---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Kamis 28 Oktober 2010 13:20 UTC



** MERAPI KEMBALI BERAKSI

** KORBAN TSUNAMI LEBIH DARI 300

** KOMPUTER CINA TERCANGGIH DI DUNIA 

** REAKTOR NUKLIR JERMAN KURANG AMAN

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : FACE BOOK - PERSAHABATAN JARAK JAUH

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : BELANDA BANTU KORBAN MERAPI DAN MENTAWAI 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : AMERIKA - CINA MEMANG BIANG KEROK

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : MERDEKA JADI PETANI 

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS : DUA BENCANA ALAM DI INDONESIA 



* MERAPI KEMBALI BERAKSI

Kamis malam gunung Merapi kembali menyemburkan debu panas ke udara. Gunung yang 
sudah lama oleh para pakar vulkanologi dianggap 'beristirahat' mulai beraksi 
sejak hari Selasa. Sejauh ini sudah lebih dari 34 warga meninggal dunia. Korban 
luka-luka mencapai lebih dari 100. 50-an ribu warga diharuskan mengungsi.

Kamis pagi gunung Merapi nampak tenang. Sore menjelang malam gunung setinggi 
2900 meter diatas permukaan laut itu kembali menyemburkan debu dan awan panas 
ke udara. Menurut seorang pengamat di lokasi, menjelang sore dan malam gunung 
Merapi menimbulkan getaran-getaran. Ia tidak menutup kemungkinan Merapi akan 
masih terus beraksi.


* KORBAN TSUNAMI LEBIH DARI 300

Korban tewas akibat Tsunami yang menghantam kepulauan Mentawai - sebelah barat 
pulau Sumatera terus meningkat. Menurut kantor berita Belanda ANP yang mengutip 
berbagai nara sumber di Asia, sejauh ini sudah lebih dari 311 korban tewas. 379 
warga masih hilang

Gempa bumi di bawah laut sebelah barat lepas pantai kepulauan Mentawai Senin 
lalu mengakibatkan gelombang tsunami setinggi lebih dari 3 meter yang 
menghantam sejumlah desa


* KOMPUTER CINA TERCANGGIH DI DUNIA

Cina mengalahkan Amerika dalam soal 'super-computer'. Sebuah Lembaga Ilmu 
Pengetahuan di Cina mengembangkan 'Tianhe-1A' sebuah komputer yang lebih 
canggih dari 'super-computer' di Laboratorium Nasional Amerika di negara bagian 
Tennessee. Demikian koran Amerika, The New York Times.

Menurut Jack Dongarra dari Universitas Tennessee yang memantau kecanggihan 
komputer di seluruh dunia, komputer di Cina itu kini mengalahkan 500 
super-computer di seluruh dunia. "Tianhe-1A itu 1,4 kali lebih cepat" kata 
Dongarra.

'Super-computer' tidak hanya bersaing dalam kecepatan penghitungan matematik. 
Sebuah pabrik kripik kentang di Amerika misalnya menggunakan 'super-computer' 
agar kripik yang berbentuk bulat tidak rusak dalam kaleng.


* KORBAN TEWAS PESTA NIKAH AFGHANISTAN

Lebih dari 65 warga, terutama wanita dan anak-anak, hari Rabu tewas akibat atap 
sebuah gedung runtuh saat perayaan pernikahan di Afghanistan utara. Demikian 
otoritas Afghanistan hari ini.

Rabu kemarin, jumlah korban tewas masih belum jelas. Diperkirakan antara 40 
sampai 60 korban tewas. Puluhan tamu luka-luka. Perayaan pernikahan 
dilangsungkan di sebuah gedung bertingkat tiga di desa Warchi, distrik Jelga - 
Afghanistan Utara.

Pernikahan merupakan salah satu acara perayaan yang penting di Afghanistan. 
Tamu pria dan wanita biasanya berkumpul di ruangan terpisah.


* PM RUTTE KE PERTEMUAN PUNCAK EROPA

Hari ini untuk pertama kali perdana menteri baru Belanda Mark Rutte menghadiri 
pertemuan puncak Uni Eropa di Brussel. Selama dua hari para kepala negara dan 
kepala pemerintah negara-negara Uni Eropa bicara soal sanski pelangaran 
peraturan anggaran yang dilakukan oleh setiap negara anggota.

Negara-negara yang dilanda krisis hutang seperti yang dialami Yunani saat ini, 
harus ditindak lebih tegas. Yunani sejak musim semi lalu mendapat bantuan C 110 
miliar dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional IMF.

Minggu lalu para menteri keuangan negara-negara Uni Eropa sudah sepakat untuk 
menindak lebih tegas negara-negara yang melanggar defisit anggaran yang 
ditentukan oleh Uni Eropa. Paket tindakan tersebut secara resmi akan 
ditanda-tangai oleh para kepala negara dan kepala pemerintah Uni Eropa. 

Jerman dan Perancis mengusulkan agar dibentuk 'dana darurat' permanen untuk 
membantu negara-negara Uni Eropa yang menghadapi masalah keuangan. 
Negara-negara lain termasuk Belanda khawatir, langkah tersebut akan menghambat 
pemberlakuan sanksi yang lebih berat.


* REAKTOR NUKLIR JERMAN KURANG AMAN

RUU nuklir baru Jerman yang dibicarakan hari ini di Berlin tidak meningkatkan 
faktor keamanan bagi penduduk sipil seperti ditegaskan oleh kanselir Angela 
Merkel. Demikian menurut kantor berita Jerman DPA yang mengutip sebuah laporan 
dari para pakar. 

Laporan tersebut disusun oleh Wolfgang Renneberg, yang selama bertahun-tahun 
menjadi ketua keamanan nuklir di Kementrian Lingkungan Jerman.

Menurut RUU baru nuklir itu, penduduk sipil misalnya tidak bisa menuntut ke 
pengadilan agar faktor keamanan sebuah reaktor nuklir ditingkatkan misalnya 
untuk mencegah musibah bila terjadi kecelakaan pesawat terbang dekat lokasi 
sebuah reaktor nuklir. Tahun 2008 Majelis Tinggi Jerman memutuskan, penduduk 
sipil bisa memprotes ke pengadilan.

RUU nuklir baru memperpanjang operasi 17 reaktor nuklir Jerman. 10 tahun lalu 
koalisi kabinet pimpinan kanselir Gerhard Schroder memutuskan semua reaktoir 
nuklir Jerman hanya boleh beroperasi sampai 2022. Operasi reaktor-reaktor 
nuklir pembangkit tenaga listrik yang dipersengketakan rata-rata diperpanjang 
12 tahun tergantung dari umur reaktor-reaktor nuklir tersebut.

Hari ini organisasi-organisasi lingkungan menggelar aksi demonstrasi di depan 
gedung parlemen Jerman di Berlin. Partai-partai oposisi SPD, die Grunnen dan 
Die Linke menuntut agar UU baru nuklir baru dicabut kembali oleh Dewan 
Konstitusi Federal di Karlstuhe.

Di dalam partai CDU/CSU kanselir Merkel, teradapat 5 anggota parlemen yang 
membangkang. Para pengamat politik di Berlin optimis Rancangan UU baru nuklir 
Jerman akan disetujui parlemen.


* NISSAN PANGGIL 2,1 JUTA MOBIL

Pabrik mobil Jepang Nissan mengimbau 2,1 juta pemilik mobil di seluruh dunia 
untuk mencek mobil nereka ke bengkel atau dealer. Menurut Nissan, ada kesalahan 
teknis pada sistim pengontrol motor yang bisa mengakibatkan motor mobil 
berhenti secara tiba-tiba. Demikian pabrik mobil Nissan hari ini.

Di Jepang saja 800.000 dari berbagai jenis mobil Nissan dipanggil ke bengkel, 
pabrik atau dealer. Di Eropa terdapat sekitar 350.000 unit.


* PENEMBAK SERIAL SWEDIA MASIH BURON

Seorang terdakwa yang ditahan polisi Swedia ternyata tidak terlibat dalam 
insiden gelombang penembakan tahun lalu di Malmo. Semua korban adalah warga 
keturunan. 

Insiden penembakan terhadap warga pendatang di Swedia dimulai Oktober tahun 
lalu. Seorang wanita berumur 20 tahun meninggal dunia, lelaki pasangannya 
luka-luka. Dalam insiden-insiden lain korban kebanyakan mengalami luka-luka 
ringan. Menurut polisi, pelaku hampir selalu melakukan tembakan yang tepat 
diarahkan ke korban.

Sejak aksi-aksi penembakan itu, muncul ketegangan diantara warga keturunan yang 
tinggal di Swedia. Dalam pemilu parlemen di bulan September, 20 anggota sebuah 
partai radikal kanan terpilih menjadi anggota parlemen.


* PIDATO KEPALA DINAS RAHASIA INGGRIS

Untuk pertama kali dalam sejarahnya, kepala dinas rahasia Inggris MI6 
menyampaikan pidato di muka umum. Demikian media Inggris. 

Sir John Sawers yang bekerja dengan nama samaran C, dalam pidatonya di depan 
Organisasi Para Redaktur London membela 'tim'nya yang selalu bekerja secara 
rahasia. Menurutnya kerahasiaan operasi MI6 'sangat penting untuk menjaga 
keamanan Inggris'. 

Kepala dinas rahasia Inggris itu tidak mau menyinggung-nyinggung soal pengunaan 
kekerasan untuk memperoleh informasi. "Dalam situasi apapun, kekerasan tidak 
bisa dibenarkan dan kami tidak punya hubungan apapum dengan praktek-praktek 
seperti itu", tegas Sawers


* FEYENOORD JUAL SAHAM

Feyenoord kesebelasan Rotterdam yang mengalami kesulitan finansial, menjual 
sebagian sahamnya ke sebuah perusahaan investasi. Dengan demikian Feyenoord 
memperoleh C 17 juta.

Perusahaan yang menamakan diri 'Sahabat Feyenoord' pimpinan milyarder Pim 
Blokland ingin memiliki seluruh saham yang bernilai lebih dari C 30 juta.

"Ambisi kami lebih besar", tegas direktur umum Eric Gudde di stadion bola 'De 
Kuip" di Rotterdam.


* BERITA BURSA

Nilai index Dow-Jones di New York hari Rabu turun 0,4% pada 11.126,28. Nasdaq 
turun 0,2% pada 2503,26 poin.

Nikkei di Tokio hari ini turun 0,2%. All Ordinairies di Sydney naik 0,7% dan 
Kospi di Seoul turun 0,1%.

Nilai index AEX di Amsterdam diramalkan akan naik sedikit diatas 1%.

Di Amsterdam nilai tukar C tercatat US$ 1,3840
Di Jakarta C = Rp. 12.350,-
US$ = Rp. 8.935,-

cuaca di Hilversum mendung berawan suhu berkisar pada 10 derajat Celsius.


* FACE BOOK - PERSAHABATAN JARAK JAUH

Jutaan orang di seluruh dunia berkomunikasi dengan satu sama lain lewat 
situs-situs jejaring sosial seperti Facebook. Untuk banyak migran dan ekspat, 
situs jejaring sosial amat penting untuk menjaga komunikasi dengan keluarga dan 
kerabat jauh. Laporan redaktur Philip Smet   
"Bagi saya, Facebook sudah jadi bagian kehidupan sosial saya. Tiap hari saya 
online dan berkomunikasi dengan teman-teman saya di Facebook," cerita Joris van 
der Kamp yang setengah tahun teakhir tinggal di Jepang.
Sedangkan menurut Saskia Bosch van Rosenthal yang dua tahun terakhir tinggal di 
London, "Facebook praktis sekali. Saya punya teman-teman dari seluruh penjuru 
dunia yang mungkin hanya bisa saya temui setahun sekali. Tapi dengan Facebook, 
saya bisa meng-update mereka soal kehidupan sehari-hari saya."
Identitas 
Menurut Marjolijn Antheunis dari Universiteit van Tilburg, "mengintip" adalah 
alasan penting untuk mengunjungi situs jejaring sosial. 
"[Facebook] sangat berguna terutama untuk berkomunikasi dengan teman-teman 
lama, misalnya teman-teman SMU atau mereka yang pindah rumah," katanya. "Motif 
lainnya adalah 'mengintip' apa yang dilakukan teman-teman Anda. Istilahnya, 
mengintip tetangga: misalnya, apa yang mereka lakukan pada akhir pekan, dengan 
siapa mereka berkontak."
Selain itu, ada motif ketiga untuk jadi anggota jejaring sosial. "Jadi anggota 
jejaring sosial adalah cara ideal untuk menunjukkan diri. Anda bisa menaruh 
foto, klip, video di situs tersebut. Jadi Anda sebenarnya bisa membangun citra 
yang ingin Anda tunjukkan, bisa jadi citra yang lebih baik ketimbang diri Anda 
yang sebenarnya."
Hyves 
Rabu (27/10) Dr. Marjolijn Antheunis jadi pembicara di simposium mengenai 
jejaring sosial di Radboud Universiteit Nijmegen. Dua tahun lalu, ia meraih 
gelar doktor dengan penelitian mengenai penggunaan Hyves - situs jejaring 
sosial Belanda - di kalangan puber. Waktu itu, 80% remaja Belanda aktif 
menggunakan situs ini. 
Di seluruh dunia, di semua kalangan usia, motif untuk bergabung dengan situs 
jejaring sosial rata-rata sama. Itu juga dibuktikan oleh penelitian di Amerika. 
Facebook adalah salah satu jejaring sosial terbesar di dunia, berdiri sejak 
2004 dan - menurut data terakhir - memiliki setengah miliar pengguna. 
Hati-hati
Joris van der Kamp (1963) memperlihatkan banyak hal tentang dirinya di 
Facebook, tapi tidak berlebihan.
"Selalu ada foto terbaru di profil saya. Sekarang, misalnya, saya taruh foto 
saya yang sedang memakai topi Halloween. Saya juga menulis status setiap hari. 
Dan video yang saya temukan di YouTube, saya post di Facebook. Jadi profil saya 
terlihat hidup dan berubah tiap saat. Walau hanya teman-teman yang bisa melihat 
profil, saya tetap berhati-hati dengan apa yang saya tulis di Facebook."
Teman? 
Selepas penelitian doktoralnya, Marjolijn Antheunis kembali meneliti situs 
jejaring sosial. Ia ingin tahu apakah dalam jangka panjang, situs jejaring 
sosial seperti Facebook punya pengaruh terhadap "kesehatan sosial" penggunanya. 
Apakah teman pengguna jejaring sosial di dunia nyata sebanyak teman di Hyves? 
"Hampir tak seorang pun punya teman maya yang belum pernah ditemuinya di dunia 
nyata. Orang yang punya kepercayaan diri rendah menyukai jejaring sosial, 
karena mereka punya lebih banyak kontrol di sana. Di dunia maya, mereka bisa 
lebih terbuka dan lebih mudah berkomunikasi, walaupun komunikasinya jelas beda 
dengan di dunia nyata," kata Antheunis. 
Ekspat 
Setidaknya 25 ekspat Belanda langsung bereaksi terhadap pertanyaan Facebook 
Radio Nederland mengenai makna jejaring sosial bagi mereka. Semuanya sepakat, 
jejaring sosial penting untuk berkomunikasi dengan "rumah." Banyak juga yang 
bilang, mereka harus mempelajari navigasi Facebook. Secara umum, lebih banyak 
anak muda yang menggunakan Facebook.
"Tentu saja Facebook beda dengan telepon atau skype, tapi Anda juga bisa 
bertukar percakapan pribadi di chatroom-nya," kata Joris van der Kamp dari 
Jepang. "Saya bisa lihat siapa yang online - kadang mereka lihat saya online 
dan langsung menyapa dengan, 'Apa kabar?' Sangat menyenangkan untuk mengetahui 
bahwa seseorang menyisihkan waktu untuk menyapa saya."
Selain Facebook, Saskia Bosch van Rosenthal juga menggunakan telepon atau 
skype. "Dunia maya seperti life line untuk berkomunikasi dengan keluarga atau 
kenalan. Tak peduli di mana Anda berada, di zona waktu mana atau apa pun yang 
sedang Anda lakukan, Anda tetap bisa berkomunikasi dan meng-update berita. Tapi 
semuanya tak akan bisa menggantikan pertemuan langsung atau telepon."


* BELANDA BANTU KORBAN MERAPI DAN MENTAWAI

Intro: Sedikitnya 311 korban jiwa. Lebih dari 400 orang masih dilaporkan 
hilang. 77 orang luka berat. 25 ribu rumah di enam desa hancur. 4500 orang 
diungsikan. Itulah dampak gempa dan tsunami di Mentawai, Sumatra Barat. 
Ingeborg Ponne, staf Palang Merah Belanda di Jakarta. Ia bekerja sama dengan 
Palang Merah Indonesia dan membantu jika PMI tak mampu lagi menangani 
tugas-tugas sendiri. Sejauh ini kerja sama itu berjalan sangat baik, kata 
Ingeborg kepada Radio Nederland. 

Kendati operasi bantuan di kepulauan Mentawai pada umumnya berlangsung baik, 
sulit mencapai kawasan tersebut, cerita Ingeborg Ponne. 

Sulit membawa barang-barang bantuan ke kawasan bencana. Per minggu hanya ada 
dua kapal reguler yang berangkat ke kepulauan Mentawai. Perjalanan dari Padang 
menuju kawasan itu berlangsung enam hingga delapan jam. Itu kalau cuaca lagi 
baik. 

Cuaca buruk
Ada juga cara lain untuk mencapai kepulauan Mentawai selain kapal, yakni 
melalui udara, dengan helikopter. Namun, cerita Ingeborg, cuaca sedang buruk, 
sehingga sulit bagi helikopter mencapai kawasan tersebut. Memang juga ada 
bandara kecil di sana. Namun bandara hanya layak untuk pesawat terbang kecil 
dengan penumpang maksimal empat orang dan sedikit sekali barang bantuan. 

Bantuan yang telah dikirim terutama terdiri dari tempat penampungan sementara 
seperti tenda, namun juga pangan, pakaian, paket khusus untuk bayi, anak-anak 
dan perlengkapan khusus untuk menjamin kebersihan. 

Menurut PMI bantuan yang telah disalurkan sudah memadai. Namun, demikian 
Ingeborg menambahkan, inventarisasi keseluruhan di kepulauan Mentawai, masih 
belum jelas. Sejauh ini PMI baru berada di pulau-pulau terbesar, sementara 
pulau-pulau kecil belum dapat dicapai akibat ombak besar dan angin kencang. 

Saat ini ada dua tim PMI di lokasi bencana. Mereka telah mendirikan pos komando 
untuk komunikasi dan koordinasi. Sementara tim medis membantu orang sakit dan 
luka. 

Tsunami
Media Belanda juga melaporkan gagalnya sistem peringatan tsunami. Namun, kata 
Ingeborg, juga jika sistem berfungsi baik, hasilnya sama saja. 

Waktu selang gempa dan tsunami terlalu pendek, yakni lima belas menit. Juga 
jika Indonesia memiliki sistem peringatan terbaik, maka tetap saja dibutuhkan 
lima menit untuk mengoperasikan sistem itu dan penduduk kemudian harus secepat 
mungkin diinformasikan. Mereka tinggal memiliki sepuluh menit untuk mencari 
tempat aman. 

Tidak mungkin mencari tempat aman dalam waktu sesingkat itu melihat besarnya 
tsunami yang melanda kepulauan Mentawai. 

Merapi
PMI juga membantu para korban bencana Merapi, Jawa Tengah. Menurut Ingeborg, 
operasi bantuan di daerah itu berjalan lebih lancar. Tim bantuan sudah 
berpengalaman di kawasan tersebut karena ini bukan pertama kali Merapi meletus. 
Tahun 2006 gunung berapi ini juga telah meletus. 

Koordinasi bantuan lebih mudah dan lokasi bencana lebih mudah dapat dicapai. 
Sebelum Merapi meletus, PMI sudah bisa melakukan banyak persiapan, seperti 
mendirikan kamp-kamp tenda, simulasi operasi penyelamatan dan evakuasi. 

Sejauh ini sekitar lima puluh ribu orang diungsikan. Sedikitnya 32 orang 
dilaporkan tewas. 25 korban ditemukan dekat lokasi gunung setinggi 2900 meter. 
Sementara yang lain meninggal di rumah sakit akibat luka-luka yang dideritanya. 
Korban luka mencapai sedikitnya seratus orang. 

Denny Rulos dari Yayasan Anak Asuh, organisasi Belanda tengah menuju tempat 
bencana. Yayasannya juga aktif memberi bantuan. Bantuan antara lain berupa 
makanan dan susu formula. 

Belum memadai
Terutama makanan bayi masih belum memadai dan sarana Mandi Cuci Kakus MCK pun 
sangat terbatas. Menurut Denny, bantuan yang diberikan pemerintah pusat dan 
pemerintah daerah Yogyakarta pada umumnya sudah berjalan baik. Evakuasi 
berjalan lancar. 

Menurut Denny bantuan dari luar sangat penting.

"Sekecil apa pun kita lakukan dan bantuan yang kami berikan sangat penting 
sekali." 

Juga pada erupsi Merapi sebelumnya, tahun 2006, Yayasan Anak Asuh, terlibat 
aktif membantu para pengungsi, juga dalam tahap pembangunan kembali. 

"Kita bantu membangun dua puluh rumah di daerah Bantul. Kita juga membangun SD. 
Sampai sekarang kita membantu beasiswa untuk anak-anak yang tidak mampu."


* AMERIKA - CINA MEMANG BIANG KEROK

Kaum republiken dan demokrat Amerika sering berselisih paham dalam kampanye 
pemilu 2010. Kecuali satu: Cina memang cuma bikin masalah. Banyak reklame 
televisi Amerika pada masa sebelum pemilu Selasa mendatang, membidik hal itu. 
Laporan Reinout van Wagtendonk. 

Salah satunya seperti ini: dengan musik latar menyeramkan, situasi di tahun 
2030, seorang guru besar diselubungi bayangan bicara di Beijing. Dia 
menjelaskan kepada para mahasiswa, bagaimana raksasa dunia seperti Amerika 
bertumbangan di sekitar mereka...

"Pengeluaran pemerintah yang terlalu besar, pajak yang terlalu tinggi dan 
jumlah hutang yang tak terhingga.... Hutang kepada kita," kata si profesor. 
"Makanya mereka sekarang bekerja untuk kita."

Reklame ini buatan organisasi fiskal konservatif, yang mengusung tema: 
masyarakat menentang pemborosan pemerintah. Ini adalah iklan selama masa 
kampanye pemilu 2010, dimana Cina dilihat sebagai musuh bersama. Dan ini bukan 
satu-satunya.

Demokrat Juga
Ini adalah iklan partai demokrat yang diarahkan kepada para calon anggota 
kongres partai republiken. Mereka dituduh bersalah mengorbankan lapangan kerja 
Amerika untuk kepentingan Cina. Sebaliknya, republiken menuduh demokrat 
melakukan hal yang sama.

Di masa pengangguran tinggi saat ini, tema ini memancing banyak perhatian di 
Amerika. Cina semakin sering dilukiskan sebagai kekuatan raksasa yang 
mengancam, paling tidak di bidang ekonomi. Menteri Keuangan Timothy Geithner 
menghindari menyebut nama dalam pidatonya. Dia menghindari kata 'Cina' dengan 
alasan diplomatik. Tapi semua orang tahu siapa yang dimaksud ketika dia bciara 
tentang keseimbangan lebih adil dalam pembagian pertumbuhan ekonomi dunia pada 
KTT G20 akhir pekan lalu.

Perang Valuta
Selain itu ada isu ketegangan Amerika - Cina tentang nilai mata uang mereka. 
Sejumlah ahli ekonomi saat ini menyebutnya perang valuta. Cina mencoba 
mendongkrak nilai dolar Amerika karena negara itu banyak berhutang pada Cina. 
Sementara Amerika, dengan mencetak lebih banyak uang, mencoba menekan nilainya, 
hingga nilai hutang mereka kepada Cina lebih kecil.

Sebelumnya bulan ini, menteri pertahanan kedua negara sebelumnya membuat 
semacam pernyataan di muka publik dengan jabat tangan dan tepukan di bahu, 
mereka berfoto bersama. Tapi di belakang layar, ketidakpercayaan kedua belah 
pihak meningkat. Amerika tidak terima dirinya digertak. Dalam iklim seperti 
inilah para politisi Amerika berpikir bisa menang dengan melukiskan Cina 
sebagai ancaman untuk gaya hidup Amerika.


* MERDEKA JADI PETANI

Tak ada rotan akar pun jadi. Tak ada tanah, pasir pun jadi. Mungkin ini bisa 
menjadi gambaran, bagaimana uletnya para petani di Kulon Progo, Yogyakarta, 
mengubah lahan pasir di pesisir pantai menjadi lahan pertanian yang subur. 
Hamparan ladang yang luas di pinggiran pantai itu dihijaukan oleh berbagai 
tanaman. Di atas tanah yang memiliki kandungan bijih besi tersebut, mereka 
menanam palawija, cabai, semangka, dan terkadang sawi. Hampir 2000 hektar lahan 
pasir telah berubah menjadi lahan pertanian. Reporter KBR68H Suryawijayanti 
turut memanen cabai bersama petani di sana.


Debur ombak di pinggiran pantai selatan Kulon Progo, Yogyakarta di siang yang 
terik.Sekitar 50 meter dari bibir pantai, Widodo bersama empat kawannya tengah 
menyirami lahan pasir. 1500an bibit semangka yang telah disemai, siap 
dipindahkan ke lubang-lubang di lahan pasir.  

WIDODO : 1500an pokok lah, nanti bisa berbuah sampai 5 ton semangka. Semangka 
ini jadinya sangat besar, rata-rata 7 kilo. Bahkan kemarin 1 kwintal itu 
rata-rata isinya 7 atau 6. 

Bagi Widodo menanam semangka ini masih dalam tahap ujicoba, mengikuti jejak 
petani sebelumnya yang sukses menanam buah ini. Biasanya warga Garongan itu 
berkutat dengan tanaman cabai. Dengan lahan garapan 1200an meter persegi, 
Widodo sudah mengantongi uang 40 juta rupiah pada musim panen tahun ini. 

WIDODO : Semua cocok, hanya satu yang tak hidup, yakni mayat, hahahaha. Jadi 
icon di sini itu tiga, cabai, semangka dan melon.

Widodo yang sempat merantau selama empat tahun, di Pekanbaru dan Malaysia, 
memilih pulang kampung menjadi petani. Lahan pasir telah menyedot minat pemuda 
desa untuk kembali. Widodo tak akan pulang kampung jika Sukarman tak nekad 
menyulap lahan pasir hitam menjadi perkebunan dengan hasil menggiurkan. 

Kemiskinan di Kulon Progo kerap menjadi alasan pemuda kampung untuk hijrah 
keluar kota. Sukarman muda, dulu juga mengikuti jejak itu. Berbekal ijazah D-3 
Akademi Perindustrian Yogyakarta, Sukarman mencoba peruntungan ke Jakarta, 
Bandung, hingga Palembang. Namun ijazah itu tak laku. Ia akhirnya pulang. 

SUKARMAN : Tahun 85 itu saya sudah mondar mandir cari kerjaan, karena ijazah 
belum Negara, hanya lokal, pekerjaan tak dapat-dapat. Gak juga dapat pekerjaan, 
frustasi, saya jalan-jalan ke pantai. Lha kok liat dua tanaman cabai tumbuh di 
rerumputan. Ini menjadi inspirasi saya.

Dengan keyakinan itu pulalah, Sukarman menyemai cabai di padang pasir. Dia 
taruh ijazah sarjananya. Menjadi petani adalah sebuah pilihan yang ia tancapkan 
di lahan pasir. Tingginya penguapan di lahan pasir yang panas membuat ia harus 
terus-terusan menyiram tanaman cabainya. Uniknya, Sukarman tak perlu memikul 
air dari kampung untuk menyiram tanaman. Pada kedalaman tiga meter di lahan 
pasir ini, air tawar melimpah. Pasokan air diyakini didapat dari resapan Kali 
Progo dan Kali Bogowonto yang mengapit kawasan itu.  

SUKARMAN : Kami membuat sumur-sumur di beberapa tempat dengan alat sederhana. 
Lalu kami membuat sumur permanen, tapi kadang-kadang ada yang gunakan drum, 
lalu pakai bambu untuk mengalirkan air, sekarang pakai parlon. 

Sumur renteng itu yang menjadi sumber air bagi tanaman-tananam di lahan pasir. 
Air dalam bak-bak  dibangun sejajar sepanjang tanaman cabai dengan pipa bambu. 
Minimal dalam sehari tanaman-tanaman ini harus mendapat guyuran air. 

Hanya butuh waktu tiga bulan bagi Sukarman untuk menikmati hasil panen 
perdananya: 17 kilogram cabai merah. Tetangga yang tadinya mencibir, mulai 
melirik dan mendekati Sukarman. Kini ribuan hektar padang pasir mulai dari 
Bugel hingga Glagah sepanjang belasan kilometer bisa menghidupi ratusan ribu 
warga yang tinggal di wilayah Selatan Kulonprogo.

SUKARMAN : Dulunya warga pesisir sebelum tahun 85 itu sangat miskin sekali, 
saya ingat tak ada rumah permanen, kondisi lahannya kritis, rata-rata buruh 
tadi, kalo kemarau tak ada penghidupan di pinggiran pantai, karena mengandalkan 
musim hujan. Sehingga kehidupan masyarakat benar-benar sangat miskin. 

Tak hanya tanaman cabai, petani juga menikmati hasil panen semangka, melon, 
kentang, terong dan sayuran lainnya. Tak ada lagi cap miskin di desa ini. 
Rumah-rumahnya mentereng, kendaraan motor keluaran terbaru hilir mudik. Kompak 
dan kebersamaan adalah kunci mereka bisa bertahan hingga puluhan tahun. Semua 
harus tunduk pada aturan yang sudah dibuat, mulai dari menanam hingga menjual 
hasil panen. Mereka pun punya cara berjualan hasil panen yang unik. 

Jam menunjukkan pukul 8 malam. Seharusnya di jam ini, telepon seluler milik 
Sudiro sudah berbunyi.  Pesan pendek yang ditunggu-tunggu oleh petani cabai. 
Setengah sembilan malam, SMS mulai berdatangan ke ponsel milik Sudiro. Pesan 
pendek berisi tawaran harga cabai dari pedagang. Ada lima pedagang yang malam 
itu berniat membeli satu ton cabai merah. Lelang pun langsung dimulai dipimpin 
oleh Sudiro yang bertindak sebagai panitia lelang. 

Hasil lelang malam itu bagi petani mengecewakan. Sebab sehari sebelumnya, harga 
masih berada di kisaran 5000 rupiah. Salah satu petani, Suradji mengaku, malam 
ini ia hanya akan mengantongi duit 600an ribu rupiah dari 150 kilogram hasil 
panen cabai hari itu. 

SURADJI : Seharusnya itu khan tiap malam naik dan terus naik. 20 ribu trus 
turun-turun, habis nih buat ongkos petik, satu orang 25 ribu. Sekali petik satu 
setengah kwintal

Setelah lebaran, harga cabai memang anjlok di pasaran. Sebelumnya harga cabai 
sempat menembus harga tertinggi hingga 40an ribu rupiah. Sudiro, Ketua Asosiasi 
Pasar Tani Kulon Progo menuturkan, ketika cabai melonjak, setiap malam, omzet 
penjualan cabai di lima kelompok petani Desa Garongan menembus angka 1,5 miliar 
rupiah. Lelang cabai ditempuh karena sebelumnya petani kerap dirugikan 
tengkulak yang bebas mempermainkan harga.

SUDIRO : Rata-rata petani sekali jual 1,5 kwintal, tapi yang lahannya luas 
rata-rata3-4 kwintal, bersih dapat  10-12 juta. Kemarin pas harga tertinggi 
uang yang berputar 1,5 milyar. Sekarang kalau dapat 4 ton sehari kalo 30 hari 
tinggal dikalikan.
 
Tak hanya kompak dalam urusan menjual hasil panen. Ketika masih dalam bentuk 
benih dan siap ditanam pun, petani diikat dalam sebuah kesepakatan bersama. 
Mereka dilarang mendahului proses tanam, sebelum digelar rapat akbar. Dalam 
rapat ini tak hanya ditentukan soal jadwal tanam, tapi juga pengadaan benih, 
dan pupuk. Jika dilanggar, siap-siap saja tanaman akan dicabuti, kata Widodo, 
salah satu petani cabai. 

WIDODO : Warga itu ngumpul, satu tempat lalu berembuk kapan nanam cabai. Jadi 
gak asal saja, karena untuk mengantisipasi kelangkaan pupuk, hama, jadi enak 
kalo dihadapi bersama. Itu panjang diskusinya, dari perhitungan bintang, cuaca, 
lalu usulan dari lelang, lalu yang ngurusi hama usul. Pokoknya semua dibahas di 
forum itu. Biasanya di bulan Desember itu rapatnya. Jadi kemarin ada keputusan 
nanam cabai bulan Maret. Kalau ada yang nanem sebelum Maret, dicabuti oleh 
warga. 

Kemandiran petani dalam mengelola lahan pasir selama puluhan tahun telah 
menjadi sebuah universitas mini yang kerap didatangi banyak mahasiswa. Bahkan 
beberapa Negara, seperti dari Asia hingga negara di Eropa Tengah, kerap 
bertandang ke Kulon Progo untuk belajar memanfaatkan lahan pasir. 

WIDODO : Kita seringkali dikunjungi studi banding, mereka ingin tahu kenapa kok 
lahan pasir bisa ditanami. Bahkan dari New Zeland, Papua Nugini, 

Bagi Sudiro, menjadi petani berarti merdeka. 

SUDIRO : Tani itu tak terikat siapapun. Gak ada yang nyuruh-nyuruh. Kita 
sendiri yang manajemen. Saya kerja di Jakarta, baru terlambat 5 menit dimarahi, 
di Malaysia juga gitu. Makanya saya gak suka disuruh-suruh. Sekarang mandiri 
menjadi petani.


* DUA BENCANA ALAM DI INDONESIA

Indonesia mulai menghitung korban tewas dan membantu mereka yang selamat 
setelah gempa bumi, tsunami dan letusan gunung Merapi. Demikian The 
International Herald Tribune memulai artikel mereka. Di Mentawai, setelah dua 
hari regu penyelamat dan tim medis akhirnya berhasil mencapai desa-desa yang 
terisolasi. Pada saat yang sama, regu penyelamat membagikan air, makanan dan 
keperluan dasar lainnya kepada puluhan ribu penduduk yang dievakuasi sehubungan 
letusan Merapi.

Sistem kacau
Pemerintah Indonesia mengakui bahwa sistem peringatan tsunami tidak bisa 
mendeteksi ancaman di Mentawai, karena pendeknya jarak antara gempa bumi dan 
tsunami di wilayah tersebut. Menurut Badan Nasional Penanggulangan Bencana, 
sistem peringatan ini tidak bisa mendeteksi tsunami yang terjadi dalam waktu 
kurang dari lima menit. "Teknologi untuk itu belum ada," jelas juru bicara BNPB 
kepada Herald Tribune.

Cuaca buruk dan ombak kencang memperlambat usaha regu penyelamat mencapai 
korban selamat di Mentawai. Sejumlah kapal dan helikopter telah dikirim membawa 
barang bantuan dan tenaga medis, tenda, obat-obatan dan sejumlah generator 
pembangkit listrik. Sementara di wilayah yang parah tertimpa bencana, 
komunikasi hanya dimungkinkan lewat radio. Demikian International Herald 
Tribune.

Dirusak
Harian Belanda lainnya - De Telegraaf - menulis, "Alarm-tsunami rusak." Sistem 
peringatan tsunami yang seharusnya membantu para penduduk menyelamatkan diri 
dari gelombang tsunami yang mematikan, ternyata tidak bekerja sebagaimana 
mestinya. Menurut pemerintah Indonesia, masih menjadi pertanyaan apakah sistem 
peringatan yang mahal itu - yang memonitor tingginya ombak di samudra Indonesia 
- bisa memberikan peringatan tepat waktu.

Sepuluh menit setelah gempa berkekuatan 7,7 pada skala richter, gelombang 
tsunami menghantam kepulauan tersebut. Pemerintah Jakarta juga tidak menutup 
kemungkinan bahwa alat-alat itu sengaja dirusak sebelum gempa. Presiden Susilo 
Bambang Yudhoyono mempersingkat kunjungan ke Vietnam untuk mengunjungi wilayah 
bencana. Demikian De Telegraaf 

Infrastruktur
Dua bencana, dua operasi penyelamatan, tulis harian Belanda de Volkskrant. 
Koran ini menampilkan foto desa Muntei Baru-Baru yang rata dengan tanah. Tidak 
satu pun rumah penduduk berdiri. Padahal sebelumnya ada seratusan rumah di desa 
yang terletak di dekat pantai ini. Dusun-dusun yang terletak di pesisir dua 
pulau terpenting - Pagai Utara dan Pagai Selatan - hampir seluruhnya hancur, 
termasuk infrastruktur.

Mbah Maridjan
De Volkskrant memuat artikel tentang Mbah Maridjan, "Biasanya dia bisa 
mengatasi Merapi, tetapi sekarang ia harus tunduk pada gunung tersebut." Koran 
ini melanjutkan, Mbah Maridjan dianggap punya kekuatan supranatural dan bisa 
mengetahui kapan gunung itu kembali aktif atau meletus. Tapi letusan terakhir 
ternyata fatal untuknya. Mbah ditemukan tewas dalam posisi sujud, tubuhnya 
dilapisi debu panas.

"Biasanya, jika orang menanyakan situasi terakhir gunung tersebut, Mbah 
Maridjan menjawab dengan guyonan pendek, 'gunung sedang bersendawa atau masuk 
angin.'" Sampai minggu lalu, ketika Pusat Vulkanologi memperingatkan Merapi 
aktif kembali dan mungkin meletus, Mbah menolak untuk meninggalkan rumahnya. 
Optimisme penjaga gunung itu dibalas dengan kematiannya. Demikian de Volkskrant.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke