--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 22 September 2010 13:50 UTC ** CINA ANCAM JEPANG ** FANAPI MAKAN KORBAN DI CINA ** 40 MILYAR UNTUK KESEHATAN IBU-ANAK ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENJUALAN BENDA ANTIK SERING TERJADI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KREDIT MIKRO: MIRIP SUASANA WALL STREET ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TAKUT MAFIA, MENYENSOR DIRI SENDIRI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: WASPADAI EKONOMI ALA KASINO ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MUNGKINKAH ADA TERORIS DI SUMUT ? ** TINJAUAN PERS: WALIKOTA MOSKOW HARUS MUNDUR DAN KARTUNIS GREGORIUS NEKSCHOT * CINA ANCAM JEPANG Perdana Menteri Wen Jiabao memperingatkan pihaknya akan melancarkan aksi lanjutan jika Jepang tidak membebaskan kapten kapal pukat Cina. Penahanan ini memicu konflik diplomatik terburuk kedua negara dalam beberapa thaun terakhir. Kapten kapal ditangkap setelah terjadi tabrakan kapal pukatnya dengan dua kapal patroli Jepang dekat daerah sengketa di Laut Cina Timur. Cina berungkali minta Zhan Qixionq dibebaskan, memanggil dubes Jepang hingga 6 kali dan membatalkan sejumlah kunjungan resmi, perundingan dan kegiatan kebudayaan. Cina juga mengatakan akan membatalkan hubungan diplomatik tingkat tingginya jika Jepang memperpanjang penahanan hingga akhir September, hari penentuan Zhan harus didakwa atau dibebaskan. Kepulauan sengketa yang dikenal sebagai Senkaku oleh Jepang dan Diaoyu oleh Cina terletak di perairan kaya ikan dan dekat dengan ladang yang kemungkinan menyimpan minyak dan gas. Jepang mengatakan siap berdialog. * FANAPI MAKAN KORBAN DI CINA Tiga belas orang tewas dan 33 lainnya hilang ketika topan Fanapi melanda Cina selatan. Mereka yang tewas adalha penduduk provinsi Guangdong. Topan juga menyebabkan banjir dan tanah longsor. Fanapi akhirnya tiba di Cina daratan setelah menghantam Taiwan dengan hujan deras, menewaskan 2 orang dan mencederai 100 lainnya. Kala itu Fanapi berkecepatan hingga 220 km/jam. Kerusakan industri dan pertanian yang disebabkan topan ini mencapai 158 juta dolar, demikian angka pemerintah di Taipei. Fanapi adalah topan ke-11 yang melanda Cina selatan tahun ini, saat ini bergerak ke barat dengan kecepatan 10 km/jam. * 40 MILYAR UNTUK KESEHATAN IBU-ANAK Sekjen Ban Ki-moon mengumumkan sebuah inisiatif senilai 40 milyar dolar dana untuk memperbaiki kesehatan perempuan dan anak. Dengan ini, jutaan nyawa bisa diselamatkan. Pemerintah, badan amal dan organisasi swasta berikrar akan menyediakan dana tersebut. Persetujuan ini mengakhiri KTT PBB untuk membasmi kemiskinan, sebuah kampanye yang sangat merasakan dampak krisis finansial internasional. PBB mengatakan memperbaiki tingkat kesehatan ibu dan anak berarti juga mengurangi kemiskinan, merangsang pertumbuhan ekonomi dan merupakan salah satu hak asasi manusia. Pelbagai negara mulai dari Afghanistan hingga Zambia, juga Australia, Inggris, Cina, Prancis, Jerman, India, Jepang, Rusia dan Amerika, sudah menyumbang dana untuk inisiatif ini. Yayasan milik pengusaha Meksiko Carlos Slim dan bos Microsoft Bill Gates juga masuk dalam daftar penyumbang. Mereka adalah orang-orang terkaya dunia. * PERJANJIAN 3,5 MILYAR INDIA - AMERIKA India dan Amerika akan menandatangani perjanjian pertahanan senilai 3,5 milyar. Ini adalah nilai transaksi terbesar antara kedua negara. Transaksi ini meliputi Angkatan Udara India membeli 10 pesawat C-17 Globemaster yang akan menggantikan armada Russian Ilyushin IL-76 yang sudah menua. Demikian harian The Economic Times, tanpa menyebut sumber. Perjanjian sepertinya akan ditandatangani bulan November, ketika Presiden Obama berkunjung ke India. Pada bulan Februari lalu, New Delhi mengumumkan 32 milyar dolar anggaran pertahanan, yang merupakan peningkatan 4% dari tahun 2009. Seorang pejabat angkatan udara mengatakan armada India hanya sepertiga jumlahnya dari rivalnya Cina dan sangat kekurangan pesawat canggih yang dibutuhkan untuk mengamankan negara. * ATLET TARIK DIRI, INDIA MALU Para atlet top menarik diri dari pesta olahraga persemakmuran Commonwealth Games akibat isu keselamatan yang tidak terjamin. Hal ini mencoreng muka India karena pekan olahraga akan dimulai dalam beberapa hari lagi. Atlet yang menarik diri antara lain pelari peraih medali emas Olimpiade Inggris Christine Ohuruogu, juara dunia lompat jangkit Phillips Idowu dan juara dunia lempar cakram Dani Samuels. Belum ada tim yang menarik diri sepenuhnya. Namun Selandia Baru memperingatkan timnya masih menunggu perkembangan. Walaupun sudah ditentukan menjadi tuan rumah sejak 7 tahun lalu, India masih terus membangun untuk menyelesaikan sarana dan prasarana yang dibutuhkan untuk Commonwealth Games 2010 ini. * WARGA PALESTINA TEWAS DITEMBAK ISRAEL Seorang warga Palestina ditembak mati tentara penjaga Israel di Yerusalem timur. Ini terjadi dalam bentrokan antara penghuni pemukiman Israel dengan warga Palestina. Dua warga Palestina lainnya cedera, ketika penjaga yang tugasnya melindungi para penduduk Yahudi, menembaki warga Palestina tersebut. Sebelumnya, warga melempari mobil penjaga dengan batu. Insiden terjadi di kawasan Silwan yang penuh gejolak, di mana warga Palestina dan pemukim Yahudi saling melempar batu. * NATO BAKAL MINTA BELANDA LAGI NATO dan Amerika akan minta Belanda menyumbang polisi dan pelatih militer untuk membantu operasi NATO pimpinan Amerika di Afghanistan, segera setelah kabinet baru terbentuk. Dubes Amerika untuk NATO, Ivo Daalder mengatakan akan menunggu hingga pemerintah mulai bekerja di Belanda, sebelum mendiskusikan detil permintaan tersebut dengan Den Haag. Minggu lalu, menteri pertahanan demisioner Eimert van Middelkoop mengatakan Jenderal David Petraeus, komandan tertinggi pasukan internasional di Afghanistan sudah meminta sumbangan Belanda untuk misi pelatihan. Misi ini akan melibatkan 2000 pelatih. Misi Belanda di provinsi Uruzgan berakhir Agustus lalu. Pertikaian tentang diteruskan atau tidaknya misi menjadi penyebab jatuhnya kabinet perdana menteri Jan Peter Balkenende ke-4. * EMANSIPASI PEREMPUAN BELANDA TERANCAM Kabinet demisioner Belanda memaksa perempuan kembali ke masa lampau dengan pemotongan anggarannya. Ini disebabkan pemotongan anggaran penitipan anak dan rencana naturalisasi (inburgering). Demikian lembaga thinktank emansipasi, keluarga dan diversitas E Quality. Dengan pembagian peran yang ada, besar kemungkinan perempuan bekerja harus tinggal di rumah, karena penitipan anak semakin mahal. Sudah jadi rahasia umum, ongkos penitipan anak diambil dari gaji ibu. Jika ibu tidak bekerja, anak tidak perlu dititipkan, sehingga mengurangi biaya rumah tangga. Menurut E Quality, pemotongan ini juga tidak mendukung kenyataan berkurangnya tenaga kerja akibat penuaan penduduk, sebuah masalah yang sempat diutarakan Ratu Beatrix pada pidato tahunannya Selasa lalu. Rencana kabinet untuk memaksa para imigran baru membiayai sendiri ongkos pendidikan naturalisasinya juga merugikan imigran perempuan, karena seringkali secara finansial mereka tergantung pada suami. * KONFLIK TULISAN 'YESUS MENYELAMATKAN ' Tulisan 'Yesus Menyelamatkan' di atap sebuah rumah peternakan di pinggir jalan tol di Giessenlanden Belanda, tetap mengganggu. Pendeta Joop van Ooijen mencat tulisan yang tadinya putih dengan warna merah dan oranye, namun pemda tetap keberatan. Pendeta terpaksa mencat ulang tulisan karena terancam denda. Tapi menurut pemda, hal itu tetap tidak sesuai dengan tuntutan pemda. Oleh karena itu pemda akan tetap menjatuhkan denda. Konflik ini sudah berlangsung sejak 2008. Menurut pemda tulisan itu mengganggu pemandangan sekitar karena ukuran dan warnanya yang mencolok. Bulan Juli lalu dewan provinsi menuntut pendeta menghapus tulisan dan membayar penalti 15 ribu euro. Menurut dewan provinsi, peraturan tata kota dalam hal ini lebih penting dari kebebasan berpendapat dan beragama. Selain itu, masih banyak cara lain untuk menyebarkan pesan. Pendeta Ooijen menolak menghapus tulisan dan banding ke Pengadilan Eropa. * LEDAKAN BOM DI MAHABAD Sepuluh orang tewas dan 47 lainnya cedera akibat sebuah serangan bom pada parade militer di Mahabad, kota Kurdi di Iran barat laut. Demikian stasiun televisi Iran Al Alam. Dilaporkan insiden terjadi pagi hari ketika orang sedang menonton parade. Korban kebanyakan wanita dan anak-anak. Bom diletakkan 50 meter dari panggung, disimpan di sebuah tas yang ditinggalkan di antara para penonton. Iran barat, yang banyak dihuni orang Kurdi, sudah sering dilanda bentrok antara pasukan keamanan Iran dengan kelompok pemberontak Kurdi, yang juga beroperasi dari sejumlah pangkalan di Irak. * HUKUMAN SEUMUR HIDUP PEMBOM IRAK Sebuah pengadilan Irak memvonis dua warga Irak penjara seumur hidup karena terlibat dalam pemboman markas besar PBB di Baghdad tahun 2003 dan terlibat penculikan dua wartawan Prancis tahun 2004. Kedua pria tersebut mengaku sebagai anggota Tentara Islam, sebuah kelompok militan Sunni. Pemboman yang terjadi bulan Agustus tahun 2003 itu menewaskan wakil khusus PBB Sergio Vieira de Mello dan 21 rekan kerjanya. Insiden ini menjadi awal mula gelombang serangan yang dilakukan al Qaeda dan kelompok militan lain. Sementara di bulan Agustus tahun 2004, wartawan freelance Prancis Christian Chesnot dan Georges Malbrunot diculik di kawasan di selatan Baghdad yang dikenal sebagai segitiga kematian karena tingginya tingkat penyerangan dan penculikan. Keduanya kemudian dibebaskan oleh penculik. * PRANCIS SASARAN TERORISME Kepala polisi dan dinas intelijen dalam negeri Prancis, Frederic Pechenard mengatakan Prancis jadi sasaran ancaman kekerasan di pelbagai situs jihad. Ini berkaitan dengan larangan burka di Prancis dan operasi militer luar negerinya dalam memerangi kelompok militan. Pechenard, mengatakan keamanan sudah ditingkatkan karena pihaknya menemukan bukti bahwa sebuah kelompok militan sedang merencanakan serangan. Pemerintah mencemaskan dua jenis ancaman, percobaan pembunuhan tokoh penting dan percobaan serangan di tempat ramai. Dinas intelijen Aljazair menyebar peringatan sekelompok militan sedang menuju Prancis untuk melancarkan serangan. Para pejabat juga mengatakan adanya bukti pejuang jihad kembali dari Afghanistan dan Pakistan. * BERITA BURSA Nilai tukar valas: 1.00 EUR = 1.32771 USD 1.00 EUR = 11,875.07 IDR 1.00 USD = 8,944.00 IDR * PENJUALAN BENDA ANTIK SERING TERJADI Barang-barang arkeologis yang dijual secara ilegal ke luar negeri masih cukup sering terjadi, kata kurator Asia Tenggara Tropenmuseum di Amsterdam, Pim Westerkamp. Senin (20/09) seorang warga Italia ditangkap di Bali karena diduga mencuri benda sakral Hindu untuk kemudian diperjualbelikan di luar negeri. Bagaimana kebijakan museum di Belanda dalam menerima atau membeli benda-benda arkeologis dari luar negeri, termasuk Indonesia? Ikuti penjelasan Pim Westerkamp. Tahun ini Belanda meratifikasi kesepakatan Unesco di dalamnya tertera bahwa kalau lembaga, museum atau pihak pribadi ingin membeli suatu obyek, mereka harus tahu obyek tersebut meninggalkan negara asal secara legal. Dan untuk itu harus disertai surat resmi pemerintah bahwa obyek bersangkutan boleh meninggalkan negara. Tropenmuseum Amsterdam dalam beberapa kesempatan ditawarkan barang antik atau obyek tua dari orang pribadi. Namun jika mereka tidak bisa membuktikan barang tersebut sudah berada di dalam sebelum 1970, pihak museum menolak menerima atau membeli obyek ini. Jadi sebelum pemerintah Belanda meratifikasi kesepakatan Unesco, pihak Tropenmuseum sudah beberapa tahun menjalani peraturan Unesco tersebut. Tropenmuseum Amsterdam selalu ingin tahu asal-usul obyek yang ditawarkan, jadi dulu milik siapa dan apakah diekspor ke Belanda secara legal. Apabila tidak tahu asal-usulnya, pihak museum tidak akan menerima atau membeli barang tersebut. Itu memang kebijakan Tropenmuseum. Lalu bagaimana bisa mencegah atau menghentikan praktek jual-beli ilegal benda-benda arkeologis dari luar negeri? Duane Belanda berusaha untuk, setiap kali jika menemukan barang mencurigakan, langsung menghubungi spesialis, misalnya Pim Westerkamp sendiri, untuk menentukan barang bersangkutan memang obyek antik atau tidak. Beberapa tahun lalu Pim dipanggil ke Rotterdam untuk melihat dua patung. Dua patung tersebut, yang berasal dari Jawa, berusia lebih dari enam ratus tahun. Menurut Pim, patung itu barang antik yang tanpa izin tidak boleh diekspor ke luar negeri. Kabarnya dua patung ini termasuk barang jualan seorang laki-laki yang membelinya di pinggir jalan untuk harga 150 dolar Amerika. Sesudah itu duane Belanda menghubungi pihak KBRI di Den Haag yang pada gilirannya menghubungi pemerintah RI. Direktur Jendral Sejarah dan Purbakala datang ke Belanda. Menurutnya patung tersebut memang tua. Kini dua patung telah dikirim kembali ke Indonesia dan termasuk koleksi museum nasional Jakarta. "Jadi kalau setiap museum usahakan untuk tidak beli atau tidak menerima barang yang asal-usulnya kurang jelas, dan kalau duane Belanda juga usahakan mendapat barang-barang yang berharga atau termasuk undang undang cagar budaya Indonesia, ada sedikit effort untuk tetap mempertahankan perdagangan ilegal." http://www.kit.nl/ * KREDIT MIKRO: MIRIP SUASANA WALL STREET Dunia kredit mikro sangat menguntungkan. Itu sudah ditegaskan Putri Maxima dalam konferensi Radio Nederland awal tahun ini. Maxima, tokoh di bidang pinjaman kecil, pernah memperingatkan bahwa beberapa pihak mementingkan keuntungan finansialnya sendiri ketimbang kesejahteraan kliennya. Rabu malam (22/09), pada pertemuan PBB di New York, Putri Maxima kembali membahas tujuan milenium. Laporan Maurice Laparliere. Bagaimana organisasi pembangunan Cordaid Microkrediet bisa mencegah klien-klien mencurigakan mendapatkan pinjaman? Cordaid Microkrediet tampaknya berprestasi baik. Pegawai bagian investasi kantor induk Belanda di Den Haag, bisa memaparkan angka-angka yang menggiurkan rata-rata bank komersial barat. Sembilan puluh lima persen dari investasi, donasi dan pinjaman sebesar 12 juta euro per tahun, dibayar kembali. Termasuk bunga, yang kadangkala melebihi sepuluh persen. Pinjaman ini adalah untuk orang miskin dan malah sering menjadi kesempatan terakhir bagi mereka untuk membuka usaha. Mereka betul-betul bertekad melunasi hutang tersebut. Jika berkelakuan baik, mereka bisa mendapatkan pinjaman selanjutnya untuk memperluas usaha atau menambah dana cadangan. Tidak mengherankan kalau berbagai investor ingin mengambil keuntungan darinya. Penjual nanas Gauke Andriesse dari Cordaid mengelola kredit untuk Indonesia dan Filipina. 'Kami bekerja sama dengan lembaga-lembaga kredit mikro setempat. Kami menyediakan dana. Sedangkan mereka memilih antara semua permohonan dari pemilik toko, petani atau misalnya penjual nanas. Tugas kami adalah memilih mitra lokal yang baik. Untuk bisa melakukan itu, kami beberapa kali per tahun terbang ke kawasan tersebut, melihat apa yang mereka lakukan dan bertemu langsung dengan orang-orang bersangkutan.' Pada tahap awal, lima belas tahun silam, orang berpikir semua lembaga kredit mikro adalah baik. 'Tapi kami perlu meralat anggapan itu,' ujar Gauke Andriesse. 'Terutama di sebuah negara seperti India, kami perlu waspada. Di sana banyak dana komersial mengalir ke sektor tersebut. Kami mengembangkan metoda untuk memeriksa lembaga-lembaga. Tahukah mereka siapa kliennya? Apakah bank-bank ini menawarkan produk sesuai kebutuhan klien atau hanya satu produk standar saja? Apa yang dilakukan lembaga kredit mikro jika klien mengalami kesulitan melunasi hutang: membiarkan dia sengsara atau mencari jalan keluar sementara?' Laba besar Jan Postmus, yang bertanggung jawab atas proyek Cordaid di India dan Vietnam mengatakan: 'Tahun Kredit Mikro sudah ima tahun berlalu. Sejak itu banyak pemeran baru. Cordaid mengutamakan aspek sosial. Rendemen dibutuhkan untuk tetap menjalankan usaha. Namun ada juga beberapa pihak yang justru berpendapat sebaliknya. Mereka ialah investor yang mengincar laba besar, misalnya.' Gauke Andriesse: 'Investor beberapa lembaga kredit mikro mengharapkan rendemen tahunan sebesar 25 hingga 30 persen. Di dunia keuangan, itu adalah prestasi luar biasa bagusnya. Namun bagi kami itu keterlaluan. Itu mau tak mau merugikan orang miskin. Menurut Cordaid peminjam kredit mikro sebaiknya membayar bunga sebesar dua persen per bulan, ketimbang empat persen. Walaupun yang terakhir mungkin lebih baik untuk saldo kas kami sendiri. Lembaga kredit mikro dengan rendemen sangat tinggi sering hanya menawarkan satu produk untuk dua ratus ribu klien.' Jan Postmus: 'Akibat tekanan untuk berprestasi, organisasi-organisasi macam itu hanya bisa menawarkan satu produk standar.' Gauke Andriesse: 'Itu cara termudah dan tercepat meraih keuntungan.' Sial 'Kami lebih suka apabila disusun paket dana pensiun, asuransi dan misalnya bimbingan finansial sesuai kebutuhan klien. Jadi semacam paket kombinasi di mana orang mampu menghadapi kejadian sial dalam hidup', kata Jan Postmus. Tapi untuk itu orang harus meluangkan waktu untuk klien. Cordaid menyeleksi lembaga kredit mikro berdasarkan syarat-syarat tersebut. 'Banyak investor baru tidak mengutamakan klien. Itu bisa saja terjadi, tapi jangan melakukannya atas nama bisnis sosial', ujar Postmus. Sama seperti dengan dunia finansial lain: semua orang yang memprediksi rendemen lebih dari sepuluh persen, patut dipertanyakan, katanya. Komersialisasi Postmus: 'Dua tahun lalu kami menghentikan kerja sama dengan lembaga kredit mikro India. Promotor perusahaan tersebut berbuat apa saja untuk menaikkan nilai saham. Mereka kemudian menerima bonus sebesar dua juta dolar. Ini mirip suasana di Wall Street. Menurut kami itu bukan tujuan sektor kredit mikro.' Gauke Andriesse: 'Untungnya, sembilan dari sepuluh lembaga kredit mikro tetap mengutamakan kepentingan klien. Namun komersialisasi adalah sebuah tendens yang harus diwaspadai.' * TAKUT MAFIA, MENYENSOR DIRI SENDIRI Ada koran yang melakukan sensor terhadap diri sendiri. Dunia memang sudah aneh. Tapi inilah yang dilakukan oleh harian El Diaro di Meksiko, karena tidak mau menanggung risiko. Koran ini menanyakan kepada para kriminal mana yang boleh dipublikasikan, mana yang tidak boleh. Laporan Philip Smet. "Oh pasti. Tindakan kekerasan para kriminal di Meksiko terhadap media memang luar biasa, " tandas Lorenzo Cremonesi. Wartawan Italia ini bisa mengerti kenapa koran El Diario meminta petunjuk pada para kriminal untuk pemberitaan mereka. Setelah kasus pembuhuan fotografer El Diario minggu lalu oleh mafia narkoba, pembuhunan kedua dalam periode dua tahun, koran ini mau mencegah agar tidak ada yang terbunuh lagi. Dalam komentarnya, harian ini membuat tulisan khusus ditujuan kepada kartel obat bius. Praktek Setiap wartawan ingin bisa bekerja secara bebas dan mandiri, tapi prakteknya tidak semudah itu. Lorenzo Cremonesi sudah tiga puluh tahun berpengalaman sebagai koresponden perang di negara-negara seperti Irak, Afghanistan dan Jalur Gaza. Selama dua puluh tahun ia bekerja untuk surat kabar Italia, Corriere della Sera di Yerusalem. Mobilnya beberapa kali menjadi sasaran penembakan. Di Gaza ia pernah diculik. Dari Italia Cremonesi bercerita kepada Radio Nederland, ia bisa memahami rekan-rekan dari Meksiko. "Meksiko salah satu negara paling berbahaya bagi wartawan. Banyak dari mereka dibunuh, diancam atau cedera. Mereka tampaknya tidak tahan lagi menghadapi situasi sekarang. Mereka harus bisa tetap bertahan." Sensor diri Cremonesi menunjukkan masih banyak negara di dunia, tempat di mana pers tertekan. Tekanan itu bisa datang dari penjahat atau otoritas. "Kami, wartawan di Eropa, sangat beruntung. Tapi di Irak - di bawah rezim Saddam Houssein- itu kejadian sehari-hari. Dan di Pakistan, Suriah atau Mesir, itu biasa. Di Rusia situasi makin buruk. Wartawan makin sering menyensor diri. Di Irak wartawan tahu persis apa yang bisa atau tidak bisa mereka tulis." Tapi dalam kasus lain batasnya tidak jelas, kata Cremonesi. 'Kita tidak menulis tentang suatu yang seharusnya bisa ditulis. Dan jika kita tidak tahu di mana batasnya, timbullah ketakutan. Wartawan adalah korban pertama.' Don Quichot Sebagai wartawan kita sulit menjalankan tugas di bawah tekanan pemerintah atau penjahat, kata Lorenzo Cremonesi. "Tergantung kita berada di mana. Di beberapa negara, pemerintah dapat melindungi kita, walau pun itu melanggar kehidupan pribadi. Dan jika keluarga kita diancam -seperti dilakukan mafia- kita tidak bisa melindungi diri. Kita bukan prajurit. Kita tidak mempunyai senjata. Kita hanya bisa bertindak sebagai Don Quichot dan tewas. Tapi tiga hari kemudian, orang sudah lupa sama kita. Hanya keluarga yang masih berkabung atas kematian kita." Cremonesi menyadari wartawan di Meksiko atau di negara-negara diktatur tidak bisa secara bebas mempublikasi kisah mereka. Artikel-artikel tersebut bisa diserahkan kepada media internasional. Hanya saja, dengan demikian, tak dapat dibaca publik lokal sendiri. "Yang bisa dijadikan pelajaran dari Meksiko adalah bahwa kita saling membantu dan melindungi. Media mengalami proses globalisasi dan wartawan di seluruh dunia bisa bekerja untuk Meksiko. Saya juga berharap orang lain pun bisa membantu saya jika saya tertimpa masalah. Itu sangat penting." Bahwa El Diario meminta petunjuk kepada mafia narkoba, itu sesuatu yang luar biasa, kata Cremonesi. "Di 90 persen tempat hal itu terjadi, tak ada yang mengetahuinya. Mereka tidak membicarakannya. Sebenarnya di Meksiko cukup banyak kebebasan sehingga kita juga tahu cerita ini." Dibunuh, ditahan Wartawan Nir Batas memperjuangkan kebebasan pers di dunia. Organisasi wartawan internasional ini mencatat berapa banyak wartawan dibunuh atau ditahan setiap tahunnya. Tahun 2010, 26 wartawan tewas, misalnya karena bekerja di medan perang. Yang lainnya tewas dalam keadaan mencurigakan; dibunuh kartel obat bius atau dinas rahasia. 157 wartawan ditahan. Kebanyakan dihukum karena menulis artikel-artikel kritis. * WASPADAI EKONOMI ALA KASINO Spekulan Barat memanipulasi harga beras dan jagung sehingga bisa cepat kaya. Ini jelas merugikan negara-negara miskin dan petani yang memproduksi dua produk itu. Pekan ini pelapor khusus PBB untuk Pangan, Olivier de Schutter, mengeluarkan laporan soal kasus tersebut. Ia memperingatkan terjadinya skenario ekonomi ala kasino. Laporan Frank Renout. Sebulan lalu, perusahaan investasi London memanfaatkan kesempatan dengan sekaligus membeli 241.000 ton kakao melalui kontrak berjangka. Ini cukup untuk memenuhi permintaan coklat Jerman selama satu tahun. Namun perusahaan investasi Armajaro tidak bertujuan memproduksi batang coklat, melainkan mengambil keuntungan. Dengan pembelian jumlah besar kakao, perusahaan tersebut menjadi pemilik semua persediaan kakao di seluruh Eropa. "Dengan kontrak future, perusahaan itu sekaligus membeli tujuh persen dari produksi kakao dunia," jelas Olivier de Schutter, pelapor khusus PBB untuk Pangan di Belgia. Pembelian sebesar itu membuat pedagang lain panik, kata De Schutter. Mereka berpikir: 'Masih bisakah saya membeli kakao suatu saat nanti?' Peristiwa itu langsung mengakibatkan kenaikan harga secara paksa. Memang benar: harga kakao naik sampai ke titik tertinggi sejak tiga puluh tahun. Kenaikan harga secara paksa jelas berdampak buruk bagi negara-negara yang harus mengimpor produk tersebut, kata De Schutter. Mereka tak lagi mampu membayarnya dan mengalami masalah finansial. Memang kakao bukan bahan kebutuhan utama, namun hal sama terjadi dengan bahan yang merupakan kebutuhan pokok: beras, jagung dan gandum misalnya. Di kawasan Sub-Sahara Afrika, sejumlah negara harus mengimpor produk-produk ini. Spekulan Ini perkembangan penting dasawarsa belakangan: spekulan mengambil alih apa yang disebut pasar 'komoditi', pasar yang memperdagangkan produk pangan. Pelapor PBB telah meneliti perkara ini. Hasilnya akan disampaikan Jumat (24/09) pada pertemuan khusus Organisasi PBB untuk Pangan dan Pertanian FAO di Roma, Italia. Menurut De Schutter para spekulan jelas hanya menginginkan satu hal: Secepat mungkin meraih keuntungan sebesar mungkin. Menaikkan harga Jadi apa yang dilakukan para investor ini, bank dan perusahaan dana pensiun? Membeli sebanyak mungkin beras atau gandum, menaikkan harga dan menjual bahan-bahan tersebut dengan laba. Mereka makin sering melakukannya. Sebagai contoh: tahun 2003, 500.000 kontrak berjangka diperdagangkan untuk, setelah periode tertentu, membeli dan menjual jagung. Tahun 2008 sebanyak 2,5 juta kontrak berjangka yang diperdagangkan. Kenaikan pesat itu hampir seluruhnya disebabkan spekulan yang dengan jagung ingin mengambil keuntungan. De Schutter menyebutnya 'ekonomi kasino'. Panen Tahun 2007 dan 2008, dalam kurun waktu 12 atau 15 bulan, harga beras, jagung dan gandum berlipat ganda, cerita De Schutter. Ini tidak ada hubungannya lagi dengan faktor 'normal' pasar, seperti produksi atau kualitas panen. Penyebabnya jelas spekulasi. Kini hal yang sama terjadi lagi. Setelah krisis 2008, harga produk pangan kembali naik. Itu bukan hanya akibat penghentian ekspor gandum Rusia. Para investor Armajaro di London secara massal membeli kakao dan di Mozambik pecah kerusuhan karena orang tak lagi bisa membayar pangan. Kerusuhan Mozambik Mozambik harus secara massal mengimpor pangan untuk memenuhi permintaan rakyat akan pangan, kata De Schutter. Dengan demikian, Mozambik menjadi contoh sebuah negara yang dilanda keras kenaikan harga. Kerusuhan di negeri tersebut disebabkan dua hal berbeda: harga mata uang nasional turun dan harga gandum naik. Spekulan memanfaatkan kesempatan itu sehingga harga makin naik dan Mozambik makin terjerumus masalah. Dalam laporan yang pekan ini dibahas FAO, De Schutter menyebut soal 'spekulasi eksesif yang kurang teregulasi.' Pemerintah Amerika telah mulai membuat peraturan baru yang lebih ketat bagi spekulan di pasar pangan. Namun pelapor PBB memperingatkan Uni Eropa masih ketinggalan dalam hal itu. * MUNGKINKAH ADA TERORIS DI SUMUT ? Lagi-lagi Sumatra Utara dikagetkan oleh peristiwa pembunuhan yang melibatkan polisi. Setelah Densus 88 menembak mati tiga orang tersangka perampok Bank CIMB beberapa hari lalu, kemarin malam, tiga orang polisi di Mapolsek Hamparan Perak, Deli Serdang, dibunuh orang-orang bersenjata yang tak dikenal. Maka bermunculanlah spekulasi. Bagi pakar teroris, peristiwa ini menunjukkan bahwa teroris sudah beroperasi di Sumatra Utara. Ada juga yang menduga mungkin ada konflik antara internal pihak keamanan. Menurut Ahmad Tofan Damanik, pakar sospol di Universitas Sumatra Utara, warga Sumatera heran kok Polisi Pusat serta merta mengatakan di kawasan itu ada teroris. "Jadi ini bukan daerah yang ada potensi konflik horizontal, antara kelompok agama atau suku dan macam-macam, " tandasnya. Pakar sospol USU ini menandaskan pula, bahwa situasi sosial dan politik di kawasan itu aman-aman saja. Namun ia mengakui, di sana banyak terjadi kriminalitas. Tapi itu sama dengan daerah-daerah lain, tambahnya. "Tapi yang berbau politik, itu hampir tidak ada di sini. Tiba-tiba muncul isu tentang adanya gerakan teroris, itu mengagetkan orang Sumatra Utara." Damanik menambahkan, bahwa orang Aceh, provinsi tetangga Sumut, juga merasa heran. Di kawasan itu, potensi teroris sudah tidak ada lagi, karena sudah ada perdamaian dengan Gerakan Aceh Merdeka (GAM). "Karena sudah ada perdamaian dan mereka (orang GAM,red) sudah berkuasa, baik politik maupun ekonomi." Menurut Damanik, ternyata teroris yang ada di kawasan paling ujung di Sumatra itu diimpor dari Jawa. Para ekstremis dari Jawa itu melakukan pelatihan di Aceh. "Ini juga membingungkan orang-orang di sini, " tandasnya. Di masa silam memang pernah terjadi konflik antara oknum tentara dan polisi di Sumatra Utara. Sehubungan dengan itu, Damanik mengatakan, memang ada spekulasi berkembang, peristiwa ini ada kaitannya dengan kemungkinan adanya konflik antara pihak-pihak keamanan sendiri, yaitu oknum Polri dan TNI. "Ada juga memang yang mengemukan skenario seperti itu, walaupun belum ada yang bisa memastikan." Banyak pula yang menduga bahwa kelompok yang menyerang Mapolsek Hamparan Perak ini berbeda dengan para perampok Bank CIMB. "Ada dugaan kelompoknya berbeda, " tandas Damanik. Walhasil, orang di Sumatra Utara masih meragukan apakah kelompok yang merampok Bank CIMB itu teroris. Damanik juga merasa aneh kenapa Polisi Pusat berbeda pendapat dengan Polisi Daerah. Polisi pusat mengatakan para perampok Bank CIMB itu para teroris, sementara Polda Sumut belum bisa memastikan apakah ada hubungan antara kasus perampokan itu dengan terorisme. Makanya Damanik mengharapkan agar Kaporli menjelaskan duduk perkara yang sebenarnya. * WALIKOTA MOSKOW HARUS MUNDUR DAN KARTUNIS GREGORIUS NEKSCHOT Lewat kampanye negatif di televisi, Kremlin mencoba menjatuhkan walikota Moskow Joeri Loezjkov. Kremlin ingin secepatnya terbebas dari walikota yang banyak skandal ini, tetapi ia tahu banyak rahasia para pemimpin Rusia, sehingga harga yang dibayar bisa sangat mahal. Demikian harian NRC handelsblad. Loezjkov adalah politisi ketiga paling berkuasa di Rusia setelah Poetin dan Medvedev. Dia harus menjadi kambing hitam pemerintah, setelah kebakaran hutan terbesar dalam sejarah Rusia. Ribuan warga Rusia kehilangan tempat tinggal, dan ibukota Moskow beberapa hari ditutup karena asap tebal. Selama bencana tersebut, sang walikota tinggal di luar negeri, tidak mempedulikan rakyatnya. Lanjut NRC Handelsblad. Kremlin ingin mengganti semua gubernur dan walikota yang sangat berkuasa dan berusia tua, Loezjkov sendiri 74 tahun, dengan politisi muda yang loyal. Sejak minggu lalu televisi nasional Rusia menyiarkan dokumenter tanpa bukti kuat mengenai korupsi besar-besaran yang dilakukan sang walikota. Juga disiarkan laporan mengenai istrinya Jelena Batoerina yang merupakan perempuan terkaya di Rusia, dengan jumlah kekayaan 1 milyar dolar. Sang istri dituduh meraup semua proyek pembangunan di Moskow, dengan perusahaannya Inteko. NRC Handelsblad melanjutkan, saat ini dimulai politik dagang sapi. Sang walikota bersedia mundur, tapi dengan kerugian seminim mungkin atas diri dan keluarganya. Ia juga menuntut agar tidak diajukan ke pengadilan. Sebagai gantinya ia bersedia tutup mulut, sehingga tidak pecah skandal politik dan tidak menarik kerajaan bisnisnya keluar dari Rusia, yang bisa menyebabkan krisis ekonomi. Skandal ini juga membuktikan bahwa Poetin masih sangat berkuasa dibandingkan Medvedev. Dari Rusia kita ke Belanda. Setelah lima tahun penyelidikan, pihak kejaksaan agung Belanda menyimpulkan tidak mengajukan kartunis Gregorius Nekschot ke muka hakim. Menurut pihak kehakiman memang dia telah melanggar hukum, karena kartun-kartunnya berlatar belakang diskriminasi dan bisa membangkitkan kebencian, tapi tidak perlu diajukan ke pengadilan. Kartunis ini ditahan sejak Mei 2008 antara lain setelah keluhan yang diajukan Pusat Pelapor Diskriminasi Internet Belanda. Demikian harian Belanda Trouw dan de Volkskrant. Gregorius Nekschot adalah nama samaran dari seorang kartunis Belanda yang mempublikasikan karyanya lewat internet. Oleh sebagian orang karyanya dianggap ekstrim. Nekschot antara lain membuat kartun yang dianggap melecehkan Nabi Muhammad. Lima tahun berlalu, selama itu tidak ada karya baru yang dipublikasikan. "Sudah waktunya saya berkarya kembali," komentarnya. Menurutnya yang terpenting pihak kehakiman Belanda tetap menjaga agar identitas yang sebenarnya dari kartunis ini tetap rahasia. Yang menarik sewaktu tampil untuk berkomentar di Swedia, Nekschot mengenakan nikab berwarna hitam, untuk menjaga kerahasiaan identitasnya. Demikian De Volkskrant dan sekian tinjauan pers. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
