--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 21 September 2010 14:00 UTC ** TENTARA ISAF TEWAS DI AFGHANISTAN ** KLINIK KHUSUS UNTUK MINORITAS ASING ** PEMBUKAAN TAHUN SIDANG PARLEMEN BELANDA ** GEMA WARTA, TINJAUAN PERS: PENGHEMATAN DI RADIO NEDERLAND, KONSUMSI ROKOK DI BELANDA TURUN DAN DAMPAK KONSUMSI UPIL TERHADAP KESEHATAN ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: PARTAI EKSTRIM KANAN SWEDIA RAIH KEMENANGAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: FILSUF PERDAMAIAN MENGATASI MASA LALU ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: ASEAN - UNI EROPA, BAIK ASAL JANGAN SINGGUNG MASALAH HAM ** GEMA WARTA, TOPIK BELANDA: KLINIK KHUSUS "PENDATANG" DI AMSTERDAM ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: PEMBANGKANG CINA, DARI INTERNET MENUJU KE JALAN * TENTARA ISAF TEWAS DI AFGHANISTAN Sembilan tentara pasukan perdamaian internasional ISAF di Afghanistan tewas ketika helikopter yang mengangkut mereka jatuh. Kecelakaan ini diumumkan ISAF Selasa ini. Menurut jurubicara NATO helikopter ini tidak ditembak musuh. Jumlah militer asing yang tewas di Afghanistan tahun ini sudah 529 orang, demkian situsweb iCasualities.org. Sejak pendudukan Afghanistan oleh pasukan asing pada tahun 2001 belum pernah begitu banyak tentara asing yang tewas dalam setahun. Jumlah tentara asing yang tewas selama 9 tahun di Afghanistan 2097 orang. * KLINIK KHUSUS UNTUK MINORITAS ASING Di Amsterdam akan didirikan klinik khusus bagi para pasien asal kelompok pendatang asing. Mereka sering mengeluh tidak puas dengan rumah sakit biasa di Belanda, karena susah mendapatkan pelayanan medis yang mereka inginkan. Klinik khusus ini diberi nama Vatan dan merupakan inisiatif sejumlah dokter Turki di Belanda. Para pasien kelompok Turki di Belanda sering mencari pengobatan di negara asalnya karena merasa lebih dimengerti oleh dunia medis Turki. Ongkosnya diganti semuanya oleh pihak asuransi kesehatan Belanda. Alasan untuk mendirikan klinik ini oleh para dokter Turki di Belanda adalah kritik terhadap rekan-rekan mereka di Turki. Menurut para dokter Turki di Belanda, dokter di Turki terlalu banyak memberi obat dan acap kali mengoperasi tanpa alasan. Klinik khusus ini bertujuan menarik kembali 30 ribu pasien Turki ke pelayanan medis di Belanda. * PEMBUKAAN TAHUN SIDANG PARLEMEN BELANDA Ratu Beatrix, putera mahkota Willem Alexander beserta istrinya putri Maxima hari Selasa ini diarak dalam kereta kencana menuju pembukaan tahun sidang parlemen Belanda. Prinsjesdag, atau Hari Pangeran, itulah nama acara resmi ini. Tahun ini pembukaan ini agak berbeda, karena dalam pidato pembukaan atau troonrede oleh ratu Beatrix, pemerintah demisioner pimpinan perdana menteri Jan Peter Balkenende tidak disebut kebijakan baru untuk tahun anggaran ini. Walaupun juga disusun paket penghematan 3,2miliar euro karena tekor dalam anggaran. Bagi perdana menteri Balkenende pembukaan tahun sidang parlemen Belanda ini adalah yang terakhir, ia sebelumnya tidak menduga masih menjabat perdana menteri setelah pengunduran dirinya Juni lalu. * KELUARGA MILOSEVIC PULANG KE SERBIA Janda mendiang presiden Slobodan Milosevic dari Yugoslavia dan kelak Serbia, serta puteranya Marko boleh pulang ke negaranya dari pengasingan di Rusia. Tuduhan terhadap mereka sudah kadaluwarsa, dengan demikian perintah penangkapan ditarik kembali. Janda berusia 68 tahun ini dituduh menyalahgunakan kekuasaan dan terlibat pembunuhan mantan presiden negara bagian Yugoslavia, Serbia, Ivan Stambolic. Puteranya Marco yang berusia 36 tahun dituduh melakukan tindak kekerasan dan penggelapan pajak. Sejak tahun 2000 mereka menetap di Rusia. * PEMILU DI AFGHANISTAN Komisi pengawasan pemilu di Afghanistan yang didukung PBB sudah menerima sekitar 3 ribu keluhan tertulis atas jalannya pemilu di negara ini. Di samping itu juga diterima 1700 keluhan lisan. Sampai jam 16:00 hari Selasa waktu setempat warga Afghanistan masih bisa menyampaikan keluhan mereka pada komisi ini, namun kemungkinan besar batas waktu ini akan ditunda dua hari. * PERDANA MENTERI SOMALIA LENGSER Omar Abdirashid Sharmarke Selasa ini meletakkan jabatannya sebagai perdana menteri pemerintah interim yang didukung PBB. Penarikan mudur perdana menteri Somalia ini terjadi setelah ia ditekan berbulan-bulan karena pemerintah yang ia pimpin gagal mengakhiri situasi anakis di Somalia. Selanjutnya para pemberontak muslim radikal berhasil menduduki sebagian besar negara itu dan ibukota. Presiden Sheikh Sharif Ahmed mengabulkan pemberhentian ini, para pengamat menyatakan ia berusaha mencari kambing hitam untuk menutupi kegagalannya. Sementara itu parlemen Somalia belum bisa bersidang karena banyak anggotanya yang absen. * PEMERIKSAAN ORGANISASI MUSLIM JERMAN Pemeriksaan terhadap organisasi muslim Turki Milli Gorus di Jerman dihentikan. Kejaksaan di Munchen menuduh pimpinan organisasi ini mencuci uang gelap dan mendukung organisasi teror. Polisi merasia organisasi ini tahun lalu, dan menuduh ketua Milli Gorus dan ketua Dewan Muslim di Jerman terlibat tindak kriminal. Milli Gorus memiliki 300 mesjid di Jerman. Ketua Milli Gorus menyatakan penyelidikan ini berlatar belakang politik, hasilnya setelah 19 bulan tidak ada sama sekali. * KERETA KENCANA DILEMPARI Dalam arak-arakan kereta kencana di Den Haag yang membawa Ratu Beatrix, putera mahkota Willem Alexander dan istrinya putri Maxima ke parlemen Belanda, terjadi insiden pelemparan dengan tempat lilin. Kerusakan kecil ditemukan pada kereta kencana, dan polisi menahan pelakunya. Ratu kemudian melanjutkan perjalanannya. Polisi menyebutnya insiden yang menjengkelkan. * PASAR FACEBOOK ASIA Asia adalah pasar yang paling bagus untuk jejaring sosial Facebook, walaupun Cina menerapkan berbagai halangan. Demikian Blake Chandlee, wakli presiden Facebook dalam sambutannya di Singapura. Terutama pertumbuhan di India mengagumkan. Jejaring ini sudah memiliki 500 juta peserta dengan pemasukan iklan lebih dari 1 miliar dolar, demkian biro konsultan eMarketer. * PIDATO KENEGARAAN RATU BEATRIX Dalam Troonrede atau pesan kenegaraannya, ratu Belanda menyerukan mengakhiri pertentangan, menjaga kesatuan dalam masyarakat yang harmonis. Ini berarti saling memberi dan bertoleransi, ini adalah tanggung jawab untuk semua orang Belanda. Di masa silam masyarakat yang harmonis ini dianggap normal, namun sekarang sudah berbeda. Tugas untuk menjaga kesatuan adalah tugas pemerintah, semua orang dan organisasi sosial lainnya. Demikian ratu Belanda dalam Troonrede. Troonrede ini secara garis besarnya ditulis oleh kabinet Belanda dan dibacakan oleh ratu sebagai kepala negara. Isinya adalah pencerminan pendapat kabinet dan juga tanggung jawab politik berada di tangan kabinet. * BERITA BURSA Suasana positif melanda bursa Amsterdam yang ketika dibuka, indeks AEX sudah mencapai 341,77 poin. Bursa London, Frankfurt dan Paris naik antara 0,5 sampai 0,7 persen. Nilai tukar Valas: C 1 = Rp 11. 720 $ 1 = Rp 8.970,- * PENGHEMATAN DI RADIO NEDERLAND, KONSUMSI ROKOK DI BELANDA TURUN DAN DAMPAK KONSUMSI UPIL TERHADAP KESEHATAN Radio Nederland tidak takut akan penghematan yang diumumkan kabinet Belanda. Belanda menghadapi tantangan besar dengan penghematan besar pula. Bahwa Radio Nederland harus turut mengambil bagian dalamnya, dapat dimengerti dan wajar. Namun, ujar direktur umum Jan Hoek, jangan terus-menerus mengungkapkan bahwa seluruh organisasi ini harus dibubarkan, seperti yang dilakukan Partai untuk Kebebasan PVV. Untung Partai Kristen Demokrat dan Partai Liberal Konservatif VVD tidak bersikap demikian, kata Jan Hoek seperti dikutip harian pagi Belanda, De Volkskrant. Serangan PVV terhadap Radio Nederland, terutama oleh anggota parlemen Martin Bosma, tidak masuk akal, kata Hoek. Menurut Bosma, karena internet, Radio Nederland tidak dibutuhkan lagi. Namun, jelas Jan Hoek, ia tidak tahu bahwa hanya 28 persen masyarakat dunia bisa memakai prasarana internet. Sebagian dari 28 persen itu hanya dapat membaca situs yang telah disensor. Namun PVV hanya melihat ke Belanda saja. "Saya telah beberapa kali mengundang Bosma untuk mampir ke sini, melihat apa saja yang kami kerjakan di sini. Tapi ia mengabaikan undangan saya itu," ujar Jan Hoek dalam De Volkskrant. Acara Radio Nederland diproduksi dalam sepuluh bahasa oleh redaksi internasional dan ada kerja sama dengan 3000 mitra internasional. Stafnya di Hilversum terdiri dari sekitar 300 orang. Menurut Jan Hoek akan sangat bodoh membubarkan Radio Nederland. Belanda berkepentingan dan mempunyai tanggung jawab di luar negeri. "Kami suara jurnalistik Belanda, tanpa menjadi voice of Holland, kata Hoek. Jurnalistik tidak berhenti di perbatasan. Topik berikut tentang turunnya jumlah perokok. Perusahaan rokok Philip Morris akan mengurangi produksi rokok di Belanda. Keputusan ini berdampak terhadap 176 karyawan pabrik. Pabrik di Belanda adalah yang terbesar di luar Amerika Serikat dan kini masih memproduki 87,7 milyar batang rokok per tahun. Tahun 2013 produksinya harus turun hingga 75 milyar. Juga jumlah hari produksi turun dari tujuh menjadi lima hari per minggu. Demikian tulis harian Trouw. Menurut Philip Morris pengurangan hari produksi sangat penting terkait turunnya konsumsi rokok di Uni Eropa. Perusahaan ini memperkirakan di Spanyol permintaan akan rokok akan turun akibat krisis ekonomi. Pengurangan jumlah perokok di Belanda pun turun terkait kenaikan pajak sebanyak 25 persen per bungkus. Juga Jepang mengumumkan menaikkan pajak rokok sehingga ekspor ke negeri itu turun. Serikat buruh Belanda FNV telah memprotes keputusan Philip Morris. Demikian tulis harian Trouw. Kita sampai pada topik terakhir. Usulan untuk meneliti dampak konsumsi upil terhadap kesehatan menang piala Kolderbokaal 2010 untuk penelitian paling lucu. Usulan ini diajukan oleh Wim Steman dari Den Haag. Menurut juri, usulan Steman ini sangat lucu, tapi juga patut dipertimbangkan. Menurut Steman, mengurangi kotoran hidung dapat memperkuat sistem kekebalan tubuh. Demikian tulis De Volkskrant. Dan sekian Tinjauan Pers untuk kali ini. * PARTAI EKSTRIM KANAN SWEDIA RAIH KEMENANGAN Lagi-lagi partai ekstrim kanan unjuk gigi di Eropa. Kali ini di Swedia. Menyusul pemilu akhir pekan lalu, partai Demokrat Swedia yang anti pendatang untuk pertama kalinya berhasil meraih suara di atas batas perolehan minimal dan masuk parlemen. Tetapi karena "kordon kebersihan" yang dipasang baik oleh partai kanan tengah yang menang pemilu maupun partai-partai kiri, maka partai Demokrat Swedia ini belum bisa dikatakan telah melakukan terobosan seperti Geert Wilders di Belanda. Laporan Robert Chesal. "Hari ini kita membuat sejarah, dan itu fantastis," demikian Jimmie Akesson, pemimpin partai Demokrat Swedia menyusul pengumuman hasil pemilu. Dengan 20 kursi parlemen, partainya memang tidak bisa mempengaruhi kebijakan pemrintah, tetapi hasilnya akan menyebabkan masalah imigrasi dan warga pendatang masuk agenda politik. Akesson menunjuk bahwa satu dari tujuh warga Swedia adalah orang pendatang. Orang Belanda langsung membandingkannya dengan PVV pimpinan Geert Wilders. Di Swedia Partai Demokrat itu ingin sangat mengurangi jumlah pendatang yang diizinkan masuk, penghentian "islamisasi" dan kebijakan suaka yang lebih ketat. Seperti PVV, Partai Demokrat Swedia menuduh partai-partai mapan mengabaikan saja masalah warga pendatang. Tidak mampu Kemenangan Partai Demokrat Swedia ini menyebabkan Perdana Menteri Frederik Reinfeldt dan koalisi kanan tengahnya terpukul. Reinfeldt sendiri tampaknya tidak akan mampu membentuk pemerintahan kanan, karena ia tidak ingin bekerjasama dengan partai ekstrim kanan yang baru masuk parlemen itu. Upayanya untuk mengajak partai hijau keluar dari blok kiri juga gagal. "Ini salah partai-partai mapan sendiri, karena selama kampanye tidak mau berdebat soal warga pendatang," demikian Marcel van Luijn, seorang pengusaha Belanda yang aktif berbisnis di kota Kopingsvik, Swedia selatan. Menurutnya, kemenangan partai ekstrim kanan itu punya makna psikologis. Ini dilihat sebagai terobosan, karena untuk pertama kalinya Partai Demokrat Swedia bisa masuk parlemen, ketika berhasil melampaui batas minimal perolehan suara. Walaupun tidak banyak kursi, mereka tetap bisa mewarnai debat politik nasional. "Tapi ini juga tidak perlu dibesar-besarkan," kata Van Luijn. Hasil ini menurutnya tidak bisa disamakan dengan perolehan kursi Wilders di Belanda. Pesannya jelas, tidak semua orang Swedia setuju dengan pendirian partai-partai mapan. Bahkan ketidakpuasan mereka cukup besar. Sekarang kebijakan migrasi Swedia makin disorot, partai-partai mapan tidak bisa begitu saja mengabaikannya, karena Swedia tetap mungkin diperintah oleh kabinet minoritas. Pebisnis Belanda Marcel van Luijn berpendapat, sebenarnya Partai Demokrat Swedia tidak seperti partai-partai Eropa lain yang anti pendatang, seperti PVV, Vlaams Belang di Belgia atau Len Pen di Prancis. Menurutnya partai-partai lain itu jauh lebih radikal katimbang Partai Demokrat Swedia. Tapi Swedia sendiri juga tidak terbiasa dengan kalangan ekstrim kanan, apalagi partai yang memaksakan pembicaraan tentang politik imigrasi. Fasis rasis Andreas Johansson Heino, pakar politik pada Universitas Goteborg, justru tidak sependapat. "Dalam hal-hal tertentu Partai Demokrat Swedia lebih radikal katimbang PVVnya Geert Wilders." Asal usul partai ini adalah gerakan rasis yang pada pertengahan tahun 1990an lahir dari sebuah organisasi Neo-Nazi rasis di Swedia. Dalam 10 tahun ini mereka melakukan banyak perubahan jalur politik, dan sekarang mereka merupakan partai nasionalis yang tidak terlalu anti orang asing katimbang 10 tahun silam. Ini jelas berbeda sekali dengan Geert Wilders yang sebagai anggota partai konservatif kemudian menjadi anti orang asing. Tapi keduanya sama-sama menentang apa yang mereka sebut islamisasi. Menurut Heino, Partai Demokrat Swedia mengambil alih gagasan Wilders maupun Partai Rakyat Denmark. Partai Demokrat Swedia ini tampil sebagai bagian front besar di Eropa, yang dari segi liberal malah justru menghendaki kebijakan imigrasi yang lebih ketat. Sejak pemilu 1998, dalam empat pemilu sesudahnya, Partai Demokrat Swedia berhasil menggandakan perolehan suaranya. Strategi partai-partai mapan, baik pada tingkat nasional maupun lokal, adalah mengabaikan saja partai ini. Dan hasilnya persis sperti yang tejadi di Belgia dan Belanda, demikian Heino. Pengabaian itu malah menyebabkan partai ekstrim kanan berkembang pesat. Demikian pakar politik Andreas Johansson Heino. * FILSUF PERDAMAIAN MENGATASI MASA LALU "Barang siapa tidak belajar dari sejarah maka sejarah akan terulang". Kata-kata yang sering dikutip dari Filsuf George Santayana ini sudah menjadi kebijakan konvensional. Tapi Filsuf dan penulis Bernhard Schlink mempertanyakan apakah kutipan tersebut, pada prakteknya, merupakan pernyataan yang benar. Profesor Bernhard Schlink saat ini bekerja sebagai Filsuf Perdamaian di lembaga Belanda, Netherlands Institue of Advanced Studi (NIAS). Ia menjadi terkenal dengan bukunya The Reader yang telah diterjemahkan ke berbagai bahasa dan sudah difilmkan dengan menggondol Oscar. Radio Nederland berbicara dengannya dalam rangka Hari Perdamaian Dunia. Menangani kejahatan The Reader mengisahkan seorang remaja Jerman yang jatuh cinta dengan perempuan yang lebih tua, Hanna. Sesudah hubungan rahasia berbulan-bulan, suatu hari Hanna menghilang meninggalkan Michael yang kebingungan dan patah hati. Beberapa tahun kemudian, ketika Michael belajar hukum, ia menemukan informasi bahwa Hanna adalah petugas keamanan Nazi yang terlibat dalam pembunuhan 300 warga yahudi. Kisah ini menggambarkan tantangan yang dihadapi generasi Schlink dalam mengatasi kejahatan yang dilakukan oleh generasi sebelumnya. Bagi Profesor Schlink, keadilan berada di tengah-tengah proses ini. "Menurut saya, mencari keadilan itu penting. Tidak saja dalam dunia sekarang tapi juga dunia kemarin dan yang akan datang. Menurut saya, berbagai bencana, kejahatan, serta horor abad lalu, menjadikan masyarakat kita semakin sadar akan ketidakadilan dan menciptakan rasa lapar yang semakin kuat akan keadilan...dibandingkan saat-saat lainnya". Langkah penting Tidaklah mengejutkan, Profesor Schlink yakin pentingnya mengatasi masa lalu, tapi ia tidak yakin apakah berhitung dengan masa lalu merupakan langkah penting menuju kemajuan. "Orang harus mengatasi masa lalunya untuk bisa maju dan hidup secara sehat. Saya tidak tahu sejauh mana hal itu harus benar-benar terlaksana di tiap-tiap negara. Ada negara yang tidak mau mengatasi masa lalunya. Spanyol sama sekali tidak mengatasi masa lalunya, masa diktator Franco berkuasa serta masa perang saudara. Demikian pula Rusia dengan Stalinismenya. Apakah ini berarti negara-negara tersebut tidak mampu bergerak menuju masa depan yang sehat? Saya tidak tahu". Kota perdamaian dan keadilan Dalam kapasitasnya sebagai Filsuf Perdamaian di NIAS, Profesor Schlink menghadiri acara khusus pemutaran film The Reader pekan ini di Den Haag. Lembagai internasional terkenal seperti Pengadilan Kejahatan Internasional, Mahkamah Internasional, Tribunal Yugoslavia, dan Tribunal Hariri, semuanya berada di Den Haag. Profesor Schlink mendukung upaya pengadilan internasional itu. "Upaya yang dilakukan pengadilan kejahatan internasional merupakan transisi menuju saat di mana masing-masing negara akan mampu melakukannya sendiri-sendiri. Pada saat itu, menurut saya, suatu negara dapat memutuskan: ''kami akan memberi amnesti atau tidak, kami akan mengampuni pelaku kejahatan ini atau tidak". Profesor Schlink yakin pada akhirnya semua negara akan memiliki sistim pengadilan kriminal yang cukup kuat untuk melaksanakan keadilan. * Posisi Filsuf Peradamaian di NIAS mendapart dukungan dari Kota Den Haag dan Radio Nederland Wereldomroep. * ASEAN - UNI EROPA, BAIK ASAL JANGAN SINGGUNG MASALAH HAM Tanggal 4 dan 5 Oktober mendatang akan dilangsungkan Pertemuan Asia-Eropa ASEM yang ke-8 di Brussel, Belgia. Pertemuan kali ini akan dihadiri 48 negara, termasuk 3 negara baru yaitu Australia, Selandia Baru dan Rusia. Agenda pembicaraan tentu saja mengenai ekonomi dan perdagangan. Tetapi juga masalah regional ASEAN dan situasi di Myanmar, Iran serta Afganistan. Radio Nederland berbincang dengan Jan-Willem Blankert, penasihat khusus Uni Eropa untuk ASEAN: Hubungan ASEAN dan Uni Eropa saat ini baik. Keduanya sudah menjalin komunikasi selama 30 tahun, dan hampir tidak ada masalah antara keduanya. Kerjasama terutama terpusat di di bidang perdagangan. Meski ASEAN adalah bentuk kerjasama 10 negara di Asia Tenggara, tetapi mereka tidak ingin meniru bentuk Uni Eropa. Negara-negara ASEAN sangat menghargai kedaulatan tiap anggota dan tidak mau banyak berurusan dengan masalah dalam negeri anggota. Bahwa Dewan Menteri dan Komisi Eropa bisa menegur negara anggota jika dianggap di luar batas, sangat ditentang oleh ASEAN. Walaupun ASEAN mengutamakan hubungan dagang dan ekonomi, Uni Eropa juga menyinggung masalah-masalah peka misalnya hak-ahak asasi manusia. HAM memang hampir tidak pernah disinggung di ASEAN, keputusan untuk mengundang Myanmar menjadi anggota terutama untuk tidak mengisolalasi negara tersebut. Dengan amsuknya Myanmar dalam ASEAN diharapkan situasi di negara tersebut membaik. Banyaknya masalah HAM di Birma memang sekali-sekali disinggung oleh 3 negara kuat di ASEAN, Indonesia,Malaysia dan Thailand, tapi tidak pernah berbuah dengan tindakan tegas Menurut Blankert, berbeda dengan Uni Eropa, yang mengharuskan tiap aspiran anggota harus memenuhi persayaratan dan menyelesaikan masalah dalam negeri, termasuk HAM. Dengan kata lain Eropa tidak mau dilibatkan dengan masalah-masalah tersebut. Tapi bukan berarti bahwa Eropa tidak berani menyinggung masalah HAM dalam tiap pertemuan. HAM adalah tema yang sangat peka antar negara ASEAN, tetapi menyadari bahwa ini tema penting. karena itu belum lama ini dibentuk ASEAN inter-govermental humanrights comission, komisi urusan HAM ASEAN. Uni Eropa membantu komisi HAM ASEAN dengan cara mengundang 10 orang wakil ASEAN yang duduk di komisi untuk datang ke Eropa dan melakukan studi banding. Mereka juga berbicara dengan Dewan Eropa dan Komisi HAM Eropa untuk belajar bagaimana Uni Eropa menyelesaikan masalah tersebut. Yang menarik, sewaktu pertemuan terakhir di Sekretariat ASEAN Blankert juga membicarakan masalah kaum Gypsi Eropa yang diusir dari Prancis dan pertikaian antara Komisi Eropa dengan pemerintah Prancis mengenai hal tersebut. Yang menarik diskusi terakhir di Eropa terutama mengenai Islam, hanya disinggung oleh Indonesia dan Malaysia. Negara anggota lainnya tidak begitu peduli dengan gelombang anti-Islam dan perubahan politik yang mengarah ke kanan di Eropa. Blankert mengaskan hanya media Indonesia yang sering memberitakan tema tersebut, misalnya mengenai politikus populis Belanda yang anti-Islam, Geert Wilders. Menurutnya berita dari Eropa bukanlah kebutuhan utama, karena tidak semua perubahan di benua ini mempengaruhi situasi di Asia. Saat ini hubungan dagang antara Uni Eropa dan ASEAN secara keseluruhan mencapai 200 milyar dolar. Ekspor produk ASEAN ke Uni Eropa mencapai 120 milyar dolar, sementara impor barang-barang Eropa ke ASEAN setiap tahunnya mencapai 80 milyar dolar. Untuk diketahui, ekspor-impor antara ASEAN dan Cina juga 200 milyar dolar, begitu pula hubungan dagang antara ASEAN dan Jepang juga mencapai 200 milyar dolar per tahun. * KLINIK KHUSUS "PENDATANG" DI AMSTERDAM Klinik kesehatan, khusus untuk warga pendatang. Bulan depan di Amsterdam akan dibuka untuk pertama kalinya di Belanda sebuah 'klinik pendatang'. Klinik ini bernama Vatan dan diperuntukkan bagi mereka yang tidak puas terhadap layanan kesehatan Belanda atau yang kurang paham. Laporan Gerhard Verduijn. Prakarsa ini datang dari sekelompok dokter pendatang. Mereka menyaksikan semakin banyaknya orang-orang Turki yang pergi ke negara asal untuk berobat. Menurut dokter anak Sukru Genco, salah satu pemrakarsa, para pasien ini tidak mempercayai dokter-dokter Belanda dan merasa tidak dimengerti oleh mereka. "Di kamar praktek, kami sebagai dokter yang berlatar belakangan pendatang, berulangkali menemui pasien yang akhirnya datang ke kami dan menurut kami mereka sudah tidak mempercayai layanan kesehatan Belanda. Mereka merasa tidak dimengerti dan tidak bisa mengutarakan keluhannya dengan baik". Pengobatan berlebihan Perusahaan asuransi Belanda hampir selalu mengganti biaya penelitian serta pengobatan yang dilakukan di Turki. Dengan perusahaan asuransi Agis sebagai penyandang dananya, klinik Vatan ini hendak mengurangi arus pasien Turki yang berobat ke negara mereka. Dokter anak Genco mengatakan dokter-dokter di Turki gampang sekali memberi obat serta melakukan operasi yang tidak perlu. "Mereka memberi banyak obat-obatan. Pasien membawa pulang berrkantung-kantung obat. Penelitian tambahan, berbagai foto, pokoknya apa saja. Terlalu mudah dilakukan, dan kadang-kadang tidaklah perlu". Kembali ke Belanda Pemrakarsa mengharapkan bisa menarik sekitar 30.000 pasien yang saat ini mengunjungi rumah sakit di Turki dalam masa liburan, ke klinik mereka. Menurut Genco, dari penelitian pasar yang dilakukan, sebanyak 90% orang Turki yang saat ini berobat di Turki, mengatakan akan memilih pengobatan di Belanda apabila ada klinik semacam Vatan. Curiga Willem Geerlings, direktur rumah sakit Haaglanden, tidak sepakat dengan prakarsa semacam ini. Ia mengakui permasalahannya, tapi berpendapat kurangnya rasa percaya di kalangan pasien pendatang terhadap layanan kesehatan Belanda itu bisa diatasi. Geerlings mengimbau agar dokter -dokter pendatang bekerja di rumah sakit- rumah sakit reguler dan bukan di klinik-klinik khusus untuk pendatang. "Masalah itu sudah bukan rahasai lagi. Sudah banyak penelitian dilakukan. Kami setiap hari berupaya menyelesaikan masalah itu dan menghnedaki agar dokter Genco serta sejawatnya bekerja untuk kami". Saat ini, klinik Vatan sudah berfungsi sebagai klinik sunat, dengan cabangnya di Amsterdam, Utrecht, dan Apeldoorn. * PEMBANGKANG CINA, DARI INTERNET MENUJU KE JALAN Penulis blog menggali fakta dan memasangnya di internet dalam upaya mengejar kebenaran - ini sudah menjadi trend lama di Cina dan membutuhkan keberanian besar. Tapi sekarang ada suatu gerakan baru. Anggotanya membutuhkan keberanian lebih besar lagi dalam menantang otoritas Cina. Mereka turun ke jalan. Laporan Sebastiaan Gottlieb dan Wei Liu. Belakangan ini para demonstran berhadapan langsung dengan kepolisian Fuzhou. Mereka menuntut keadilan dalam kasus kematian seorang wanita muda. Kasus itu ditutup-tutupi polisi. Sutradara He Yang membuat film dokumenter tentang protes di kota Fuzhou, tempat lebih dari 200 orang berkumpul mendukung aktivis You Jingyou. You berbicara atas nama ibu si wanita muda yang dibunuh itu. Ia mempublikasikan wawancara video bersama si ibu yang mempertanyakan laporan resmi polisi soal kematian putrinya. "Februari 2008 ia meninggal setelah diperkosa polisi. Setelah kejadian itu, pengadilan memerintahkan supaya jenazahnya diotopsi. Tapi bekas luka di tubuhnya tidak dimasukkan ke dalam laporan pengadilan. Luka memar besar yang bengkak pada alat kelaminnya pun tidak dimasukkan," cerita ibu Lin Xiuying dalam wawancara video. Keluhan ini telah disampaikan ke pihak pengadilan, tapi tidak digubris - versi resmi kejadian tersebut tidak diubah. Kecewa karena keluhan si ibu tidak dianggap serius, You memutuskan mempublikasikan hasil wawancara video. Dua minggu kemudian, ia ditangkap dan didakwa karena ikut kegiatan kriminal dan menyebarkan gosip. Juga dua aktivis penulis blog lain didakwa. You Jingyou berharap pengadilan jurdil bisa memulihkan kembali nama baiknya. Tapi ketika pertama kali menghadap pengadilan, pengacaranya tidak diperbolehkan berbicara. Hal sama terjadi pada kesempatan kedua. "Begitu saya masuk ruang pengadilan, saya menyadari sistem hukum kami korup. Sidang pengadilan hanya formalitas saja," kata You Jingyou. Ia divonis hukuman penjara satu tahun. Turun ke jalan Sementara sidang pengadilan terhadap You berlangsung di dalam gedung, di luar orang menyelenggarakan serangkaian protes. Sekitar 200 aktivis terkenal Cina datang ke Fuzhou, mendukung You dan pengacaranya. Mereka menuntut pembebasan tiga tahanan dan berhadapan dengan polisi lokal yang menghalangi mereka mendekati gedung pengadilan. Juga aktivis dan sutradara lain, Ai Xiaoming berada di sana: "Tindakan polisi tidak masuk akal. Warga pun melihat ketidakadilan yang terjadi. Aksi sipil itu sah. Dan yang paling penting, menurut kami adalah kekuasaan negara dapat ditangani dengan cara ini. Kami juga melihat bahwa jika kekuasaan negara digunakan untuk melanggar hak warga sipil, warga tersebut berhak untuk protes. Dan protes sipil itu bisa sangat positif. Melihat bahwa banyak orang biasa ternyata bisa tampil begitu berani, menunjukkan bahwa kami juga mampu tampil berani. Bahwa keberanian adalah bagian dari watak orang Cina, bahwa kami tidak sesinis seperti orang sangka, atau setaat atau sepengecut seperti diduga." Menurut He Yang, setelah peristiwa ini, aksi turun ke jalan yang diselenggarakan melalui internet menjadi taktik baru bagi para demonstran. Ia menunjuk pada beberapa contoh lain di Cina. Aksi kecil perseorangan Pengamat Cina dan wartawan Willem Offenberg dari Belanda membenarkan meningkatnya protes orang di jalan. Namun ia juga mengatakan: "Anda harus membuat perbedaan antara protes lokal yang dilakukan secara spontan serta demonstrasi politik yang terorganisir. Media lokal menulis tentang peristiwa-peristiwa ini. Orang turun ke jalan jika menyangkut kasus yang jelas tidak adil." "Segera setelah orang berusaha menyelenggarakan protes secara teratur, maka itu akan segera dilarang. Itu sama seperti di masa lalu. Namun di zaman sekarang, aksi kecil perseorangan lebih sukses." Berilah apa yang diinginkan Intimidasi negara terhadap aktivis juga sesuatu yang masih merupakan bagian sistem Cina. Setelah selama satu tahun mendekam di penjara, You Jingyou dipecat oleh perusahaan milik negara, tempat ia bekerja, karena 'sebuah perusahaan milik negara tidak mempekerjakan orang-orang yang mempunyai catatan kriminal', cerita You. Polisi juga menginterogasi anggota keluarga You Jingyou. Tapi You tetap bertekad mengejar kebenaran. "Jika kami mundur, kami akan memberikan mereka apa yang diinginkan, yakni membuat kami takut." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
