak asasi manusia. 
Karena itu negeri tersebut bisa tetap menerima bantuan militer. Demikian 
tercantum dalam laporan Departemen Luar Negeri Amerika. Sepuluh tahun lalu 
Amerika Serikat mencapai kesepakatan dengan Kolombia tentang bantuan militer. 
Pemerintah di Bogota memperoleh bantuan itu dalam upaya memerangi penyelundupan 
narkoba serta kelompok pemberontak kiri. Syarat atas bantuan Amerika adalah 
bahwa Kolombia mencapai kemajuan dalam situasi HAM. Menurut Washington, sejak 
pelantikan presiden baru Juan Manuel Santos situasi semakin baik. Bantuan 
Amerika dianggap kontroversial. Menurut kelompok aktivis, Amerika hampir tidak 
memeriksa untuk apa dana itu dipakai. Dalam praktek syarat yang ditetapkan 
Amerika tidak ada artinya.


* BELANDA DIMINTA BANTU MILITER

DEN HAAG (RNW/ANP) - Jendral Amerika David Petraeus, panglima pasukan Amerika 
di Afghanistan, meminta Belanda membantu dalam pelatihan militer dan polisi di 
Afghanistan. Menurut Menteri Pertahanan Belanda, Eimert van Middelkoop, Belanda 
diminta menyumbang "bagian substansial" dari dua ribu pelatih yang dibutuhkan 
NATO. Permintaan ini disampaikan ketika Van Middelkoop mengunjungi ibukota 
Afghanistan Kabul pekan lalu. Van Middelkoop akan menyampaikan permintaan itu 
kepada kabinet baru.


* BERITA BURSA

AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham di Amsterdam tidak mengalami banyak perubahan. 
Setengah jam setelah dibuka, Indeks AEX naik 0,2 persen pada 336,48 poin. Bursa 
saham di Paris, Frankfurt dan London naik 0,3 persen. 

1 Euro = 1,3030 USD
1 USD = 8.973,00 IDR
1 Euro = 11.676,88 IDR


* APA KABAR LEMBAGA HAM PBB

Negara-negara yang melanggar HAM dengan sengaja berusaha agar Lembaga HAM PBB 
tidak bisa berfungsi dengan effektif. Demikian tulis menlu Belanda Maxime 
Verhagen dalam sebuah surat mengenai kinerja Lembaga HAM PBB. Laporan redaktur 
Erik Klooster. 

Negara-negara anggota menjegal kinerja Lembaga HAM PBB dalam upaya menjaga 
hak-hak azasi manusia. Mereka juga menampik kritik dengan dalih kedaulatan 
nasional. Dalam suratnya, menlu Belanda Maxime Verhagen melihat balik Lembaga 
HAM yang empat tahun lalu menggantikan Komisi HAM PBB. 

Menurut Verhagen, Israel juga mendapat perhatian yang terlalu besar dari 
Lembaga HAM PBB. Akibatnya situasi di negara-negara lain terbengkalai. Di 
lingkungan intern muncul banyak kritik mengenai pengusutan perang di Jalur 
Gaza. 

Aliansi
NGO international Freedom House pada umumnya sepakat dengan Verhagen. Menurut 
Freedom House, dalam berbagai kasus Lembaga HAM PBB bahkan menutup mata atas 
praktek-praktek pelanggaran HAM yang luar biasa. 

Mayoritas dari ke-47 negara anggota masih belum bebas atau hanya bebas sebagian 
saja. Mereka sepakat membentuk semacam suatu aliansi untuk membela diri dalam 
menghadapi kritik. Lembaga HAM PBB misalnya tidak berhasil mengangkat 
kasus-kasus pelanggaran HAM di negara-negara seperti Iran, Sudan dan Kuba. 

Rapat umum ke-15 yang baru dimulai akan berlangsung sampai 1 Oktober. Belanda 
kehilangan peluang untuk menjadi ketua tapi akan tetap dengan gigih berjuang 
demi hak-hak azasi manusia, tegas menlu Maxime Verhagen. 

Ujian
Verhagen juga menegaskan bahwa Lembaga HAM PBB tidak selalu gagal. Lembaga HAM 
PBB misalnya berhasil menyusun resolusi soal kekerasan terhadap perempuan, hak 
untuk anak, serta hak bagi setiap orang untuk memperoleh air bersih dan juga 
sanitasi yang baik. 

Yang juga effektif adalah ujian yang harus dihadapi negara-negara anggota dalam 
soal hak-hak azasi manusia. Sebaliknya Belanda juga terus-menerus menjadi 
sasaran kritik dalam masalah diskriminasi dan kebijakan suaka.

Menlu Verhagen cemas, terlalu banyak perhatian diarahkan ke masalah-masalah 
identitas dan penghujatan agama. Semua itu, berbuntut pada kurangnya perhatian 
akan masalah-masalah individu.


* POLIGAMI DI AMERIKA DAN KASUS TEWASNYA YUSUF SAPAKOLY

Gereja Fundamentalis Yesus Kristus FLDS adalah pecahan gereja Mormon, yang 
masih mendukung poligami. Menurut ajaran FLDS orang baru bisa masuk surga 
apabila menganut poligami, beristri dan beranak sebanyak mungkin. Perempuan 
hanya bisa merasakan kenyamanan di surga lewat suaminya. Sekte yang hidup di 
desa Hildale di perbatasan antara negara bagian Utah dan Arizona ini, dipimpin 
oleh Warren Jeffs. Tetapi mereka juga dijumpai di Texas. Menurut perkiraan ada 
sekitar 10.000 penganut sekte di seluruh dunia.

Fotograf Stephanie Sinclair, diijinkan membuat laporan mengenai kehidupan 
penganut FLDS di Texas untuk New York Times Magazine dan National Geographic. 
Laporan foto tersebut mendapat penghargaan  bergengsi di Prancis 'Visa pour 
l'image'. Stephanie ingin memperlihatkan bahwa komunitas ini hidup seperti 
orang-orang lainnya. Kalau hari panas, anak-anak boleh berenang, tapi dengan 
baju panjang dan jika salju turun mereka boleh main seluncuran es. Demikian 
disampaikannya kepada koran Trouw.

Kaum perempuan semuanya berambut panjang, mengenai baju panjang berwarna putih 
atau pastel tapi tidak berkosmetik. Berlainan dengan sekte Amish yang 
tradisonal, penganut FLDS boleh berinternet dan punya telpon selular. Mereka 
juga menggunakan alat-alat pertanian serta alat-alat rumah tangga paling modern 
seperti mesin cuci baju dan cuci piring. Tapi tidak semua pria penganut FLDS 
boleh beristri banyak. Sang pemimpin Warren Jeffs menetapkan pria mana yang 
dianggap pantas beristri banyak. Dan apabila seorang bapak bertindak 'tidak 
sesuai', maka istri dan anak-anaknya diberikan kepada pria lain.

Warren Jeffs saat ini dipenjara di rutan Utah dengan tuduhan memperkosa dan 
pelecehan seksual. Ia dijatuhi hukuman 10 tahun hingga seumur hidup. Tahun 2008 
lalu polisi Texas masuk ke kompleks FLDS dan membebaskan 400 orang perempuan 
dan anak-anak. Mereka dikatakan dipaksa untuk menikah dan melakukan hubungan 
seksual. Sejak mendekam di penjara Warren menyatakan adiknya sebagai pemimpin 
sekte FLDS. Demikian Trouw. 

Dari Amerika kita ke Indonesia. Harian NRC Handelsblad memberitakan organisasi 
HAM Amnesty International meminta penjelasan pemerintah Indonesia sehubungan 
tewasnya tahanan politik Yusuf Sapakoly. Ia meninggal dunia karena sakit gagal 
ginjal dan menurut keluarganya Sapakoly tidak pernah mendapat perawatan medis 
yang dibutuhkan. 

Berita kematian Sapakoly datang pada saat polisi Maluku dikritik karena dituduh 
sering menganiaya para tahanan politik. Menurut berbagai laporan para aktivis 
RMS yang ditangkap dipukul dan dianiaya oleh polisi. Ini termasuk 21 orang 
aktivis yang ditangkap menjelang kedatangan Presiden SBY ke Maluku sehubungan 
pembukaan Sail Banda. 

Ditambah lagi pemerintah Australia, minggu lalu menuntut penyelidikan terhadap 
anggota Densus 88, satuan anti-teror Indonesia, yang dituduh terlibat dalam 
berbagai kasus penyiksaan. Densus 88 mendapat dilatih dan mendapat dana dari 
pemerintah Australia serta Amerika Serikat. Densus 88 aktif di Maluku terutama 
untuk menangkapi para aktivis RNS, lanjut NRC Handelsbald. Sekian tinjauan pers.


* BANYAK JALAN MENYELAMATKAN ZAHRA

Tekanan internasional -lewat media dan jalur diplomatik- merupakan jalan 
terbaik membela warga Belanda Iran Zahra Bahrami dan tahanan politik lainnya di 
negara Islam Iran. Komentar advocat hak-hak azasi manusia Muhammad Mustafai 
tersebut patut dipertimbangkan, karena ia sendiri baru saja lari meninggalkan 
negeri tersebut. Laporan Sebastiaan Gottlieb dan Philip Smet.

Mustafai awal Agustus tiba di Norwegia. Pekan ini ada di kota Den Haag, Belanda.

"Saya sudah beberapa tahun aktif sebagai advocat," katanya bercerita. 

"Saya membela hak-hak azasi manusia. Gara-gara itu, saya dipanggil pengadilan. 
Setelah pembicaraan, saya dibebaskan. Tetapi besoknya ditangkap lagi. Istri 
saya disandera dan hanya dilepaskan jika menyerahkan saya. Dengan situasi 
tersebut, saya sama saja dipaksa keluar Iran."

Satu dari sekian klien dia, belakangan sering muncul di berita. Sakinah 
Muhammad Astiani dituduh selingkuh dan harus dihukum rajam. Seluruh penjuru 
dunia protes. Untuk sementara eksekusi ditunda. Ia berharap proses peninjauan 
ulang kasus akan menghasilkan putusan bebas. Menurut Mustafai, kondisi sang 
janda baik-baik saja.

Itu Sakinah Muhammad Astiani. Lain lagi dengan Zahra Bahrami.

Perempuan warga negara Belanda kelahiran Iran ini ditangkap bulan Desember, 
saat bersilaturahmi dengan keluarganya. Ia kini mendekam di penjara menakutkan 
Evin di ibukota Teheran. Ia dituding terlibat kegiatan makar dan memiliki 
narkoba. Keluarga dia mengatakan Zahra disiksa dan ditempatkan di dalam sel 
isolasi. Parahnya lagi, ia tak didampingi advocat.  

Departemen Luar Negeri Belanda mencermati situasi. Melalui jalur diplomatik, 
Den Haag, meminta akses supaya bisa mendampingi Zahra Bahrami. Deplu juga minta 
Iran memperlakukan baik perempuan cantik itu. Namun ini tak banyak berguna, 
sebab Teheran tak mengakui kewarganegaraannya yang baru, yaitu Belanda. 

Iran memiliki peraturan, setiap orang keturunan Iran yang lahir di Iran, serta 
merta mendapat kewarganegaraan Iran. Hal itu tidak hilang sekalipun hidup di 
luar negeri. Ketika orang bersangkutan masuk wilayah Iran, maka hukum tersebut 
berlaku positif dan ini ditambah dengan pasal yang mengatur pelarangan  
kewarganegaraan ganda. 

Singkat kata Zahra Bahrimi berwarga negara Iran, dus Kedutaan Besar Belanda tak 
mendapat kerja sama Iran. 

Karena itulah pengacara HAM Mustafai yakin diplomasi hanya berhasil kalau 
dibarengi dengan tekanan internasional. 

"Dari pengalaman saya, penguasa Iran akan menyerah kepada tekanan 
internasional. Duta Besar, contohnya, bisa menekan jaksa penuntut umum. Di 
Belanda, Duta Besar Iran perlu dipanggil," ujarnya. 

Walau begitu ia menegaskan pula perlunya unsur diplomasi diam-diam.

"Perempuan ini kan satu dari ribuan tahanan. Saya kira penguasa Iran tak mau 
lagi kehilangan wibawa."  

Situasi Zahra Bahrami sama seperti tapol-napol lain di penjara Evin. Ia disekap 
dalam sel isolasi, dengan lampu yang menyala terus menerus. Ia mendapat roti 
pada siang dan malam hari.

"Karena tidak boleh menyiksa, maka yang bisa dilakukan adalah penyiksaan putih. 
Mengisolasi orang tersebut, memutus hubungan dengan pihak luar, termasuk dengan 
keluarga. Kemudian interogasi memakai dua cara. Yang satu berperan sebagai 
pemeriksa ramah, yang satu kejam," kata Mustafai.


Departemen Luar Negeri Belanda menyatakan menggunakan segala jalur untuk 
menyelamatkan perempuan Iran-Belanda Zahra Bahrami. Total ada llima warga 
Belanda yang mendekam di penjara Iran.


* PONDOK PESANTREN KAUM LGBT DI YOGYAKARTA

Di salah satu gang sepi di Yogyakarta, ada sebuah salon yang diubah menjadi 
pesantren. Pemiliknya adalah Mariyani, seorang waria paruh baya. Ini menjadi 
tempat yang aman bagi kelompok lesbian, gay dan transeksual, LGBT, untuk berdoa 
dan berdiskusi soal agama. Indonesia, sampai saat ini, memang belum jadi negara 
yang ramah LGBT. Reporter KBR68H Rebecca Henschke mengunjungi pesantren unik 
ini bulan ramadan kemarin.

Hampir pukul 6 sore. Saatnya buka puasa dan shalat Maghrib.  Salon Mariyani di 
Kampung Notoyudan, Yogyakarta, ikut dipermak. Kaca-kaca disembunyikan di balik 
tirai. Sajadah dihamparkan di atas karpet. Beberapa Al Quran tampak 
menggantikan posisi majalah fashion yang semula ada di rak. Mariyani membawa 
kotak makanan. 

MARIYANI : Saya mengadakan pengajian dengan anak yatim piatu dari Wonosari dan 
Giwangan, ada 90 anak yatim piatu. Bahwasanya saya bersyukur kepada Allah SWT 
saya diberi umur 50 tahun. Alhamdulillah. Dan ini bulan Ramadhan. Saya ingin 
dengan anak-anak yatim piatu buka bersama dan pengajian. Untuk mengucapkan 
syukur kepada Allah saya sudah diberi umur 50 tahun. Saya harus cari jalan yagn 
baik. Cari hidup yang baik. Karena pasti tidak lama lagi saya dipanggil Allah 
SWT.

Sebagai waria, Mariyani telah melewati banyak hal. Mulai dari mengamen di 
jalanan, sampai bergelut di dunia tata rias, bahkan menjual diri di pinggir 
jalan. Tapi malam ini, Mariyani nampak beda. Ia memakai  baju panjang  yang 
sederhana, jilbab, tanpa riasan wajah. 

Foto-foto yang dipajang di salon memperlihatkan sisi kehidupan dia yang lain. 
Salah satunya, Mariyani memakai baju ketat berwarna krem dengan bahu terbuka. 
Riasan wajahnya tebal, dengan lipstik merah terang dan sapuan mata warna biru. 

MARIYANI: Saya merasa waktu itu punya pacar, pacar saya nikah dengan perempuan. 
Lalu saya masuk ke dunia malam. Menjual diri. Jadi saya pakai pakaian 
perempuan. Saya hidup sendiri, cari nafkah sendiri, untuk sakit biaya sendiri, 
untuk makan dan kos juga. Saya keliling ke Jakarta; ke Taman Lawang, Semarang, 
Surabaya. 

Kesempatan kerja bagi kaum transeksual atau waria terbatas. Mereka yang ada di 
Salon Mariyani malam ini kebanyakan bekerja sebagai Pekerja Seks Komersil, 
pengamen jalanan, atau bekerja di salon kecantikan. 

MARIYANI: Sampai sekarang saya merasa waria itu bukan pilihan hidup. Kalau itu 
pilihan hidup, saya disuruh pilih, saya tidak mau jadi waria. Tapi ternyata 
memang kenyataan itu bukan pilihan dan nasib saya begini, memang Allah memberi 
saya hidup begini. Saya bersyukur pada Tuhan. Tergantung waria yang masih muda, 
saya juga dulu keluar malam. Semakin lama, berpikir kita harus jalan yang baik. 
Ditanya temen, kenapa kamu keluar malam, kenapa tidak buka salon? Dulu saya 
tidak menghiraukan. Ternyata benar juga teman-teman memberitahukan jalan yang 
baik. Ternyata buktinya saya bisa jalan yang baik.

Apa yang membuat Mariyani tertarik  dengan Islam? 

MARIYANI: Semua agama itu baik. Tidak ada agama yang jelek, tinggal manusianya 
aja yang jelek. Tiba-tiba saya ikut pengajian, ke mesjid. Tidak ada yang 
menyuruh. Dari hati nurani saya sendiri. Saya ajak temen-temen beribadah. 
Biarpun ulama lain mengatakan ibadahnya waria tidak diterima Tuhan, waria itu 
haram, waria itu harus sembuh, itu terserah. Yang penting saya manusia, saya 
waria juga manusia, saya punya hak beribadah. Diterima atau tidaknya itu urusan 
saya dengan Tuhan. 

Sambil menangis, Mariyani meminta anak-anak yatim piatu untuk menghormati 
hak-hak para waria untuk masuk masjid dan menjalankan ibadah. Ia meminta mereka 
untuk tidak menggunakan kata kotor untuk waria, tapi melihat mereka sebagai 
manusia. Sebagaimana Tuhan melihat mereka. 

Bagi Trias, 17 tahun yang hadir di acara buka puasa di Salon Mariyani, ini kali 
pertama dia berbincang dengan seorang waria. 

Trias: Ya, merasa agak senang karena berbeda daripada yang lainnya. Baru 
pertama kali.

Pesantren milik Mariyani ini mungkin satu-satunya pesantren waria di Indonesia. 
Pondok pesantren hanya memanfaatkan ruangan di rumah kontrakan, yang 
berdempetan dengan salon milik Mariyani. Ruangan ini jadi kegiatan para santri 
untuk berdiskusi, buka bersama, salat berjamaah, hingga belajar mengaji. 

Pondok pesantren ini berhasil menarik orang-orang Islam yang selama ini 
terpinggirkan. Uniknya, di sini disediakan sarung dan peci, juga mukena untuk 
sembayang. Peserta pesantren dibebaskan memilih pakai apa, mau beribadah 
sebagai laki-laki atau perempuan. 

Wulan, waria berusia 45 tahun. Ia bekerja dengan salah satu kelompok bantuan 
HIV/Aids. Ia juga seorang Pekerja Seks Komersil, PSK.

Wulan: Saya asalnya orang Islam. Dari lahir, sejak kecil saya sudah jadi waria. 
Keluarga saya sudah nerima. Dari kecil saya belajar ngaji, belajar sembayang. 
Tapi sejak saya di Yogya sudah berapa tahun, saya belum pernah sembayang lagi. 
Sejak ada pondok pesantren ini saya bisa sembayang. 

Pesantren ini mengubah hidup Wulan. 

WULAN: Tertarik karena saya ingin belajar banyak tentang agama, tentang Al 
Quran. Karena selama ini saya jarang sembayang. Karena belum siap saja. Apalagi 
saya dulu pekerja seks, jadi saya sudah untuk melakukan sembayang karena saya 
merasa saya ini kotor. Saya ada perubahan karena saya bisa menjalankan salat, 
membaca Al Quran biarpun gak lancar atau hafal bener. Tapi di situlah saya ada 
perubahan untuk melakukan itu, bangga dan tenang pikiran saya habis sembayang. 
Rejeki dari mana aja mudah untuk saya cari. 

Meski sebagian orang Indonesia mempraktikkan Islam secara moderat, tapi dari 
tahun ke tahun, aksi kekerasan terhadap mereka yang dianggap berbeda makin 
besar. Alhasil, kaum lesbian, gay dan transeksual LGBT kerap jadi sasaran 
sejumlah kelompok yang main hakim sendiri. 

Maret lalu, sekitar 150 orang berkumpul di Surabaya, Jawa Timur. Di hotel itu 
akan diselenggarakan pertemuan aktivis LGBT dari seluruh Asia. Tapi pertemuan 
itu diusik dengan kedatangan kelompok garis keras yang menuntut supaya 
pertemuan itu dibatalkan. Para aktivis asing dan lokal itu juga diminta segera 
meninggalkan lokasi. 

Homoseksualitas memang tak dilarang di Indonesia. Tapi Majelis Ulama Indonesia 
MUI menyatakan mereka haram. Yanti Syaganti, Ketua Organisasi Waria Indonesia. 
Ia juga hadir dalam buka puasa di Pondok Pesantren Waria di Yogyakarta. 

YANTI:  MUI mengatakan itu salah kaprah. Mari kita sama-sama buka Quran, 
sama-sama buka Tafsir. Ingat, sejarah tidak bisa dilupakan. Di zaman Nabi Luth, 
itu waria sudah ada. Kalau kaum waria adalah sahaja-nya Nabi Luth. Itu 
pengertian persepsi. Masalah haram dan tidak haram, itu tergantung Allah. Itu 
semua sama, tidak ada perbedaan. Oknum dari MUI itulah orang-orang yang picik 
yang selalu mengklaim atas nama agama. Waria juga punya agama!

Adzan Maghrib berkumandang dari mesjid terdekat. Kaum waria dan anak yatim yang 
tengah duduk bersama ini langsung berbuka puasa dengan seteguk minuman. Lantas 
mereka bersiap-siap salat. 

Sajadah dihamparkan di lantai. Salah satu yang tengah bersiap salat adalah 
Novi. Kuku-kukunya dicat, rambutnya hitam panjang. Tapi hari ini ia salat 
sebagai laki-laki. Novi dibesarkan di sebuah keluarga yang, kata dia, 
fundamentalis Islam. Ia disekolahkan ke pesantren dan wajib berpakaian seperti 
laki-laki. Menyembunyikan identitas diri yang sebenarnya. 

NOVI: Itu SMA kelas 2. Itu awalnya untuk senang-senang saja, pinjam punya teman 
saya, perempuan. Kita jalan-jalan ke mal, ke diskotik. Perasaannya happy, 
merasa tersalurkan. Dengan adanya pondok pesantren ini, Insya Allah waria gak 
dipandang jelek oleh masyarakat. Tapi mereka juga punya talenta lainnya. Bisa 
menari, bisa merias, punya pekerjaan lainnya. Waria juga ada yang bisa mengaji, 
ada yang bisa mengajarkan Al Quran. 

Laporan ini disusun reporter KBR68H,  Rebecca Henschke  untuk Radio Nederland 
Wereldomroep di Hilversum.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke