---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 02 November 2010 15:20 UTC



** MERAPI GANGGU PENERBANGAN 

** PEMILU PARLEMEN DI AMERIKA 

** MALAYSIA DISOROT SOAL ANWAR IBRAHIM 

** ORGANISASI HAM KECEWA TERHADAP SEKJEN PBB 

** KERJA SAMA NUKLIR PERANCIS-INGGRIS 

** BELANDA HANYA IMPOR MINYAK KELAPA SAWIT 'RAMAH LINGKUNGAN'. 

** SUZUKI NR 1 DI INDIA 

** KORTING UNTUK KAPAL 'BERSIH'

** BAYERN HANYA DENGAN 15 PEMAIN KE RUMANIA 

** BERITA BURSA 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : EFEK MERAPI TIDAK SEBESAR EYAFJALLAJOKULL

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : EKONOMI AFRIKA BERKEMBANG BERKAT CINA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : AMANKAH PROYEK TERRE-DES-HOMMES INDONESIA ?

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : PENGHARGAAN BAGI WARTAWAN TERKURUNG 

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : YOGYAKARTA TENANG TAPI TETAP WASPADA !

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS : FIRST LADY YANG SELINGKUH & KORBAN RAWAGEDE 
DI BELANDA



* MERAPI GANGGU PENERBANGAN

Jakarta mengimbau perusahaan-perusahaan penerbangan agar mengindari wilayah 
udara Jawa Tengah sehubungan dengan awan debu dan asap yang disemburkan gunung 
Merapi Selasa pagi. Imbauan tersebut dikeluarkan oleh kementrian perhubungan di 
Jakarta.

Enam penerbangan internasional dibatalkan akibat rangkaian letusan gunung 
Merapi di Jawa Tengah. Perusahaan penerbangan AirAsia membatalkan empat 
penerbangan, SilkAir anak perusahaan Singapore Airlines, membatalkan dua 
penerbangan dengan tujuan Solo dan Semarang. 

Rangkaian ledakan gunung Merapi sejak beberapa minggu lalu menelan 38 korban 
jiwa. Menurut para pakar vulkanologi Indonesia, gunung Merapi akan terus aktif 
selama beberapa bulan.


* PEMILU PARLEMEN DI AMERIKA

Hari ini dilangsungkan pemilu sela di Amerika. Hasilnya diramalkan akan membawa 
banyak perubahan. Menurut semua jajak pendapat, kubu partai Republik akan 
meraih lebih banyak suara. Sekitar 55%.

Partai Demokrat presiden Barack Obama diramalkan 'hanya' mampu meraih 45% 
suara. Dengan demikian partai Republik kehilangan suara mayoritas di Dewan 
Perwakilan dan Senat. Setiap RUU presiden Barack Obama akan sangat tergantung 
dari partai Republik.

Dua tahun lalu presiden Obama menang gemilang dengan slogan 'membawa 
perubahan'. Perubahan tersebut sekarang beralih ke oposisi. Sebagai aksi 
protes, elektorat partai Demokrat yang kecewa dengan kebijakan presiden Obama 
akan mencoblos partai Republik


* MALAYSIA DISOROT SOAL ANWAR IBRAHIM

Amerika Serikat dan Uni Eropa mendesak Malaysia agar menjamin proses peradilan 
yang adil dan terbuka bagi pemimpin oposisi Anwar Ibrahim. Mantan perdana 
menteri Malaysia itu diajukan ke pengadilan berkaitan dengan tuduhan 'sodomi' 
yang dilarang di Malaysia. Anwar Ibrahim dituduh menjalin hubungan seksual 
dengan seorang pria yang merupakan salah seorang asistennya.

Anwar sebelumnya sudah pernah ditahan dengan tuduhan korupsi dan pelecehan 
seksual, namun berhasil mencapai sukses dalam pemilu 2008. Menurut Anwar 
Ibrahim, pemerintah Malaysia berusaha mendepaknya dari jenjang politik.

Sekalipun Kualalumpur memberi jaminan proses peradilan pemimpin oposisi itu 
akan berjalan dengan adil, hari ini menlu Amerika Hillary Clinton menyampaikan 
keragu-raguannya. Sebuah delegasi Uni Eropa telah bertemu dengan Anwar Ibrahim. 
Uni Eropa menegaskan akan mengikuti proses peradilan dengan cermat dan seksama.

Dalam perundingan perdagangan antara Malaysia dengan Uni Eropa akan diangkat 
soal-soal hak azasi manusia dan kebebasan pers, demikian delegasi Uni Eropa.


* Organisasi-organisasi HAM sangat kecewa terhadap sekjen PBB Ban Ki-moon. 
Dalam pertemuan dengan para pemimpin Cina, Ban Ki-moon bungkam soal Liu Xiaobo, 
pemenang hadiah Nobel untuk perdamaian tahun ini.

'Human Rights Watch' menyebut hal tersebut sangat mengejutkan. Menurut 
organisasi HAM Amerika itu, sekjen PBB sangat bersemangat menuntut pembebasan 
pemimpin oposisi Myanmar yang juga pemenang hadiah Nobel perdamaian, Aung Sann 
Suu-Kyi. Oleh karena itu, Ban Ki-moon sepatutnya pula harus menuntut pembebasan 
Liu Xiaobo.

Dalam sebuah pernyataan bersama awal bulan ini sejumlah pejabat tinggi di 
lingkungan PBB masih menuntut pembebasan disiden Cina itu.

Menurut banyak pengamat, sikap Ban Ki-moon itu mencerminkan ambisinya untuk 
bisa dipilih kembali sebagai sekjen PBB periode kedua tahun depan. Cina punya 
pengaruh kuat dalam hal itu.


* Inggris dan Perancis menjalin kerjasama dalam pengembangan dan uji-coba 
senjata nuklir. Perdana menteri Inggris David Cameron dan presiden Perancis 
Nicolas Sarkozy menandatangi kerjasama tersebut hari ini di London, demikian 
BBC.

Di London akan dibangun pusat pengembangan senjata nuklir dan di Perancis, 
sebuah pusat uji-coba senjata nuklir. Menurut kantor kepresiden Perancis, pusat 
tersebut akan dibangun di Valduc, Perancis timur. Dijadwalkan pusat uji coba 
nuklir itu akan beroperasi tahun 2014. Pusat pengembangan nuklir di Inggris 
akan dibangun di Aldermaston, Inggris selatan.

Dua minggu lalu, pemerintah Inggris mengumumkan paket penghematan di kementrian 
pertahanan. Kementrian Perancis akan juga melakukan penghematan. Dengan 
kerjasama tersebut kedua negara berharap bisa mengurangi anggaran pertahanan 
mereka.


* Mulai tahun 2015 Belanda hanya mengimpor minyak kelapa sawit yang berasal 
dari perkebunan yang dikelola tanpa merusak lingkungan. Perusahaan-perusahaan 
yang mengimpor minyak kelapa sawit harus mengikuti peraturan yang dicantumkan 
dalam 'Taskforce Sustainable Palmoil'

Minyak kelapa sawit belakangan semakin populer sebagai bahan baku 'biodiesel'. 
Semakin banyak lahan hutan ditebang untuk dijadikan perkebunan kelapa sawit. 
Kelapa sawit juga merupakan bahan baku antara lain untuk membuat mentega, sabun 
dan makanan ternak.

Banyak importir minyak kepala sawit seperti Unilever sudah lama menghentikan 
pembelian minyak kelapa sawit yang dihasilkan dari perkebunan yang merusak 
hutan. Sekarang di tingkat nasional perusahaan-perusahaan yang mengolah minyak 
kelapa sawit sepakat untuk hanya menggunakan kelapa sawit yang 'ramah 
lingkungan'.

Kesepakatan tersebut belum 'mengikat' karena belum di-ikuti oleh industri 
biodiesel. Hanya minyak kelapa sawit yang dihasilkan dari perkebunan yang 
dibuka setelah tahun 2005 dengan merusak lahan hutan, dilarang.


* Pabrik mobil Suzuki sukses besar di India. Keuntungan dari penjualan yang 
terus meningkat selama bulan April-September berlipat ganda mencapai 68,8 
miliar Yen ( C 610 juta ). Periode yang sama tahun lalu, keuntungan 'hanya' 
sebesar 31,8 miliar Yen. Kenaikan dengan 143%.

Suzuki menempati posisi tertinggi dalam penjualan mobil di India. Saingan 
paling berat adalah Hyundai, Toyota dan Tata Motors. Sekitar separuh dari semua 
mobil yang dijual di India adalah Suzuki.

Suzuki sangat laku dengan mobil-mobil ukuran kecil seperti Alto dan Swift.


* Mulai tahun depan empat pelabuhan di Belanda akan memberi korting bagi 
kapal-kapal yang ramah lingkungan. Amsterdam, Rotterdam, Moerdijk dan Dordrecht 
akan menurunkan tarif pelabuhan bagi kapal-kapal yang tercantum dalam daftar 
'Environmental Ship Index' sebuah daftar limbah kapal internasional yang 
mengandung nitrogen dan belerang-dioksid. Tujuannya, untuk mengurangi 
pencemaran lingkungan di pelabuhan.

Galangan kapal mengeluarkan daftar limbah-limbah kapal. Kapal yang bersih 
lingkungan akan diberi korting tarif pelabuhan sampai 5%. Limbah kapal-kapal 
tanki raksasa lebih beracun dibanding limbah gas mobil.

Kapal akan diberi 'angka' nol sampai 100. Nol, untuk kapal-kapal dengan limbah 
emisi rata-rata dan nilai 100 untuk kapal-kapal yang tidak mengeluarkan limbah 
emisi. Semakin 'bersih' sebuah kapal semakin rendah pula tarif pelabuhan.

Daftar limbah kapal dikeluarkan oleh 'World Ports Climate Initiative WPCI dan 
juga berlaku bagi pelabuhan-pelabuhan Antwerpen (Belgia), Hamburg dan Bremen 
(Jerman) dan Le Havre (Perancis)


* WARGA BELANDA 'HAPPY'

WARGA BELANDA 'HAPPY'


Mayoritas warga Belanda bahagia. Mereka puas dengan rumah, lingkungan 
pemukiman, pekerjaan dan kegiatan sosial mereka. Warga dengan pendidikan tinggi 
lebih bahagia dari sesama warga dengan pendidikan lebih rendah. Demikian 
menurut laporan Biro Pusat Statistik Belanda CBS yang diterbitkan hari ini.

Umur rata-rata warga Belanda dengan pendidikan menengah ke atas lebih lama. 
Mereka tidak banyak mengalami gangguan kesehatan. Mereka juga lebih optimis 
terhadap politik, aparat hukum, tetangga, instansi pemerintah dan sipil.

Optimisme banyak tergantung pada kemakmuran. "Optimisme berkurang apabila 
muncul ketidak-pastian yang menyangkut pensiun, lapangan kerja dan pemilikan 
rumah. Orang menjadi ragu-ragu kalau dunia semakin kabur" tegas Jan Latten 
seorang peniliti CBS.


* Dengan hanya 15 pemain, kesebelasan Bayern Munchen bertolak ke Rumania untuk 
bertanding melawan CFR Cluj dalam putaran Liga Champions hari Rabu besok. Yang 
paling mencolok adalah ketidak hadiran Holger Badstuber dalam formasi pelatih 
Louis van Gaal. Akhir pekan lalu pemain gelandang itu cedera berat saat latihan 
melawan kesebelasan Freiburg.

Badstuber termasuk pemain yang kesekian-kalinya mengalami cedera di klub Jerman 
selatan itu. Deretan pemain lain adalah Ivica Olic, Arjen Robben, Franck 
Ribery, Miroslav Klose dan penyerang Mark van Bommel. Sebaliknya penjaga gawang 
Hans-Jorg Butt dilaporkan siap diturunkan, demikian juga David Alaba yang baru 
berumur 18 tahun.

Di Rumania, Bayern Munchen mempertahankan posisi paling atas grup E piala 
Eropa. Sejauh ini kesebelasan Jerman itu memenangkan ketiga pertandingan


* Seperti diramalkan, nilai index AEX di pasar saham dan bursa Amsterdam hari 
ini turun satu poin. Frankfurt, Paris dan London naik 0,3%. Dow Jones di New 
York Senin kemarin naik 0,1% pada 11.124,62. Nasdaq turun 0,1% pada 2504,84 poin

Nilai index Nikkei di Tokio hari ini naik 0,1% pada 9159,98 poin. Kospi Seoul 
naik 0,2%, All Ordinaries di Sydney naik 0,1% dan hang Seng di Hongkong naik 
0,2%

Di Amsterdam nilai tukar C = US$ 1,3960
di Jakarta C = Rp. 12.420,-
US$ = Rp. 8.925.-

Cuaca di Hilversum mendung berawan. Suhu berkisar pada 11 derajat Celsius


* EFEK MERAPI TIDAK SEBESAR EYAFJALLAJOKULL

Beberapa maskapai penerbangan memutuskan menghentikan pelayanan Selasa (02/11) 
akibat letusan Merapi. AirAsia dan SilkAir membatalkan semua penerbangan ke 
Solo dan Yogya. Toh dalam dunia penerbangan, akibat Merapi tak sebesar 
Eyafjallajokull di Eropa.

Sebelumnya di Eropa, tahun ini vulkan Islandia melumpuhkan semua lalu lintas di 
ruang udara yang berjarak 2000 km dari letusan. Ahad (31/10) lalu bandara Adi 
Sucipto Yogyakarta, yang letaknya hanya 25 km dari Merapi, langsung dibersihkan 
dan kembali beroperasi pasca hujan abu. Apa beda dua letusan ini?

Lalu-lintas udara Asia acuh tak acuh menghadapi abu dan lava Merapi. 
Bertanggung jawabkah pilot yang mengambil risiko untuk terbang melewati abu 
vulkanik? Evert van Zwol, ketua Asosiasi Penerbang Belanda, lebih suka 
melihatnya dari sisi lain. Reaksi Eropa terhadap abu gunung Islandia cenderung 
berlebihan.

"Waktu itu kami menutup wilayah udara berdasarkan model yang ketepatannya tidak 
kami ketahui. Setelah periode krisis lewat, dan sebenarnya juga semasa krisis, 
kami sudah memutuskan, sebenarnya tak perlu menutup banyak wilayah udara. Dan 
kalau ada letusan gunung berapi lagi, kami tak akan melakukan hal yang sama."

Hitam-putih
Eropa mengacu kepada model hitam-putih dengan atau tanpa abu vulkanik, jelas 
Van Zwol, dan dalam model itu hampir tak ada kemungkinan lain. Sebenarnya, jika 
pesawat terbang di antara abu tebal, abu panas akan berubah menjadi sejenis 
lapisan kaca yang melapisi motor pesawat dan akhirnya menghentikan kerja mesin. 
Namun jika konsentrasi abunya rendah, paling-paling motor hanya sedikit rusak.

Van Zwol belum pernah mendengar cerita rekan-rekan pilot mengenai masalah 
dengan abu Merapi. Pilihan sederhananya ada dua: terbang mengitari atau 
melewati abu. Namun, pilot hanya bisa terbang melewati abu jika abu tidak boleh 
berada terlalu tinggi di atmosfer.

Ketinggian
Abu vulkanik Islandia mencapai ketinggian 3 km, dan pada awalnya ketinggian abu 
Merapi juga hampir sama. Namun menurut peringatan terakhir Volcanic Ash 
Advisory Centre di Darwin, abu Merapi bisa mencapai ketinggian 7 km. Toh, 
menurut Van Zwol, dengan ketinggian 7 km, pesawat masih bisa terbang dengan 
baik melewati abu.

Apakah besarnya letusan Eyafjallajokull dan Merapi bisa dibandingkan? 
Vulkanolog Bernd Andeweg dari Vrije Universiteit Amsterdam menjawab:

"Sejauh yang saya tahu, besar keduanya hampir sama. Tapi letusan Merapi belum 
selesai. Yang dipertanyakan ketika gunung di Islandia meletus adalah: berapa 
lama letusan akan berlangsung. Sedangkan sekarang, kita masih menanti kapan 
letusan besar Merapi akan terjadi."

Arah angin 
Menurut Andeweg, semua gejala menunjukkan kalau Merapi masih akan mengeluarkan 
letusan besar. Namun kapan tepatnya, tak ada ahli yang berani meramalkan. 
Sampai sekarang, letusan Merapi belum terlalu parah. Lagipula, arah angin juga 
menguntungkan.

Andeweg: "Kalau arah angin di sekitar Merapi berubah, masalah akan timbul, 
misalnya dengan bandara Kuala Lumpur. Itu bandara internasional yang besar, 
tentu masalah yang akan muncul juga besar."

Perbedaan lainnya, di Eropa banyak bandara besar yang letaknya berdekatan satu 
sama lain. Toh, pelajaran utama yang bisa ditarik adalah: Eropa bertindak 
panik. "Semua orang harus menyerap pelajaran itu," simpul penerbang Van Zwol. 
"Politisi harusnya menyerahkan keputusan kepada para profesional."

Saran terakhirnya bagi para pilot yang harus terbang di daerah sekitar abu 
vulkanik sederhana saja: terbanglah hanya ketika matahari masih bersinar, jadi 
abu bisa diawasi dengan baik.


* EKONOMI AFRIKA BERKEMBANG BERKAT CINA

Faktor 'nyaman' ternyata menyegarkan. Konferensi mengenai perkembangan ekonomi 
benua Afrika, yang diselenggarakan di Tunisia, berlangsung dalam suasana penuh 
percaya diri. "Saya belum pernah seoptimistis sekarang ini," komentar Donald 
Kaberuka, Presiden Bank Pembangunan Afrika (ADB) mengenai suasana konferensi. 
Laporan koresponden Koert Lindijer 
Pertumbuhan ekonomi Afrika bukan hanya berkat makin meningkatnya perdagangan 
dengan Asia, terutama dengan Cina. "Ini juga berkat reformasi yang kami 
lakukan," kata Mthuli Ncube, Wakil Presiden ADB. Selanjutnya, laporan Dana 
Moneter Internasional, IMF, makin memperkuat optimisme. lembaga ini 
memperkirakan, tanpa banyak kesulitan, Afrika akan berhasil melalui krisis 
finansial mondial. Sejak tahun 2000, angka pertumbuhan ekonomi selalu mencapai 
angka rata-rata lima persen. Tahun lalu, memang merosot, hanya mencapai dua 
setengah persen. Tapi, tahun ini, angkanya kembali naik menjadi lima persen. 
Dan tahun depan akan lebih tinggi lagi.
Sinisme Barat
Di Tunis, para ekonom dan direktur bank sentral Afrika membicarakan upaya untuk 
memelihara momentum sekarang ini. Bagaimana menemukan cara untuk mencegah agar 
Afrika tidak hanya mengikuti kecenderungan perbaikan ekonomi sekarang ini, tapi 
kemudian kembali tenggelam dalam kesulitan. "Terlalu bergantung pada ekspor 
bahan baku sebenarnya berbahaya." Demikian peringatan Pascal Lamy, ketua 
Organisasi Perdanagan Dunia, WTO, yang datang sebagai pembicara tamu. Dengan 
kata lain, Afrika jangan terbuai dengan makin banyaknya permintaan ekspor bahan 
baku dari Cina.
Menurut banyak pembicara, berbagai komentar negara-negara Barat hanya 
menyuarakan kecaman terhadap Cina. Sementara wakil-wakil negara Asia, seperti 
Cina, India dan Malaysia mengakui dinamik, potensi dan optimisme Afrika. Ini 
sangat kontras dengan sikap sinis Barat, dan dengan demikian hanya menjadi 
bahan tertawaan. 
Neo Kolonialisme
Namun, juga terdengar suara keraguan. Beberapa pembicara malah menyatakan, masa 
bulan madu dengan Cina sebenarnya sudah berlalu. Saat ini, ratusan ribu buruh 
asal Cina bekerja di berbagai proyek infra struktur yang didanai oleh Cina, dan 
puluhan ribu warga Cina lainnya aktif di sektor perdagangan. Ini membahayakan 
peluang kerja bagi warga Afrika sendiri. 
Replika mesjid Tunis, yang berusia lebih dari seribu tahun, cendera mata buat 
para turis, adalah buatan Cina. Di Nigeria, pedagang Cina menjual sandal jepit. 
Dan di Kongo, pengusaha Cina menguasai warung kopi. "Jika tidak hati-hati, kami 
kembali akan dijajah, kali ini atas permintaan kami sendiri, dan penjajahnya 
adalah Cina." Demikian peringatan ekonom Ethiopia, Fantu Cheru.
Cina membiayai berbagai proyek pembangunan, sebagai imbalan bagi bahan baku. 
Apakah ini bentuk kerjasama pembangunan model baru? Apakah ini pilihan lain 
bagi keterlibatan Barat di Afrika? Ancaman terbesar bagi pertumbuhan adalah 
miskinnya infra struktur dan minimnya pasokan tenaga listrik. 
Untuk mendorong pertumbuhan sektor perdagangan dan pertanian, Afrika setiap 
tahun perlu bantuan suntikan dana sebesar duapuluh milyar dolar. Dan Cina mampu 
serta bersedia menyediakan dana milyaran dolar bagi pembangunan ribuan 
kilometer jalan raya, rel kereta api, pusat listrik tenaga air dan jaringan 
telekomunikasi.
Diaspora
Untuk mengurangi ketergantungan dari Cina atau Barat, Afrika harus berupaya 
menggali sumber dana dari benua mereka sendiri. Pungutan pajak perlu 
ditingkatkan dan arus keluar modal harus dihentikan. Salahsatu sumber pemasukan 
yang menarik adalah pendapatan sekitar 29 juta warga Afrika yang tinggal di 
luar benua. Pada tahun 2008, mereka mengirim uang sebanyak 21 milyar dolar ke 
tanah kelahiran mereka di Afrika. 
Saat ini, nilai kiriman uang mereka sudah lebih banyak ketimbang dana kerjasama 
pembangunan. Bagi beberapa negara yang masih sangat miskin, dana kerjasama 
pembangunan masih merupakan sumber penerimaan penting. Mereka masih membutuhkan 
bantuan. Ekonom Afrika menilai pemotongan anggaran kerjasama pembangunan, 
sebagaimana yang direncanakan oleh pemerintah Belanda, adalah tindakan picik. 
Karena, hal itu hanya akan menghambat peluang pertumbuhan ekonomi dunia.
Angka-angka makro ekonomi menunjukkan saat ini Afrika sedang berkembang. Namun, 
masih tetap merupakan benua paling miskin. Untuk mengentaskan kemiskinan secara 
efektif, perlu pertumbuhan lebih dari sepuluh persen. Demikian hasil 
penghitungan para ekonom di Tunis. Saat ini, angka pertumbuhan masih lima 
persen. Sementara hubungan Afrika dengan Cina, mulai menjadi sasaran perhatian.


* AMANKAH PROYEK TERRE-DES-HOMMES INDONESIA ?

Untuk lima tahun ke depan, organisasi bantuan Terre des Hommes Belanda tidak 
lagi memperoleh subsidi pemerintah. Menurut menteri muda kerja sama pembangunan 
Ben Knapen, permohonan subsidi Terre des Hommes tidak memenuhi persyaratan 
kualitas. Apa dampak keputusan ini bagi pelbagai proyek di Indonesia? 

Keputusan pemerintah tidak berdampak banyak terhadap proyek-proyek Terre des 
Hommes di Indonesia, jelas direktur Leny Klink di Jakarta. 

Sumber lain
Indonesia bukan termasuk negara yang dicantumkan dalam permohonan subsidi. 
Permohonan subsidi terutama menyangkut negara-negara di Afrika. Dana untuk 
pelbagai proyek di Indonesia berasal dari sumber-sumber lain, seperti sektor 
usaha. 

Selain itu ada sejumlah toko di Belanda yang aktif menggalang dana untuk 
membiayai proyek di Indonesia. Ini membuktikan bahwa masih banyak orang yang 
percaya pada kegiatan Terre des Hommes. Jadi proyek Terre des Hommes di 
Indonesia tetap aman, tegas Leny Klink. 

Terre des Hommes bekerja sama dengan sekitar 30 mitra lokal tersebar di seluruh 
Indonesia, namun terutama di Jawa, Flores dan Lombok.

Proyek
Terre des Hommes misalnya menjalankan program darurat untuk korban gempa bumi 
tahun lalu di Padang. Sekarang LSM ini aktif membantu korban gunung Merapi di 
Jawa Tengah serta kepulauan Mentawai. 

Organisasi ini terutama bergerak di bidang pendidikan, kesehatan dan 
pembangunan sosial-ekonomi. 

Terre des Hommes antara lain membantu anak-anak yang tak mampu bersekolah 
sehingga bisa melanjutkan pendidikan serta peduli dengan pelbagai proyek 
memberantas perdagangan manusia. Organisasi ini juga membantu anak penyandang 
cacat yang ditampung di rumah yatim piatu. 

Untungnya proyek-proyek tersebut tidak sepenuhnya tergantung dari subsidi 
pemerintah Belanda. 

25 persen
"Setiap tahun Terre des Hommes hanya memakai 25 persen subsidi pemerintah untuk 
membiayai proyek di Indonesia. Jadi masih banyak dana untuk tetap 
mempertahankan proyek tersebut", jelas Leny.

Leny hanya menyayangkan bahwa rencana untuk memperluas kegiatan Terre des 
Hommes di beberapa wilayah tertentu Indonesia terpaksa harus dibatalkan.

Lalu bagaimana Direktur Terre des Hommes di Jakarta melihat masa depan?

Negara kuat
"Situasi di Indonesia makin baik, terutama di bidang pendidikan. Pemerintah RI 
menyediakan 20 persen anggaran pendidikan dari APBN. Juga situasi ekonomi makin 
bagus. Indonesia negara kuat", kata Leny.

Kalau demikian, apakah Terre des Hommes masih dibutuhkan di negeri itu?

"Pasti", kata Leny. 

"Masih banyak orang yang hidup di bawah garis kemiskinan. Mereka tinggal di 
daerah-daerah miskin seperti di Lombok serta Flores dan sangat membutuhkan 
bantuan organisasi seperti Terre des Hommes, kata Leny Klink", direktur Terre 
des Hommes di Indonesia. 

Dalam tahun-tahun mendatang, kabinet Perdana Menteri Mark Rutte, ingin 
mengurangi subsidi kerja sama pembangunan hingga dua belas persen.


* PENGHARGAAN BAGI WARTAWAN TERKURUNG

Jurnalis Dawit Isaak menerima penghargaan Golden Pen atau Press Freedom Award 
2011, penghargaan bagi pejuang kebebasan pers. Isaak, yang terkurung di 
Eritrea, menerima penghargaan tersebut dari Asosiasi Surat Kabar Sedunia karena 
ia dianggap sebagai "sumber inspirasi bagi media di seluruh dunia." Laporan 
redaktur Myrtille van Bommel 
Dawit Isaak adalah salah satu pendiri harian independen pertama di Eritrea, 
Setit. Pada 2001 ia ditangkap menyusul terbitnya beberapa pernyataan di 
hariannya. Dalam pernyataan-pernyataan tersebut, dituntut reformasi demokratis. 
Dawit tak pernah dituntut secara resmi. 
Kesulitan
Asosiasi Surat Kabar Sedunia menyatakan, Isaak menerima penghargaan karena 
"tetap berjuang untuk kebebasan pers dan HAM, walaupun menemui banyak 
kesulitan. Butuh keberanian besar bagi seorang jurnalis untuk tetap bekerja dan 
tidak tunduk di bawah tekanan."
Isaak melarikan diri dari Eritrea pada perang kemerdekaan tahun 1987. Ia sampai 
di Swedia dan bekerja bertahun-tahun sebagai tukang bersih-bersih. Beberapa 
tahun setelah kemerdekaan Eritrea, Isaak kembali ke tanah kelahirannya. Empat 
tahun kemudian, ia mendirikan harian Setit. Koran ini dikenal dalam bidang 
jurnalistik penelitian. Secara rutin Setit memberitakan penyalahgunaan 
kekuasaan yang dilakukan pemerintah Eritrea.
Ditangkap
Pada 2001 pemerintah menutup semua harian independen Eritrea. Karena 
harian-harian ini dianggap bisa "membahayakan keamanan nasional." Dawit Isaak 
ditangkap bersama 13 pemilik koran, penerbit dan jurnalis lainnya. Sejak saat 
itu ia dikurung di penjara Carchele, di Asmara, ibukota Eritrea. 
Link: <http://www.rnw.nl/nederlands/video/politieke-gevangene-dawit-isaak>


* YOGYAKARTA TENANG TAPI TETAP WASPADA !

Dua perusahaan penerbangan asing, Air Asia dan Silk Air memutuskan untuk 
membatalkan semua penerbangan ke Solo dan Yogyakarta Selasa kemarin, sehubungan 
asap dan debu gunung Merapi. Para pakar memperingatkan bahwa Merapi tetap aktif 
selama beberapa minggu mendatang, walaupun Pusat Mitigasi dan Vulkanologi 
menyatakan gunung itu mulai tenang. Warga Yogyakarta mulai kembali menjalankan 
kegiatan sehari-hari tapi tetap waspada jika ada ledakan besar atau gelombang 
debu yang mengarah ke kota tersebut. Demikian Edwin Mooibroek, wartawan Radio 
Nederland yang saat ini berada di Yogyakarta:

Situasi di Yogyakarta Selama kemarin cukup tenang, walaupun ada sejumlah 
letusan kecil Merapi. Letusan ini lebih kecil dibandingkan minggu lalu. 
Sementara letusan Senin kemarin tidak menyebabkan warga Yogya panik atau 
mengungsi massal. Kehidupan di Yogya kelihatannya mulai kembali normal, tapi 
tetap dibayangi kecemasan akan ledakan baru.Pusat Mitigasi dan Vulkanologi 
memperingatkan warga agar tetap berada paling sedikit 10 kilometer dari puncak 
Merapi, dan apabila terjadi ledakan penduduk harus cepat-cepat menyelamatkan 
diri.

Di seluruh kota mobil-mobil terlihat putih dan kotor ditutupi abu yang 
ditumpahkan gunung tersebut. 
 Terutama jika menghirup udara atau menarik nafas, orang dapat merasakannya. 
Hidung dan saluran pernafasan terasa agak perih. Debu menutupi seluruh bagian 
Yogya.

Turis-turis masih banyak dijumpai di Yogyakarta. Kebanyakan dari mereka 
memutuskan untuk tetap tinggal di hotel. Karena kota Yogya letaknya cukup jauh 
dari Merapi, orang tidak begitu merasakan langsung. Bahkan jika terjadi ledakan 
orang baru mengetahuinya lewat media atau televisi. Yang menjadi masalah adalah 
debu Merapi yang menutupi kota tersebut. Misalnya jika angin bertiup cukup 
kencang makan debu yang ada di pohon dan atap-atap rumah turut diterbangkan ke 
tanah.

Selasa kemarin kota Yogya masih ditutupi debu, di satu tempat lebih tebal dari 
yang di tempat lain. Ia sendiri mengalami ketika naik mobil dari Solo ke 
Yogyakarta, kaca mobil ditutupi debu dan sukar untuk dibersihkan. Jika hujan 
turun kaca-kaca mobil menjadi begitu kotor. Para pengendara mobil harus 
berhenti beberapa kali untuk membersihkan kaca, agar dapat melaju dengan aman.


* FIRST LADY YANG SELINGKUH & KORBAN RAWAGEDE DI BELANDA

Mungkin hal yang tidak biasa, seorang first lady - ibu negara - yang ketahuan 
berselingkuh dan menyebabkan skandal nasional. Itu terjadi di Zimbabwe. First 
lady Grace, 45 tahun, istri Presiden Robert Mugabe, ternyata telah 5 tahun 
berpacaran dengan Gideon Gono, 50 tahun, presiden bank sentral Zimbabwe. 
Skandal itu dibicorkan adik sang presiden tiga bulan lalu, ketika Mugabe sedang 
sekarat di rumah sakit. Tulis harian Belanda De Volkskrant.

Cerita ini telah dikuatkan oleh penjaga dan orang kepercayaan Mugabe, yang 
mengatakan, sang presiden shock berat dan sangat terpukul. Soalnya, Gideon Gono 
telah bertahun-tahun jadi partner bisnis dan penasihat politik terpenting untuk 
sang presiden. Orang kepercayaan ini meninggal dunia beberapa minggu lalu, 
dalam situasi yang boleh dibilang tidak biasa, sementara Gono diminta 
meletakkan jabatannya mulai awal tahun depan.

Yang menarik, Grace adalah istri kedua Mugabe. Mereka berpacaran ketika istri 
pertamanya, Kelly masih hidup. Selain itu Grace melahirkan anak pertama mereka 
sebelum menikah dengan sang presiden. Media Zimbabwe memberitakan ini bukan 
selingkuhan pertama sang ibu negara. Sebelum itu dia diberitakan telah 
berselingkuh dua kali dengan pria-pria lain. Bukan sesuatu yang mengherankan, 
karena usia Mugabe yang sudah uzur, 86 tahun, ia dikabarkan tidak bisa lagi 
berhubungan seksual, lanjut de Volkskrant.

Dari Afrika kita ke Belanda. Saih bin Sakam, satu-satunya korban selamat dari 
drama pembantaian oleh tentara Belanda di desa Rawagede, Jawa Barat 9 Desember 
1947, sedang berkunjung ke Belanda. Pak Saih datang atas undangan Komite Utang 
kehormatan belanda KUKB untuk membicarakan kasusnya dan delapan janda korban 
Rawagede. Jumlah korban pembantaian Rawagede sampai saat ini tidak dapat 
dipastikan. Menurut veteran perang Belanda, 20 orang. Angka resmi yang 
dikeluarkan pemerintah adalah 150 orang, semnetara menurut para penduduk 
Rawagede sendiri jumlah itu mencapai 433 jiwa.

Harian Belanda Trouw dan Algemeen Dagblad mewawancarai Pak Saih bin Sakam. 
Menurutnya ia datang ke  Belanda tidak untuk minta uang ganti rugi berjuta-juta 
euro, tapi cukup untuk menghidupi diri dan keluarganya di Indonesia. Selain itu 
ia berharap, Den Haag atau ratu Belanda juga mau meminta maaf kepada dirinya 
dan para janda korban. Ia bersedia berbicara dengan sejumlah anggota parlemen 
untuk menceritakan kejadian sebenarnya ketika itu. Sampai saat ini ia tidak 
percaya bahwa dirinya masih hidup. 

Ketika itu tentara Belanda mengepung desa Rawagede, mencari seorang pemimpin 
pejuang Lukas Kustario. Kustario sudah berangkat ke Jakarta setelah bertemu 
sesama pejuang lainnya untuk mempersiapkan serangan di Jakarta. Ada 20 pejuang 
lainnya yang masih di Rawagede. Mereka ditangkap dan ditembak mati satu per 
satu. Setelah itu tentara Belanda juga mencari simpatisan, terutama warga 
laki-laki, yang kemudian digiring ke pinggir desa dan juga ditembak mati.

Pak Saih menyatakan tidak mendramatisir peristiwa tersebut, ia bahkan membuat 
sejumlah guyonan. ia menambahkan, memang sudah nasibnya untuk tetap hidup dan 
menceritakan peristiwa itu kepada dunia. Karena hingga sekarang hampir tidak 
ada pihak yang peduli. Hidupnya sendiri sangat susah, dan dia berharap bisa 
bertahan hidup hingga mendapat jawaban yang positif dari pemerintah Belanda. 
Paling tidak ia berharap bisa meninggalkan sesuatu untuk anak cucunya.

Demikian Trouw dan Algemeen Dagbald dan sekian tinjauan pers.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke