--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 29 Oktober 2010 13:40 UTC ** BAKU TEMBAK DUA KOREA ** SERUAN PENYELIDIKAN PENYIKSAAN MILITER ** CINA SEMAKIN KERAS TERHADAP DISIDEN ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: FILM GAY ALA MALAYSIA DAN TSUNAMI DI MENTAWAI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PESONA OBAMA MEMUDAR ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TERAPI SEL INDUK CUMA DILARANG DI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: MARK RUTTE, "ANGIN SEGAR" ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ADA TIGA GUNUNG API LAIN YANG AKTIF ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INFORMASI TENTANG TSUNAMI BISA SELAMATKAN BANYAK JIWA * BAKU TEMBAK DUA KOREA Pasukan Korea Utara menembaki pos perbatasan Korea Selatan, Jumat, militer Korea Selatan membalasnya dengan tindakan serupa. Demikian lapor media massa Korea Selatan. Menurut salah seorang pejabat, Korea Utara diperkirakan menembakkan dua peluru sementara kubu Korea Selatan melepaskan tiga peluru. Perbatasan yang dijaga ketat tersebut sering menjadi ajang baku tembak antara dua Korea, yang secara resmi belum mengakhiri perang. Insiden terakhir yang meningkatkan ketegangan hubungan dua negara adalah peristiwa penembakan frigat Korea Selatan dengan torpedo. Diduga penembakan itu dilakukan oleh pihak Korea Utara. Keamanan di Korea Selatan juga diperketat sehubungan dengan penyelenggaraan KTT G20 pada 11 dan 12 November di ibukota Seoul. * SERUAN PENYELIDIKAN PENYIKSAAN MILITER Organisasi hak asasi manusia, Human Rights Watch mendesak perdana menteri Australia, Julia Gillard agar dalam kunjungannya pekan depan, menekan Indonesia menggelar penyelidikan penuh atas penyiksaan yang dilakukan militer. Direktur wilayah Asia Human Rights Watch, Elaine Pearson, menyerukan agar perdana menteri Gillard mendesak Indonesia untuk menggelar penyelidikan atas penyiksaan oleh militer yang baru-baru ini terjadi. Seruan itu dilancarkan setelah beredarnya rekaman video di internet yang memperlihatkan dua warga Papua ditendang dan disiksa oleh tentara. Indonesia akhirnya mengakui keterlibatan militernya dan menyatakan tindakan mereka tidak profesional. Bulan Agustus lalu, pasukan anti teror Densus 88 dituduh menyiksa sekelompok aktivis Maluku yang ditahan. Canberra menyalurkan dana jutaan dolar untuk membiayai Densus 88 yang berdiri setelah peristiwa bom Bali tahun 2002. * CINA SEMAKIN KERAS TERHADAP DISIDEN Pemerintah Cina menerapkan langkah keras kepada para disiden, sejak pengumuman Liu Xiabao sebagai penerima anugrah nobel perdamaian, awal bulan ini. Demikian menurut Human Rights Cina. Menurut organisasi hak-hak asasi manusia itu, puluhan aktivis demokrasi dikenai tahanan rumah. Diperkirakan ada sekitar empat puluh disiden yang dibuntuti dan diawasi dengan kamera. Penulis, Yu Jie, yang juga diawasi secara ketat, mengatakan langkah pemerintah Cina tidak pernah seketat itu sebelumnya. Ia meramalkan pengawasan ketat itu akan terus berlangsung sampai penyerahan anugrah nobel perdamaian pada 10 Desember mendatang. Sementara itu. kecil kemungkinan Liu Xiabao, dapat datang ke Oslo menerima anugrah tersebut. Pemerintah Cina belum memutuskan apakah ia sementara dapat keluar dari tahanan. * SERUAN PEMBEBASAN TAHANAN POLITIK MYANMAR Sekjen PBB Ban Ki-moon menyerukan agar rezim mliter Myanmar segera membebaskan tahanan politiknya sebelum pemilu pertama dalam 20 tahun terakhir berlangsung. Pemilu itu merupakan yang pertama kali di Myanmar sejak tahun 1990 yang pada waktu itu dimenangkan oleh partai oposisi Aung San Suu Kyi. Namun militer tidak memperdulikan hasil tersebut. Suu Kyi sejak saat itu dikenai tahanan rumah. Suramnya kondisi hak-hak asasi manusia di Myanmar merupakan isu yang memecah negara-negara anggota Asean. Pemimpin Asean akan bertemu di Vietnam melanjutkan rencana persatuan ekonomi dan politik tahun 2015. Sekjen Ban Ki Moon akan bertemu dengan para pemimpin Asean termasuk di antaranya dengan perdana menteri Myanmar. Ia mengatakan Myanmar masih punya waktu untuk melakukan sesuatu. "Belum terlambat, bahkan sekarang pun. Dengan membebaskan seluruh tahanan politik, maka upaya rekonsiliasi nasional akan terwujud. * KORBAN BANJIR THAILAND Setidaknya 94 tewas akibat banjr yang melanda Thailand, demikian angka resmi yang dikeluarkan pemerintah. Jutaan orang di Thailand menderita akibat banjir. Rumah dan tanah pertanian tergenang air, selain itu banjir juga menewaskan banyak ternak. Sementara itu di Bangkok, kantung-kantung pasir dan pompa air dipersiapkan, guna menahan air yang diramalkan bakal menuju ibukota itu. Sampai saat ini tidak ada masalah yang berarti di kota itu. * KORBAN TEWAS TSUNAMI Jumlah korban tewas bencana gempa dan tsunami di Mentawai Sumatra Barat meningkat menjadi 408 orang. Sementara 303 dinyatakan hilang. Korban tewas tersebut diperkirakan dapat meningkat melebihi 600 orang. Akibat gelombang tsunami setinggi tiga meter yang melanda Mentawai, Senin malam, maka ada 12.865 korban gempa tinggal di kamp penampungan saat ini. * MILYUNER TERIMA TUNJANGAN Salah seorang milyuner Cina Ma Huateng, menerima tunjangan sewa rumah setiap bulannya sekitar 3100 yuan di Shenzhen, di pinggiran kota Hongkong. Menurut koran pemerintah Global Times, pengusaha internet berusia 39 tahun yang memiliki kekayaan sekitar tiga milyar euro serta memiliki situs Cina, Tencent, menerima tunjangan sewa rumah tinggal. Hal itu bisa terjadi karena ia merupakan salah satu "pemimpin berbakat" kota Shenzhen. Pemerintah kotapraja Shenzhen menghadiahi uang tidak saja untuk menarik para bakat muda tapi juga untuk tetap tinggal di kota tersebut. Shenzen memiliki sekitar 2900 pemimpin berbakat. * KASUS KAPAL CHEONAN TERHENTI Pembicaraan antara Korea Utara dengan PBB soal insiden kapal Korea Selatan Cheonan akhir Maret lalu, mengalami jalan buntu. Kantor berita Korea Selatan Yonhap memberitakan, delegasi dari Korea Utara dan PBB tidak bisa lagi melanjutkan kesepakatan untuk melanjutkan dialog akibat sikap Korea Utara. Pembicaraan tersebut digelar sebagai bagian dari pengawasan PBB atas gencatan senjata sejak perang Korea tahun 1950-1953. Perang Korea belum berakhir secara resmi. Akhir Maret lalu, kapal frigat milik angkatan laut Korea Selatan, Cheonan tenggelam akibat serangan torpedo di perairan Korea Selatan. Akibatnya 46 tewas. PBB bertugas menyelidiki apakah kasus itu merupakan pelanggaran dari perjanjian gencatan senjata antar kedua Korea. * NATO KURANGI PASUKAN DI KOSOVO NATO mengurangi setengah jumlah anggotanya yang bergabung dalam misi militer KFOR di Kosovo. Demikian Sekjen Anders Fogh Rasmussen dalam pernyataannya, Jumat. Penarikan pasukan akan dilakukan secara bertahap. Rasmussen menyatakan suasana di Kosovo semakin aman, untuk itu dibutuhkan tidak dibutuhkan banyak tentara. Alasan itu pula yang menyebabkan penarikan mundur pasukan KFOR Februari lalu. Saat itu sekitar tiga ribu militer ditarik. Pada 1999 ada 50 ribu pasukan barat di wilayah tersebut. Di tahun 90 an, Yugoslavia terpecah dengan pertumpahan darah. Kosovo memisahkan diri dua tahun lalu dari Serbia. * MARADONA INCAR TIM INGGRIS Pelatih timnas Argentina, Diego Maradona mengatakan dalam wawancara dengan Sky Sports bahwa ia berminat menjadi pelatih salah satu klub sepakbola Inggris. "Tim-tim Inggris sangat baik, mereka memiliki pemain yang hebat dan kualitas mereka juga sangat tinggi,"kata Maradona yang berusia 50 tahun Sabtu lalu. Masalahnya, seluruh tim yang diincar Maradona ternyata sudah memiliki pelatih. Namun jika ada lowongan maka ia akan mencoba mengisinya. Kontrak Maradona sebagai pelatih timnas Argentina tidak diperpanjang sejak berakhirnya Piala Dunia 2010 lalu. Langkah kesebelasan Argentina terhenti di perempat final. * OPERASI ANTI NARKOTIKA DI AFGHANISTAN Pasukan khusus Rusia dan Amerika untuk pertama kalinya melancarkan operasi anti narkotika di Afghanistan timur. Menurut kepala dinas anti nakotika Rusia, Viktor Ivanov, operasi itu berhasil meringkus empat laboratorium narkotika di wilayah rute penyelundupan yang berjarak lima kilometer dari perbatasan Pakistan. Operasi itu juga memusnahkan peralatan laboratorium serta 932 kilo heroin dan 156 kilo morfin yang bernilai 10 juta euro. Rusia sering menyatakan NATO dan Amerika tidak berbuat banyak dalam pemberantasan narkoba. Akibatnya Rusia dipenuhi oleh serbuan narkoba ilegal. Untuk itu Moskow memutuskan melakukan operasi bersama. * PENAMPUNGAN CHRISTMAS ISLAND HARUS TUTUP Pemerintah Australia harus menutup pusat penampungan pencari suaka di Christmas Island. Demikian saran komisi hak-hak asasi manusia, dalam laporannya soal kondisi di tempat penampungan tersebut. Menurut laporan komisi itu, kompleks penampungan tersebut terlampau kecil untuk menampung pengungsi yang terus bertambah. Sementara itu layanan kesehatan juga tidak memadai dan beberapa pengungsi melukai diri sendiri. Terdapat 2.500 orang di pusat di Christmas Island yang berjarak 2600 kilometer dari pesisir Perth dan terletak di pada jarak 400 kilometer sebelah selatan pulau Jawa. Di pusat penampungan itu sebagian besar terdiri atas pencari suaka dari Sri Lanka dan Afghanistan yang mencoba mencapai Australia dengan perahu. * MEDVEDEV DEKATI POPULARITAS PUTIN Presiden Rusia Dmitri Medvedev semakin mendekati popularitas perdana menteri Vladimir Putin. Berdasarkan jajak pendapat, Institut Levada di Moskow, ternyata 24 persen responden memberikan pilihan kepada Medvedev dan Putin mendapat 21 persen suara, demikian lapor koran Rusia, Vedomosti. Menurut Institut Levada peningkatan popularitas Medvedev terjadi setelah pemecatan walikota Moskow, Yuri Luzkhov, bulan lalu. Namun para analis menilai pemecatan itu berlangsung terlampau lama, dan proses penyerahan jabatannya juga tidak berlangsung mulus. Hal itu menurut para analis dapat dikatakan sebagai salah satu kelemahan Medvedev. Sebagian besar responden mengatakan Rusia akan menjadi lebih baik dengan pemimpin yang kuat. * BERITA BURSA Lantai bursa Amsterdam masih menanti perkiraan pertama pertumbuhan ekonomi Amerika di kwartal ketiga. Indeks AEX merugi 0,1 persen sesaat setelah pembukaan atau berada pada titik 337,70 poin. Nilai tukar euro tercatat $ 1,3850 Satu euro sama dengan Rp 12.446 Satu dolar setara dengan Rp 8.935 * FILM GAY ALA MALAYSIA DAN TSUNAMI DI MENTAWAI "Dalam Botol", itulah judul film Malaysia karya sutradara Raja Azmi, yang menceritakan kisah hidup dua orang homoseksual Malaysia di mana salah seorang merubah fisiknya dari laki-laki menjadi perempuan. Ini adalah film tentang homoseksual pertama di Malaysia, tapi tapa adegan ciuman dan tanpa seks. Demikian International Herald Tribune. Agar supaya film ini lolos badan sensor negara tersebut, sutradara Raja Azmi melakukan sejumlah perubahan. Misalnya mengubah judul film dari "Anu Dalam Botol"menjadi "Dalam Botol". Setelah itu menghilangkan adegan di mana laki-laki tampil hanya dengan celana dalam. Selain itu film ini hanya boleh dibuat apabila tidak ada adegan intim di dalam kamar. Yang menarik, badan sensor Malaysia juga menetapkan, film itu tidak boleh menggambarkan homoseksualitas sebagai sesuatu yang normal atau baik. Di akhir film kedua pemian utama menujukkan penyesalan dan bahkan salah satunya tewas akibat perbuatannya. Homoseksualitas adalah hal yang tabu dan dilarang di Malaysia, dan kedua hal ini dicerminkan dalam film tersebut. Lanjut Herald Tribune. Pemilu Parlemen Myanmar Dari Malaysia kita Burma atau Myanmar. 7 November mendatang dilangsungkan pemilu parlemen di Myanmar. Pemimpin oposisi Aung san Suu Kyi yang telah dikenakan tahanan rumah selama bertahun-tahun menyerukan warga Burma untuk memboikot pemilu tersebut. Warga Myanmar sendiri juga ragu apakah mereka harus memberikan suara atau tidak, tulis harian Belanda Trouw. "Hampir tidak ada informasi mengenai para calon atau pun partai, " jelas salah seorang elektorat. Mereka yang berniat untuk memlilih mengatakan, tidak ingin hak suaranya disalahgunakan oleh rejim militer yang berkuasa. Warga Burma yang berpendidikan tinggi berdiskusi apakah mereka harus mencoblos atau tidak. Diskusi itu dilakukan diam-diam atau tertutup, karena mata dan telinga junta militer terbuka lebar saat ini, lanjut Trouw. Sementara rakyat di pedesaan diberitakan dipaksa atau dintimidasi oleh rejim militer. Mereka sudah dapat dipastikan memilih parat Union Solidarity yang didirikan pemerintah. Karena pihak oposisi dilarang berkampanye tapi mereka menyerukan pendukungnya untuk tetap memberikan suara. Memang hampir tidak ada kemungkinan pihak oposisi menang, tapi dengan kursi yang cukup banyak di aprelemn, diharapkan mereka punya sedikit pengaruh dalam politik Burma. Tulis Trouw. Gempa dan Tsunami Harian NRC handelsblad, De Volkskrant dan International Herald Tribune masih mengulas bencana gempa bumi dan tsunami di Kepulauan Mentawai serta Pagai, Senin lalu. 'Sitim alarm tidak bekerja', 'jumlah korban tewas meningkat serta cuaca buruk mempersulit kerja regu penyelamat', dan 'jumlah korban tewas sudah mencapai 500 orang.' Sistim alarm dipasang di lepas pantai Samudra Indonesia ternyata rusak. Kedua bui yang harus mendetksi perubahan tingginya air secara tiba-tiba, tidak memberikan sinyal karena 'disrusak'. Akibatnya penduduk tidak tahu ada ancaman ombak tinggi mendekati desa-desa mereka. Dicemaskan jumlah korban tewas meningkat dalam beberapa hari mendatang. pemerintah Indonesia kemarin mengakui, kerusakan istim peringatan yang dipasang atas bantuan dana asing ini, telah diketahui sejak satu bulan lalu. Menurut Badan Nasional penanggulangan Bencana, kedua bui itu seringkali dirusak. Bukan hanya di indonesia tapi di negara-negara lain seperti Thailand, sistim peringatan tsunami sering dirusak misalnya oleh nelayan, atau bagian alat dicuri untuk dijual. Demikian harian NRC handelsblad, De Volkskrant dan International Herald Tribune, dan sekian tinjauan pers. * PESONA OBAMA MEMUDAR Hester Velmans dan Marianne Swan berdebar-debar menanti hasil pemilu sela, Selasa (02/11) mendatang. Kedua orang Belanda yang tinggal di Massachusetts ini adalah pendukung setia presiden Barack Obama. Namun bahkan di negara bagian Massachusetts, kubu kaum demokrat sejak dulu, gerakan kanan populis 'Tea Party' bisa dipastikan mengantar kaum Republikan ke kursi kemenangan. Laporan koresponden Reinout van Wagtendonk "Sudah 30 tahun saya tinggal di Amerika Serikat. Dan saya juga punuya hak pilih," kata Hester Velmans yang empat tahun lalu akhirnya memiliki kewarganegaar ganda: Amerika Serikat dan Belanda. Pada pemilu Selasa (02/11) mendatang, ia akan memilih Deval Patrick, gubernur kulit hitam pertama dalam sejarah negara bagian Massachusetts yang berjuang untuk periode keduanya. "Bagi saya, Patrick agak mirip dengan Obama," kata Velmans, 60 tahun, di dapur rumahnya yang besar di Sheffield. "Kepemimpinannya bagus. Pengangguran di Massachusetts jauh lebih rendah ketimbang di seluruh Amerika. Menurut saya, situasi di sini baik." Kandidat Tea Party Di jalan di dekat rumah Velmans, terpampang papan kampanye gubernur Deval Patrick. Papan karton berwarna biru itu tak akan terlewatkan di tengah warna musim gugur di daerah berbukit Berkshires. Tak banyak yang berpendirian politik sama dengan Velmans. Januari lalu, kemenangan Scott Brown, politikus Republikan, di Massachusetts merupakan sinyal pertama yang menandakan behembusnya angin politik baru. Brown adalah kandidat yang diajukan partai kanan-populis Tea Party yang mendukung partai Republik. Ia menyusul langkah mendiang Edward Kennedy, "Singa Senat" yang puluhan tahun mewakili elektorat progresif Amerika. Pilihan Massachusetts untuk Brown menegaskan betapa cepat pudarnya euforia Barack Obama pasca 2008. Kenapa? "Menurut saya, orang-orang tidak menyadari betapa buruknya keadaan yang ditinggalkan presiden Bush dan kekacauan tersebut tidak mudah bisa diperbaiki," kata Marianne Swan, di rumah Hester Velmans. Swan juga menikah dengan lelaki Amerika. Ia sudah tinggal di sana hampir 45 tahun, dan empat tahun terakhir, ia punya kewarganegaraan ganda dan hak pilih di Amerika. "Mereka di sini kesal sekali karena Obama tidak banyak mengubah setiap hari," kata Swan, 70 tahun. "Dan argumen terbesar mereka adalah bahwa pajak di sini terlalu tinggi. Tapi itu, kan, alasan konyol, apalagi kalau dibandingkan dengan Belanda. Anda juga bisa lihat: sekolah-sekolah Amerika mutunya jelek, jalan-jalan di sini rusak karena kami tak cukup bayar pajak. Banyak sekali orang tidak mengerti hal itu." Rally Swan dan Velmans menduga, kemarahan rakyat berasal dari krisis ekonomi yang melahirkan gerakan Tea Party - gerakan yang kemungkinan besar akan membawa kemenangan untuk Republikan pada pemilu parlemen dan senat. "Itu yang kami takutkan," kata Swan. "Kemarin saya baru saja mentransfer banyak uang ke Partai Demokrat," kata Velmans. "Dan akhir pekan ini, saya bersama suami akan ke Washington untuk berunjuk rasa. Perjalanan ke sana saja memakan waktu tujuh jam, itu bukan hal enteng." Mereka akan ke 'Rally to Restore Sanity.' Pertemuan yang dipimpin seorang pembawa acara talkshow Jon Stewart ini awalnya bertujuan menyindir aliran politik kanan. Namun Rally akhirnya tumbuh menjadi lawan politis untuk partai kanan Tea Party. "Mungkin di sana, pada detik-detik terakhir, semangat untuk kaum Demokrat akhirnya akan terlihat," kata Hester Velmans, "Siapa tahu, jika mereka lihat banyak orang tidak mau kaum Republikan kembali mengambil alih kepemimpinan." * TERAPI SEL INDUK CUMA DILARANG DI BELANDA "Pasti aman, tapi belum berhasil," demikian situs web XCell-Center. Klinik sel induk Belanda di Koln dan Dusseldorf, Jerman, antara lain menawarkan pengobatan Multiple Sclerosis (penyakit sistem syaraf pusat), Paraplegia (kelumpuhan), ALS (penyakit otot yang mematikan) dan pendarahan otak. Laporan Thijs Papot Terapi komersial sel induk di Belanda dilarang sejak beberapa tahun. Namun negara-negara Uni Eropa lain mengizinkan praktek ini, dan pemerintah Belanda tidak bisa berbuat apa-apa. Kematian bayi Muncul banyak tanda tanya mengenai keamanan, setelah musim panas lalu seorang bayi Rumania meninggal setelah ditangani sebuah klinik milik farmakolog Belanda Kees Kleinbloesem. Sebelumnya seorang bocah laki-laki usia sepuluh tahun dari Azerbaijan akan mendapatkan pengobatan yang sama, tapi keburu meninggal karena komplikasi berat. Keluarga bocah ini menyeret klinik tersebut ke pengadilan. Kehakiman Jerman melakukan penyelidikan. Terapi ini menggunakan sel-sel induk yang antara lain diambil dari tulang sumsum atau tali pusar bayi yang baru lahir, yang kemudian disuntikkan ke syaraf atau otot yang rusak. Terapi ini sukses, tapi masih dalam tahap dini. Karena banyak risiko terkait dengan terapi ini, pengobatan macam ini dilarang di Belanda sejak 1 Januari 2007. Hanya Lembaga Kanker Belanda dan sejumlah rumah sakit akademis saja yang boleh bereskperimen dengan terapi ini, itu pun dengan persyaratan yang sangat ketat. Tercemar Rob Koene adalah pensiunan Guru Besar Penyakit Dalam dan pemimpin Komunitas Anti Perdukunan Belanda. Kelompok ini telah lama memperingatkan, teknik seharusnya dites sampai tuntas dan ketat terlebih dahulu, tapi hal itu tidak terjadi sama sekali. Bahkan sampel yang diambil terkadang tidak mengandung sel induk sama sekali atau mengandung sel induk yang tercemar. Rob Koene: Tekniknya sangat sulit dan harus selalu dites dengan ketat, dan itu tidak dilakukan, bisa dilihat dari sampelnya. Terkadang bahkan tidak ada sel induk sama sekali atau tercemar. Pokoknya sama sekali tidak memenuhi kriteria ketat yang diterapkan untuk terapi sel induk. Beberapa tahun lalu, seorang dokter Belanda Robert Trossel menggunakan sel induk untuk menangani pasien-pasein Inggris, dan ternyata sel induk diambil dari otak sapi. Bulan lalu, Trossel dipecat sebagai dokter oleh Ikatan Dokter Inggris karena 'penipuan' praktek terapi sel induk. Sebelumnya, rumah prakteknya di Antwerpen juga ditutup oleh kehakiman Belgia. Kelompok rentan Melarang eksperimen terapi sel induk sulit, karena banyaknya permintaan. Melarang eksperimen sel induk juga berati melawan kehendak konsumen. Bagi mereka yang mengidap penyakit kronis yang tidak bisa disembuhkan melalui pengobatan reguler, terapi sel induk bisa dianggap mukjizat. 'Ini menyangkut kelompok yang rentan,' kata Rob Koene. Menurut situs web XCell sejak tahun 2007 lebih dari 3000 perawatan dilakukan oleh klinik-klinik di Jerman. Tidak ada data berapa kali dilakukan terapi sel-induk di Belanda, karena para korban jarang bersedia melapor. Rob Koene: Banyak orang tertipu dan malu sehingga mereka tidak bersedia melapor dan banyak pula yang kecewa, jadi kita tidak tahu berapa besar kelompok ini. Tapi melihat banyaknya reklame, maka bisa di simpulkan adanya pasar untuk terapi sel induk di Belanda. Penangan bersama Pemerintah Belanda kesal melihat praktek-praktek terapi sel induk di negara-negara tetangga. Tapi tidak ada perangkat hukum untuk menindak. UU Eropa mengenai penggunaan sel induk juga tidak bisa diterapkan karena kewenangan masing-masing negara anggota Uni Eropa dalam kebijakan ini. Anggota parlemen Eropa dari fraksi sosial demokrat D66 Belanda, Jan Gerbrandy sudah lama mendesak Komisi Eropa untuk melakukan penanganan bersama. Jan Gerbrandy: Bisa dilakukan dengan berbagai cara, misalnya dengan mengeluarkan daftar hitam. Apabila seorang dokter diskors di sebuah negara, maka ia tidak akan bisa praktek di negara lain Wisata sel induk Karena praktek farmakolog Kees Kleinboesem dipertanyakan, maka Gerbrandy berharap adanya perhatian baru terhadap isu ini serta peninjauan kembali kebijakan Jerman. Tapi 'wisata sel induk' tidak akan berhenti hanya di perbatasan Eropa. Pengobatan pasien yang mendaftar di Koln dan Dusseldorf, sekarang ditangani di Istambul atau Baku. Pasien yang tidak punya pilihan terkadang bersedia membayar puluhan ribu euro untuk bisa diobati di mana saja. 'Tapi pasien Belanda akan lebih hati-hati untuk tidak begitu saja ke negara jauh apabila di sana tidak ada dokter Belandanya', kata Gerbrandy. * MARK RUTTE, "ANGIN SEGAR" Tidak kelihatan Mark Rutte baru dua minggu perdana menteri. Berbicara dengan pers seusai rapat mingguan kabinet, menghadapi kritikan dalam parlemen, atau duduk beserta pemimpin Uni Eropa lain di Brussel. Ia terkesan santai, berwibawa dan tajam. Laporan John Tyler. Semuanya suka Mark. Bahkan lawan-lawan politik memujinya seperti Alexander Pechtold pemimpin partai demokrat D66: "Setelah bertahun-tahun mendapatkan kejelasan setelah pertanyaan kedelapan atau kesembilan, sekarang kejelasan itu langsung diberikan. Hanya saja tidak sesuai yang saya harapkan." Pemimpin partai Kiri Hijau GroenLinks, Femke Halsema sependapat. "Bagaimana pun juga, perdana menteri yang langsung menjawab pertanyaan, seperti menghirup angin segar." Sikap Rutte jelas tampak terutama jika dibandingkan dengan pendahulunya. Jan Peter Balkenende dari partai Kristen Demokrat CDA, yang memimpin Belanda selama delapan tahun terakhir, sama sekali tidak terus-terang dan jika berpidato selalu terkesan monoton. Kontroversi Dibanding Balkenende, mungkin tidak begitu sulit untuk tampil sebagai tokoh yang bersikap terus-terang. Namun demikian, pujian untuk Mark Rutte sesuatu yang luar biasa. Banyak orang menganggap kabinetnya adalah yang paling kanan dalam sejarah Belanda. Kabinet Mark Rutte memiliki minoritas kursi dalam parlemen dan bergantung pada partai populis anti Islam, Partai untuk Kebebasan PVV, pimpinan Geert Wilders. Ditambah dengan rencana penghematan tidak populer. Maka dengan demikian tidak mengherankan bahwa Rutte sendiri senang sekali dengan sambutan baik dirinya di parlemen. "Itu lebih bagus daripada kritik, tentu saja, itu wajar. Tapi semuanya memang berlangsung baik. Kadang saya merasa ada beberapa perbedaan mendasar. Pada beberapa kesempatan debat berlangsung sangat alot. Itu suatu hal wajar dalam parlemen. Namun debat selalu menyangkut soal konten, tidak pernah soal orang pribadi." Bahaya mengintai Penampilan Rutte memang mendapat pujian banyak komentator pula. Ia dianugerahi hadiah Socrates untuk pendebat terbaik di parlemen. Tetapi sikap keterbukaan itu bisa menjadi bumerang. Andre Krouwel ilmuwan politik pada Vrije Universiteit di Amsterdam. Ia pun menyukai gaya Rutte. Tapi, katanya, perdana menteri suatu saat akan terpaksa untuk berubah. "Jika tetap bersikap jelas dan terang-terangan seperti ini, tentu saja ia akhirnya menghadapi sejumlah masalah politik. Karena dalam dunia politik, orang tidak dituntut untuk bersikap terbuka. Jadi kendati banyak orang merasa lega dengan sikap keterbukaan Rutte, ini juga berbahaya." Rutte telah merasakan dampak keterbukaannya sebanyak dua kali. Di parlemen, ia terlalu jujur menjawab pertanyaan soal pemegang paspor ganda. Salah satu menteri mudanya memiliki paspor Swedia dan Belanda. Tidak masalah, kata Rutte. Namun jika calon anggota kabinet, pemegang paspor ganda dari Turki atau Maroko, itu akan bisa menjadi 'topik diskusi'. Perdana menteri baru harus cepat mengubah sudut pandang itu. Tidak lama kemudian, dalam pidatonya di Brussel, menjelang KTT pemimpin Uni Eropa, Rutte tidak mendukung gagasan untuk memperluas anggaran Uni Eropa tahun depan. Tapi beberapa jam kemudian ia toh mendukung usulan untuk menambah anggaran Uni Eropa. Tak satu pun dari insiden tersebut merusak citra Rutte. Ia bahkan bisa berperan penting di Uni Eropa yang kini didominasi oleh pemerintah-pemerintah kanan. Kendati demikian, perdana menteri baru Mark Rutter masih harus belajar banyak. Jika masih terus mengungkapkan hal serupa, pasti akan ada dampaknya. Jadi sebelum itu terjadi, mari kita menikmati kejelasan mumpung masih bisa. * ADA TIGA GUNUNG API LAIN YANG AKTIF Di tengah maraknya pemberitaan letusan Gunung Merapi, media memberitakan meningkatnya aktivitas di tiga gunung berapi lainnya di Indonesia. Salah satunya adalah Anak Krakatau di Selat Sunda. Agus Budiyanto dari Pusat Vulkanologi dan Mitigasi di bandung mengatakan, tidak ada hubungan antara aktivitas Merapi pada saat ini dengan berita aktivitas gunung berapi lainnya. Pertama-tama kepada Radio Nederland Pak Agus membetulkan pemberitaan media yang tidak sepenuhnya benar: Mungkin perlu saya ralat. Jadi yang benar adalah selain Merapi ada Anak Krakatau, kemudian Gunung Ibu di Halmahera, Gunung Gamkonora juga di Halmahera. Sedangkan di Galunggung tidak ada peningkatan aktivitas. Dempo juga tidak ada peningkatan aktivitas yang penting. Peningkatan aktivitas itu dilihat dari hasil pengukuran instrumen: tidak ada perkembangan akibat kegempaan. Gempa vulkanik yang menunjukkan indikasi peningkatan aktivitas magmatik. Sedangkan untuk Anak Krakatau dan kedua gunung di Halmahera, itu memang gempa vulkaniknya meningkat, dan juga gempa-gempa letusan. Secara visual kita bisa melihat aktivitas letusan, setinggi 1500 meter dan kadang-kadang suara gemuruh. Ini dikeluarkan oleh Anak Krakatau. Menurutnya, selama pemerintah dalam hal ini Pusat Vulkanologi dan Mitigasi, tidak mengeluarkan status awas, maka masyarakat tetap dapat beraktivitas secara normal. Terutama untuk penduduk yang tinggal di sekitar gunung-gunung tersebut. Tidak perlu khawatir dan takut. Ketika ditanya apakah ada hubungannya aktivitas Merapi dengan aktivitas gunung lain di Indonesia, Agus Budiyanto menjawab: "dari sisi pemantauan kita, itu tidak ada keterkaitan antara satu gunung api dengan yang lainnya. Masing-masing gunung punya kantong magmatis masing-masing yang bisa menimbulkan letusan pada gunung api masing-masing." Penjelasan Agus Budiyanto dapat anda ikuti selengkapnya di: http://www.ranesi.nl * INFORMASI TENTANG TSUNAMI BISA SELAMATKAN BANYAK JIWA Informasi mengenai isyarat kemungkinan akan timbulnya tsunami akan bisa menyelematkan banyak jiwa. Informasi itu harus diberikan secara rutin kepada warga yang tinggal di wilayah-wilayah yang rawan gempa seperti pantai barat pulau Sumatera. Pertama karena warga di lokasi umumnya sulit dijangkau, bahaya Tsunami jarang terjadi dan sinyal peringatan tsunami bisa datang terlambat, seperti yang terjadi pekan ini di pantai barat kepulauan Mentawai. Demikian Jeroen Alberts, pakar tsunami di Belanda yang juga aktif membantu warga Aceh yang dilanda Tsunami Desember 2004 Gempa bumi dengan kekuatan diatas 7,5 skala Richter punya potensi tinggi untuk mengakibatkan bahaya Tsunami. Itu juga terjadi Senin lalu di sebelah barat kepulauan Mentawai lepas pantai Sumatera. Kalau warga di wilayah pantai merasakan gempa yang kuat, mereka harus segera keluar dari rumah dan mencari daerah yang aman yang lebih tinggi wilayah perbukitan yang jauh dari pantai. Warga setempat harus diberikan informasi mengenai risiko gempa yang kuat. Warga harus diajarkan kapan suatu gempa itu berbahaya. Selain informasi tersebut warga harus pula diberikan penerangan mengenai tempat-tempat yang aman di sekitar mereka. Warga harus tahu kemana mereka harus menyelamatkan diri kalau terjadi gempa bumi yang kuat serta menunggu apakah gempa yang kuat itu sampai menyebabkan Tsunami, tegas Jeroen Alberts. Sebenarnya informasi tersebut sudah juga diketahui oleh penduduk di lokasi yang rawan gempa dan Tsunami, terutama pasca Tsunami Desember 2004 di Aceh. Tapi karena Tsunami jarang terjadi, maka orang sering lupa. Oleh karena itu informasi untuk menyelamatkan diri dari Tsunami harus secara rutin diberikan, sebelum terlambat. Tsunami jarang terjadi selama berabad-abad lalu. Kalau penduduk tahu apa yang harus mereka lakukan itu adalah bagian dari kesadaran kolektif. Itulah yang harus sering di-ingatkan kembali. Karena Tsunami jarang terjadi, orang sering sudah lupa akan bahaya dan apa yang bisa mereka lakukan kalau terjadi gempa yang kuat. Pendek kata, warga harus secara rutin diberi informasi mengenai kemungkinan bahaya Tsunami dan apa yang harus mereka lakukan untuk menyelematkan diri. Demikian Jeroen Alberts pakar Tsunami yang aktif memberikan informasi kepada pemerintah daerah, sektor pendidikan serta penduduk lokal di banyak lokasi pantai barat Sumatera pasca Tsunami Aceh Desember 2004. Penjelasan Jeroen Alberts selengkapnya dapat anda ikuti di : http://www.ranesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
