---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 21 Oktober 2010 13:00 UTC



** AMERIKA SEMPAT UNDANG AWLAQI  

** BALI VAKSINASI ANJING LIAR 

** PM BELANDA: PASPOR GANDA TAK MASALAH 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MELINDUNGI PENJAGA HUTAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL:PBB: LIBATKAN PEREMPUAN DALAM PEMBANGUNAN 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: UU LINGKUNGAN UNI EROPA TAK BISA CEGAH 
BENCANA LUMPUR BARU 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: SOEHARTO, PANTASKAH JADI PAHLAWAN NASIONAL 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: HADIAH SACHAROV BAGI PEMBANGKANG KUBA 

** TOPIK TINJAUAN PERS: PANGERAN SAUDI DAN HOMOSEKSUALITAS DAN MESIN PENCARI 
INTERNET YANG HALAL 



* IBU MUDA KEPALA POLISI

Marisol Valles adalah kepala polisi baru Ciudad Juarez Meksiko utara, kota 
paling keras Meksiko. Yang menarik, Marisol, mahasiswi jurusan kriminologi, 
baru berusia 20 tahun  dan juga ibu seorang bayi.

Menurut walikota, dia adalah satu-satunya orang yang mau menduduki jabatan 
tersebut. Selama 4 tahun terakhir, 28 ribu orang tewas dalam insiden berkaitan 
dengan narkoba.

Walikota sebelumnya terbunuh Juni lalu, dan petugas polisi sering menjadi 
target. Kantor Marisol diperkuat 19 petugas polisi, termasuk 9 polisi perempuan 
yang baru direkrut.

Marisol mengatakan dengan sumber daya yang terbatas, tugasnya bukan membasmi 
transaksi narkoba, karena itu adalah tanggung jawab tentara dan polisi federal. 
Dia akan memusatkan perhatian pada sarana publik dan meningkatkan hubungan 
antar masyarakat untuk menciptakan stabilitas.


* PERNIKAHAN TWITTER PERTAMA

Pernikahan Twitter pertama dilangsungkan di Zeist, sebuah kota kecil di Belanda 
tengah.

Rene Hoksbergen melamar tunangannya Jannetta Dorsman lewat twitter awal tahun 
ini. Pernikahan mereka akhirnya disponsori dan diorganisir oleh situs 
mikroblogging tersebut. 

Acara di kastil Kerckebosch ini dihadiri sekitar seratus tamu nyata dan ratusan 
tamu virtual yang diundang mengikuti upacara pernikahan melalui twitter. 
Sebelumnya, semua yang aktif di twitter juga dipersilakan hadir di kastil jika 
mereka mau.


* AMERIKA SEMPAT UNDANG AWLAQI

Anwar al-Awlaqi, salah seorang pimpinan al Qaeda yang dianggap sebagai ancaman 
berbahaya bagi Amerika, sempat diundang makan siang beberapa bulan setelah 
serangan 11 September, demikian juru bicara militer Amerika. 

Saat itu al Awlaqi masih bercitra sebagai seorang imam moderat. Pejabat militer 
yang mengundang tidak tahu al Awlaqi masuk dalam daftar buronan FBI.

Pemerintahan Presiden Barack Obama sudah menyetujui pengejaran Awlaqi, warga 
Amerika yang dipercayai terlibat 3 rencana serangan di Amerika. 

Saat ini Awlaqi tinggal di Yaman dan memuji serangan di Fort Hood. Dia 
mengatakan pemuda muslim seharusnya hanya aktif di militer Amerika dengan 
tujuan mengadakan serangan serupa.


* SYEKH PUJI DIVONIS 6 TAHUN

Pengadilan menyatakan Pujiono Cahyo Widiyanto yang biasa dikenal sebagai Syekh 
Puji bersalah atas tuduhan pelecehan seksual atas anak-anak dan divonis 6 tahun 
penjara.

Ulama berusia 45 tahun ini menikah siri dengan Lutfiana Ulfa, gadis 12 tahun 
bulan Agustus tahun 2008.

Syekh Puji yang menjadikan Ulfa istri kedua menampik dengan mengatakan gadis 
itu sudah bukan anak-anak karena sudah mencapai usia puber. Dan menurutnya, hal 
tersebut diterima dalam islam. Namun undang-undang negara menyatakan usia 
minimal seorang perempuan untuk menikah adalah 16 tahun.

Indonesia menerapkan hukuman keras atas pedofil, tapi pernikahan tidak resmi 
atau siri antara pria lebih tua dengan gadis di bawah umur, sering terjadi di 
pedesaan.


* BALI MASUK RESTORAN TOP ASIA

Singapura dan Hong Kong merajai daftar restoran terbaik Asia dan untuk pertama 
kalinya Malaysia masuk dalam daftar elit tesrebut.

Restoran Iggy's di Singapura duduk di peringkat pertama setelah tahun lalu di 
peringkat kedua. Demikian hasil survei The Miele Guide. Posisi kedua tahun ini 
diduduki L' Atelier dari Hong Kong.

Dalam daftar 20 restoran terbaik Asia tersebut, Hong Kong menyumbang 6 
restoran, Singapura lima, Indonesia dan India dua, serta satu dari Macau, Cina, 
Malaysia, Filipina dan Jepang.

Restoran Mozaic di Bali tetap berada di tempat ke-6 dan restoran Ku De Ta, juga 
di Bali, merosot ke urutan 18.


* BALI VAKSINASI ANJING LIAR

Pemerintah Indonesia akan memvaksinasi ratusan ribu anjing di Bali sebagai 
usaha penanggulangan wabah rabies. Wabah ini sudah menewaskan 100 orang sejak 
tahun 2008.

Ribuan anjing liar terinfeksi sejak 2008 di pulau yang tadinya bebas rabbies 
tersebut. Pemerintah akan memulai program vaksinasi tersebut minggu-minggu 
mendatang. Ketika wabah mulai merebak, Bali kekurangan vaksin dan rabbies 
menyebar juga ke ternak peliharaan warga. Sementara ternak tidak bisa 
menyebarkan rabbies, hewan-hewan tersebut langsung mati.

Setiap tahunnya 55 ribu orang meninggal akibat rabbies di Asia dan Afrika, yang 
99 persennya disebabkan anjing gila. Demikian sumber WHO.

Cara paling murah untuk mencegah penyakit pada manusia adalah memberantas virus 
yang dibawa anjing dengan cara vaksinasi.

Program ini didanai World Society for the Protection of Animals.


* BANDING SUU KYI DIPERTIMBANGKAN

Mahkamah Agung Myanmar setuju mempertimbangkan permintaan banding Aung San Suu 
Kyi atas tahanan rumahnya. Masa hukuman Suu Kyi akan berakhir beberapa hari 
sebelum pemilu bulan depan.

Penahanan penerima Nobel Perdamaian ini membuatnya tidak bisa berpartisipasi 
dalam pemilu pertama Myanmar selama 20 tahun terakhir. Kritikus menilai pemilu 
sebagai cara mengelabui rakyat dan memperkuat pemerintahan rejim militer.

Permintaan terakhir Suu Kyi ditolak Mei lalu. Sebelumnya permintaan banding 
pimpinan oposisi tersebut sudah ditolak dua kali. Bahkan jika Suu Kyi 
dibebaskan pun, para pengamat yakin dia tidak akan diberi kebebasan penuh untuk 
menjalankan aktivitas politiknya.

Partai Liga Nasional untuk Demokrasi pimpinan Suu Kyi menang pemilu tahun 1990, 
tapi tidak pernah diijinkan memerintah.

Sekjen PBB Ban Ki-moon berulangkali menyatakan pemilu tidak akan sah kecuali 
Suu Kyi dan pihak oposisi lain dibebaskan. Seperempat kursi di parlemen sudah 
ditentukan untuk militer, apapun hasil pemilu. Sementara para pengawas dan 
media internasional tidak diijinkan mengawasi jalannya pemilu.


* JANGAN PULANGKAN PENGUNGSI IRAK

Badan pengungsi PBB UNHCR minta Belanda dan negara Eropa lain tidak memulangkan 
para pengungsi Irak ke negara mereka.

Menurut wakil UNHCR Daniel Endres, situasi di lima provinsi tengah Irak tidak 
tertebak dan penuh resiko. Dalam sebulan terjadi 1000 insiden, yang berarti 
lebih dari 30 per hari. Insiden yang banyak terjadi di kawasan Irak tengah ini 
melibatkan roket dan bom.

Belanda merepatriasi 100 pengungsi ke Irak tahun ini. Menteri Imigrasi Belanda 
Gerd Leers mengatakan ekstradisi akan terus berlangsung saat ini, tapi jika 
diplomat Belanda mengkonfirmasi apa yang dikatakan UNHCR, maka kebijakan 
ekstradisi akan ditinjau kembali.


* JAJAK PENDAPAT HOMO BELANDA

Pemerintahan baru Belanda minta institut riset sosial SCP mengadakan jajak 
pendapat nasional tentang pengalaman kaum homo dan biseksual Belanda.

Kabinet ingin mengetahui seberapa jauh homo dan biseksual diterima dalam 
masyarakat Belanda jaman sekarang. Selama beberapa tahun terakhir, terjadi 
sejumlah insiden kekerasan atas kaum homo di jalanan. Pemerintah ingin 
mengetahui apakah kebijakan emansipasi gay membutuhkan perubahan.


* PM BELANDA: PASPOR GANDA TAK MASALAH

Perdana Menteri Belanda Mark Rutte mengatakan tidak bermasalah dengan 
kewarganegaraan ganda yang dimiliki menteri muda kesehatan Marlies Veldhuijzen 
van Zanten-Hyllner. Demikian Rutte di Belgia, pada kunjungan kenegaraan 
pertamanya sejak menjabat perdana menteri.

Van Zanten-Hyllner punya paspor Belanda dan Swedia.

Pemimpin partai populis PVV Geert Wilders berencana mengajukan mosi tentang hal 
ini. Dia minta van Zanten-Hyllner mengembalikan paspor Swedianya. Hal ini bisa 
jadi bentrok pertama dalam pemerintahan koalisi kali ini.

Sebelumnya Wilders sudah pernah mengajukan keberatan akan pejabat pemerintah 
yang punya paspor ganda. Di tahun 2007 dia minta menteri muda tenaga kerja 
Ahmed Aboutaleb dan Nebahat Albayrak untuk menyerahkan paspor Maroko dan Turki 
mereka. Saat itu Rutte mengatakan, mereka akan sangat dihargai jika itu 
dilakukan.


* OBAMA TIDAK KE PAKISTAN

Presiden Barack Obama melewatkan Pakistan dalam daftar kunjungannya ke Asia 
bulan depan. Obama akan mengunjungi India dan Asia Timur.

Namun juru bicara Gedung Putih mengatakan Obama berniat mengunjungi Pakistan 
tahun 2011 dan berharap bisa menyambut Presiden Pakistan Asif Ali Zardari di 
Washington, walaupun belum ada tanggal pasti.

Kunjungan presiden Obama ke Pakistan dikuatirkan mengganggu sensitivitas 
politik dan keamanan saat ini, serta dianggap mengacaukan fokus kunjungan tiga 
harinya ke India, saingan nuklir Pakistan.


* TOPAN MEGI INCAR CINA

Sekurangnya 160 ribu orang diungsikan dari Cina selatan akibat topan Megi yang 
mengarah ke sana. Ratusan ribu perahu pemancing dipanggil kembali ke pelabuhan. 
Diperkirakan topan akan melanda Cina Jumat atau Sabtu pagi. 

Otorita kelautan negara mengeluarkan peringatan badai topan terbesar dalam 50 
tahun, jika topan melanda dengan kekuatan penuh. Peringatan siaga 1 dikeluarkan 
terutama untuk kawasan pantai termasuk Guangdong, Fujian dan selat Taiwan. 
Gelombang bisa mencapai ketinggian hingga 7 m.

Sebelumnya Cina dilanda banjir terparah selama beberapa dekade, yang 
menyebabkan 4300 orang tewas atau hilang, termasuk 1500 orang yang tewas akibat 
tanah longsor di Gansu.


* Berita Bursa

Nilai tukar valas:
1.00 EUR = 1.40301 USD
1.00 EUR = 12,518.88 IDR
1.00 USD = 8,923.00 IDR


* MELINDUNGI PENJAGA HUTAN

Willemien Groot
Di Nagoya, Jepang, digelar pembicaraan untuk melindungi keanekaragaman hayati 
(biodiversity). Toh, di seluruh dunia makin banyak flora dan fauna yang punah. 
Ini memancing amarah Daan Vreugdenhil, aktivis asal Belanda, pendiri 'Adopt a 
Ranger Foundation'. Organisasinya memperjuangkan kepentingan penjaga hutan di 
negara-negara berkembang. 
Untuk sementara Daan berada di Belanda, meninggalkan rumahnya di tepian sungai 
Potomac di Amerika. Dengan laptop penuh foto taman nasional, ia menceritakan 
dengan optimisme, namun penuh amarah, mengenai kurangnya penghargaan terhadap 
park ranger - penjaga hutan.

Pelindung

Ranger adalah penjaga hutan, kata Vreugdenhil. Di Amerika Serikat mereka 
terkenal sebagai penjaga taman nasional yang tegas namun sigap membantu. Di 
negara-negara lain, mereka menjaga alam dari "orang luar" - seperti pemburu. 
Tak jarang mereka mempertaruhkan nyawa untuk itu. 
'Adopt a Ranger Foundation' adalah organisasi yang masih sangat muda. Mereka 
menggelar proyek dan memberi dukungan teknis secara intensif. Pesan mereka 
jelas kepada pemerintah : alam menghasilkan uang untuk negara dan lapangan 
kerja untuk penduduk setempat. Dan tanpa penjaga hutan, perlindungan terhadap 
flora dan fauna adalah hal mustahil.

"Penjaga hutan adalah penghubung cagar alam dan penduduk lokal. Tanpa mereka, 
penduduk lokal akan semaunya memanfaatkan cagar alam untuk kepentingan mereka, 
misalnya dengan berburu. Sebenarnya mendenda atau menangkap orang bukan tugas 
penjaga hutan. Jika mereka melakukan tugas dengan baik - yaitu 
mensosialisasikan manfaat cagar alam - mereka tak perlu bertindak keras dan 
menangkap orang. Jadi yang penting, mereka harus berorientasi sosial."
Ekstrem
Sejak 2006 organisasi kecil yang masih muda ini memperjuangkan fasilitas yang 
lebih baik untuk para penjaga hutan di seluruh dunia. Tugas penjaga hutan bukan 
hal mudah, seringkali mereka bekerja dalam situasi ekstrem. 
Masalah yang dihadapi juga berbeda di tiap benua. Di Afrika, para penjaga hutan 
di beberapa daerah benar-benar harus berperang melawan para pemburu yang 
bersenjata api, kata Vreugdenhil.

"Di Afrika terdapat sejumlah organisasi pemburu yang biasanya bukan penduduk 
lokal dan bersenjata api. Mereka memburu hewan liar dan menyerang penjaga 
hutan. Di beberapa daerah, penjaga hutan adalah profesi yang amat berbahaya. 
Toh, mereka amat loyal dan bersedia mempertaruhkan nyawa untuk melindungi 
hewan."
Di Amerika Latin, lain lagi ceritanya. Penjaga hutan di sana harus berurusan 
dengan para mafia narkoba yang kerap membangun perkebunan dan laboratorium di 
hutan rimba. Risiko berurusan dengan mafia narkoba amat besar di daerah ini. 
Untungnya, Vreugdenhil bisa memanfaatkan jejaringnya. Ia bahkan bisa 
mendiskusikan misinya dengan Menteri Keuangan. Pada 1986, selepas menyelesaikan 
kuliah di jurusan Manajemen Lingkungan di Wageningen, Vreugdenhil membantu 
membersihkan sungai Rijn pasca bencana limbah pabrik Sandoz. Ia lalu bekerja 
untuk Inter-America Development Bank. 
Ia sempat tinggal bersama istrinya di Amerika Latin dan Afrika. Pada 1992 - 
setelah meninggalkan Belanda secara definitif - Vreugdenhil bekerja di World 
Institute for Conservation and Environment. Sebagai direktur lembaga tersebut, 
ia mengunjungi berbagai penjuru dunia untuk menawarkan jasa sebagai penasihat, 
spesialis teknis atau manajer proyek. 

Cina

Menurut Vreugdenhil, salah satu negara yang mempraktikkan pesannya dengan baik 
adalah Cina. Negara ini berinvestasi untuk membangun taman nasional yang indah, 
termasuk membuka kemungkinan bagi penduduk setempat untuk menghasilkan uang 
dari taman tersebut. Dengan cara itu, keterlibatan lokal meningkat. 
"Ketika mengunjungi taman nasional di sana, saya satu-satunya orang kulit putih 
di antara ratusan ribu orang Cina. Bagi Cina, masa depan tidak ditentukan oleh 
orang asing, melainkan oleh tangan penduduk lokal."

Inspirasi

Menurut Vreugdenhil negara-negara berkembang harus mencontoh Cina. "Mereka 
menolong penduduk lokal sekaligus melindungi alam tanpa menimbulkan 
kontradiksi."
Semua orang punya kepentingan dalam hal ini, katanya. "Juga penjaga hutan yang 
mendapat gaji dari pekerjaannya. Situasi harus berubah."


* PBB: LIBATKAN PEREMPUAN DALAM PEMBANGUNAN

Perempuan dari wilayah bekas perang atau krisis sudah semakin maju. Mereka 
berperan lebih besar dalam pembangunan negara. Di sisi lain, kekerasan seksual 
tetap jadi masalah, toh beberapa kemajuan terlihat.

Sebuah pengadilan di Liberia, misalnya, menampung keluhan perempuan korban 
kekerasan seksual. Demikian Jamilah Mahmood dari UNFPA (United Nations 
Population Fund) - badan PBB yang bertanggung jawab atas perkembangan 
demografi. Belanda adalah donor terbesar bagi badan PBB ini.

Organisasi ini baru saja mengeluarkan laporan tahunannya: The State of the 
World Population 2010. Kali ini laporan itu mengangkat negara yang mencoba 
memulihkan keadaan pasca perang atau krisis, dan negara-negara yang bisa 
menjaga masa perdamaian cukup lama.

Laporan ini mengangkat ulang tahun kesepuluh resolusi bersejarah PBB nomor 
1325. Isinya adalah seruan agar pemerintah menghentikan kekerasan terhadap 
perempuan semasa konflik bersenjata dan memberikan peran lebih besar kepada 
perempuan dalam proses pemulihan di masa damai.

Jamilah Mahmood: "Sepuluh tahun terakhir kita melihat perempuan mendapatkan 
lebih banyak kesempatan dan hak. Kita juga melihat peran mereka bertambah dalam 
pembinaan masyarakat, dan kita semakin banyak melihat kemajuan ekonomi 
menggantikan kekerasan dan ketertinggalan."

Negara-negara Arab
Tentang kegiatan UNFPA di negara-negara Arab, Mahmood mengungkapkan: "Misalnya 
di wilayah Palestina yang diduduki Israel, kami berhasil membantu mendirikan 
pusat kegiatan perempuan. Mereka diberi kesempatan untuk menimba pengetahuan, 
diberi dukungan dan pendidikan. Di Kolombia kami juga antara lain telah 
mendirikan tim khusus sehingga polisi dan tentara bisa lebih banyak memberikan 
perhatian kepada perempuan korban kekerasan. Di Timor Leste, berkat UNFPA, 
berhasil diberlakukan hukum khusus untuk kekerasan rumah tangga. Liberia telah 
membentuk pengadilan khusus yang menampung laporan perempuan korban kekerasan."

Kolombia
"Di Kolombia kami mendukung organisasi perempuan untuk turut serta mendorong 
pemerintah menuntaskan usaha perdamaian. Kami sudah membentuk satuan tugas 
sehingga hubungan antarjenis kelamin bisa dibicarakan secara terbuka dan polisi 
dan tentara harus lebih banyak memperhatikan perempuan korban kekerasan," 
tambah Mahmood.

Timor Leste
UNFPA berhasil menjalin kerja sama dengan pemerintah menyusun Undang-Undang 
(UU) mengenai kekerasan rumah tangga. UNFPA juga melatih para anggota 
kepolisian untuk menyadari bahwa kekerasan terhadap perempuan maupun lelaki 
sama-sama kejahatan.

Liberia
Di Liberia UNFPA membagikan informasi kepada sebagian pegawai pemerintah 
mengenai hak perempuan dan kekerasan terhadap perempuan. Sekarang juga ada 
sebuah pengadilan khusus yang bertugas menerima pengaduan perempuan korban 
kekerasan.
 
Mahmood menandaskan bahwa perempuan bukan korban yang tak berdaya: "Dalam 
peperangan mereka sering memperlihatkan betapa kuat dan tegapnya mereka. 
Makanya, mereka juga harus diberi peranan penting dalam pembangunan. Selain 
itu, setelah perang berakhir, jumlah perempuan lebih banyak ketimbang 
laki-laki. Mereka biasanya menjadi pemimpin rumah tangga dan pencari nafkah. 
Mereka menjadi mayoritas dan oleh karenanya mereka harus ikut serta dalam 
membangun masyarakat yang damai."

Ada pepatah yang berbunyi: It takes a village to raise a child (Untuk 
membesarkan seorang anak diperlukan satu kampung). Jadi, perempuan sangat 
diperlukan untuk membangun kampung atau masyarakat. Meskipun demikian, peranan 
laki-laki juga penting. Ini menyangkut seluruh anggota keluarga dan masyarakat 
yang sama-sama berkewajiban membangun negara. Laki-laki juga harus menjadi 
bagian proses itu.


* UU LINGKUNGAN UNI EROPA TAK BISA CEGAH BENCANA LUMPUR BARU

Seluruh desa tergenang lumpur merah. Orang seketika kehilangan semua harta 
benda. Luka bakar parah di kaki. Tapi di atas kertas semua baik-baik saja. 
Markas Uni Eropa di Brussel bertanya-tanya mengapa sampai terjadi bencana 
lumpur beracun di Hongaria. Kejadian seperti ini bisa saja terjadi lagi di 
tempat lain. Ini merupakan bukti dari kebijakan lingkungan Eropa yang tidak 
becus. Laporan Johan Huizinga.
 
"Tiba-tiba lumpur merah setinggi satu meter menyerang! Kaget setengah mati." 
Sekitar satu minggu setelah bencana 4 Oktober, penduduk Kolontar, salah satu 
desa Hungaria barat yang paling dilanda bencana, kembali ke rumah mereka. 
Mereka diimbau memakai penutup mulut 24 jam per hari. Lumpur kering kini bisa 
mengendap ke udara seperti debu.
 
Sembilan jiwa, 150 orang luka, rumah hancur, ikan mati dan 40 meter kubik lahan 
tidak bisa digunakan lagi . Semua ini akibat jebolnya tanggul penahan limbah di 
pabrik aluminium di Ajka. Lumpur yang mengalir sangat cepat keluar, mengandung 
natrium hidroksida.
 
Mawas Diri
Menurut otoritas Hongaria mereka telah memenuhi semua peraturan lingkungan 
hidup Eropa. Tim inspektur baru-baru ini masih memeriksa tanggul penahan 
limbah. Selain itu telah dikeluarkan izin untuk menampung limbah.
 
Namun Eropa tergantung pada inspeksi yang dilakukan negara-negara anggota 
sendiri dengan data mereka sendiri pula. Bas Eickhout, anggota parlemen Eropa 
dari partai Kiri Hijau Belanda, GroenLinks, mengkritik sikap ganda 
negara-negara anggota Uni Eropa. Mereka menuntut agar Eropa membuat peraturan, 
namun pengawasannya dilakukan pula oleh mereka sendiri juga. Mereka tidak mau 
mengalihkan wewenang ini ke Brussel.
 
"Itu sering gagal. Sekarang ada seorang inspektur lokal. Dia mengawasi proyek 
industri yang penting bagi perekonomian kawasan tersebut. Inspektur menghadapi 
tekanan untuk sekali-kali tutup mata. Karena itu dibutuhkan inspeksi 
independen, yang artinya inspeksi Eropa."
 
Racun ?
Selebihnya, peraturan Eropa tidak becus, kata Eickhout. Dalam menangani dan 
menyimpan limbah, negara-negara anggota diharuskan menggunakan 'teknik-teknik 
terbaik yang tersedia'. Tapi justru untuk industri aluminium, teknik-teknik itu 
tidak jelas. 
 
Contohnya, lumpur merah bencana racun Hongaria, menurut peraturan yang ada 
sekarang, tidak beracun. Jadi, menurut peraturan Eropa, tidak perlu membangun 
tembok ganda sekeliling tempat penyimpanan limbah macam ini. Berbeda, jika 
terkait limbah industri lain. 
 
Juga tidak diwajibkan membersihkan lumpur beracun. Itu sebenarnya tidak sulit, 
kata pakar geokimia Olaf Schuiling. Jika dicampur dengan CO2 akan menghasilkan 
soda. Mengapa itu tidak dilakukan? "Karena orang tidak berpikir lebih jauh". 
 
Tempat Bencana Potensial
Tahun 1998 dan 2000 bencana lingkungan serupa terjadi di tambang-tambang di 
Spanyol Selatan dan Rumania. Ketika itu tanggul penahan limbah jebol juga 
jebol. Saat ini di Eropa Timur terdapat sekitar 140 lokasi industri, yang bisa 
mengakibatkan terjadinya bencana serupa. Kendati demikian Philip Weller dari 
'Komisi Internasional untuk Perlindungan Sungai Donau' tidak mau menyebutnya 
bom waktu.
 
"Bisa saja menjadi bom waktu, jika tidak dikelola dengan baik dan tidak 
diperiksa secara teratur. Ada beberapa pabrik yang sudah tidak beroperasi lagi, 
dan tidak jelas lagi siapa pemiliknya. Dalam kasus itu sangat penting 
pemerintah turun tangan untuk mencegah agar di sana tidak terjadi bencana yang 
sama."
 
Biaya tidak masalah. Menurut penelitian Komisi Eropa biaya total produksi hanya 
meningkat satu hingga tiga persen jika pengelolaan dan penyimpanan limbah 
tambang yang tidak beroperasi lagi dilakukan secara  bertanggungjawab.   
 
Bencana lumpur beracun 1998 dan 2000:

Spanyol:
Bencana Donana April 1998. Tanggul penahan limbah di tambang Aznalcollar - 
Sevilla, jebol. Empat sampai lima juta meter kubik limbah beracun mengalir ke 
sungai Guadiamar. Sungai melewati Taman Nasional Donana. Kerugian: 3600 hektar 
ladang hancur, 30 ton ikan mati, pemulihan ekosistem berlangsung 
bertahun-tahun. Membersihkan limbah berlangsung empat bulan. Perkiraan 
kerugian: C 240 juta. 

Rumania:
Baia Mare, Januari 2000. Tanggul jebol di tempat penampungan limbah tambang 
emas Baia Mare di Rumania Utara. Sekitar 100.000 meter kubik lumpur beracun 
mengandung sianida berkadar tinggi mengalir masuk sungai Tisza dan dua pekan 
kemudian mencapai sungai Donau. Kerugian: 20 hektar ladang hancur, semua 
tumbuh-tumbuhan dan hewan sampai radius 40 kilometer ke hilir, mati. Persediaan 
air minum bagi 2,5 juta orang, terganggu. Ekosistem sungai Donau, sepanjang 
seribu kilometer, rusak. Ratusan ton ikan dan ribuan unggas, mati.


* SOEHARTO, PANTASKAH JADI PAHLAWAN NASIONAL

Jelang 1000 hari meninggalnya bekas presiden Soeharto, namanya masuk dalam 
daftar sepuluh orang calon pahlawan nasional. Dewan gelar mengklaim telah 
melihat rekam jejak Soeharto, ketika namanya dimasukkan. Tapi para pegiat HAM 
dan sejarawan menilai dengan seabrek kasus pelanggaran HAM, Soeharto tak pantas 
diberi gelar pahlawan nasional. Rony Sitanggang menyusun  kontroversi ini.

Tebenang mah, tebenang di kupa leweng. Dipopoken. Tebenang mah tebenang mah di 
urang sawah. Tebenang di pikamemet. Kuma suling dundungan, kuma suling, suling 
teh mah silung bae, duh silung bae. Urang siling...

Kidung ini, dulu, sering Nani Nurani Affandi nyanyikan di depan Presiden 
Soekarno. Judulnya, Degung Budak Cerik, nyanyian khas Cianjuran klasik. 

Terlibat PKI
Pertarungan politik membuat hidup Nani berubah. Tujuh tahun Nani mendekam dalam 
penjara karena fitnah terlibat Partai Komunis Indonesia (PKI). 

"Sebenarnya sejak 1965 itu sudah heboh, yang katanya ibu nyanyi di Lubang 
Buaya. Wong Lubang Buaya di mana saja Ibu nggak tahu. Udah katanya Pak Yani mau 
meninggal yang bacain kidungnya ibu. Yak ampun deh fitnahnya, di masyarakat 
segitu rupa sampai keponakan ibu babak belur digebukin. Waktu ibu Desember 
pulang lebaran, ditangkaplah di Cianjur. Sedang tidur nyenyak di rumah. Jam 
setengah sepuluh malam."

Anggota Dewan Gelar, Tanda Jasa dan Kehormatan Haryono Suyono yang dulu 
bertahun-tahun menjadi menteri di zaman Soeharto, membantah tidak 
memperhitungkan rekam jejak bekas presiden Soeharto. Haryono mengatakan anggota 
dewan hingga saat ini tidak menemukan bukti keterlibatan Soeharto dalam 
sejumlah kasus, seperti korupsi dan pelanggaran HAM. 

"Ya ternyata itu tidak ada artinya. Tahun 1989, Soeharto diterima dan diberi 
penghargaan PBB karena berhasil mengatasi masalah kependudukan dan keluarga 
berencana. Itu kan menyangkut rakyat banyak dan jutaan orang yang 
berpartisipasi dalam pembangunan. Salah satu kriterianya program itu bahwa 
tidak melanggar Hak Asasi Manusia."

Sisi positif Soeharto
Dukungan juga datang dari partai yang menopang pemerintahan Soeharto, partai 
Golkar. Ketua DPP Partai Beringin yang juga wakil ketua DPR, Priyo Budi Santoso 
meminta masyarakat melupakan kesalahan bekas presiden Soeharto saat menjadi 
presiden. Masyarakat seharusnya bisa mengambil sisi positif selama Soeharto 
memimpin negara. 

"Kalau dibilang kontroversi, hampir semua tokoh yang disebut itu termasuk 
sebelumnya akan punya sisi negatifnya. Apakah tidak lebih baik mengenang 
jasa-jasa besar dari tokoh-tokoh tersebut. Ketimbang kita buang energi untuk 
hal-hal yang membangun kebersamaan bangsa menjadi tidak produktif."

Tapi sejarawan Hilmar Farid  menilai penetapan itu  sebagai langkah mundur  
pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono. Hilmar Farid mengingatkan pemerintah 
agar  mempertimbangkan dampak negatif penetapan itu.

"Keputusan ini mesti diingat pejabat publik yang memutuskan itu bakal aneh 
mensejajarkan Soeharto dengan pahlawan pahlawan lain. Ini akan mempengaruhi 
bukan kepada Soehartonya tapi pada gelar pahlawan itu sendiri konsepnya."

Amnesia sejarah
Kecaman juga datang dari Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM). Ketua 
Komnas HAM Ifdhal Kasim menilai pemerintah mengalami amnesia sejarah apabila 
tetap meloloskan pemberian gelar pahlawan nasional kepada bekas Presiden 
Soeharto. Apalagi kasus dugaan pelanggaran HAM yang dilakukan bekas Presiden 
Soeharto hingga kini tidak pernah tuntas. Menurut dia, gelar pahlawan nasional 
baru bisa diberikan apabila pemerintah menyatakan bekas Presiden Soeharto tidak 
terlibat dalam kasus pelanggaran HAM selama menjabat sebagai Presiden.

"Pemerintah harus melakukan klarifikasi terlebih dahulu sehingga menjadi bisa 
diterima secara luas oleh masyarakat tidak hanya basisnya kepada keputusan 
presiden aja. Jadi ada pernyataan yang lebih tegas dari pemerintah terhadap 
berbagai kasus di masa lalu sehingga legitimasi terhadap pemberian gelar itu 
kuat, karena kan masih banyak kontroversi di soal ini."

Nani Nurani, salah satu korban pelanggaran ketika Soeharto berkuasa,  sakit 
hati  mendengar kabar Soeharto dicalonkan mendapat gelar pahlawan nasional. 

"Jantung saya sakit rasanya. Berarti bukti bahwa policy pemerintahan SBY itu 
arahnya ke mana sudah ketahuan. Stigmatisasi sampai hari ini belum selesai, kok 
tiba-tiba Soehartonya mau jadi pahlawan. Hebat sekali ya. Kita itu bayar utang 
sampai sekarang. Dia seakan baik ya membangun. Tapi duitnya kan masuk ke 
kantong kantong anaknya juga kan. Itu menyakitkan kok saya kira. Pak SBY 
mudah-mudahan anda mendengarkan dan anda sadar policy anda jangan menyakiti 
kami rakyat kecil." 

Sakit hati
Meski sakit hati, Nani mempersilakan Soeharto dijadikan pahlawan. Syaratnya 
seluruh kasus dugaan pelanggaran HAM yang dilakukan Soeharto dibongkar tuntas.


* HADIAH SACHAROV BAGI PEMBANGKANG KUBA

Pablo Gamez
 
"Saya melihat setiap bentuk penghargaan, sebagai pengakuan bagi oposisi yang 
damai dan bagi seluruh rakyat Kuba." Demikian wartawan dan pembangkang Kuba 
Guillermo Farinas, pemenang Hadiah Sacharov 2010. 

Ini hadiah terpenting Eropa bagi orang-orang yang memperjuangkan kebebasan 
berpendapat di seluruh dunia.
 
Tahun ini Farinas mogok makan selama 135 hari untuk memaksa rezim Kuba 
membebaskan tahanan politik yang sakit. Farinas merasa dirinya sebagai bagian 
dari 'tombak yang mengena jantung pemerintah Kuba, bersama teman seperjuangan - 
Orlando Zapata, yang tewas dibunuh, serta Ibu-ibu Berpakaian Putih atau Damas 
de Blanco'. Demikian kata Farinas kepada Radio Nederland. 
 
Untuk ketiga kalinya Hadiah Sacharov dianugerahkan kepada oposisi Kuba, setelah 
Oswaldo Paya tahun 2002 serta Damas de Blanco, para isteri tapol, tahun 2005.
 
Farinas, 48 tahun, psikolog dan wartawan, dicalonkan untuk hadiah tersebut oleh 
partai-partai konservatif Parlemen Eropa. Calon penting lain adalah wakil 
oposisi Etiopia, Birtukan Mideksa serta LSM Israel, Breaking the Silence. 
 
Tahun 2005 'Damas de Blanco' tidak diizinkan Havana bertolak ke Strassbourg 
untuk menerima Hadiah Sacharov bernilai C 50.000.


* PANGERAN SAUDI DAN HOMOSEKSUALITAS DAN MESIN PENCARI INTERNET YANG HALAL

Bahwa Saud Abdulaziz bin Nasser al-Saud, dituduh telah membunuh asistennya 
Bandar Abdullah Abdulaziz, tidak akan menjadi berita dunia kalau Saud bukanlah 
cucu dari Raja saud, raja Arab Saudi yang terkenal. Ibunya adalah salah satu 
dari 50 anak perempuan Raja Saud yang meninggal tahun 1960 itu. Hidup Saud yang 
penuh kemewahan dan tanpa susah, berakhir sudah. Demikian pemberitaan De 
Volkskrant dan Trouw.

Pangeran Saud mengaku ia tidak sengaja membunuh asistennya di kamar hotel mewah 
di London. Padahal ada bukti video bagaimana ia menganiaya sang asisten mulai 
dari lift hingga ke pintu kamar. Menurut laporan pihak kejaksaan Inggris kedua 
pria itu berhubungan seksual. Selain itu sang pangeran juga sering mengunjungi 
situs erotik homo dan memesan gigolo. Sesuatu yang tidak aneh di Barat, tapi di 
Arab Saudi sang pangeran bisa dijatuhi hukuman mati kalau terbukti homoseksual. 
Sementara untuk pembunuhan itu sendiri, dia dijatuhi hukuman penjara seumur 
hidup atau paling tidak 20 tahun penjara.

Karena itu Pangeran Saud tegas membantah bahwa dirinya homo. Dia mengaku punya 
pacar cewek dan hetero. Ditambahkan lagi hubungannya dengan sang asisten hanya 
pada taraf berteman baik, selain itu mereka berdua memang sedang menikmati 
liburan panjang keliling dunia. Hakim pengadilan London mengatakan, biarpun dia 
pangeran, hukum harus dijalankan. Tidak ada perlakukan khusus. Pangeran Saud 
sendiri lebih suka dihukum di Inggris daripada pulang ke Arab Saudi. Tulis 
Trouw dan De Volkskrant.

Dari Inggris kita ke Belanda. Sebuah perusahaan Belanda melansir mesin pencari 
Islam pertama di dunia. I'm Halal. Juni lalu situs ini menerima penghargaan 
'Best Halal Innnovation Award' dari perdana menteri Malaysia, sewaktu World 
Halal Forum di Kuala Lumpur. Pendirinya, warga Belanda keturunan Iran, Reza 
Sardeha, 21 tahun, dan terutama mengkhususkan pada pengguna internet di Timur 
Tenagh dan Asia Tenggara. Demikian koran Belanda Dagblad De Pers.

Seorang muslim yang mencari informasi lewat halaman ini, tidak akan 
terkonfrontasi dengan hal-hal yang melanggar kaidah Islam atau haram , seperti 
pornografi, perjudian dan-lain lain. Setiap bulan jumlah pengguna mesin pencari 
itu bertambah dua kali lipat. Saat ini ada 700 ribu pengguna unik. Memang 
jumlah yang sangat kecil, dibandingkan jumlah ummat muslim pengguna internet 
yang mencapai 800 juta.

Dalam tiga tahun situs itu berencana menggaet 2 persen muslim pengguna 
internet. Saat ini pengguna terbanyak datang dari Pakistan, sementara halaman 
itu tersedia dalam bahasa Inggris, Arab, Indonesia, Turki, Persia, Urdu dan 
bahasa melayu. Beda situs ini dari googel, bila seseorang mengetik kata seks, 
oleh Google langsung dilink dengan pornhub.com. Sementara I'mHalal 
menghubungkan dengan diskusi seks dan keperawanan serta sebuah ayat di Al Quran.

Perusahaan Belanda ini yakin dalam beberapa tahun mendatang banyak pengguna 
Google yang beralih ke mereka. "Google memang memfilter hasil pencarian, tapi 
hanya untuk bentuk paling ekstrim." Kritikan bahwa pengguna I'mHalal justru 
hanya mendapat sebagian isi internet, justru dianggap positif. "Saat ini banyak 
pengguna yang takut berinternet karena dianggap tidak aman. Muslimin ingin 
berinternet dengan tenang tanpa disuguhi faktor-faktor yang dianggap tidak 
Islami."

Demikian Dagblad De Pers dan sekian tinjauan pers.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke