---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 07 Oktober 2010 14:50 UTC



** UNJUK RASA RMS DI DEN HAAG 

** KONSER MUSIK BERSPONSOR ROKOK DIKECAM 

** MONYET CULIK DAN BUNUH BAYI 

** TINJAUAN PERS: KOMENTAR MEDIA BELANDA TENTANG PENUNDAAN KUNJUNGAN SBY 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SALAH FAHAM TENTANG ISLAM RUGIKAN SEMUA PIHAK 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SEJARAH SINGKAT KELOMPOK MALUKU DI BELANDA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BENCANA RACUN DI HONGARIA: SALAH EROPA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: BONUS BAYI HANYA UNTUK ITALIA ASLI 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MOLDAVIA JANJI BERMAIN ALOT LAWAN ORANJE



* UNJUK RASA RMS DI DEN HAAG 
    
DEN HAAG (ANP) - Kamis sore (07/10), kelompok Republik Maluku Selatan (RMS) 
berunjuk rasa di lapangan Malieveld di Den Haag. Unjuk rasa menuntut 
pemerintahan Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono.
    
Dengan unjuk rasa, RMS ingin menarik perhatian publik terhadap pelanggaran hak 
asasi manusia yang menurut mereka terjadi di Indonesia. Organisasi mengharapkan 
sekitar 4.000 sampai 5.000 orang di lapangan Malieveld.
    
Presiden RI, Yudhoyono, bersama istri, sejatinya minggu ini akan mengadakan 
kunjungan kenegaraan ke Belanda. Kunjungan dibatalkan hari Selasa (05/10) 
karena presiden pengasingan RMS, John Wattilete, mengajukan permintaan sidang 
kilat (kort geding) untuk menangkap presiden SBY. Pembatalan kunjungan namun 
tidak menjadi alasan bagi RMS untuk membatalkan unjuk rasa.




* KONSER MUSIK BERSPONSOR ROKOK DIKECAM

JAKARTA (AFP) - Kamis (07/10), para ahli kesehatan menyerukan agar beberapa 
band rock, termasuk band Smashing Pumpkins dan Stereophonics, untuk membatalkan 
pertunjukan mereka di festival musik yang disponsori rokok di Indonesia akhir 
pekan ini.

Mereka mengatakan band-band internasional, termasuk band asal Australia, 
Inggris, Jerman, Jepang dan Amerika Serikat, akan berperan dalam mendorong 
tingkat kecanduan anak-anak di negara berkembang jika mereka tetap tampil. 

"Acara ini pasti akan meningkatkan jumlah perokok, terutama generasi muda," 
kata Sekretaris Umum Koalisi Anti-Tembakau Nasional, Suhardi.
 
Tambahnya, "seperti kita semua ketahui, acara-acara musik merupakan alat yang 
sangat efektif bagi perusahaan tembakau untuk memikat pelanggan (muda)."

Indonesia merupakan salah satu pasar dunia paling strategis bagi perusahaan 
tembakau. Industri ini kerap memanfaatkan peraturan minim intervensi pemerintah 
(laissez-faire) untuk meningkatkan penjualan dan mengkompensasi turunnya 
konsumsi tembakau di pasar tradisional Barat. 

Konsumsi rokok di kepulauan Asia Tenggara melonjak 47 persen pada tahun 1990 
dan terus meningkat, terutama di kalangan kaum muda. Demikian Organisasi 
Kesehatan Dunia (WHO).


* MONYET CULIK DAN BUNUH BAYI

KUALA LUMPUR (ANP) - Seekor monyet di Malaysia merampas dan membunuh seorang 
bayi yang baru berusia empat hari dari sebuah rumah. Insiden terjadi di kota 
Seremban. Demikian lapor surat kabar Malaysia, The Star.

Monyet, dari jenis kera, menerobos masuk melalui jendela rumah yang terbuka. 
Kera lalu mengambil bayi dari ruang keluarga dan membawanya ke atap. Kemudian 
dia menjatuhkan bayi tersebut. Ayah bayi mengatakan ada bekas gigitan di kepala 
dan lehernya. 

Kera banyak dijumpai di Malaysia. Meskipun kera kerap kali berlaku agresif, 
namun insiden seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya di negara bagian 
Negeri Sembilan, tempat insiden terjadi. Kera lalu ditembak mati beberapa jam 
kemudian.


* Michelle Obama 'Wanita Terkuat' Dunia

NEW YORK (NOS) - Istri presiden Amerika Serikat, Michelle Obama, dinobatkan 
majalah Forbes sebagai wanita terkuat di dunia.

Dalam peringkat Forbes, Michelle naik dari peringkat 40 ke posisi pertama. 
Peringkat nomor satu tahun lalu, Kanselir Angela Merkel, berada di posisi 
keempat. Dalam menjalani posisinya sebagai 'first lady', menurut Forbes, 
Michelle Obama banyak terlibat dalam kebijakan pemerintah. Dia misalnya 
berkomitmen penuh dalam mewujudkan makanan kantin yang lebih bergizi di 
sekolah-sekolah Amerika. 

Daftar juga memuat beberapa wanita Amerika lain, di antaranya Oprah Winfrey 
pada peringkat 3 dan Lady Gaga di peringkat 7.


* Denny Landzaat Tolak Temui Presiden

ENSCHEDE (TUBANTIA) - Jika Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono akhirnya 
memutuskan datang ke Belanda, dia tidak perlu berharap akan menemui salah satu 
pemain FC Twente, Denny Landzaat. Pemain gelandang asal Maluku ini diundang, 
tapi menolak datang atas dasar solidaritas terhadap warga RMS.

Presiden tadinya akan mengadakan kunjungan kenegaraan ke Belanda minggu ini, 
namun membatalkannya pada saat terakhir, Selasa (05/10), di bandara Indonesia. 
Pembatalan disebabkan presiden RMS dalam pengasingan mengajukan permohonan 
sidang kilat terhadap Presiden RI. Rakyat RMS ingin SBY dituntut atas dasar 
pelanggaran hak asasi manusia. Rabu (06/10), pengadilan negri Den Haag menolak 
permintaan tersebut. Yudhoyono tidak akan ditangkap jika ia masih memutuskan 
untuk datang ke Belanda.

Kemungkinan datangnya Yudhoyono sempat menjadi topik hangat media. Adalah empat 
puluh tahun yang lalu, presiden Indonesia datang ke Belanda dalam kunjungan 
kenegaraan.


* Dokter Spesialis Belanda Protes

Dokter spesialis 70 rumah sakit Belanda menjalani shift kerja Minggu pada hari 
Kamis (07/10) sebagai protes terhadap rencana pemotongan gaji mereka. Tindakan 
operasi tak mendesak dibatalkan dan banyak klinik rawat jalan ditutup selama 
sehari. 

Menteri Kesehatan Demisioner Belanda, Ab Klink ingin agar dokter spesialis 
menjadi karyawan rumah sakit biasa. Setengah dari 12.000 dokter spesialis saat 
ini berstatus subkontraktor independen dan bisa menentukan sendiri penanganan 
apa yang mereka berikan terhadap pasien mereka. Dalam rencana menteri, para 
dokter spesialis akan kehilangan kompetensi independennya.  Adalah dewan 
pimpinan rumah sakit yang nantinya akan memegang kontrol keputusan medis.

Para ahli mengatakan penerapan rencana akan menurunkan kualitas pelayanan 
kesehatan. Protes satu hari mereka dapat diulang jika masih dirasa perlu, ujar 
juru bicara komite aksi dokter spesialis. 

Efek lain dari rencana menteri adalah pendapatan rata-rata dokter spesialis 
akan turun dari 250.000 menjadi 180.000 Euro. Namun komite aksi mengatakan 
kekhawatiran utama mereka adalah risiko turunnya kualitas pelayanan.


* Lumpur Beracun Capai Danube

BUDAPEST (ANP) - Lumpur merah beracun yang hari Senin (04/10) meluap di barat 
Hungaria, Kamis (07/10) telah mencapai sungai Danube di Budapest. Ini dikatakan 
pejabat manajemen air Hungaria.

Sebagian desa di barat daya ibukota Hongaria dilanda banjir hari Senin ketika 
bendungan waduk lumpur dari sebuah pabrik aluminium runtuh. Ratusan rumah 
tergenang oleh lumpur, produk sampingan produksi aluminium, yang terkontaminasi 
dengan logam berat. Empat orang tewas dalam bencana tersebut.


* Karzai Resmikan Dewan Perdamaian Afghanistan

Presiden Afghanistan, Hamid Karzai, Kamis (07/10), resmikan dewan perdamaian 
yang ditunjuk untuk menengahi perdamaian antara pemerintah Afghanistan dengan 
Taliban dan pemberontak lainnya, yang telah memberontak selama sembilan tahun. 

Kamis ini konflik di Afghanistan sudah memasuki tahun kesepuluh. Operasi yang 
dipimpin Amerika di Afghanistan dimulai sembilan tahun lalu setelah Taliban 
menolak menyerahkan pemimpin Al-Qaeda atas serangan 11 September.


* Sarkozy Sesuaikan Program Pensiun

PARIS (ANP) - Pemerintah Perancis akan mengusulkan beberapa penyesuaian untuk 
lebih melenturkan program pensiun yang banyak dikritik. Presiden Nicolas 
Sarkozy ingin agar program pensiun mendukung wanita yang terganggu karirnya 
untuk mengurus anak-anak.

Kantor Presiden Prancis mengumumkan penyesuaian kebijakan pensiun hari Kamis 
(07/10). Sehari sebelumnya serikat kereta api Perancis mengumumkan rencana 
demonstrasi baru atas rencana perpanjangan usia pensiun di Prancis dari 60 
menjadi 62 tahun.

Penyesuaian kebijakan pensiun berarti sebagian ibu bekerja dan orang tua anak 
cacat bisa berhenti bekerja lebih cepat. Penyesuaian diperkirakan bernilai 3,4 
miliar euro. Sarkozy berencana membiayainya dengan cara  menaikkan pajak 
properti.


* Kartu Identitas Harus Gratis

DEN BOSCH (ANP) - Pemerintah kotapraja seharusnya menerbitkan kartu identitas 
secara gratis. Demikian menurut pengadilan Den Bosch, Belanda hari Kamis 
(07/10). Menurut pengadilan, kepentingan pemerintah dalam penggunaan kartu 
identitas jauh lebih besar daripada kepentingan warga negara. 

Saat ini, di banyak kesempatan warga menggunakan kartu identitas untuk 
keperluan identifikasi diri dan jarang sekali bagi tujuan pribadi. Satu-satunya 
kepentingan pribadi dalam pembelian kartu identitas adalah agar diizinkan 
melakukan perjalanan dalam Uni Eropa. 

Dalam banyak situasi, warga diwajibkan untuk mengidentifikasi diri, misalnya 
ketika mengajukan permohonan tunjangan pemerintah, dalam pemilihan umum, atau 
saat membuka rekening bank. Kartu identifikasi dapat mencegah terjadinya 
penipuan. 

Kartu identitas Belanda diperkenalkan sembilan tahun yang lalu sebagai 
alternatif-tak wajib yang lebih murah bagi paspor, dengan biaya 50,90 Euro.

Baik pemerintah kotapraja maupun Menteri Muda Dalam Negeri Belanda, Ank 
Bijleveld, belum mengeluarkan reaksi terhadap putusan pengadilan.

Keputusan pengadilan tidak berlaku bagi paspor dan SIM.


* Nobel Sastra Bagi Sastrawan Peru

Penghargaan Nobel Sastra diberikan kepada penulis dan mantan politikus Peru 
Mario Vargas Llosa (74). Llosa merupakan warga Peru pertama yang menerima 
penghargaan Nobel.

Vargas Llosa merupakan salah satu penulis Amerika Latin paling terkenal dan 
adalah kandidat utama penghargaan Nobel Sastra selama bertahun-tahun. Di antara 
hasil karyanya adalah Rumah Hijau (Green House) dan Perang di Akhir Dunia (The 
War of the End of the world). 

Vargas Llosa menyebut dirinya liberal dan merupakan salah satu kandiat dalam 
pemilihan presiden tahun 1990 di Peru. Dia akhirnya kalah dari Alberto Fujimori.


* Berita Bursa: AEX Merugi

AMSTERDAM (ANP) - Saham bursa di Amsterdam Kamis pagi (07/10) merugi lebih 
jauh. Investor masih menunggu keputusan suku bunga dari Bank Sentral Eropa dan 
Bank of England, serta laporan musim pendapatan triwulanan dari perusahaan 
aluminium Alcoa.

Indeks AEX berada 0,8 persen lebih rendah pada 334,53 poin 30 menit setelah 
perdagangan dibuka. MidKap turun 0,9 persen menjadi 563,80 poin. Bursa di 
Paris, Frankfurt dan London turun sebesar 0,6 persen.


* KOMENTAR MEDIA BELANDA TENTANG PENUNDAAN KUNJUNGAN SBY

Harian De Volkskrant memberitakan 'Yudhoyono Batal Karena Sidang Kilat'. 
kabinet pimpinan perdana menteri interim Jan Peter Balkenende dan parlemen 
Belanda, sangat menyayangkan keputusan tersebut. SBY membatalkan kunjungan pada 
saat-saat terakhir.

Sidang kilta yang diajukan pemerintah RMS di pengasingan alasan utama 
pembatalan tersebut. 'Ini ada hubungannya dengan harga diri bangsa Indonesia' 
lanjut de Volkskrant. Sumber-sumber di lingkungan kabinet Belanda memberitakan, 
Den haag sudah berusaha sekuat tenaga agar kunjungan itu tetap berjalan sesuai 
rencana, tapi menekankan bagaimanapun juga pemerintah tidak bisa ikut campur 
dalam prosedur hukum Belanda. 

Ditambahkan lagi, sebenarnya RMS mereka dikecewakan oleh pemerintah Belanda. 
Warga Maluku di Belanda sudah berulang kali mengirim surat kepada perdana 
menteri balkenende mengenai rencana kunjungan kenegeraan SBY, tapi surat-surat 
itu tidak pernah mendapat tanggapan.

Dalam surat mereka menuntut pemerintah Belanda untuk menanyakan kuburan Chris 
Soumokil, presiden RMS yang dihukum mati tahun 1966, kepada SBY. Selain itu 
mereka juga meminta agar belanda mendesak presiden Yudhoyono untuk memulai 
perundingan mengenai hak menentukan nasib sendiri dari warga Maluku di 
Indonesia. Tulis De Volkskrant. 

'Apabila surat-surat itu dijawab, maka kemungkinan kami tidak mengajukan sidang 
kilat', kata pengacara RMS Michel Wattilete. "Kami telah belajar dari masa 
lalu. Kami tidak lagi menggunakan jalan kekerasan, kami sekarang beradab. 
ketika terjadi pembakaran gereja-gereja Maluku kami juga menyerukan kepada 
warga untuk tetap tenang. Karena itu kami ingin kontra-prestatsi," lanjut de 
Volkskrant. 

Sementara harian Trouw menyediakan dua halaman membahas pembatalan kunjungan 
SBY. 'Binnenhof kecewa berat'. Den Haag justru berharap mereka menerima 
pemimpin negara dengan penduduk muslim terbanyak di dunia sekarang juga. Ini 
untuk membuktikan kepada dunia dan juga negara islam lainnya, walaupun di 
Belanda pengaruh Wilders yang anti-Islam semakin besar, tapi Den haag bisa 
menjaga hubungan persahabatan dengan negara muslim terbesar. 

Karena itu mereka merasa kehilangan kesempatan besar, apalagi menjelang 
pembentukan kabinet baru, maka SBY dapat membantu memperbaiki imago Belanda. 
calon perdana menteri Mark Rutte mungkin nanti kewalahan menjelaskan dasar 
pemerintahannya kepada misalnya Timur Tengah. Kunjungan SBY dapat membantu 
calon perdana menteri baru itu. lanjut Trouw.

Koran ini menambahkan di indonesia banyak orang mengerti keputusan yang diambil 
SBy. begitu pula parlemen Indonesia. Justru Belanda yang harus minta maaf. "Ini 
menyangkut harga diri bangsa', sekali lagi ditekankan. masih belum jelas apakah 
pembatalan ini akan melukai hubungan kedua negara. Rencana penandatangan 
kerjasama bilateral, mungkin baru bisa terlaksana beberapa tahun mendatang. 
Tulis trouw.

Sementara harian de telegraaf melaporkan, mungkin Presiden SBY akan datang 
minggu ini juga. mereka mengutip pernyataan duta besar JE habibie. 'Kami masih 
menunggu surat resmi dari pemerintah Belanda mengenai keputusan yang ditetapkan 
pengadilan Den Haag. Setelah itu saya akan memberitahu pemerintah jakarta," 
demikian Habibie. Sementara kabinet perdana menteri Belanda menyatakan mereka 
heran akan pernyataan dubes habibie, agar Den haag mengirim surat resmi 
sehubungan sidang kilat RMS. "Keputusan hakim itu bisa dilihat semua orang 
lewat situs internet pengadilan Den haag. jadi kami tidak akan mengirim satu 
surat pun."

Sementara juru bicara kerajaan Belanda menambahkan di tingkat tinggi kembali 
dibicarakan mengenai tanggal baru kunjungan. "banyak yang harus diurus sebelum 
kunjungan dapat dilaksanakan." Demikian de Telegraaf dan sekian tinjauan pers.


* SALAH FAHAM TENTANG ISLAM RUGIKAN SEMUA PIHAK

Dr Kiai Achmad Mustofa Bisri alias Gus Mus keliling Eropa atas undangan sebuah 
LSM Swedia. Dalam lawatan itu juga di Denmark, Belgia dan Belanda, Gus Mus 
bertemu banyak pejabat tinggi dari perdana menteri dan LSM-LSM setempat. Gus 
Mus prihatin akan kondisi dunia yang dikuasai oleh ideologi kebencian akibat 
kesalah-fahaman tentang Islam yang sering digambarkan sebagai agama teror. Hal 
itu tidak saja merugikan ummat Islam tetapi juga masyarakat dunia internasional 
yang menghargai peradaban. Ikuti perbincangan rekan Bari Muchtar dengan Gus Mus 
setelah memberikan cemarah di universitas Leiden

Gus Mus (GM) : Antara mereka yang benci Islam dengan mereka yang mengebu-ngebu 
menggunakan Islam sebagai ideologi bagi kepentingannya ini bertemu di sana ( 
red: Eropa). Ada orang orang seperi bin-Laden katakan, itu yang menggunakan 
Islam untuk kepentingannya. Orang yang tidak tahu dia akan lalu membenarkan itu 
sebagai ajang Islam. Sementara yang non-Muslim yang punya agenda politik 
sendiri dia kemudian menggunakan ini. Itu lah Islam. Islam itu yang seperti 
bin-Laden itulah. Itu contohnya. 

Radio Nederland (RN) : Seperti di Belanda ada Geert Wilders  (red: ketua PVV 
Partai populis kanan)
GM : Ya. Saya tidak yakin kalau Wilders itu menggunakan isyu Islam karena 
keyakinan tapi karena politik. Dia seorang politisi yang ulung sekali. Dia 
sangat pinter sangat cerdas mengambil kesempatan-kesempatan untuk dikendarai 
oleh kepentingan politiknya. 

RN : Jadi misi Anda misi perdamaian, memperlihatkan Islam yang damai. 
GM : Bukan Islam yang damai. Islam itu agama damai. 

RN : Islam sebenarnya, Islam itu damai. Di barat orang melihat 
kejadian-kejadian di Indonesia seperti yang disebutkan tadi yang 
ekstrim-ekstrim itu. Misalnya Front Pembela Islam FPI. 
GM : Di setiap kelompok tidak hanya di Islam saja, ada di Katolik, Protestan, 
dimana saja. Selalu ada orang-orang yang belum paham agamanya tetapi tidak mau 
belajar agamanya karena menganggap dia sudah memahami agama itu seutuhnya. Ini 
selalu yang membuat masalah. Selalu membuat masalah. Itu tidak hanya terjadi di 
Indonesia saja, tapi dimana-mana. Kalau ada orang yang tidak paham agamanya 
kemudian merasa paham lalu tidak mau belajar tentang agamanya, dia akan menjadi 
masalah di masyarakat. 

RN : Jadi Front Pembela Islam itu tidak memahami agama yang betul ?
GM : Ya ! Mereka membaca Qur'an itu tidak dibaca rohnya tidak dibaca maknanya. 
Bayangkan yang disebut agama, rahmah agama kasih-sayang. Yang Rassulnya 
Mohammad tidak diutus kecuali untuk menebarkan kasih-sayang .........

ikuti wawancara lengkap di situs web : www. ranesi.nl


* SEJARAH SINGKAT KELOMPOK MALUKU DI BELANDA

Sirtjo Koolhof

Dengan menuntut penahanan presiden SBY saat berkunjung ke Belanda, RMS berhasil 
menggagalkan kunjungan kenegaraan Presiden Indonesia yang sudah lama 
diharapkan. Apa sebenarnya latar belakang gerakan RMS di Belanda? Dan kenapa 
mereka berada di Belanda?
Tahun 1950 berakhirlah zaman penjajahan Belanda di Indonesia. Namun masih ada 
sejumlah besar warga Belanda, anggota tentara kolonial Belanda, KNIL di 
Indonesia. Termasuk tentara dari berbagai suku bangsa di Indonesia. Mantan KNIL 
asal Indonesia ini, boleh memilih salahsatu dari tiga kemungkinan. Pertama, 
ikut bergabung dengan TNI. Kedua, demobilisasi di tempat mereka bertugas. Dan 
ketiga, demobilisasi kembali ke daerah asal mereka. Untuk orang Jawa, Sumatra, 
Sulawesi dan daerah-daerah lain di Indonesia tidak ada masalah. Setelah tanggal 
25 April 1950  pemerintah Indonesia mulai menentang pengembalian anggota KNIL  
asal Maluku yang ingin pulang ke Ambon.  Mereka tidak jadi didemobilisasi.
Pada tanggal itu Republik Maluku Selatan diproklamasikan di Ambon, didukung 
sejumlah tentara KNIL yang berada Maluku. Republik Indonesia langsung bertindak 
melawan gerakan RMS. Masih banyak tentara KNIL asal Maluku yang tetap ingin 
dipulangkan ke daerah asalnya. Dan, kemungkinan besar mereka akan mendukung 
perjuangan RMS. 
Belanda menghadapi masalah besar. Pemerintah pimpinan Presiden Soekarno tidak 
mungkin menyetujui pemulangan mantan KNIL ke Maluku apabila mereka mendukung 
RMS. Dan mereka juga tidak mau didemobilisasi ke daerah lain di Indonesia. 
Sementara itu, akhir Juli 1950, KNIL resmi dibubarkan. Karena belum juga ada 
solusi atas nasib sekitar 4.000 tentara KNIL asal Maluku yang masih menetap di 
berbagai tangsi militer di Jawa, Belanda terpaksa memutuskan menjadikan mereka 
anggota tentara Belanda (bukan KNIL). 
Akhir tahun 1950 tetap belum ada solusi, orang Maluku hanya mau pulang ke 
Maluku, dan Belanda tidak bisa memenuhi permintaan tersebut, tanpa persetujuan 
pihak Indonesia. Situasi ini tidak dapat dipertahankan dan akhirnya Belanda 
memutuskan mengangkut tentara asal Maluku dan keluarganya,  total sekitar 
12.000 jiwa, untuk sementara waktu,  ke Belanda. Maksudnya, Belanda ingin 
terlebih dulu mencari penyelesaian dengan Indonesia. Den Haag mengharapkan 
orang-orang Maluku ini hanya tinggal beberapa bulan saja di Belanda, setelah 
itu kembali ke Indonesia.
Begitu tiba di Belanda, mantan tentara KNIL ini langsung dipecat dari 
ketentaraan Belanda. Sebuah pengalaman yang cukup pahit, setelah bertahun-tahun 
berbakti di wilayah kolonial. Mereka tinggal di kamp-kamp di Belanda, kadang di 
kamp konsentrasi Yahudi zaman Perang Dunia II, terpisah dari masyarakat 
Belanda. 
Walaupun tinggal jauh di Eropa, namun cita-cita mereka untuk kembali ke kampung 
halaman dan ikut berjuang untuk RMS tidak pernah hilang. Sementara Belanda dan 
Indonesia tidak berhasil menyelesaikan masalah.
Indonesia berhasil mengalahkan gerakan RMS di Maluku dan menangkap Presiden RMS 
kedua, Chris Soumokil, tahun 1963. Soumokil dihukum mati, dan dieksekusi tahun 
1966.  Pendukung RMS di Belanda marah atas eksekusi tersebut. Mereka merasa 
dikhianati, padahal mereka selalu setia berbakti kepada Belanda. Selain itu 
Belanda menjanjikan pemindahan  ini hanya untuk sementara, tapi mereka tetap di 
Belanda. Ditambah lagi pemimpin mereka dibunuh, dan saudara-saudara mereka di 
Maluku ditindas pemerintah Indonesia.
Karena alasan itu, terjadi radikalisasi di kalangan generasi muda Maluku di 
Belanda. Mereka ingin berjuang untuk RMS dari Belanda. Mula-mula dengan 
berbagai aksi kekerasan misalnya mencoba membakar Kedutaan Besar Republik 
Indonesia di Den Haag.  Tahun 1970, 20 orang Maluku menyerang kediaman resmi 
Dutabesar Indonesia di Wassenaar. Itu terjadi beberapa hari sebelum kunjungan 
kenegaraan Presiden Soeharto ke Belanda. Seorang polisi ditembak mati dalam 
aksi tersebut.
Tahun 1970an RMS memperlihatkan aksi yang lebih radikal lagi. Dua kali para 
pemuda Maluku membajak kereta api, dan juga menyerang gedung konsulat Indonesia 
di Amsterdam dan menyandera anak-anak kecil di sebuah sekolah dasar di 
Bovensmilde, Belanda Utara. Selama beberapa minggu puluhan orang disandera. 
Aksi keras ini menewaskan sejumlah orang. Namun cita-cita RMS tetap tidak 
terlaksana. 
Dukungan untuk RMS oleh masyarakat Maluku di Belanda, yang saat ini jumlahnya 
lebih dari 40.000 orang, sudah berkurang. Kini, mereka sangat mengkhawatirkan 
situasi HAM di Maluku. Khususnya sejak kerusuhan 10 tahun lalu di Maluku, dan 
peristiwa cakalele pada tahun 2008 ketika sejumlah aktivis mengibarkan bendera 
RMS di depan Presiden SBY.
Sekarang aksi RMS berubah arah. Mereka tidak lagi menggunakan aksi-aksi 
kekerasan. Kini mereka menggunakan jalan hukum untuk memperjuangkan 
cita-citanya. Dan walaupun Pengadilan Negeri Den Haag menolak semua tuntutan 
pihak RMS, mereka berhasil menggagalkan rencana kunjungan Presiden Indonesia ke 
Belanda.


* BENCANA RACUN DI HONGARIA: SALAH EROPA

Di Hongaria, berbagai regu pekerja berusaha mencegah lumpur beracun mengalir ke 
Donau, sungai nomor dua terbesar di Eropa. Bencana lumpur beracun dari pabrik 
alumuinium ini, antara lain akibat kikirnya Eropa Barat. Empat orang mati 
tenggelam dalam lumpur beracun. Beberapa perusahaan Belanda, siap untuk 
membersihkan lumpur tersebut.

Laporan Johan Huizinga 

Menurut perkiraan, sekitar 30 juta ton lumpur beracun selama bertahun-tahun 
ditampung di kolam raksasa. Senin lalu, salahsatu tanggul jebol, dan lumpur 
melimpah ke luar. Tiga desa tertimbum lumpur beracun setinggi limabelas 
sentimeter.
Lumpur ini mengandung natrium hidrosida. Zat ini menimbulkan rasa perih, tapi 
tidak langsung bisa mematikan. Juga bisa mengakibatkan luka bakar dan merusak 
selaput lendir. Selanjutnya, ada kemungkinan lumpur juga mengandung sisa 
alumunium dan arsenikum.

Cedera Otak
Jika zat-zat tersebut mencemari air minum, atau melalui anak sungai masuk ke 
Donau, dampaknya sangat berbahaya. Dua zat tersebut bisa menimbulkan kanker dan 
cedera otak. 
Lumpur tersebut merupakan ampas proses pengolahan bauksit menjadi aluin, bahan 
baku alumunium. Masalahnya adalah pabrik alumunium di Eropa - termasuk Belanda 
- membiarkan begitu saja ampas beracun ini di negeri asal barang tambang 
tersebut. Misalnya, wilayah Karibia, harus menampung lumpur beracun seperti 
ini, yang ditinggalkan oleh pabrik alumunium di Belanda.

Operasi Mahal
Lumpur beracun ini sebenarnya bisa dinetralkan dan disimpan secara cukup aman. 
Tapi, biayanya mahal. Selama beberapa tahun ini, juga Uni Eropa melalaikan hal 
tersebut, ketika beberapa negara anggota baru sebenarnya harus melakukan 
berbagai perbaikan, untuk memenuhi ketentuan keselamatan lingkungan hidup 
Eropa, yang cukup ketat.
Pakar lingkungan hidup Lucas Reijnders: "Beberapa waktu lalu juga terjadi 
bencana dahsyat di Rumania, yang antara lain mencemari anak sungai Donau. 
Ketika itu, ada pemeriksaan atas berbagai kolam penampungan. Namun, ternyata 
biaya untuk membersihkan itu semua, sangat mahal. Selanjutnya, yang dilakukan 
ketika itu, sekedar memperbaiki tanggul di beberapa tempat, agar tidak gampang 
jebol."
Budapest memperkirakan, biaya pembersihan luapan lumpur tersebut sekitar 25 
juta euro. Namun, menurut beberapa pakar, taksiran tersebut kelewat rendah. 
Cors van den Brink, dari perusahaan konstruksi dan konsultan Royal Haskoning, 
pernah bekerja beberapa tahun di Hongaria. Ia memperingatkan, jumlah biaya, 
tergantung dari bagaimana kita akan membersihkannya.
Cors van den Brink: "Saya rasa perkiraan tersebut terlalu rendah. Kalau kita 
hanya menyisihkan lumpur tersebut ke pinggir, sebagaimana kita menyisihkan 
salju, mungkin biayanya akan sangat murah. Namun, bagi lingkungan hidup, hal 
itu tidak ada artinya. Tapi, kalau kita bersihkan dengan seksama, dan kemudian 
mengolahnya sebaik mungkin, biayanya akan cukup tinggi." 

Keahlian Belanda
Sejauh ini perusahaannya belum menerima permintaan dari Hongaria. Dalam soal 
pembersihan permukaan lahan, di Eropa ini Belanda dianggap sebagai ahlinya. 
Pada abad lalu, Belanda merupakan negara pertama yang berhasil memetakan 
berbagai lokasi lahan yang sudah tercemar.
Menurut  Cors van den Brink, Hongaria sudah cukup berpengalaman dalam urusan 
pembersihan lahan dan memelihara agar air tanah tetap bersih.
Cors van den Brink: "Saya kagum juga melihat kemampuan orang Hongaria dalam 
bidang kerja kami. Kelebihan kami adalah, sudah terbiasa mengkombinasikan 
berbagai disiplin ilmu. Bantuan yang mereka perlukan adalah bagaimana mengelola 
pekerjaan raksasa seperti itu."

Operasi Rumit
Cors van den Brink sadar, operasi pembersihan akan sulit. Menurut pakar ini, 
sekarang nyaris mustahil benar-benar membersihkan lumpur yang sudah sedemikian 
tersebar ke mana-mana. Paling tidak, lumpur itu harus diangkut, dan dikubur di 
tempat lain. Sebaiknya di lokasi yang lebih aman.
Sulit atau tidak, beberapa perusahaan Belanda yang aktif dalam usaha 
pembersihan lahan, saat ini sedang menunggu-nunggu panggilan telepon. Siapa 
tahu ada telepon dari Budapest. Menurut Kedutaan Besar Kerajaan Belanda di 
Hongaria, beberapa perusahaan memang telah dihubungi.


* BONUS BAYI HANYA UNTUK ITALIA ASLI

Angelo van Schaik

Marah, sangat marah, walikota Tradate di Italia Utara, Stefano Candiani. Ia 
yakin para hakim melarang bonus bayi-nya  karena ia berasal dari partai yang 
salah, Lega Nord. "Ini merupakan putusan politik!",  teriaknya.

Mungkin yang dikatakan ada benarnya. Tapi rencananya mengenai bonus bayi itu 
juga adalah pernyataan politik.

Bantuan
Tahun 2007, Candiani menyampaikan rencana istimewanya: penduduk baru kota 
Tradate-kota kecil yang terletak sekitar 50 kilometer dari barat laut Milan, 
jantung Lega Nord yang bernama Padania- akan disambut dengan bonus sebesar 
C500. Ini semacam bantuan bagi para orangtua muda di masa krisis.

Orangtua harus memenuhi syarat untuk mendapatkannya. Mereka setidaknya lima 
tahun terdaftar di kota Tradate dan keduanya harus warga negara Italia. 
Misalkan jika seorang warga Belanda yang tinggal di Tradate, memiliki istri 
atau suami Italia dan berkeinginan memiliki anak, maka mereka tidak akan 
mendapatkan bonus bayi itu. Gila, kalau dipikir karena semua penduduk Eropa 
memiliki hak yang sama.

Tapi menolak memberi bonus bayi kepada warga Uni Eropa lain, sebenarnya hanya 
dampak sampingan dari maksud semula walikota Candiani. Ia sebenarnya hanya 
ingin mengecualikan hak mendapat bonus tersebut bagi kelompok yang disebut 
'extra communitari' atau  imigran dari luar Uni Eropa. 

Mereka ini adalah orang-orang yang bekerja di pabrik-pabrik di wilayah kaya di 
Italia Utara, di mana warga Italia sendiri sudah tidak bersedia melakukan 
pekerjaan itu. Walikota membela diri dengan mengatakan bahwa bonus bayi itu 
terkait dengan nasionalitas Italia- 'status yang bisa didapatkan oleh siapa 
saja'- sehingga dalam teori bonus itu terbuka untuk siapa saja. "Di sini juga 
ada keluarga Afrika, yang kedua orangtuanya berkewarganegaraan Italia, jadi 
mereka berhak mendapatkan C500".

Budaya Eropa
Namun hakim beranggapan bonus itu diskriminatif. Kota Tradate mengatakan uang 
itu dimaksudkan untuk mendorong orang supaya beranak lebih banyak 'guna 
melindungi budaya Eropa, yang terkait dengan bangsa Eropa'. Dengan kata lain, 
uang itu semacam premi untuk memastikan agar ada cukup bayi Eropa -lebih khusus 
lagi bayi Padania- yang dilahirkan. Delapan puluh tahun silam, Mussolini juga 
mendorong orang Italia untuk menciptakan bangsa yang besar.

Stefano Candiani menginginkan orang Tradesi bisa mengimbangi angka kelahiran 
tinggi di kalangan pendatang. Kebijakan yang banyak didukung oleh orang awam di 
Tradate. 'Mereka beranak banyak, uang itu lebih baik diberikan kepada kami', 
demikian kata seorang perempuan tua yang mendorong kereta bayi berisi cucu 
perempuannya.

Kebijakan Candiani ini tidaklah unik di Italia Utara. Kota-kota lain, yang juga 
memiliki walikota asal Lega Nord, hanya ingin memberikan bonus bayi ini kepada 
warga Italia saja. Banyak kota, melalui berbagai cara, menunjukkan 
ketidaksenangan terhadap kehadiran orang asing di daerah mereka. Misalnya saja 
mengeluarkan babi di sebidang tanah di mana akan dibangun sebuah mesjid. 
Kota-kota lain menuntut pendapatan minimal tertentu bagi para pendatang.

Itu hanyalah insiden, tapi jumlahnya semakin banyak. Terutama sekarang sejak 
para pendukung partai Lega Nord semakin besar. Sementara sudah dua dari empat 
distrik di utara -Piemonte dan Veneto- yang berada di tangan Lega Nord. Di dua 
distrik lainnya, Lombardije dan Friuli, masih berkuasa partai pimpinan 
Berlusconi tapi dukungan Lega Nord sangat mutlak.

Butuh
Sementara, orang bertanya-tanya, pendatang mana yang masih mau tinggal di 
Padania. Para penguasa Lega Nord tahu, tapi tidak mau mengatakannya 
keras-keras, bahwa Italia Utara sangat membutuhkan para pendatang. Tanpa 'extra 
communitari' ini maka ekonomi Italia akan kedodoran. 

Dan, tidak ada bonus bayi yang bisa menolongnya.


* MOLDAVIA JANJI BERMAIN ALOT LAWAN ORANJE

Jum'at malam nanti, saat kesebelasan Moldavia melawan runners up juara dunia 
tahun ini, tim Oranje dari Belanda, stadion Zimbru sekali lagi akan menjadi 
ajang hiruk-pikuk gelora dan patriotisme bola.
Laporan Theo Tamis, dari Kishinev

Arena pertandingan di ibukota Kishinev memang hanya mampu menampung 10.500 
suporter, tapi suara gemuruh di stadion akan memekakkan telinga tim tamu. Juga 
bagi pemain sepakbola profesional dari Belanda yang punya pengalaman 
bertahun-tahun. Demikian menurut Dumitru Stoianov, reporter sport, Publika TV.
"Pertandingan tim nasional selalu mendapat perhatian melimpah. Teriakan dan 
nyanyian publik jelas akan menganggu musuh kami. Suara ribut akan terdengar 
lebih keras, karena rendahnya atap bangunan.

Decibels
Zimbru dibangun pada tahun 2006, mengikuti model bangunan stadion liga divisi 
kelas bawah di Inggris. Atap sengaja dibuat rendah agar suara dukungan penonton 
terdengar lebih keras. Dan suara keras seperti itu, jelas akan berdampak, baik 
bagi pengunjung, mau pun bagi tuan rumah.
Masih banyak alasan lain mengapa tim Belanda tidak boleh memandang enteng 
kesebelasan yang menurut daftar FIFA berada pada peringkat ke 80 ini.
"Biasanya, Moldavia selalu bermain bagus jika main di kandang sendiri. Siapa 
pun lawannya. Ketika Brasil bertanding di stadion Zimbru ini, mereka juga 
menghadapi perlawanan keras." 
Kemenangan Yang Mengejutkan 
Itulah yang dialami Finlandia dalam pertandingan pembukaan babak penyisihan 
Grup E, untuk Piala Eropa 2012. Moldavia menang 2 - 0. Kemenangan pertama, 
dalam babak penyisihan selama tiga tahun terakhir.
Bermain bagus tidak selalu membuahkan kemenangan, jelas Dumitru Stoianov. 
"Kerap terjadi, Moldavia bermain cantik, tapi, pada menit-menit terakhir, lawan 
mencetak gol kemenangan. Hal yang sering terjadi pada semua kesebelasan kecil."
Pengalaman seperti itu pernah terjadi, pada duel Moldavia - Belanda, pada tahun 
2003. Ketika itu Mark van Bommel mencetak gol kemenangan pada menit ke 84. 
"Kali ini, secara teoritis, peluang kami sama besar. Tekanan psikologis dapat 
mempengaruhi penampilan. Karena, Belanda datang ke sini sebagai runner up juara 
dunia. Dengan kata lain, hasil seri, bagi kami merupakan kemenangan."

Nigel de Jong
Berita-berita mengenai banyaknya pemain Oranje yang cedera dan ribut-ribut 
mengenai hukuman disiplin bagi Nigel de Jong juga sampai ke Moldavia. Tapi, 
media tidak banyak mengulas hal-hal tersebut, kata Dumitru Stoianov. "Pusat 
perhatian kami adalah tim nasional dan pertandingan nanti."
Dan berbeda dengan Belanda, ia mengingatkan sambil tersenyum, kali ini Moldavia 
bermain tanpa beban.
"Lolos kualifikasi ke Euro 2012 bagi Belanda merupakan suatu keharusan. Bagi 
kami itu hanya impian. Karena itu, pelatih nasional, Gavril Balint, dan 
persatuan sepakbola kami, memang tidak memperhitungkan tim Moldavia akan lolos. 
Gavril Balint menyatakan, timnya tidak menargetkan lolos kualifikasi. Sasaran 
mereka adalah bersiap sebaik mungkin, untuk memenangkan setiap pertandingan. 
Itu satu-satunya cara kami untuk menghindarkan tekanan. Dua pertandingan 
terdahulu menunjukkan, strategi ini cocok bagi kami."

Data Tim Moldavia
Sepakbola merupakan salahsatu cabang olahraga paling populer di Moldavia. 
Menyusul bubarnya Uni Sovyet, tim nasional Moldavia tampil bertanding pertama 
kali, pada tahun 1991.
Tim nasional Moldavia tidak pernah berhasil lolos ke babak final Kejuaraan 
Eropa atau Dunia. Beberapa waktu lalu, dalam daftar FIFA, posisi Moldavia naik 
ke peringkat 80, berkat kemenangan atas Finlandia pada awal September lalu.
Dengan jumlah penduduk hanya 3,5 juta jiwa, dan luas negeri tiga-per-empat 
Belanda, kiblat perkembangan ekonomi dan kemitraan politik Moldavia menghadap 
ke arah Barat. Namun, sebagian besar pemain sepakbola negeri ini, 
menanda-tangani kontrak untuk bermain di Kazakstan, Rusia dan Ukraina. Hanya 
Alexandr Suvorov, salahsatu pemain bintang nasional dan pencetak gol terbanyak 
dalam babak kualifikasi sekarang ini, bermain untuk klub Cracovia, di Krakow, 
Polandia. Beberapa pemain lain yang perlu diperhatikan adalah pemain belakang, 
Alexandru Epureanu (kapten), pemain tengah, Igor Tigirlas, dan dua ujung 
tombak: Anatolie Doros serta Viorel Frunza.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke