--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 08 Oktober 2010 13:50 UTC ** LIU XIAOBO PEMENANG NOBEL PERDAMAIAN 2010 ** NORWEGIA BERUSAHA CEGAH SANKSI CINA ** CINA SENSOR BERITA NOBEL PERDAMAIAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : WARGA PAPUA TIDAK PERSOALKAN KEHADIRAN SBY ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : CARI KEADILAN MELAWAN LUPA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : BURUH TAMBANG CILE SIAP HADAPI PERS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : SERUAN LARANG BURKA DI MUKA BUMI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : PELATIH BELANDA KAGUM OLIMPIADE PERSEMAKMURAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : MANIFESTASI RMS DI DEN HAAG & SBY TERSINGGUNG * LIU XIAOBO PEMENANG NOBEL PERDAMAIAN 2010 Hadiah Nobel untuk perdamaian tahun 2010 diberikan kepada Liu Xiaobo. Desember tahun lalu, aktivis HAM Cina itu divonis 11 tahun penjara karena menandatangani manifesto demokrasi tahun 2008. Pernyataan itu mengimbau kebebasan bersuara serta demokrasi multi partai di Cina. Beijing sebelumnya sudah menyatakan tidak gembira dengan pemberian penghargaan tersebut * NORWEGIA BERUSAHA CEGAH SANKSI CINA Pemerintah Norwegia berupaya keras untuk mencegah sanksi Cina setelah komite Nobel memberikan penghargaan Nobel perdamaian tahun ini kepada seorang disiden Cina. Saat ini Norwegia sedang membicarakan perjanjian dagang dengan Cina. Negara Skandinavia itu berniat menjual minyak dan gas bumi ke Cina yang tumbuh pesat. Perdana menteri Norwegia, Jens Stoltenberg : "Tidak ada alasan untuk menindak Norwegia sebagai suatu negara. Menurut saya akan mengakibatkan effek negatip bagi citra Cina kalau sampai Beijing mengambil tindakan". Masuk akal kalau sampai timbul kecemasan Norwegia. "Saya tidak mau mengada-ada tapi bukan rahasia lagi, sudah bertahun-tahun Cina memperingatkan bahwa pemberian hadiah Nobel perdamaian pada seorang disiden Cina akan mengakibatkan reaksi negatip", tegas Stoltenberg. * CINA SENSOR BERITA NOBEL PERDAMAIAN Dua jam setelah diumumkan bahwa Hadial Nobel perdamaian tahun ini diberikan kepada Liu Xiaobo, media resmi Cina tidak memberitakan apapun. Hanya kantor pers resmi Xinhua melaporkan bahwa pemberian penghargaan itu akan bisa merusak hubungan Cina-Norwegia. Sejak Jum'at siang pemerintah Cina memblokir semua situs web yang menyebut nama aktivis HAM Cina tersebut. Mesin pencari seperti Google dan Baidu juga diblokir. Kalaupun terus berusaha mencari informasi dengan kata kunci Liu Xiaobo, hubungan internet akan langsung diputus. Bagaimanapun juga berita itu akan cepat menyebar di lingkungan pengunjung internet Cina. Di situs web jaringan sosial Douban sudah berhari-hari ramai dispekulasi tentang : 'berapa besar hadiah' yang akan diterima oleh Liu Xiaobo. Dengan jeli para pengunjung internet sedikit merubah ejaan nama Liu yang sebenarnya. * PEMENANG NOBEL PERDAMAIAN 10 TAHUN TERAKHIR Hadiah Nobel untuk perdamaian tahun ini diberikan kepada disiden dan aktivis HAM Cina, Liu Xiaobo. Para pemenang Nobel Perdamaian selama dasawarsa terakhir. 2010 : Liu Xiaobo (Cina) untuk perjuangannya secara damai bagi hak azasi manusia yang hakiki 2009 : Barack Obama (Amerika Serikat) untuk usahanya yang luar biasa dalam meningkatkan diplomasi internasional dan kerjasama antar bangsa 2008 : Martti Ahtisaari (Finlandia) untuk usahanya memecahkan konflik internasional seperti di Namibia, Aceh dan Kosovo 2007 : Al Gore (Amerika Serikat) & IPCC - PBB , untuk jerih payah mereka memberikan informasi tentang bahaya perubahan cuaca. Al Gore membuat film dokumenter 'An Inconvenient Truth' mengenai pemanasan bumi. 2006 : Muhammad Yunus & Bank Grameen (Bangladesh) pemrakarsa kredit mikro 2005 : IAEA, Lembaga Nuklir PBB & Mohammed ElBaradei (Mesir) untuk perjuangan mereka supaya nuklir tidak digunakan oleh militer dan agar diberi jaminan bahwa nuklir hanya digunakan untuk maksud-maksud damai 2004 : Wangari Muta Maathai (Kenia) untuk perjuangannya mencegah pembabatan hutan, meningkatkan pembangunan, demokrasi dan perdamaian yang sinambung 2003 : Shirin Ebadi (Iran) pejuang HAM dan pakar hukum yang berjuang bagi hak perempuan dan disiden di Iran 2002 : Jimmy Carter (Amerika Serikat) karena perjuangannya yang tidak mengenal lelah dalam mencari pemecahan damai konflik-konflik internasional, meningkatkan demokrasi dan HAM serta merangsang pertumbuhan ekonomi dan pembangunan 2001 : PBB dan sekjen Kofi Annan (Ghana) untuk usaha mereka menciptakan dunia yang lebih teratur dan damai * KABINET BARU BELANDA Formatur Mark Rutte pemimpin partai liberal VVD berharap, kabinet baru akan diambil sumpah hari Kamis minggu depan. Kemarin malam ia ditunjuk oleh ratu Beatrix sebagai formatur. Hari ini Rutte berbicara dengan Maxime Verhagen, ketua fraksi partai Kristen Demokrat CDA yang juga disebut-sebut sebagai calon wakil perdana menteri. VVD dan CDA masing-masing akan mendapat 6 jabatan menteri dan 4 menteri muda. Dinas rahasia Belanda AIVD akan melakukan 'screening' semua calon menteri dan menteri muda. Jumlah kementrian dikurangi. Pertanian dan inovasi digabung ke departemen perekonomian. Infrastruktur, lingkungan dan perhubungan menjadi satu departemen. Imigrasi dan masalah-masalah suaka digabung ke departemen dalam negeri. Integrasi dan pemukiman penduduk juga digabung ke departemen dalam negeri. Debat di parlemen mengenai kabinet baru CDA dan VVD yang didukung oleh partai populis kanan PVV di parlemen, akan dilakukan tanggal 26 dan 27 Oktober setelah reses musim gugur. * PAKET PEROMBAKAN EKONOMI JEPANG Pemerintah Jepang menyediakan dana ekstra sebesar 5 trilyun Yen untuk merangsang ekonomi. Demikian diumumkan hari ini. Perekonomian Jepang dilanda nikai tukar Yen yang tinggi. Pertumbuhan ekonomi yang tergantung ekspor tersendat-sendat akibat deflasi dan nilai Yen yang tinggi. Nilai tukar dollar Amerika terhadap Yen Kamis kemarin mencapai nilai terendah selama 15 tahun. Bantuan pemerintah untuk merangsang pertumbuhan ekonomi Jepang antara lain diarahkan pada sektor infrastruktur dan sektor usaha kecil. Bulan September pemerintah Jepang sudah menjanjikan paket perombakan ekonomi sebesar C 8 miliar untuk menciptakan 200.000 lapangan kerja baru dan memicu produk nasional bruto dengan 3%. Paket bantuan itu dikritik karena dianggap tidak cukup * GUBERNUR PAKISTAN TEWAS AKIBAT BOM Mohammad Omar gubernur propinsi Kunduz Afghanistan utara tewas akibat ledakan bom di sebuah masjid yang terletak dekat perbatasan. Antara 14 dan 20 warga, tewas. Demikian otoritas lokal. Bom meledak saat sholat Jum'at di masjid Taloqan ibu kota propinsi Takhar. Gubernur propinsi Kunduz berasal dari sana. Afghanistan utara sudah lama terus rusuh. Gerilyawan Taliban belakangan semakin giat disana. September tahun lalu gerilyawan menyita dua mobil tank yang penuh bahan bakar. Tentara Jerman membom mobil-mobil itu. Serbuan itu mengakibatkan lebih dari 100 orang tewas dan luka-luka. * KORBAN TEWAS LUMPUR BERBAHAYA HONGARIA Jumlah korban tewas akibat banjir lumpur beracun yang disebabkan oleh jebolnya sebuah bendungan di Hongaria, menjadi lima orang. Hari ini seorang pria berumur 81 tahun meninggal dunia di rumah sakit di kota Veszprem Hongaria barat akibat luka-luka yang dideritanya. Demikian kantor berita MTI. Empat korban lain adalah seorang pria 35 tahun, seorang wanita tua, seorang anak perempuan berumur 3 tahun dan adiknya. Tiga warga masih hilang. Desa-desa di sebelah barat daya ibu kota Budapest dilanda banjir lumpur berwarna merah yang mengandung zat berbahaya. Zat berbahaya itu berasal dari sebuah tempat penampungan limbah pabrik alumunium. Bendungan tempat penampungan itu jebol. Lumpur berbahaya telah mencapai aliran sungai Donau yang melintasi berbagai negara. Pencemaran air sungai diperkirakan tidak begitu berbahaya karena kandungan zat berbahaya dibawah norma yang mencemaskan. * FILIPINA TIDAK USUT PENYANDERAAN BIS Filipina tidak akan mengusut pejabat-pejabatnya sehubungan dengan penyanderaan sebuah bis turis Agustus lalu, sekalipun didesak oleh sebuah komisi penyelidik. Demikian kantor berita Reuters berdasarkan sebuah laporan pemerintah yang bocor. Laporan tersebut baru akan diumumkan secara resmi Senin depan. Operasi pembebasan para turis dalam bis yang disandera, menewaskan delapan sandera dan seorang penyandera. Setelah drama pembebasan itu, polisi Filipina mengaku terjadi kesalahan. Perundingan polisi dengan penyandera tidak berjalan dengan baik, polisi yang melakukan operasi pembebasan tidak memiliki perlengkapan yang diperlukan dan massa yang menyaksikan operasi pembebasan dibiarkan begitu saja. Menurut komisi penyelidik, karena terjadi kesalahan harus diambil tindakan yuridis terhadap walikota dan komandan polisi ibu kota Manila. * KAMPANYE RISIKO CYBERSEX Yayasan 'Mijn Kind Online' menggelar kampanye nasional untuk mengingatkan orang tua di Belanda tentang risiko 'cybersex'. Prakarsa ini didukung oleh polisi. Kampanye dilakukan berkaitan dengan laporan terbaru tentang 'cybersex'. Di tahun 2009, 254 remaja melapor ke polisi setelah mereka menjadi korban pelecahan seksual lewat internet. Di tahun 2008, polisi menerima 190 laporan. Menurut polisi, laporan yang mereka terima hanya 'puncak gunung es'. Jumlah korban sebenarnya jauh lebih banyak. Dalam banyak kasus, anak-anak dibawah umur yang sedang 'chatting' di internet, dirayu untuk menanggalkan baju di depan 'webcam' dan selanjutnya diminta untuk melakukan gerakan-gerakan seksual. Teman chatting kemudian merekam hal itu dan mengancam akan menyebar-luaskan sebagai porno anak-anak lewat internet. Kampanye "Mijn Kind Onlie' memberikan informasi lewat brosur dengan mengundang para orang tua untuk berdiskusi dan berbagi pengalaman. Kampanye tidak hanya diarahkan pada risiko 'cybersex' tetapi juga mengenai aktivitas remaja di internet. Menurut Justine Pardoen, redaktur 'Mijn Kind Online' : "Informasi lewat internet juga merupakan bagian bari informasi seksual bagi anak-anak dan remaja. Orang tua harus berbicara dengan anak-anak mereka mengenai hal-hal yang berkaitan dengan sex di internet". * LARANGAN BLAKBERRY DI UEA DICABUT Larangan pemakaian Blackberry-smartphone di Uni Emirat Arab UEA, dicabut. Telepon genggam itu tidak akan dilarang, demikian Telecomunications Regulatory Authority TRA di Dubai hari ini. Bulan Agustus pemerintah Uni Emirat Arab mengatakan akan melarang pemakaian Blackberry-messenger, inernet dan e-mail mulai tanggal 11 Oktober. Menurut Dubai, hal itu dilakukan karena 'bisa menganggu ketertiban umum' yang sulit diawasi. Uni Emirat Arab kini mengatakan 'terbuka melakukan diskusi untuk mencari solusi yang bisa diterima'. Sejak TRA mengumumkan bahwa pemerintah akan melarang pemakaian telepon genggam Blackberry-smartphone, penjualan Blackberry terhenti. Di negara minyak di Teluk Parsi itu terdapat satu-setengah juta pemilik telepon genggam Blackberry-smartphone. * BELANDA CEGAH KEBOCORAN MINYAK DI LAUT UTARA Belanda akan membuat sebuah alat khusus untuk mencegah kemungkinan terjadinya kebocoran minyak di Laut Utara, seperti yang terjadi dengan kebocoran minyak di Teluk Mexico. Demikian Jan de Jong dirjen pengawasan sektor pertambangan Belanda. Dalam waktu tiga bulan akan dibuat sebuah alat yang bisa digunakan untuk menutup kebocoran minyak di laut. Alat tersebut akan disimpan di lokasi tertentu di tepi pantai dan harus bisa digunakan dalam waktu singkat. Pembuatan alat itu akan dilakukan dengan bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan pengeboran minyak. Kebocoran minyak di Teluk Mexico diakibatkan karena tidak berfungsinya sebuah alat khusus yang harus menutup lubang pengeboran minyak kalau terjadi kerusakan akibat kebakaran dan sebagainya. http://blogs.rnw.nl/opzee/ * KEJU GOUDA & EDAMMER Mulai 7 Oktober semua keju yang dijual di luar negeri dengan nama 'Gouda Holland' dan 'Edam Holland' adalah keju yang hanya diproduksi di Belanda. Kedua jenis keju yang terkenal itu dilindungi oleh peraturan Uni Eropa. Dalam waktu dekat 600 produk lain yang diproduksi di wilayah tertentu akan juga dilindungi oleh UU Uni Eropa seperti 'Ardenneham' daging ham dari Ardenne - Belgia atau 'Parmaham' yaitu daging ham yang diproduksi di Parma, Italia. Menurut organisasi produk-produk susu Belanda NZO, semakin banyak keju yang dibuat di luar negeri menggunakan nama 'Gouda Holland' dan 'Edam Holland' dengan harga yang lebih murah. Kwalitas keju-keju tersebut tidak sama dengan keju yang benar-benar dibuat di Belanda. "Itu merusak nama dan kwalitas produk tersebut", demikian NZO * BERITA BURSA Nilai index Nikkei di Pasar saham dan bursa Tokio hari ini ditutup dengan 1% lebih rendah pada 9588,88 poin. Kospi di Seoul turun 0,2% All Ordinaries di Sydney turun 0,1% dan Hang Seng di Hong Kong turun 0,8%. Dow Jones Kamis kemarin turun 0,2% pada 10.948,58 poin. Nasdaq sebaliknya naik 0,1% Nilai index AEX di pasar saham dan bursa Amsterdam diperkirakan naik 1% Di Amsterdam nilai tukar C = US$ 1,3935 Di Jakarta C = Rp. 12.454,- dan US$ = Rp. 8.927,- cuaca di Hilversum mendung berkabut dengan temperatur sekitar 16 derajat Celius * WARGA PAPUA TIDAK PERSOALKAN KEHADIRAN SBY Memasuki hari keempat banjir bandang di Wasior Papua Barat, korban meninggal mencapai 95 orang, sementara 1061 lainnya cedera dan 76 hilang. Demikian laporan PMI Papua Barat. Hujan terus menerus sejak Minggu hingga Senin, menyebabkan sungai meluap. Selain air dan lumpur, banjir bandang membawa bebatuan dan batang-batang kayu. Akibatnya, rumah-rumah warga di tepi kiri kanan sungai hancur tersapu air. Namun berlawanan dengan pemberitaan media, warga tidak mempersoalkan Presiden SBY yang tidak mengeluarkan pernyataan resmi atau hadir di lokasi. Mitra Ranesi Radio Swara Kemenangan melaporkan dari Manokwari. Menurut Gamaliel Adam yang kami wawancarai, para korban yang juga banyak mengungsi ke Manokwari, sudah mendapat bantuan makanan, pakaian, obat-obatan dan keperluan bayi. Mereka ditempatkan di satu lapangan di sana. Bantuan datang dari pihak masyarakat Manokwari yang datang langsung ke lokasi musibah dan pemerintah daerah. Bantuan dari presiden SBY sudah disalurkan lewat Manokwari hari ini, hari keempat banjir. Semua pihak bahu membahu membantu para korban. Menteri kehutanan dan menteri sosial sudah datang meninjau lokasi. Situasi di Wasior sudah membaik, air sudah mulai surut, namun masyarakat masih mencemaskan datangnya banjir susulan, karena hujan belum juga berhenti. Hujan deras juga menyulitkan evakuasi. Menurut laporan, bandara Wasior sudah bersih dan pesawat sudah bisa mendarat. Sementara daerah perkotaan masih terbalut lumpur. Ketika ditanya apakah masyarakat berkecil hati dengan ketidakhadiran SBY di lokasi? Gamaliel menjawab, untuk saat ini, masyarakat tidak terlalu peduli siapa yang menjenguk, selama mereka mendapat cukup sandang pangan dan tempat berbaring. Mungkin setelah situasi membaik, kedatangan SBY akan membantu secara psikologis. Demikian Gamaliel. Sebenarnya apa penyebab utama banjir bandang Wasior ini? Klik di sini untuk laporan lengkap: http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/article/warga-tidak-persoalkan-ketidakhadiran-sby * CARI KEADILAN MELAWAN LUPA 13 tahun sudah sejak anak-anak mereka menghilang, diculik karena politik. Setahun sudah surat rekomendasi DPR agar pemerintah mencari mereka yang hilang dan membentuk pengadilan HAM, hanya tersimpan dalam lemari. Keluarga korban penculikan sudah pasrah akan status hidup atau mati anak mereka. Tapi mereka terus mencari keadilan, demi melawan lupa. Berikut kisah keluarga korban penculikan paksa 1997-1998, kepada Reporter KBR68H Andreas Ronny. Sebenarnya ibu ini orang tak berpolitik, ibu gak ngerti politik, ibu ini orang bodoh, tapi kadang-kadang stres sendiri, ini sebenarnya SBY harus perintahkan Kejagung untuk kasus ini... Tuti Koto, ibunda Yani Afrie, korban penculikan 1997-1998 yang masih hilang sampai kini. Usia Tuti Koto 75 tahun, tapi kenangan akan anaknya masih kuat. TUTI: Yani Afrie ini hanya supir. Supir angkutan... itu tahun 97 kita kan Pemilu... dia ini ikut Pro-Mega. Dia gak ada orang berpolitik. Cuman dia sama kawan... namanya belum begitu dewasa, Hidup Mega-Hidup Mega, dia gak ngerti sebenarnya. Sedangkan dia diajak ikut Golkar, gampang cari kerja, dia ikut juga. Kalau ngerti mah satu aja dia pegang. Begitu kejadian, ada yang bilang ke saya, ketangkap di Kodim Tanjung Priok. Saya datang ke sana. Pengakuan Kodim, anak ibu cuman semalam di mari, gak ada barang bukti, udah dipulangin. Saya nangis-nangis, kok gak ada kalau udah dipulangin, saya cari ke teman-temannya, saya lapor ke polisi juga. Saya balik lagi ke Kodim, gimana Pak kok gak ada? Dia tunjukan tanda tangan anak saya waktu dilepas. Tapi cocok ama cerita Pius. Pius yang dimaksud adalah Pius Lustrilanang, bekas aktifis yang juga diculik Kopasus dan sudah dilepaskan. Kata Tuti, menurut cerita Pius, ia sempat bertemu dan berbincang dengan Yani di tempat penyekapan. Yani sempat ditahan, dibebaskan, lantas diambil paksa lagi oleh sekelompok orang dengan mobil khas tentara. Di situ Yani menyebut nama Ryan, panggilan yang hanya diketahui ibunya. TUTI: Nama Yani itu di KTP dan SIM, Yani Afri. Makanya saya percaya kalau anak saya dikurung juga oleh Kopassus sama Pius, dia tahu namanya Ryan, Ryan itu nama panggilan saya buat Yani. Kok Pius tahu? Pius Lustrilanang kini menjadi anggota parlemen dari partai Gerakan Indonesia Raya, Gerindra. Partai yang didirikan bekas Danjen Kopassus, Prabowo Subiakto. 30 Agustus diperingati sebagai Hari Internasional Anti Penghilangan Paksa. Jauh-jauh dari Malang, Utomo Raharjo, 65 tahun, pergi ke Jakarta menghadiri acara itu. Utomo, ayah Bimo Petrus, aktifis Partai Rakyat Demokratik PRD yang juga diculik dan belum kembali: 31 Maret 1998, temennya kontak ke saya nanyain Bimo sudah pulang atau belum. Dicari-cari ke teman-teman yang lain gak ketemu. Sementara yang lain juga ada yang udah diculik. Prasangka saya sama, Bimo termasuk yang udah diculik. Ada sedikit kecemasan, gak ngira juga sampai dihilangkan, mungkin masih sembunyi aja. Dari 23 orang yang dihilangkan secara paksa pada periode 1997-1998. Sembilan sudah dikembalikan, sementara seorang aktifis Leonardus Gilang Nugroho ditemukan tewas di sebuah hutan di daerah Solo beberapa hari setelah diculik. Masih ada 13 yang belum kembali. September tahun lalu, Sidang Paripurna DPR mengeluarkan rekomendasi untuk Presiden Yudhoyono. Isinya, pemerintah harus membentuk pengadilan HAM ad-hoc. Pemerintah juga diminta segera mencari 13 orang yang masih hilang, merehabilitasi dan memberi kompensasi kepada keluarga korban, serta meratifikasi Konvensi Anti Penghilangan Paksa. Di Taman Menteng Jakarta, beberapa waktu lalu, keluarga korban bersama bekas aktifis yang sudah kembali, membacakan puisi Widji Thukul. Seniman-aktifis ini juga hilang, dan belum kembali. Mereka ingin mengingatkan, perjuangan belum selesai. Karena setelah setahun rekomendasi DPR, jawaban pemerintah belum juga muncul. Didampingi Komisi Untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan KONTRAS, serta Ikatan Keluarga Orang Hilang IKOHI, Utomo Raharjo dan Tuti Koto terus mencari keadilan. Sementara Menteri Hukum dan HAM, Patrialis Akbar mengakui, penghilangan paksa adalah sebuah pelanggaran HAM. Pemerintah mencoba menjawab rekomendasi DPR. Salah satunya yaitu masalah rehabilitasi dan kompensasi pada keluarga korban. Tawaran pemerintah itu belum cukup bagi keluarga korban. Yang utama bagi Tuti Koto dan Utomo Raharjo adalah kejelasan di mana anak mereka. Masih hidup atau sudah mati. Mereka minta Presiden Yudhoyono menjawab pertanyaan itu. Prabowo Subianto, bekas Komandan Kopasus. 12 anak buahnya, Tim Mawar, diadili karena kasus penculikan ini. Prabowo hanya dicopot dari jabatannya, tanpa ada hukuman lain. Prabowo malah leluasa mencalonkan diri menjadi presiden di Pemilu lalu. TUTI: Ada nyanyian Yani Afri. Dulu saya di Padang, ada cucu kangen sama saya, ceritanya ini, irama lagu Tenda Biru, tapi dengan kata-kata Yani: (menyanyi) bila kuingat ma'yangku yang kusayangi... Itu Ya Allah... Tadinya nyanyian Yani untuk ibu, lalu saya ubah nyanyian saya buat Yani. (menyanyi lagi) Bila kuingat anakku yang kusayangi... bila kuingat anakku belum kembali... Tuhan tolonglah... * BURUH TAMBANG CILE SIAP HADAPI PERS Besar kemungkinan, akhir pekan ini, satu demi satu dari 33 buruh tambang yang terjebak di bawah tanah di Cile Utara, akan berhasil diselamatkan. Wartawan radio, Alejandro Pino, membantu mereka, mempersiapkan diri, menghadapi kekerasan dunia media di permukaan tanah nanti. "Bicara sesuai dengan kata hati, jangan terlalu berbelit-belit". Laporan kela redaktur Amerika Latin : Jose Zepeda Sejak 6 Agustus lalu, banyak jurnalis, kameraman dan teknisi berkerumun di lokasi perusahaan tambang, untuk memantau setiap berita mengenai nasib 33 orang buruh yang terkurung di terowongan di bawah tanah sedalam 700 meter. Kini beredar lelucon, bahwa penduduk setempat sengaja membakar lilin di muka patung Perawan Suci Candelaria, sang pelindung kota, sembari berdo'a agar operasi penyelamatan tidak berjalan terlampu cepat. Karena, belum pernah pengusaha setempat mengalami masa panen uang seperti pada masa wisata bencana sekarang ini. Bukan Musuh Selama dua bulan terakhir ini, para buruh tambang ini mendapat pelatihan cara bertahan hidup dalam kondisi ekstrem, membantu proses pembuatan lubang penyelamat dan melakukan upaya pengobatan darurat. Dan pekan ini giliran Alejandro Pino, Direktur Lembaga Penyelamatan merangkap wartawan radio, mempersiapkan para buruh menghadapi kerumunan kalangan pers. Dalam rangkaian kursusnya, satu jam per hari, Alejandro Pino menjelaskan bahwa wartawan bukan musuh. Wartawan adalah medium yang akan menyampaikan pengalaman mereka pada publik. Dengan demikian, para buruh harus berbicara jelas. Alejandro Pino bekerja sesuai dengan metode yang ia kembangkan sendiri, dan ia terbitkan sebagai buku. Ia sering menyelenggarakan seminar, yang berlangsung selama satu pekan, tentang cara berbicara jelas dan menarik. Alejandro Pino terutama mempersiapkan para buruh pada saat perjumpaan pertama dengan pers : "Usai pemeriksaan kesehatan, yang akan berlangsung selama dua atau tiga hari, mereka akan berhadapan dengan ratusan mikorofon. Lebih dari 400 wartawan telah mendapat akreditasi. Dan mereka akan melontarkan 10, hingga 20 pertanyaan sekaligus". Pilih Pertanyaan Sarannya: pertama, jawab pertanyaan yang kamu dengar jelas dan pahami. Tidak apa-apa, jika sekaligus ada beberapa pertanyaan lain. Jika kamu sedang menjawab satu pertanyaan, wartawan lain akan berhenti bertanya. Itu adalah etika, dan bentuk solidaritas di kalangan wartawan. Jika kamu mendengar dua atau tiga pertanyaan sekalgus, jawab pertanyaan yang kamu pikir paling gampang untuk menjawabnya. Cara melatih buruh tambang, yang kebanyakan berpendidikan rendah, agar dapat menyusun kalimat dengan baik, bagi Alejandro Pino cukup dengan ngobrol bersama mereka.: "Saya kira, mereka akan diwawancara oleh sekian banyak pemancar radio dan televisi. Saran saya, bersikap seadanya. Bicara sesuai dengan kata hati, jangan berbelit-belit. Masyarakat ingin mengenal kamu semua sebagai manusia. Jika bicara muluk-muluk, malah akan membosankan". Rahasia Pribadi Pakar komunikasi ini meminta buruh tambang untuk bercerita. Pada mulanya pembicaraan seret. Namun, ketika ia bertanya lebih lanjut, mulailah para buruh memnceritakan befbagai kisah menarik. Termasuk rahasia pribadi. Seorang buruh bercerita, ia telah berjanji pada dirinya sendiri. Ia pernah bertindak 'tidak hati-hati', dengan akibat ia punya anak perempuan di luar pernikahan. Jika ia nanti berhasil diselamatkan, ia akan bertemu dengan anak tersebut. Alejandro Pino bertanya, apa yang akan ia katakan, pada saat ia bertemu nanti. "Mungkin bilang, bahwa kami dulu bercerai". Selanjutnya Alejandro Pino menyarankan, mereka jangan hanya mengutarakan perasaan dengan kata-kata, tapi juga dengan gerakan badan. Pesan Alejandro Pino pada buruh ini, peluk anak tersebut dan katakan 'anakku', 'anakku'. Ungkapkan perasaan dengan cara memeluk dan dengan kata-kata". Sang buruh langsung terharu : "Seorang buruh lain bercerita. Ibunya meninggal ketika ia masih kecil. Tidak lama kemudian, ayahnya menysul meninggal. Semula ia ingin jadi polisi. Itu cita-cita pertamanya. Kemudian, ia ingin jadi dokter. Akhirnya ia melakukan apa yang ia bisa capai, bekerja sebagai buruh tambang. Ia baru bekerja beberapa pekan, ketika musibah tambang terjadi". Menurut Alejandro Pino, buruh ini, walaupun bernasib malang, lalu bermimpi mempunyai pekerjaan bergengsi, akhirnya berbuat sesuatu dalam hidupnya. Sarannya pada sang buruh, ceritakan kisah ini jika ia diwawancara nanti. Dengan demikian, ia juga bisa mendapat penghasilan tambahan. Karena di Cile, pemancar televisi biasa membayar orang yang diwawancara. Penutupan Tambang Sementara nasib buruh yang terkurung di bawah tanah menjadi pusat perhatian, masa depan para buruh yang selamat di atas sana, justru amat suram. Beberapa hari lalu, mereka berdemonstrasi. Pada salahsatu spanduk terpampang: "Nasib 33 buruh terselamatkan, 250 lainnya tidak". Masalahnya adalah, ada kemungkinan tambang mereka harus ditutup. Bagi para buruh yang terjebak di bawah tanah, sudah dilakukan aksi pengumpulan dana besar-besaran. Sementara semua buruh yang selamat lainnya, bisa dipecat begitu saja, tanpa kompensasi apa pun. * SERUAN LARANG BURKA DI MUKA BUMI Perancis melarang burka. Aturan ini berlaku mulai 1 Januari 2011 setelah dikukuhkan Mahkamah Konstitusi Prancis. Pemerintah baru Belanda juga akan memberlakukan larangan menggunakan pakaian muslimah yang menutupi seluruh tubuh termasuk muka. Aturan bagus, kata Mona Eltahawy wartawati Mesir yang pekan ini berkunjung ke Belanda. Laporan koresponden Ibrahim Jadelkarim Eltahawy menyebut diri muslima liberal. Media Arab memandang dia sebagai sosok kontroversial. Mona menulis dalam bahasa Inggris dan Arab tentang kebebasan, penindasan perempuan, pelecehan, sunat perempuan dan korupsi. Ia menerima ancam pembunuhan. Eltahawy tidak bisa berhenti. Buang Burka Mona Eltahawy berada di Belanda untuk berbicara dalam seminar tentang globalisasi. Ia mengangkat topik: Penguasa atas burka sendiri: feminisme, karena Islam atau meskipun Islam. Eltahawy sangat mendukung larangan global terhadap burka dan semua pakaian yang menutupi sekujur tubuh. Bukankah itu bertentangan dengan prinsip-prinsip liberal, kebebasan beragama dan menjamin beribadah agama? Mona, melihatnya lain: "Ini karena saya seorang muslimah liberal, saya ingin niqab dan burka dilarang. Menurut saya niqab dan burka bertentangan dengan azas liberal. Karena menutupi wajah wanita pada dasarnya sama dengan mendekat kepada Allah dengan menghilangkan perempuan. Saya menentang sepenuhnya pandangan itu, dan saya rasa niqab dan burka tidak ada hubungannya dengan Islam". Kartun Pandangannya soal burka bukan satu-satunya alasan mengapa Eltahawy di media Arab yang menerbitkan tulisannya memandang dia sebagai sosok kontroversial. Alasan lain karena dia mendukung kartunis Denmark yang menggambarkan Nabi Muhammad di koran Denmark. Eltahawy tidak melihat ada aspek penghinaan di kartun. Dia justru sedih dengan korban yang berjatuhan pada aksi-aksi demonstrasi menentang kartun itu di dunia islam sendiri. Eltahawy : 'Saya lebih terganggu aksi-aksi kekerasan yang dilakukan beberapa kaum muslim dibanding tersinggung oleh kartun itu sendiri. Karena menurut saya kartun tidak akan merusak islam dan kartun tidak akan merusak nabi Muhammad. Saya lebih peduli kepada pria dan wanita muslim yang tertib. Dan sayangnya kekerasan dalam merespon kartun itu menewaskan sekitar 20 orang muslim oleh sesama muslim. Itu bagi saya jauh lebih ofensif daripada kartunnya.' Eskalasi Kelompok muslim radikal menurut, Eltahawy memanipulasi kalangan moderat, dan mereka juga bertanggung jawab atas ketegangan antara muslim dan non-muslim di Eropa. Ini 'dibantu' oleh gerakan anti-islam atau gerakan populis di beberapa negara Eropa: Eltahawy : 'Saya tidak percaya adanya benturan peradaban. Saya percaya ada bentrokan antara sayap kanan dan sebagian dari kami. Dan sayap kanan terdiri dari dua bagian yang Anda bicarakan. Satu bagian adalah sayap kanan politik Eropa diwakili oleh orang-orang seperti Geert Wilders dan politisi sayap kanan lan yang sering xenophobia dan sering mengambil sikap anti islam yang kuat. Sayap kanan lainnya adalah muslim sayap kanan yang diwakili kalangan radikal Islam, yang mengancam dengan kekerasan dan yang berada di belakang serangan teroris di berbagai negara Eropa.' Menanggapi proses pengadilan Belanda terhadap Geert Wilders, Eltahawy mengatakan yakin akan kebebasan berbicara. Sejauh itu tidak ada seruan menggunakan kekerasan. * PELATIH BELANDA KAGUM OLIMPIADE PERSEMAKMURAN Kembali muncul masalah baru di gelanggang Olimpiade Persemakmuran di New Delhi: Kamis lalu 50 perenang top terserang 'Delhi Belly'. Gangguan pencernaan. Mungkin akibat air kolam renang yang tidak bersih. Pekan olahraga ini tampaknya mengalami kemalangan beruntun. Namun, Michel van den Heuvel, pria asal Belanda, pelatih tim nasional hoki pria Pakistan, tidak banyak mengeluh: "Orang India boleh bangga". Laporan koresponden Aletta Andre Jembatan penyebrangan roboh, perkampungan atlit yang dinyatakan tidak layak untuk dihuni, berbagai skandal korupsi, dua turis terluka kena tembak, dan beberapa atlit top yang mengundurkan diri. Tampaknya Olimpiade Persemakmuran ke XIX akan gagal. Dan kini, setelah Olimpiade berlangsung selama satu pekan, penduduk ibukota India bisa mulai bernafas lega lagi. Mereka kini berani bicara keras: "Ini kota kami, dan kami bangga". Pada tempatnya, kata Michel van den Heuvel. Tim hoki pria Pakistan memang mencatat prestasi bagus, dua kali menang, lawan Skotlandia dan Malaysia. Tapi, fasilitas dan organisasi penyelenggaraan pun membuat sang pelatih puas. Michel van den Heuvel : "Duapuluh tahun lalu, saya ke sini untuk kali pertama", katanya usai pertandingan melawan Malaysia. "Ketika itu segala macam kotor, dan saya langsung sakit. Kini, perkampungan atlit, buat ukuran India, kualitasnya bagus. Tentu saja segala sesuatunya tampak agak tidak terawat dan kotor. Namun, jangan lupa, dua pekan lalu, di sini ada banjir. Semua terendam air. Ternyata mereka mampu membersihkan itu semua dalam tempo dua pekan. Saya menghargai panitia penyelenggara". Desas-desus Michel van den Heuvel juga tidak memperdulikan berbagai desas-desus mengenai kemungkinan serangan teror dan penyebaran penyakit. Padahal, bagi banyak atlit lain, hal itu merupakan alasan untuk membatalkan keikut-sertaan. Michel van den Heuvel : "Pada bulan Februari dan Maret lalu, saya juga datang ke sini, bersama tim Belanda. Ketika itu pun banyak beredar desas-desus. Kami tidak perduli. Kami tetap datang, untuk melihat kenyataan yang ada. Ketika itu semuanya berjalan lancar. Sekarang pun, kami mengharapkan hal yang sama". Waseem Ahmed, bintang tim hoki Pakistan, juga puas dengan berbagai fasilitas yang ada. "Kami juga merasa agak khawatir, ketika mendengar berbagai berita tersebut. Terutama berita tentang adanya ular di salahsatu kamar, di perkampungan atlit. Tapi, sejak kami berada di sini, segalanya tampak mulus". Monitor TV Sebagian besar warga New Delhi mengikuti jalannya pertandingan melalui monitor TV besar, yang dipasang di beberapa lokasi. "Sayang, karcis masuk stadion sudah terjual habis", kata Arzam, mahasiswa jurusan kimia. Ia menonton cabang olahraga favoritnya, atletik, di monitor TV besar, di dekat pasar. Karcis masuk untuk beberapa cabang olahraga populer, seperti misalnya atletik, renang dan hoki, sudah terjual habis. Arzam gembira, dengan pemasangan monitor TV di beberapa lokasi ini. "Saya sekarang dengan penuh semangat bisa mengatakan, saya juga melihatnya". Sejauh ini, jumlah warga asing yang sengaja datang untuk menonton pertandingan tidak banyak. Pada berbagai pengusaha toko dan hotel, pemerintah India menyatakan, mereka mengharapkan kedatangan sekitar 100.000 turis mancanegara pecinta olahraga. Sampai sekarang, jumlah turis asing hanya 8.000 orang saja. Gaurav Kishore, pemilik toko di wilayah Paharganj, tujuan wisata kalangan remaja, masih berharap adanya arus kedatangan turis. "Upacara pembukaan menyajikan budaya kami yang beraneka-ragam. Jalan-jalan dan bandara kini sudah jauh lebih baik. New Delhi, kini benar-benar kota kelas dunia". Semangat positif pelatih Michel van den Heuvel tidak sejauh itu. "Standar di Amerika, Eropa dan Australia memang beda. Tapi, bagaimana pun, fasilitas di sini memenuhi syarat sebagai arena bertanding top atlit. Saya pikir, penting juga bagi India untuk menjadi penyelenggara Olimpiade Persemakmuran. Ini cara untuk memperkenalkan top sport pada satu milyar manusia. Dan ini juga tanggung-jawab dunia olahraga. Saya kira, duapuluh tahun lagi, kota ini akan mampu menyelenggarakan pesta Olimpiade. Tapi, bukan tahun 2028. Karena pada tahun itu, penyelenggaranya Amsterdam"!! * MANIFESTASI RMS DI DEN HAAG & SBY TERSINGGUNG Tidak ada orang yang percaya bahwa dia akan ditangkap, demikian judul laporan Trouw Jumat ini. Kamis kemarin para pendukung RMS mengadakan manifestasi di lapangan Malieveld, Den Haag. Sebuah kemenangan, menurut pihak RMS, karena Presiden SBY pada saat terakhir membatalkan kunjungan ke Belanda sehubungan sidang kilat yang diajukan RMS di Pengadilan Negeri Den Haag. Tetapi sukses juga punya sisi lain. Berita-berita mengenai ancaman balas dendam terhadap para pendukung RMS di Maluku mulai berdatangan, lanjut Trouw. Menurut Presiden RMS di pengasingan John Wattilete, 'dicapai batas maksimal, apabila pemerintah Indonesia bertindak makin keras di Maluku. Kami hanya menjalankan aksi yang legal dan damai.' Manifestasi berjalan tanpa masalah hingga polisi Belanda mendekati publik dan disimpulkan sejumlah pemuda Maluku sebagai provokasi. 12 orang ditangkap. Biasanya apabila RMS berdemo di Den Haag, maka mereka berusaha mendekat kedubes RI di kota tersebut. Tapi kali ini tidak. Pimpinan RMS sudah membuktikan kata-kata mereka, lanjut Trouw. Harian De Volkskrant memuat kolom yang ditulis oleh korespondennya di Jakarta, Michel Maas. 'Mungkin Yudhoyono tidak akan pernah datang ke Belanda'. SBY masih belum dapat menerima bahwa Pemerintah Belanda hampir mentraktirnya dengan sidang pengadilan. Sewaktu konperensi pers dari kabinetnya, sekali lagi SBY menegaskan: itu bukan cara menerima seorang presiden. Sementara Menlu Marty Natalegawa berulangkali menegaskan, hubungan Den Haag - Jakarta tetap sangat baik. Kelihatannya, SBY menanggapi secara pribadi. Ia sangat tersinggung dan tidak bisa mengerti bahwa Pemerintah Belanda tidak bisa menghalangi sidang kilat tersebut. Sewaktu konperensi pers SBY menegaskan, Indonesia telah menerima Perdana Menteri Balkenende dan Ratu Beatrix dengan penuh hormat serta kemegahan. Dan sekarang ia dibalas dengan cara ini oleh Den Haag. Lanjut kolom De Volkskrant. Rupanya Presiden SBY tidak bisa mengerti bahwa pemerintah Belanda tidak bisa ikut campur dalam suatu proses hukum. Pemisahan antara negara dan hukum, tidak bisa dimengerti Indonesia. "Saya diundang oleh Pemerintah Belanda dan pengadilan itu juga bagian dari sistem pemerintahan negara." kata SBY. Dengan kata lain Perdana Menteri Balkenende sebenarnya harus menelepon sang hakim dan menghentikan proses tersebut. Menurut De Volkskrant ini jelas memperlihatkan bagaimana demokrasi di Indonesia. Reaksi sang presiden membuktikan bahwa hal-hal tersebut diatur sangat berbeda di Indonesia. Jadi dibutuhkan waktu lama sebelum SBY bisa melupakan atau memaafkan 'penghinaan' ini. Menlu Indonesia menyatakan, lebih baik persoalannya dibiarkan dingin terlebih dulu. Ini bisa beberapa bulan atau bahkan beberapa tahun. Tapi bisa juga berarti bahwa Yudhoyono tidak akan pernah datang ke Belanda. Karena tidak ada pihak di Belanda yang bisa menjamin, RMS atau organisasi manapun juga tidak akan mengajukan satu gugatan baru, apabila SBY berencana berkunjung ke Belanda. Demikian De Volkskrant. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
