---------------------------------------------------------------------
WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.
---------------------------------------------------------------------
Edisi ini diterbitkan pada:
Senin 08 November 2010 13:50 UTC
** ORGANISASI HAM KECAM TRIBUNAL MILITER
** TUJUH TEWAS DI MYAWADDY MYANMAR
** REFERENDUM AUSTRALIA SOAL ABORIGIN
** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KENANGAN MASA KECIL OBAMA
** TINJAUAN PERS: PEMILU BURMA KEDOK BELAKA DAN PRIA JAIL DI DALAM BIS
** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: TENTARA BELANDA HARUS BERHEMAT
** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: CINA CUKONGI EROPA SELATAN
* ORGANISASI HAM KECAM TRIBUNAL MILITER
JAKARTA - Organisasi-organisasi hak azasi manusia mengecam keras tribunal
militer yang menangani kasus penlanggaran HAM oleh tentara di provinsi Papua.
Sebelumnya dikabarkan lima tentara akan diadili karena terlibat penyiksaan dua
orang pria, Mei lalu. Rekaman video penyiksaan berat itu muncul di internet dan
mendapat banyak perhatian. Tapi ternyata tribunal militer di Jayapura tidak
menangani kasus ini, melainkan sebuah inisden yang jauh lebih ringan.
Human Rights Watch kembali menunjukkan bahwa pemerintah di Jakarta menolak
menangani kasus pelanggaran HAM di Papua. Organisasi HAM ini berpendapat
pelanggaran HAM harus menjadi topik utama agenda Presiden Amerika Barack Obama,
yang dijadwalkan berkunjung di Indonesia 9 dan 10 November ini.
* TUJUH TEWAS DI MYAWADDY MYANMAR
MAE SOT/MYAWADDY (ANP/EFE/AFP) - Dipastikan Senin ini tujuh orang tewas di kota
perbatasan Myanmar, Myawaddy, akibat pertempuran antara pejuang suku Karen dan
militer. Pertempuran pecah setelah sebuah rudal menghancurkan rumah seseorang
yang namanya tercantum dalam daftar calon partai pemerintah pada pemiliahn
baru-baru ini. Hal ini diumumkan anggota oposisi dari kota Thailand, Mae Sot,
dekat kota perbatasan Myanmar Myawaddy.
Pihak pemerintah membenarkan berita soal pecahnya pertempuran dan mengumumkan
tiga warga sipil tewas akibat baku tembak di Myawaddy. Suku Karen merupakan
tujuh persen dari 50 juta penduduk Myanmar.
* REFERENDUM AUSTRALIA SOAL ABORIGIN
MELBOURNE (ANP) - Hak penduduk asli Australia, kaum Aborigin, kemungkinan akan
dicantumkan dalam Undang-undang Dasar negeri itu. Warga Australia yang memiliki
hak pilih dapat memberikan pendapatnya melalui sebuah referendum yang harus
digelar dalam kurun waktu tiga tahun mendatang. Demikian diumumkan Perdana
Menteri Australia Julia Gillard, Senin ini.
Gillard mengenang sifat historis referendum, menyusul permintaan maaf
pendahulunya Kevin Rudd, kepada suku Aborigin dan suku-suku asli lainnya.
Suku-suku tersebut mengalami diskriminasi berat sejak Australia dikolonisasi
oleh Britania Raya tahun 1788.
Saat ini jumlah penduduk Australia 22 juta orang, termasuk sekitar 470.000
orang Aborigin. Suku asli Australia ini masih sangat terbelakang. Data
statistik menunjukkan jumlah mereka berlebihan dalam hal kemiskinan, kejahatan
dan pengangguran.
* BELANDA TAK BISA TOLAK WARGA IRAN
DEN HAAG - Belanda tidak bisa menolak warga Iran yang melanggar hak azasi
manusia masuk Belanda ataupun memblokir uang mereka. Tapi Belanda akan mendesak
Uni Eropa mengijinkannya menerapkan sanksi-sanksi itu di masa mendatang.
Demikian jawaban menteri luar negeri Belanda Rosenthal atas pertanyaan partai
ChristenUnie, CDA, VVD, PVV dan SGP. Partai-partai itu ingin mencari tahu
apakah Belanda bisa menolak delapan warga Iran yang saat ini tercantum dalam
daftar hitam Amerika Serikat, masuk Belanda.
Menurut Rosenthal penolakan itu tidak mungkin, karena Belanda dan Uni Eropa
tidak memiliki azas yuridisnya. Yang ada adalah sanksi-sanksi Uni Eropa
terhadap orang dan organisasi Iran, tapi hanya kalau mereka terlibat program
nuklir Iran.
Ini jelas berlaku bagi Mohamed Ali Jafari, kepala Garda Revolusi Iran. Dia
adalah satu dari kedelapan warga Iran yang termasuk daftar hitam Amerika
Serikat dan terlibat program nuklir Iran. Uni Eropa bisa menolaknya dan
membekukan asetnya.
* CINA CABUT TAHANAN RUMAH AI WEI WEI
Beijing - Pihak berwenang Cina mencabut tahanan rumah seniman tenar sekaligus
aktivis Ai Weiwei. Hal ini diumumkan oleh disiden itu sendiri Senin ini.
Ai, 53 tahun, Jumat lalu dilarang keluar rumahnya di Beijing. Seniman dan
aktivis ini sudah lama menjadi duri dalam daging pemerintah Cina.
Dia antara lain membuat dua dokumenter yang kontroversial bagi Cina. Ai juga
berjuang bagi para korban gempa bumi yang melanda provinsi Sichuan tahun 2008.
Dua tahun lalu, pimpinan partai masih menyambut Ai dengan karpet merah, karena
turut merancang stadion Olimpiade 'Sarang Burung', di Beijing.
Tahanan rumah Ai mencerminkan suasana di Cina. Sejak pemberian Hadiah Nobel
untuk Perdamaian bagi Liu Xiaobo, sudah hampir 100 disiden ditangkap atau
dijatuhi tahanan rumah.
* NATO BELUM HENGKANG DARI AFGHANISTAN
KABUL (ANP) - Pasukan NATO masih butuh dua tahun lebih sebelum bisa menyerahkan
pengawasan atas propinsi-propinsi Afghanistan seperti Kandahar, Helmand dan
Uruzgan kepada aparat keamanan lokal. Hal ini disampaikan oleh Jenderal Amerika
David Petraeus dalam sebuah laporan yang akan dibahas pada KTT NATO di Lisabon,
Portugal, 19 November mendatang. Petraeus komandan sekitar 150.000 pasukan NATO
di Afghanistan.
Harian Inggris The Times menyoroti dokumen rahasia ini. Petraeus memetakan
keadaan keamanan di Afghanistan dan menjelaskan waktu yang dibutuhkan setiap
propinsi untuk mencapai tingkat keamaan yang memadai sebelum pengawasan bisa
diserahterimakan.
Petraeus memperkirakan wilayah-wilayah pertama, yang di peta berwarna hijau,
bisa diserahkan kepada Afghanistan bulan Februari atau Maret mendatang. Salah
satu propinsi yang bisa diserahkan dengan cepat adalah Herat, di bagian barat.
Kandahar, Helmand, Uruzgan dan provinsi Kunar di bagian timur diwarnai kelabu,
karena di sana pasukan koalisi mengalami banyak perlawanan, misalnya dari
pasukan Taliban. Propinsi-propinsi lainnya diwarnai kuning, oranya dan merah.
Masing-masing membutuihkan waktu setahun, satu setengah dan dua tahun sebelum
serahterima kuasa.
* TRANSPOR LIMBAH NUKLIR JALAN LAGI
HITZACKER (ANP/DPA) - Senin ini polisi Jerman mengakhiri pemblokiran transpor
limbah nuklir dari Prancis ke kota Jerman Gorleben. Sekitar tiga ribu
demonstran memblokir jalur kereta api dekat kota Hitzacker, di sebelah tenggara
kota Hamburg. Kereta api yang mengangkut muatan kontroversial itu melanjutkan
perjalanannya Senin ini.
Polisi Ahad malam bentrok dengan ratusan aktivis yang dengan kekeresan
menentang transpor limbah radioaktif.
* SERANGAN BOM TEWASKAN PEZIARAH IRAN
KARBALA (ANP/AFP) - Senin ini bom mobil meledak di kota Irak Karbala.
Dipastikan 10 orang tewas dan hampir 40 lainnya cedera. Pihak berwenang Karbala
mengumumkan, mayoritas korban adalah peziarah Syiah asal Iran. Karbala, 80
kilometer dari bagian selatan Bagdad, adalah tempat ziarah Syiah.
Polisi mengatakan pelaku dengan bom mobil menabrak bis berpenumpang peziarah
Iran. Setiap hari sekitar 1500 peziarah Iran datang ke kota Karbala dan Najaf,
90 kilometer dari selatan Bagdad.
31 Oktober lalu hampir 60 orang tewas dan 75 luka-luka ketika polisi dengan
kekerasan mengakhiri penyanderaan di sebuah gereja di Bagdad. Menurut menteri
luar negeri Irak, Hoshyar Zebari, gelombang baru kekerasan disebabkan oleh
tidak adanya pemerintah yang stabil.
* OBAMA DUKUNG LANGKAH FED
NEW DELHI (ANP/AFP) - Presiden Amerika Barack Obama mendukung langkah bank
sentral Amerika Federal Reserve (Fed) menyalurkan dana senilai 600 milyar
dollar untuk ekonomi Amerika. ,,Ini tidak hanya baik untuk Amerika Serikat,
tetapi juga untuk seluruh dunia'', ujar Obama yang sedang berkunjung di India.
Pekan lalu Fed, memutuskan membeli obligasi negara senilai 600 milyar dollar
sampai pertengahan tahun depan. Langkah ini dimaksudkan membendung ongkos bunga
bagi konsumen dan perusahaan dan merangsang pengeluaran mereka. Dengan demikian
diharapkan ekonomi bisa pulih. Dengan langkah ini Fed juga ingin mengatasi
angka pengangguran yang tinggi.
* GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KENANGAN MASA KECIL OBAMA
Apabila abu Merapi mengijinkan, maka Presiden Amerika Serikat Barack Obama tiba
di Jakarta Selasa untuk kunjungan kenegaraan singkat. negara yang pernah
ditinggalinya selama beberapa tahun, ketika ia msih di sekolah dasar.Ann
Dunham, ibu Obama menikah untuk kedua kalinya dengan pria Indonesia. Keluarga
tersebut menetap di perumahan di wilayah Menteng Dalam. Saat itu wilayah
tersebut baru saja mendapat saluran listrik. Jalanan di rumah mereka belum di
aspal dan air juga masih harus diambil dari sumur. Koresponden Esther de Jong,
berkunjung ke Menteng dalam dan bertemu dengan sejumlah tetangga Obama:
Sementara Barry kecil, nama panggilan Barack Obama di Jakarta, bermain dengan
teman-temannya di wilayah itu serta berlari-lari mengenakan sarung, Ann Dunham
pergi bekerja.
Ia memberi les bahasa Inggris di Kedutaan Besar Amerika. Setelahnya ia bergulat
dengan masyarakat desa di Jawa Tengah meneliti kehidupan mereka.
Kedatangan Ann Dunham mencolok perhatian pada awalnya. Namun ia akhirnya dapat
menyatu dengan masyarakat sekitar.
Esther de Jong mengunjungi tempat di mana Presiden Obama makan sayur asam dan
tempat di mana Ann Dunham mengajarkan bahasa inggris kepada tetangganya.
Tukang Tektek
Djumiati berusia 20 an ketika ia mengenal Ann Dunham, satu-satunya orang asing
di wilayah itu. Ann duduk bersila di lantai dan mengajar bahasa inggris kepada
12 ibu rumahtangga di sekitarnya. Les itu berlangsung di rumah ibu Djumiati,
yang masih didiaminya sampai saat ini.
Djumiati: Ibu ann itu, beliau itu senang kepada perempuan yang maju. Walaupun
kita semuanya ibu rumah tangga tapi ya untuk pengetahuan berbahasa, bahasa
inggris itu bahasa dunia jadi beliau itu kumpul di rumah ini lalu dia minta
kita itu bicara dalam bahasa Inggris. Cara dia mengajar beliau bikin kertas
digulung-gulung seperti orang main arisan, disini.. tahu arisan disini, pakai
lotere, digulung tiap ibu harus ambil satu gulung kertas. Kebetulan saya
dapat: How to make a dress, jadi you must speak in English how to declare to
make a dress
Membantu sesama adalah sifat Ann Dunham. Penelitiannya soal bagaimana kehidupan
warga pedesaan Jawa dan bekerja membantu Bank Rakyat Indonesia dalam membuat
rencana kebijakan yang sampai saat ini membantu 31 juta rakyat kecil mendapat
pinjaman mikro. Ann berintegrasi cepat di wilayah tempat tinggalnya, kata salah
satu tetangganya Coenraard Satyakusumah.
Coenraad: Ann itu adalah seorang ibu yang mendidik anaknya itu prihatin bukan
selebriti, bukan elite. Dia mendidik itu secara betul2 rakyat ini yang saya
lihat di pribadi BO sekarang. Itu adalah ciri khas, waktu dia kecil dia
prihatin dan dia mau bergaul dengan siapa saja, gampang sekali. Itu buat saya
sekarang menjadi kesan bahwa pergaulan disini waktu dia masih kecil pasti ada
kesannya. Dia bergaul dengan siapa saja, orang 2sini, orang2 pendatang, di
gereja, dia lihat musholla. Buat dia easy, gampang sekali. Jadi itulah kesan
saya utamanya dari ibunya karena buat saya ibunya itu seorang intelektual,
seorang pemikir yang bagus, sederhana, tapi ya itu. Kasihan memang, dia
kegagalan, dengan suami pertama gagal, suami kedua gagal. Tapi itu mungkin
adalah bekal untuk membesarkan anaknya sebagai imanah sekarang Obama. Ya itu
kesan saya dan ibunya. Tapi saya respek pada ibunya. Karena waktu dia antar
Barry ke hawaii pulang ke sini dia terus mengadakan studi untuk terus a ibu 2
Indonesia, dissertasi, saya gak tahua tapi saya cari bukunya.
Sementara warga ekspat lainnya menyimpan anaknya di dalam rumah dengan dihantui
perasaan takut, Barry kecil diizinkan ibunya untuk menikmati kehidupan di
Indonesia. Di halaman belakang rumah mereka ada dua bayi buaya, ayam dan
burung. Usai sekolah, Barry kecil membeli semangkuk bakso di penjaja keliling
bersama teman-temannya.
Coenraad Satjakoesoemah: Di luar itu bergaul sama anak-anak kampung sini. Jadi
dia bermain seperti orang kampung. Nah itu yang saya hargai adalah ann ibunya,
dia melihat itu tidak apa2. Dia senang hanya dia tetap disiplin di sekolah, di
sekolah. Pasti itu. Ann itu sangat sangat cermat.
Kunrad hampir tiap pagi menyapa Ann ketika mengantar anak laki-lakinya itu ke
sekolah.
Coenraad Satjakoesoemah: Dia mengantarkan Obama sekolah dan becek. Tapi dia
juga harus ke kantor, kan? dia sudah kerja ke embassy waktu itu Ann itu, dia
dapat kerjaan somewhere I don't know. Tapi dia itu ngantar Obama ke sekolah
karena becek ya dia bawa sepatu pakai sandal. Obama dia bawa. Ke sekolah. Dari
sekolah dia terus ke jalan, juga becek. Waktu di jalan kendaraan umum, dia
naik, baru pakai sepatu.
Ibu Obama selalu bangun pagi untuk memberi pelajaran bahasa Inggris buat
anaknya. Ia menganggap pendidikan sangat penting. Begitu pentingnya
sampai-sampai ia mengirim Barry kembali ke Amerika untuk mendapat pendidikan
lebih baik. Setahun setelahnya Ann menyusul ke Amerika bersama adiknya Maya.
Akhirnya para tetangga mendengar Barry mereka menjadi senator di Amerika.
Ibu-ibu yang duduk bersila di lantai selain mendapat pelajaran Inggris dan
arisan juga menyampaikan masalah yang mereka jumpai sehari-hari.
Djumiati Adaptasi itu susah untuk orang dari negara maju ya dari amerika,
tinggal masuk kampung, pecek, tinggal dengan orang yang bermacam-macam ya,
makanan yg bermacam-macam. Jadi orang yang mungkin ibu ann itu orang yang
karena dia menikah dengan orang Indonesia, sebelumnya juga ayahnya Barry orang
Kenia, mungkin orang yang senang dengan hal-hal yang baru kali ya tidak semua
orang berani ambil risiko tu. Dengan risiko itu dia harus hadapi dan dia bisa
mengatasi. Karena dia bisa menghargai a mungkin dia secara personality humanis
ya dia mengganap semua orang itu egaliter. Bahwa manusia punya potensi, bahwa
semua orang bisa jadi baik kalau dia mau baik. Dia gak bisa melihat orang "ini
low people", nee, dia orang yang tidak begitu.
* TINJAUAN PERS: PEMILU BURMA KEDOK BELAKA DAN PRIA JAIL DI DALAM BIS
Dilaporkan terjadi banyak kecurangan dan intimidasi sewaktu pemilu di Myanmar,
demikian harian Belanda De Volkskrant. Pemilu pertama setelah 20 tahun Ahad
kemarin menurut junta akan mengakhiri pemerintahan para jendral. Tapi menurut
pihak oposisi pemilu itu hanya untuk menlegitimasi junta militer. Banyak pihak
menamakan pemilu itu suatu kedok belaka.
Belum lagi TPS pertama dibuka sudah bermunculan berbagai keluhan mengenai
intimidasi dan penggelapan suara. Menurut aturan warga Burma boleh memberikan
surat kuasa kepada orang lain untuk memberikan suara. Pemerintah junta telah
menetapkan bahwa semua tentara memberikan suara untuk USDP partai koalisi
pemerintah terbesar lewat surat kuasa. Ini berarti satu setengah juta suara.
Dengan kata lain pemilu telah diatur junta dari A sampai Z, dengan satu tujuan
agar junta militer tetap berkuasa. Seperempat kursi di parlemen adalah untuk
militer. Dengan kata lain oposisi tidak punya secuilpun kemungkinan untuk
menang. Apalagi saat ini mereka terpecah, tidak punya uang dan tidak mendapat
perhatian media dalam negeri. Lanjut De Volkskrant.
Sementara harian Belanda lainnya Trouw menulis, 'Tidak Ada Demam Pemilu di
Burma'. Jumlah elektorat yang datang memberikan suara juga tidak banyak. Alasan
utama, hasilnya toh sudah ditentukan, junta militer pasti menang lagi. Rakyat
Burma hanya berharap pemilu ini dapat memberi sedikit perubahan.
Pemilu berlangsung tanpa mengundang banyak perhatian, orang datang dan seperti
robot memberikan suara di TPS. Banyak orang yang mengikuti seruan ketua oposisi
Aung San Suu Kyi untuk memboikot pemilu. Menurut perhitungan pertama 50%
elektorat datang memberikan suara, tapi sumber lain mengatakan, jumlahnya jauh
di bawah itu.
Pengamat internasional dan media asing dilarang masuk. Tetapi media lokal
membocorkan berita keluar sebanyak mungkin. Juga di berbagai warung internet
kecil orang diam-diam memberitakan jalannya pemilu kepada dunia luar. Mereka
melakukan itu diam-diam, karena resminya Burma tidak punya sambungan internet
selama satu minggu terakhir. Tulis Trouw.
Dari Burma kita ke Jakarta. 'Jakarta akan bebas cubitan pantat', itu judul
artikel di NRC handelsblad. Koresponden Elske Schouten menceritakan pengalaman
bagaimana dia setiap hari naik bis yang penuh sesak di Jakarta, di mana banyak
pria yang jail dan suka mencubit pantat lawan jenisnya. Hal itu baru
disadarinya ketika muncul berita tentang Foni, yang menghantam pria yang meraba
pahanya di bis.
Sang pria dibawa ke kantor polisi dan wajahnya dipampang di berbagai televisi
nasional. Sampai sekarang sudah ada 3 kejadian yang sama. Jumlah kecil
dibandingkan 80 juta penumpang per harinya. tapi dampaknya besar. Perusahaan
bis sekarang memasang kamera di dalam bis, bahkan ada bis-bis khusus untuk
perempuan, pintu masuk berbeda untuk pria dan wanita serta menugaskan
undercover agen untuk menangkap pria yang jail.
Koresponden ini, yang hanya satu kali merasakan agak cemas, ketika disapa
seorang pria di bis Lintas Sumatra, memuji mayoritas pria Indonesia yang sopan.
Dia tidak pernah dijaili ketika naik bis, atau dikomentari yang tidak enak di
jalan. Sebagai seorang bule ia punya wibawa sendiri. Sekarang selain bis,
Jakarta juga punya kereta khusus untuk perempuan. Dengan kata lain kota itu
hampir bebas dari pria jail yang suka mencolek pantat lawan jenisnya.
Jakarta nanti lebih sopan daripada Amsterdam, di mana banyak anak muda atau
pria yang naik motor suka mencubit atau mencolek perempuan atau gadis yang naik
sepeda dan kemudian kabur. Situasi seperti itu tidak boleh menjalar ke Jakarta.
Demikian NRC Handelsblad dan sekian tinjauan pers.
* GEMA WARTA TOPIK BELANDA: TENTARA BELANDA HARUS BERHEMAT
Tentara Belanda harus terus melakukan penghematan. Ini berdampak terhadap
pengerahan militer dalam misi-misi internasional serta peran tentara dalam
penanggulangan bencana di tingkat nasional. Masih bisakah Belanda mengandalkan
angkatan bersenjatanya di masa-masa krisis seperti ini? Laporan Gerhard Verduyn.
Onderdil cadangan dan amunisi tentara kurang. Separuh dari 87 pesawat tempur
Belanda F16 belum siap terbang. Pelatihan menembak dan latihan lainnya
dibatalkan. Angkatan laut tak mampu lagi membayar seragam calon perwira.
Demikian kondisi angkatan bersenjata Belanda tahun 2010. Mulai tahun depan
Departemen Pertahanan Belanda masih harus berhemat sebanyak 200 juta euro.
Langkah pertama menuju penghematan struktural sebesar 635 juta euro tahun 2018.
Membawa Dampak
Tindakan ini jelas membawa dampaknya. Menteri Pertahanan Hans Hillen
memperingatkan, bahwa tanpa penghematan maka pengerahan optimal infanteri lapis
baja mulai akhir 2011, tidak terjamin. Juga Jean Debie, ketua salah satu
organisasi staf tentara, menggambarkan situasi yang suram: "Latihan satuan
tentara dan latihan menembak akan berkurang. Beberapa latihan lain dibatalkan.
Ini jelas berdampak terhadap pengerahan seluruh angkatan bersenjata."
Peran internasional
Ini juga berlaku bagi peran internasional tentara Belanda. Harus dibuat pilihan
tegas, ujar Debie:
"Belanda tak lagi bisa berbuat segalanya pada waktu yang sama. Setiap kali
Belanda diminta mengerahkan militernya, harus dilihat secara spesifik apakah
kemampuan militer yang dibutuhkan benar-benar bisa dikerahkan. Ini berarti
bahwa ketika diminta ikut misi Uni Eropa, PBB atau NATO, Belanda harus menolak,
mengingat posisi keuangan serta kekurangan dana yang dihadapi angkatan
bersenjatanya."
Penyusutan anggaran di dalam tubuh angkatan bersenjata juga berdampak terhadap
citra Belanda di dunia internasional. Menurut Frank van Kappen, mayjen
purnawirawan dan mantan penasehat PBB, sulit menjelaskan mengapa negara kaya
seperti Belanda melakukan penghematan besar-besaran di bidang pertahanan.
NATO misalnya menetapkan syarat bahwa anggotanya menggunakan dua persen Produk
Nasional Bruto, PDB untuk pertahanan. Pengeluaran Belanda jauh di bawah syarat
yang ditetapkan itu.
Van Kappen
"Ini berarti NATO akan menegur kami, menyerukan supaya kami memenuhi kewajiban.
Bagaimana pun juga Belanda tetap menjadi ekonomi terbesar ke-16, negara
pengekspor penting ke-9 serta investor terbesar ketiga di dunia. Angkatan
bersenjata yang tersisa setelah penghematan, masihkah sesesuai dengan sebuah
negara seperti Belanda? Itulah pertanyaan yang pasti akan diajukan sekutu kami."
Bencana nasional
Tapi juga di Belanda sendiri, kesiagaan tentara bisa membawa dampaknya.
Departemen Pertahanan menetapkan untuk mengerahkan sekitar 3600 militer dalam
48 jam jika terjadi bencana seperti tanggul jebol. Tapi di saat sebagian
perlengkapan militer mengalami kerusakan atau tidak dapat digunakan, tentara
tak lagi bisa melakukan tugas itu, kata ketua organisasi tentara Debie.
Militer Belanda di luar negeri
Saat ini Belanda, dengan 1200 pasukan terlibat lima misi militer:
*Afghanistan - ISAF (900 militer)
*Bosnia-Herzegovina - EUFOR (80 orang)
*Somalia - Ocean Shield dan Atlanta (misi anti perompakan laut - 215 orang)
*misi pelatihan Irak- NATO - (4 orang)
*Sudan-UNMIS (33 orang)
Selain itu Belanda juga aktif dalam beberapa misi lebih kecil di antara lain
Kosovo, Burundi, Kenia dan Bahrein.
Sumber: Departemen Pertahanan
* GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: CINA CUKONGI EROPA SELATAN
Oleh Rop Zoutberg
Cina mencapai perjajian kedua di Eropa. Setelah investasi besar-besaran di
Yunani, Cina sekarang mengarahkan perhatian ke Portugal. Di sana Beijing akan
menanamkan modalnya pada obligasi negara, dunia usaha dan pelabuhan.
Tidak terlihat bendera, hanya pada jarak jauh terlihat demonstrasi Amnesty
International. Di jalan-jalan Lissabon akhir pekan lalu delegasi dagang tingkat
tinggi Cina juga tidak kelihatan. Pengunjung yang awas hanya bisa melihat
lampion Cina dengan patung kucing disepuh emas yang dipanjang di banyak etalase
toko-toko Asia.
Made in China
Belakangan, di pelbagai desa dan kota Portugal, bermunculan toko Cina. Sampai
puluhan ribu jumlahnya. Begitu juga toko milik keluarga Chen, di jantung
ibukota Lissabon. Mereka menjual apa saja, kecuali makanan, demikian Wanggui
Chen, 23 tahun, putri pemilik toko itu. Memang macam-macam barang dagangan
mereka, dari pakaian dalam sampai ember, juga akan mainan anak-anak dan alat
tulis. Semuanya, tentu saja, Made in China, buatan Tiongkok.
Walau begitu, tidak mudah hidup sebagai pedagang kelontong. Mereka mengaku kena
krisis juga.
"Omzet kami turun, dan pembeli sekarang selalu menawar," kata Wanggui Chen. Ia
duduk di belakang kassa sambil menyusui anaknya. Anak itu kelahiran Portugal.
Supaya di masa depan punya kesempatan lebih besar, anak itu diberi nama Miguel,
nama Portugis.
Kini, Portugal sedang memerangi krisis ekonomi. Delegasi dagang Cina, dipimpin
oleh Presiden Hu Jintao, datang pada saat yang tepat. Kesepakatan pertama
tentang investasi besar cepat dicapai. Antara lain bank-bank dan perusahaan
telefon kedua negara akan bekerjasama.
Menggaet saham
Volume perdagangan Tiongkok Portugal sekarang mencapai sekitar dua setengah
milyar euro per tahun. Tahun 2015 jumlah itu dihadapkan akan meningkat dua kali
lipat. Banyak kalangan juga berharap Cina akan membeli surat berharga Portugal
dalam jumlah besar.
Sebelumnya Cina sudah membeli utang luar negeri Yunani dan Spanyol. Keduanya
adalah negara Eropa selatan lain yang mengadapi defisit APBN parah.
Tetapi bukan cuma-cuma, karena Tiongkok juga ingin melihat imbalan. Misalnya
andil besar di Sines, kota pelabuhan minyak penting Portugal. Bagi Asia, Sines
penting, setelah berluasan Terusan Suez. Pada saat itu kapal-kapal barang besar
bisa berlayar di Laut Tengah. Sebelumnya Cina juga sudah berhasil menggaet
saham dalam jumlah besar di Pireaus, kota pelabuhan Yunani. Dengan begitu, bagi
barang ekspornya Cina punya pintu masuk sendiri ke Eropa.
Tidak diobral
"Kami tidak takut menghadapi kedatangan Cina, Portugal tidak diobral, kok,"
kata Jose Ribeiro, anggota parlemen Portugal dari partai oposisi konservatif
CDS. "Tentu saja kami akan mengawasi dengan kritis investasi itu akan mengarah
ke mana. Termasuk syarat-syarat Tiongkok untuk berinvesasi di Portugal. Dalam
cakupan Eropa kami juga akan minta Cina supaya lebih menghargai lingkungan
hidup. Bagaimana mereka mengerahkan kaum buruh juga akan merupakan bahan
pembicaraan.
Tiongkok melihat Portugal sebagai pintu gerbang ke wilayah-wilayah lain yang
berbahasa Portugis, demikian anggota parlemen Jose Ribeiro. Masuknya investasi
Cina juga bisa meningkatkan hubungan dengan Brasil yang ekonominya sedang
mekar. Demikian pula Angola.
Pada skala kecil, seperti terlihat pada jalan-jalan Lissabon, para pemilik toko
merasakan saingan toko-toko Cina yang bisa menjual barang dengan sangat murah.
Toko kayu yang cuma berjarak dua rumah dari toko kelontong keluarga Chen, sudah
tidak didatangi pembeli lagi. Demikian pemiliknya, yang orang Portugis.
"Padahal kualitas barang saya jauh lebih bagus."
Ia tidak tahu harus berbuat apa. "Apa yang bisa saya lakukan terhadap saingan
itu? Tidak ada. Itu harus saya terima saja".
---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia
Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]
Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]
Copyright Radio Nederland Wereldomroep.
---------------------------------------------------------------------
