--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 13 Oktober 2010 14:30 UTC ** LIU XIA TIDAK BISA KETEMU DIPLOMAT NORWEGIA ** EVAKUASI 33 BURUH TAMBANG CILE ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUN PERS: APP YANG MENGONTROL DETAK JANJUNG DAN PENGUCILAN ALA ADAT BALI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TERHARU MELIHAT PERJUANGAN BURUH TAMBANG CILE ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: VAKSIN DISEMBUNYIKAN DALAM TULANG ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: MUSLIM INDONESIA TAK SELURUHNYA INTOLERAN * LIU XIA TIDAK BISA KETEMU DIPLOMAT NORWEGIA Liu Xia, isteri Liu Xioabao, disiden Cina yang memenangkan hadiah Nobel, mengatakan dirinya dicegah untuk bertemu dengan para diplomat Norwegia. Pasalnya ia dikenai tahanan rumah oleh otoritas Cina sejak pengumuman bahwa suaminya meraih hadiah Nobel. Suaminya adalah pejuang HAM dan reformasi di Cina. Ia divonis 11 tahun penjara atas tuduhan makar karena terlibat menyusun "Charter 08", yang mengimbau reformasi politik. Kedubes Norwegia membenarkan, bahwa para diplomatnya didak bisa berjumpa dengan Liu Xia. Selasa lalu Liu Xia meminta agar suaminya diadili lagi. Pemerintah Cina, yang tidak gembira atas pemberian hadiah Nobel ini, tidak mau memberi komentar terhadap kasus Liu Xia. Amerika, yang meminta agar Liu Xiabao segera dibebaskan, prihatin terhadap nasib Liu Xia. * Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Prancis mengesahkan UU Imigrasi baru yang kontroversial. 294 anggota parlemen mendukung dan 239 menentang. UU ini membolehkan mencabut kewarganegaraan Prancis kaum pendatang yang membunuh polisi, hakim atau penegak hukum lainnya. Ini berlaku sebelum naturalisasi itu berumur lebih dari 10 tahun. Sebelumnya aturan ini hanya berlaku bagi kelompok migran yang dituduh teroris. Kelompok oposisi kiri berang terhadap RUU ini. Mereka menilai RUU ini mengkelasduakan kelompok migran yang memperoleh kewarganegaraan Prancis. Ini merupakan perubadan UU kelima yang berkaitan dengan imigrasi. UU baru tersebut juga mempersulit orang asing yang sakit untuk menjadi warga negara Prancis dan mengkriminalisasi perkawinan semu. UU ini juga mempercepat proses yuridis dan administratif pengusiran warga asing. UU tersebut masih harus disetujui Senat Prancis. * EVAKUASI 33 BURUH TAMBANG CILE Evakuasi 33 buruh tambang yang sudah lebih dari dua bulan terkurung di Cile Utara diawali Selasa malam waktu setempat. Sekitar jam 10 pagi WIB buruh pertama berhasil keluar disambut dengan teriakan gembira. Satu jam kemudian muncul buruh kedua. Florencio Avalos (31) sebagai orang pertama dievakuasi dalam kapsul khusus. Perjalanan dari tambang yang berada di sekitar tujuh ratus meter di bawah tanah berlangsung sekitar lima belas menit. Avalos disambut oleh keluarganya dan presiden Sebastian Pinera. Setelah itu Avalos diperiksa kesehatannya. Ia tampaknya sehat. Buruh kedua yang naik ke atas adalah Mario Sepulveda (40). Ia pun disambut gembira. Avalos dan Mario keluar sendiri dari kapsul. Evakuasi ini sempat tertunda beberapa jam, karena mau diujicoba dulu supaya tidak ada risiko. Untuk mencegah risiko, kapsul diawasi dengan kamera khusus yang dilengkapi dengan alat pengukur kesehatan. Peristiwa ini diliput oleh media dari seluruh dunia. Para buruh di pertambangan Copiapo, Cile Utara ini, merupakan orang pertama yang paling lama bertahan hidup di bawah tanah dalam sejarah pertambangan. * LEDAKAN DI MARKAS GARDA REVOLUSI IRAN Delapan belas orang terbunuh akibat ledakan di gudang amunisi Pangkalan Garda Revolusi iran. Komandan Yadollah Bouali mengatakan, empat belas orang terluka. Ia menambahkan, beberapa korban terdiri dari karyawan, tapi ia tidak menyebut apakah ada anggota Garda yang tewas. Namun televisi Iran berbahasa Arab Al-Alam mengutip ucapan seorang militer yang tidak mau disebut namanya, bahwa "beberapa tentara" tewas pada insiden di Pangkalan Imam Ali itu. Garda Revolusi merupakan satuan militer kuat dan kekuatan ekonomi di Iran tahun-tahun belakangan, terutama di bawah pemerintahan presiden Ahmadinejad. Satuan in didirikan sejak revolusi tahun 1979 untuk membela revolusi dari ancaman internal dan luar negeri. Garda Revolusi terlibat banyak dalam penumpasan protes kelompok oposisi, setelah terpilihnya kembali Ahmadinejad pada pilpres tahun lalu. Satuan tentara ini dan beberapa sayap industrinya menjadi sasaran sanksi PBB, sehubungan dengan program nuklir yang kontrovesial. * PRESIDEN IRAN MENGUNJUNGI LIBANON Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad tiba di Libanon Rabu dalam rangka kunjungan kontroversial ke negeri itu. Kamis Ahmadinejad akan berkunjung ke perbatasan Israel. Ini merupakan tantangan, karena presiden Iran sempat mengatakan, ia mau membasmi negara Yahudi itu. Kunjungan ini bertujuan untuk memberi dukungan moral terhadap Hezbollah, yang mau mengusir Israel dari Yerusalem dan Libanon Selatan. Dalam pidatonya nanti, Ahmadinejad kemungkinan besar akan mengkritik pedas Israel dan Barat. Ahmadinejad, yang tidak disukai banyak negara, disambut di bandara oleh ketua parlemen Nabih Berri dan delegasi dari Hezbollah. Setelah itu ia bertolak ke instana presiden Libanon Michel Suleiman. * HAK GAY TENTARA AMERIKA DIPULIHKAN Pemerintah Amerika harus segera mencabut semua tindakan atau prosedur yang pernah diambil di masa silam terhadap kaum gay yang masih dan pernah menjadi tentara. Demikian diputuskan hakim federal di negara bagian California Selasa. Bulan lalu hakim Virginia Phillips juga memutuskan bahwa kelompok homo dan lesbian di tentara Amerika harus bisa menyatakan identitas mereka. Sistem 'don't ask, don't tell' yang ada selama ini membuat mereka bungkem. Menurut Phillips sistem itu bertentangan dengan UUD Amerika. Selanjutnya hakim Phillips memutuskan, tentara yang pernah diskors karena identitas seksualnya, harus diizinkan bekerja lagi, tanpa ada sanksi. Mei lalu DPR Amerika mencabut aturan 'don't ask, don't tell', yang diberlakukkan pada 1993 pada saat Bill Clinton berkuasa, yang sama seperti Obama dari Partai Demokrat. Usul itu ditolak oleh Senat. Vonis hakim Philips itu sehubungan dengan gugatan yang diajukan oleh organisasi yang membela hak 19.000 tentara dan mantan tentara yang gay. Sejak 1993 lebih dari 13.500 tentara dipecat, karena mereka gay. * PRESIDEN DAN PERDANA MENTERI ZIMBABWE RIBUT Ketegangan dalam koalisi pemerintahan Zimbabwe tampaknya meningkat. Presiden Mugabe baru-baru ini mengangkat enam dubes, tanpa perundingan dengan perdana menteri Tsvangirai. Menurut Tsvangirai, itu tindakan tidak sah, menurut kesepakatan koalisi keputusan-keputusan seperti itu harus berdasarkan persetujuan antara presiden dan perdana menteri. Tsvangirai mengirim surat ke PBB, Uni Eropa, Afrika Selatan, Italia, SAwedia dan Swis mengimbau agar mereka tidak mengakui para dubes tersebut. Menurut Tsvangirai, para dubes itu tidak mewakili Zimbabwe, tapi hanya Zanu-PF, partainya Mugabe. * BELANDA KALAHKAN SWEDIA 4-1 Timnas Belanda mengalahkan Swedia 4-1 pada kualifikasi keempat mereka untuk Piala Eropa 2012. Pada paroh pertama posisinya sudah 2-0 buat tim Oranye. Pada menit keempat Klaas-Jan Huntelaar mencetak gol pertama buat regunya. Tim Belanda sempat terpukul ketika Dirk Kuijt terpaksa diganti gara-gara cedera setelah sekitar setengah jam bermain. Namun Ibrahim Afelley mampu membuat skors 2-0 sebelum peluit berbunyi untuk jedah. Setelah sepuluh menit paroh kedua Huntelaar mencetak gol lagi dan tidak lama kemudian disusul oleh gol Afellay. Beberapa saat kemudian Andreas Granqvist berhasil mencetak buat tim Swedia. Tim Belanda sudah diramalkan akan memenangkan laga ini dan tetap berada di posisi atas dalam Grup E Euro 2012. * APP YANG MENGONTROL DETAK JANJUNG DAN PENGUCILAN ALA ADAT BALI Tinjauan Pers kali ini membahas App yang mengontrol detak jantung dan Kasepekang atau pengucilan ala adat Bali. Bisa anda bayangkan, smartphone atau HP canggih anda bisa memonitor dan membuat film jantung, kemudian mengirimnya ke rumah sakit, sehingga dokter bisa langsung beraksi membantu? Sebuah aplikasi untuk smartphone atau telpon pintar yang dibuat para pakar universitas Eindhoven Belanda, membantu memonitor aktivitas jantung anda. Demikian berita harian De Volkskrant. Film jantung Aplikasi 'Human++system' terdiri dari sebuah kalung dilengkapi dengan sensor, yang harus ditempelkan pasien penyakit jantung ke dada mereka. Sensor ini mengukur 200 kali per detik aktivitas jantung. Apabila kalung itu dihubungkan dengan telpon pintar anda, maka telpon itu akan membuat film jantung yang kemundian dikirim ke rumah sakit. Sepertinya tiap jantung punya alamat-IP tersendiri. Banyak pihak menyambut gembira penemuan terbaru ini. Contohnya pasien yang menderita sindrom Brugada di mana jantung bisa berhenti memompa secara tiba-tiba. Apabila detak jantung pasien sindrom ini mulai kacau, maka telpon genggam akan mengirim alarm ke rumah sakit dan juga ke kardiolog. Di masa depan aplikasi ini bisa dikembangkan untuk mengukur aktivitas otak, stress atau gerakan lain. Bisa membantu orang yang menderita epilepsi, misalnya apabila akan terjadi serangan. Di masa depan telpon genggam bisa berubah menjadi rumah sakit kecil. Orang tidak perlu lagi ke rumah sakit untuk ECG atau scan otak. Demikian De Volkskrant. Kasepekang Dari Belanda kita ke Indonesia. Harian The New York Times, memuat artikel tentang sebuah keluarga di Bali yang dikucilkan dari adat dan masyarakat desanya lewat kasepekang. Saat ini di Bali ada sedikitnya empat kasus kasepekang. Kebanyakan kasus ini dimulai dengan persaingan antar keluarga, tulis The New York Times. Apabila seseorang atau satu keluarga dikucilkan, maka itu berarti tidak boleh berhubungan dengan tetangga atau penduduk desa, tidak boleh sembahyang ke pura desa. Aabila meninggal dunia mayatnya tidak bisa dikubur di kuburan desa. Anak-anaknya tidak boleh bermain dengan anak desa lainnya dan tidak boleh ke sekolah di desa. Kasepekang berubah menjadi bagian dari sistim aturan daerah, sejak jatuhnya Orde Baru tahun 1998. Di wilayah lain di Indonesia yang mayoritasnya muslim, banyak wilayah yang memberlakukan syari'ah dalam perda. Didenda Di Bali yang mayoritas penduduknya Hindu, di mana tiap orang dan keluarga sangat bergantung dan terikat pada banjar atau dewan desa, seseorang yang dianggap melawan aturan bisa didenda, dipermalukan di depan umum hingga kasepekang. Parisada Hindhu Dharma, badan Hindhu tertinggi di Indonesia menyatakan mengecam aturan pengucilan tersebut, dan bahwa hukuman ini sangat berlawanan dengan ajaran agama Hindhu. Tetapi usaha yang dilakukan baik pihak Parisada atau pun pemerintah daerah untuk melarang aturan tersebut ditampik dengan alasan tidak boleh ikut campur dalam urusan adat Bali. Sementara banyak pihak menyatakan ini bertentangan dengan hak-hak asasi manusia. Demikian The New York Times. * TERHARU MELIHAT PERJUANGAN BURUH TAMBANG CILE Perjalanan 15 menit ke permukaan bumi sangat berat bagi buruh tambang Cile. Namun setiba di permukaan, mereka langsung disambut keluarga, untuk kemudian menjalani perawat medis. Saya kenal baik orang-orang ini. Saya pernah masuk terowongan pertambangan, melihat penambang bangun tidur jam empat subuh. Pekerjaan berat, lebih melelahkan ketimbang profesi lain. Harapan Begitu dengar tambang San Jose runtuh dan 33 laki-laki terjebak di bawah tanah, semua orang berpikir mereka telah tewas. Tambang terletak sekitar 50 kilometer dari kota Copiapo, di kawasan tempat saya lahir. Kecelakaan tambang sering terjadi mengakibatkan banyak penambang tewas. Namun 250 anggota keluarga dan teman tahu buruh tambang berpengalaman dan bahwa di bawah ada semacam ruangan, tempat mereka bisa bertahan dan memiliki prasarana air minum dan oksigen. Tujuh belas hari kemudian para buruh ternyata masih hidup. Tim penyelamat berusaha mengangkat penambang ke permukaan sebelum hari Natal. Tapi ternyata satu setengah bulan lebih dini dari direncanakan, operasi penyelamatan sudah bisa dimulai. Informasi Ketika media Belanda tahu saya berasal dari Copiapo, kota di pinggir salah satu padang pasir yang paling sulit dimasuki di dunia, saya sering diminta memberi komentar atas operasi penyelamatan. Bagi saya itu suatu hal mudah. Saya memperoleh informasi pemimpin operasi: psikolog Alberto Iturra, insinyur Andres Sougarret serta direktur Organisasi Keamanan Alejandro Pino. Ketiga orang ini guru besar pada Universitas Atacama. Terharu Saya terharu dengan keteguhan mereka yang menimbulkan rasa solidaritas lokal dan internasional. Saya juga terharu dengan kesiapan mereka berjuang serta kekuatan keluarga, yang tidak satu detik pun ragu. Dan tentunya profesionalitas serta sikap manusiawi tim penyelamat. Pertambangan dan terutama pertambangan tembaga adalah 'emas'nya Cile. Buruh tambang orang miskin. Sebagian besar ekonomi nasional bergantung dari mereka. Bendera Di bawah tanah, 33 buruh tambang sempat jadi kondang. Mereka bisa keliling negara, mendapatkan hadiah bagus dan uang untuk kisah mereka. Namun itu semua ada akhirnya. Mereka harus kembali ke realita sehari-hari. Menurut psikolog Alberto Iturra hampir semua buruh ingin kembali bekerja di tambang. Kecuali satu. Ia ingin menjadi tukang roti. Dalam waktu dekat, tempat tersebut akan dibongkar. Namun, untuk mengenang peristiwa ini, otoritas akan membiarkan 33 bendera Cile berkibar di sana, yang bergoyang mengikuti irama angin gurun pasir. * VAKSIN DISEMBUNYIKAN DALAM TULANG Di pinggir desa Brabant anda merasa seakan-akan berada dalam kisah Charlie dan Pabrik Coklat, buku anak-anak terkenal tulisan Roald Dahl. Di sini terletak perusahaan farmasi veteriner besar: Intervet. Dalam waktu dekat Intervet menjadi produsen obat hewan terbesar dunia, setelah berfusi dalam sebuah perusahaan Prancis. Laboran muda mengembangkan obat untuk memerangi virus berbahaya bagi manusia dan hewan. Para tamu diperingatkan. "Perhatikanlah agar anda mengambil pintu masuk tepat." Peringatan ini wajar-wajar saja. Kompleks Intervet seluas tujuh belas lapangan sepak bola. Di depan kantor pusat berkibar dua bendera. Bendera Amerika milik perusahaan induk Merck serta bendera Belanda. Dalam waktu dekat akan ditambah bendera satu lagi. Kerja sama Bendera Prancis kemungkinan akan turut berkibar awal tahun 2011. Intervet, pemimpin pasar vaksin hewan, berfusi dengan Merial. Perusahaan Prancis ini antara lain terkenal karena obat kutu dan obat pembasmi parasit untuk ternak. Dua perusahaan tampak saling melengkapi. Namun produsen Prancis masih harus mendapat persetujuan Komisi Pengawas Persaingan Usaha Eropa dan Amerika. Ketel raksasa Di balik pintu masuk di pinggir Boxmeer, terletak sebuah dunia ajaib. Orang berpakaian putih sibuk melaksakan tugas. Ketel-ketel raksasa. Di sana sini terlihat zat cair bewarna-warni. Direktur penelitian Rene Aerts menjelaskan apa yang dilakukan karyawannya. Anjing liar Di mana Merial memproduksi obat untuk hewan peliharaan di negara-negara barat, Intervet memiliki ekspertise lain. Perusahaan Belanda ini misalnya sedang mengembangkan obat untuk menyembuhkan rabies pada hewan liar. Direktur Rene Aerts dengan bangga berkata: "Kami sedang mengembangkan vaksin rabies ampuh yang misalnya dapat disebarkan lewat pesawat dalam bentuk tulang. Itu sebenarnya satu-satu cara mencapai anjing liar. Di Belanda memang tidak perlu, tapi di negara-negara seperti India atau di Afrika atau Amerika Selatan bisa dilakukan." Tingkat bahaya lima Para laboran terkesan santai, bekerja sambil menikmati musik. Namun situasi tenang seperti ini bisa tiba-tiba berubah jadi heboh. Misalnya ketika merebak penyakit hewan, langsung diberlakukan kode merah dan tingkat bahaya lima. "Terakhir kali itu terjadi adalah ketika merebaknya virus pada domba dan sapi. Ketika flu Meksiko, kami menaruh perhatian pada kesehatan ternak babi. Dalam kurun waktu delapan belas bulan, kami berhasil mengembangkan vaksin. Biasanya proses itu berlangsung enam hingga delapan tahun." Uji coba pada hewan Kandang hewan tidak termasuk tur keliling. Bukan rahasia bahwa Intervet, sama seperti perusahaan farmasi lain, melakukan uji coba pada hewan. Dalam publikasi-publikasi sebelumnya Intervet menyatakan lebih banyak membantu hewan daripada menggunakannya. Perusahaan menyatakan berbuat segala hal mengurangi uji coba pada hewan, tapi juga mengakui tidak bisa tanpanya. Selanjutnya Intervet juga membiayai penelitian yang tidak memakai hewan dan setiap tahun menyediakan hadiah bagi ilmuwan yang mencapai terobosan di bidang ini. Kemoterapi Pembicaraan kemudian menyorot cinta manusia pada hewan peliharaan. Intervet betul-betul memahaminya: kemoterapi, insulin pada penyakit gula, obat untuk penyakit jantung, semuanya dilakukan untuk hewan peliharaan. "Jika anda berpikir ini hanya berlaku di Amerika, anda salah. Juga di Belanda kami banyak sekali memakai obat-obatan semacam itu." Kemoterapi bagi kucing pengidap kanker. Berlebihankah? "Pemilik ingin agar hewannya dilindungi sama baik seperti mereka sendiri. Anda mungkin menganggap aneh, tapi bagi kami itu berarti kami mengubah 'obat manusia' menjadi varian untuk hewan." * MUSLIM INDONESIA TAK SELURUHNYA INTOLERAN Toleransi masyarakat muslim Indonesia berkurang. Banyak kekerasan yang menggambarkan hal tersebut contohnya terhadap warga kristen. Sebuan penelitian oleh Pusat Studi Islam di Jakarta menyatakan bahwa sebagian responden muslim menentang pembangunan gereja dan tempat ibadah agama lainya. Namun benarkah itu menggambarkan sikap masyarakat muslim Indonesia secara keseluruhan? Ikuti wawancara Radio Nederland dengan Syahril Siddiq, mahasiswa pusat studi Islam di Universitas Leiden Belanda. Yang salah sebetulnya salah adalah pemerintah. Contohnya dalam pembakaran gereja. Hal tersebut bukan lagi menjadi urusan para cendekiawan atau para ulama. Itu lebih menjadi tanggungjawab pemerintah. Tapi selain itu harus juga dilihat bagaimana peristiwa itu terjadi. Apa yang melatar belakangi kekerasan terjadi. Ada sesuatu yang sensitif yang terjadi seharusnya pemerintah tidak tinggal diam. Itu harus diusust secara tuntas siapa yang sebetulnya dalangya. Sebelum reformasi suasana relatif stabil, harmonis karena tidak terlalu terlihat. Tapi setelah reformasi ada kebebasan berpendapat dan kebebasan bertindak. Kebebasan-kebebasan itulah memberi ruang kepada kelompok atau orang islam yang ingin menjadikan Indonesia sebagia negara islam yang berkali-kali gagal untuk kembali eksis. Dan juga memunculkan serangkaian tindakan yang menuju kepada rangkaian kekerasan. Tidak semua Tidak semua masyarakat muslim intoleran. Karena hanya beberapa kelompok saja. dan ini perlu sikapi secara bijak. Hal ini dapat ini menjadi kelemahan bagi masyarakat muslim sendiri. Karena kemudian kadang mereka dituding sebagai pihak yang suka kekerasan. Dan masyarakat yang tidak senang dengan muslim bertepuk tangan dengan adanya tuduhan yang diarahkan seperti itu. Pemerintah cenderung mendukung pihak mayoritas. Jadi jika ada pihak mayoritas kelompok-kelompok muslim yang suka dengan kekerasan, maka pemerintah cenderung membela ke sana. Mungkin ada sesuatu di balik itu, Kemungkinan besar mereka bisa mengambil keuntungan misalnya untuk pemilu atau masalah lainnya. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
