--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Rabu 24 November 2010 14:10 UTC ** HASSAN WIRAJUDA TIDAK DITAHAN ** KORBAN TEWAS PHNOM PENH BERTAMBAH ** KETEGANGAN KORUT-KORSEL MENINGKAT ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: REBUTAN SUSU BAYI DI BELANDA DAN KISAH LATIFAH, TKI YANG JUGA DISIKSA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KOREA: SERANGAN UTARA KEJUTKAN SELATAN ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AUNG SAN SUU KYI: LEBIH HATI-HATI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: ABU DHABI SAMBUT WAGNER DAN LOUVRE ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DI BELANDA, SUSU BAYI RAIB ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ICAL VS. MEDIA: BENARKAH PROSEDURNYA? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: HASSAN WIRAJUDA: RMS ADALAH URUSAN DALAM NEGERI BELANDA * HASSAN WIRAJUDA TIDAK DITAHAN DEN HAAG (ANP) - Mantan menlu RI Hasan Wirajuda tidak perlu takut ditahan di Belanda. Pengadilan di Den Haag Rabu (24/11) menolak permintaan RMS. Pemerintah Republik Maluku Selatan dalam pembuangan menganggap mantan menlu turut bertanggung jawab atas pelanggaran berat hak hak asasi manusia di Maluku Selatan tahun 2003 dan 2007. Melalui pengadilan kilat, RMS ingin menuntut penahanan Hasan Wirajuda, yang saat ini berada di Belanda. Juru bicara pengadilan menyatakan alasan mengapa pengadilan menolak penahanan mantan menlu RI akan diumumkan pekan depan. * KORBAN TEWAS PHNOM PENH BERTAMBAH PHNOM PENH (ANP) - Jumlah korban tewas resmi akibat kepanikan massal di jembatan khusus pejalan kaki di ibukota Kamboja Phnom Penh meningkat mencapai 456 orang. Perdana Menteri Kamboja Hun Sen menyebut peristiwa ini 'tragedi terbesar' sejak rezim keji Khmer Merah 1975-1979. Para korban terutama perempuan dan anak-anak. Sekitar 750 orang lainnya terluka. Perdana Menteri menyatakan hari Kamis (25/11) sebagai hari berkabung nasional. Ia juga mengumumkan akan menyelidiki kejadian tersebut. Saat terjadinya kecelakaan, para korban bergerak menuju apa yang disebut Pulau Intan, tempat diselenggarakannya festival air tahunan. * KETEGANGAN KORUT-KORSEL MENINGKAT SEOUL (ANP) - Di Korea Selatan ditemukan jenazah dua warga sipil setelah peristiwa penembakan granat oleh Korea Utara Selasa (23/11). Dua buruh bangunan ditemukan di dalam reruntuhan rumah yang terbakar. Sebelumnya penembakan telah menewaskan dua militer dan melukai delapan belas orang lainnya. Masih belum jelas mengapa Korea Utara menembakkan puluhan granat ke pangkalan militer dan rumah-rumah di pulau milik Korea Selatan. Menurut Perdana Menteri Korea Selatan, Kim Hwang-sik, serangan dimaksud sebagai unjuk kekuatan pemimpin mendatang Korea Utara, Kim Jong-un. Ia baru-baru ini diangkat sebagai jenderal bintang empat. Menurutnya penembakan adalah tindakan provokasi yang dipersiapkan betul. Namun Korea Utara menganggap Korea Selatan memicu konflik dengan melakukan penembakan di perairan Korea Utara. Negara miskin itu juga marah bahwa Korea Selatan menghentikan bantuan kemanusiaan. Korea Utara menuduh negara tetangga meningkatkan ketegangan dan membawa kedua negara ke ambang perang. Sementara itu Amerika Serikat mengirimkan kapal induk dengan 75 pesawat tempur ke Korea Selatan. Kapal besar yang berpenumpang enam ribu awak akan melakukan latihan. Amerika Serikat telah menempatkan 28.000 militer di negeri tersebut. * PENAMBANG SELANDIA BARU TEWAS GREYMOUTH (ANP) - Semua 29 buruh tambang yang sejak Jumat (19/11) terperangkap di sebuah tambang batu bara di Selandia Baru, tewas. Demikian juru bicara kepolisian Rabu (24/11) mengumumkan. Polisi melaporkan terjadi ledakan kedua di tambang. Tidak ada harapan lagi masih ada korban selamat. Masih belum jelas apa penyebab ledakan kedua. Setelah ledakan pertama Jumat lalu di pertambangan Pike River dekat kota Greymouth, Pulau Selatan, tidak ada kabar lagi tentang kondisi buruh tambang. Regu penyelamat gagal mencapai para korban. Para penambang terdiri dari 24 orang Selandia Baru, dua warga Australia, dua orang Inggris dan seorang Afrika Selatan. * WABAH KOLERA CEPAT MENYEBAR PORT-AU-PRINCE (ANP) - Wabah kolera di Haiti lebih cepat menyebar daripada diperkirakan sebelumnya. Demikian Nigel Fisher, koordinator urusan kemanusiaan PBB di Haiti melaporkan. Menurut Fisher, dalam tiga bulan pertama, wabah sangat mudah menular ini bisa menjangkiti 200.000 orang. Sebelumnya diperkirakan jumlah ini baru dicapai setelah enam bulan. Fisher menambahkan wabah bisa bertahan satu tahun. Kasus pertama kolera dilaporkan sekitar empat bulan lalu. Selasa (23/11) otoritas Haiti mengumumkan sedikitnya 1415 warga Haiti tewas akibat penyakit tersebut. Namun menurut Fisher jumlah korban meninggal mencapai kurang lebih dua ribu orang, karena tidak banyak informasi tentang situasi di daerah-daerah terpencil. * AFGHANISTAN UMUMKAN HASIL PEMILU KABUL (ANP) - Otoritas Afghan Rabu (24/11) mempublikasikan hampir semua hasil akhir pemilihan parlemen. 18 September lalu elektorat Afghan memilih 249 anggota parlemen. Pengumuman hasil pemilu sempat tertunda akibat penyelidikan terkait kecurangan dalam pemilu. Sekitar seperempat dari jumlah suara yang dikeluarkan dalam pemilu dinyatakan tidak sah dan beberapa wakil rakyat yang terpilih, didiskualifikasi karena dituduh terlibat kecurangan pemilu. ,,Menyelenggarakan pemilu adalah suatu proses sulit. Tapi, kendati semua masalah yang dihadapi, Afghanistan berhasil menggelar pemilu, dan hari ini orang bisa lihat apa yang dipilihnya." ujar ketua komisi pemilu, Fazil Ahmad Manawi. Awalnya Manawi mengharapkan bisa mengumumkan semua hasil akhir pemilu, tapi ia mengakui belum mengetahui hasil satu dari 34 provinsi. * SUHU AIR DANAU MAKIN HANGAT WASHINGTON (ANP) - Akibat perubahan iklim, air danau-danau terbesar di dunia semakin hangat 25 tahun belakangan. Demikian hasil penelitian organisasi ruang angkasa Amerika NASA. Lewat satelit, tim ilmuwan mengukur suhu permukaan 167 danau terbesar di dunia. Setiap dasawarsa suhu danau naik hingga rata-rata 0,45 derajat Celsius. Dalam beberapa kasus kenaikan suhu bahkan mencapai satu derajat Celsius per sepuluh tahun. Menurut tim ilmuwan kenaikan suhu yang kecil saja bisa berdampak besar bagi ekosistem danau. * KEKERASAN DI AFGHANISTAN MENINGKAT WASHINGTON (ANP) - Sejak invasi Amerika di Afghanistan, kekerasan di negeri tersebut belum pernah separah seperti bulan-bulan belakangan. Demikian hasil laporan Departemen Pertahanan Amerika yang dikeluarkan Selasa (23/11). Antara April dan akhir September tahun ini terlihat suatu peningkatan kekerasan. Namun demikian jumlah serangan dengan bom pinggir jalan turun. Sejak tahun 2007 jumlah insiden meningkat hingga 300 persen. Menurut Pentagon situasi keamanan membaik di tempat-tempat di mana dalam enam pekan belakangan ditempatkan pasukan tambahan. Pasukan internasional kabarnya juga berhasil mengurangi kekerasan oleh Taliban di daerah perkotaan. Namun demikian kemajuan terbaru ini masih bisa dikatakan 'sangat rapuh'. * BLOOM TERIAKKAN SEMBOYAN NAZI STRASSBOURG (ANP) - Sewaktu berlangsungnya debat Parlemen Eropa di Strassbourg, Belgia, anggota parlemen Inggris, Godfrey Bloom Rabu (24/11) dikeluarkan dari ruang pertemuan. Bloom mengganggu pidato pemimpin fraksi sosialis Martin Schulz dengan semboyan nazi Jerman "Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer" yang artinya satu masyarakat, satu bangsa, satu pemimpin. Ketua parlemen Jerzy Buzek meminta Bloom mengucapkan kata maaf, namun warga Inggris yang skeptis terhadap Uni Eropa tersebut, menolak melakukan hal itu sehingga akhirnya dikeluarkan ruang rapat. * LUIS SUAREZ DIISTIRAHATKAN AMSTERDAM (ANP) - Martin Jol, pelatih klub sepak bola Belanda, Ajax, mengistirahatkan penyerang Luis Suarez selama lima hari. Sabtu (20/11) Suarez menimbulkan kehebohan ketika menggigit bahu pemain tengah PSV, Otman Bakkal. Sementara pemain lain Ajax tidak perlu berlatih Rabu (24/11) dan Kamis (25/11). Setelah itu Jol ingin mempersiapkan timnya dalam situasi setenang mungkin untuk pertandingan di luar kandang Ahad (28/11) melawan VVV-Venlo. Ajax hanya meraih satu poin dalam tiga laga terakhir. Kemungkinan besar bukan hanya Suarez yang absen dalam pertandingan di provinsi Limburg. Juga kehadiran penyerang Mounir El Hamdaoui, cedera pergelangan kaki, dan Mido, cedera di pangkal paha, masih dipertanyakan. * KERUSUHAN BESAR DI KAIRO GIZA (ANP) - Satu orang tewas dan puluhan orang lainnya cedera dalam kerusuhan tentang penghentian pembangunan gereja di Giza, barat ibukota Mesir, Kairo. Korban tewas adalah seorang demonstran muda. Sementara korban luka terdiri dari demonstran Kristen muda dan polisi anti huru-hara. Polisi menahan sekitar tujuh puluh orang. Ahad (28/11) Mesir menggelar pemilihan parlemen. Ratusan orang berunjuk rasa, memprotes diskriminasi umat Kristen serta penghentian pembangunan gereja Koptik di bilangan Talbiya. Para demonstran sudah beberapa hari aktif di sekitar gereja, namun Rabu (24/11) mereka bentrok dengan polisi. Polisi menghalangi pembangunan karena pemerintah tidak mengizinkan gedung pertemuan Koptik dirubah menjadi gereja. * ANGGOTA PARLEMEN EROPA DIUSIR LAGI STRASSBOURGH (ANP) - Anggota parlemen Eropa asal Inggris, Godfrey Bloom Rabu (24/11) untuk kedua kali dikeluarkan ruang pertemuan Parlemen Eropa di Strassbourg, Belgia. Sebelumnya ia harus keluar ruang rapat karena mengganggu pidato pemimpin fraksi sosialis Martin Schulz. Setelah mengungkapkan semboyan nazi "Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer" yang artinya satu masyarakat, satu bangsa dan satu pemimpin, Bloom berusaha kembali masuk ruang rapat. Ketua parlemen memohonnya meninggalkan ruang tersebut. Bloom menolak, sehingga rapat ditunda. Namun setelah beberapa menit, tokoh yang skeptis terhadap Uni Eropa itu, akhirnya memutuskan keluar ruangan. * BERITA BURSA AMSTERDAM (ANP) - Indeks AEX di Amsterdam turun 0,4 poin pada 333,61 poin. Bursa saham Paris merugi 0,2 persen. Dan bursa saham Frankfurt serta London naik 0,2 persen. 1 Euro = 1,3350 USD 1 USD = 8.970,00 IDR 1 Euro = 11.936,96 IDR * REBUTAN SUSU BAYI DI BELANDA DAN KISAH LATIFAH, TKI YANG JUGA DISIKSA Ibu-ibu Belanda yang punya bayi sekarang sering kewalahan mencari susu bayi Nutricia dari Nutrillon. Seringkali susu itu tidak ditemukan di supermarket karena terjual habis. Para pemborong susu bayi ini ternyata orang-orang Cina yang tinggal di Belanda. Mereka kemudian mengirim susu tersebut ke negara asal untuk dijual di sana. Akibatnya, tulis Algemeen Dagblad, ibu-ibu Belanda juga ikut memborong susu formula ini. Melamin Karena itu sejumlah supermarket besar di Belanda menetapkan untuk tidak menjual susu bayi lagi, terutama merk Nutricia, kepada pembeli beretnis Cina. Atau membatasi satu orang hanya boleh membeli 2 kaleng susu. Nutricia sendiri menjelaskan, memang ada permintaan besar di Asia untuk produk mereka. Sehubungan skandal melamin dalam susu bayi buatan Cina, maka penduduk Cina lebih suka membeli susu bayi yang dibuat di Eropa, dalam hal ini Belanda. Padahal Nutricia punya pabrik di Cina, yang memproduksi susu untuk dijual di negara tersebut. Tapi menurut jubir Nutricia, susu yang diproduksi di Cina dikemas dengan kaleng yang ditulis dalam bahasa Cina. Susu ini tidak laku. Orang mencari susu bubuk bayi yang memang dibuat di Belanda, dengan teks dalam bahasa Belanda. Demikian Algemeen Dagblad. TKI NRC Handelsblad memuat cerita tentang sejumlah TKI yang baru saja mendarat di bandara Soekarno-Hatta, setelah bekerja selama beberapa bulan atau beberapa tahun di luar negeri. Pahlawan devisa ini sedang menunggu jemputan keluarga atau transportasi menuju ke desa asal masing-masing. 40% dari para TKI yang datang di terminal 4 ini bermasalah. Mulai dari tidak dibayar gajinya, dianiaya, sampai disiksa. Sebagian dari mereka juga diperkosa oleh majikan, anak majikan atau punya affair dengan laki-laki yang mereka temui di tempat kerja. Ada yang pulang dalam keadaan hamil atau membawa anak dari hasil hubungan tersebut. Anak-anak ini bisa ditampung di sebuah panti asuhan khusus untuk anak-anak TKI. Keluarga mereka di Indonesia tidak perlu mengetahui keberadaan anak-anak tersebut. Banyak Kejadian-kejadian menyedihkan itu tidak hanya menimpa tenaga kerja perempuan, tapi juga laki-laki. Kebanyakan dari mereka menjadi korban penipuan dan terpaksa kembali ke tanah air karena sudah tidak punya harapan lagi di negeri orang. Tapi semua cerita buruk itu tidak membuat para pekerja jera. Harapan mendapat gaji yang lebih besar dan nantinya bisa hidup lebih baik, mengalahkan ketakutan akan kemungkinan nasib buruk yang menimpa. Bagaimana tidak, tiap tahunnya ada sekitar 6,5 juta warga Indonesia yang mencoba mengadu nasib di luar negeri. Tiap tahun pula mereka mengirim uang ke tanah air. tahun lalu, jumlahnya mencapai 7,1 milyar dolar. Itu sekitar 1,5% dari total anggaran nasional Indonesia. Dari 6,5 juta TKI, sekitar 4300 orang tidak dibayar atau menjadi korban kekerasan atau pelecehan para majikan. Demikian NRC Handelsbald. * KOREA: SERANGAN UTARA KEJUTKAN SELATAN Selasa kemarin (23/11) Korea Utara menembakkan 50 granat ke sebuah pulau di Korea Selatan. Dua tentara tewas dan puluhan luka-luka. Warga Korea Selatan tak mengerti alasan penyerangan ini. Laporan Sebastiaan Gottlieb. Di Seoul, Korea Selatan, warga tak bisa mempercayai mata dan telinga mereka. Kebingungan menguasai, apa sebenarnya maksud serangan Korea Utara? Jan Schipper, seorang Belanda yang bekerja di Seoul, juga bertanya-tanya: "Ini serangan yang kurang ajar. Coba lihat foto-foto di internet, setengah pulau terbakar habis. Sama sekali tak bisa dimengerti., Menurut saya, semua orang di Seoul bertanya-tanya: 'Apa sih maksudnya? Ini gila!' Mungkin serangan ini ada hubungannya dengan politik dalam negeri Utara. Musim dingin hampir tiba, dan kabarnya persediaan pangan di Utara amat minim. Dengan aksi ini mereka mungkin ingin memperlihatkan bahwa Korea Utara makmur dan berkuasa." Sekarang Korea Selatan berjaga-jaga, keadaan siap-siaga. Di televisi terlihat kapal angkatan laut merapat ke pulau yang diserang. Toh rata-rata orang berpikir, untuk mencegah eskalasi konflik, pemerintah Korea Selatan tidak akan bereaksi keras. Di lain pihak, Remco Breuker - ahli Korea dari Belanda - berpendapat, Korea Selatan harus menanggapi provokasi Utara. "Seoul tak boleh mengacuhkan hal ini," katanya. Breuker tak terkejut dengan serangan Utara. Menurutnya, serangan ini bisa diprediksi karena bulan-bulan terakhir ketegangan antara kedua negara meningkat. "Saya lega, presiden Korea Selatan - yang walaupun terkenal sebagai hardliner, tegas dan blak-blakan - tetap bisa berkepala dingin. Ia juga tidak bereaksi berlebihan ketika kapal Korea Selatan diserang Maret lalu. Toh sekarang, ia harus melawan serangan ini. Jika Korea Utara terus menyerang, perang bisa terjadi." Total puluhan granat meledak di pulau Yeonpyeong, yang terletak sekitar 10 km dari perbatasan Selatan-Utara. Di televisi juga terlihat asap dari rumah-rumah yang dibombardir. Penduduk diimbau bersembunyi di bunker, namun banyak orang yang pergi dari pulau tersebut menggunakan kapal nelayan. Setelah beberapa waktu, serangan akhirnya dihentikan. Menurut Jan Schipper di Seoul, orang Korea Selatan menanggapi serangan Utara dengan acuh tak acuh. Mereka memang terkejut, namun tak seorang pun percaya perang akan pecah. Di televisi pun, aspek yang paling banyak dibahas adalah dampak ekonomi dari serangan ini. "Diskusi yang muncul lebih mengenai efek ekonomi serangan Utara - juga dampaknya jika Selatan menanggapi Utara dengan militer. Mungkin agak aneh, tapi nyatanya mereka pertama-tama berpikir soal uang dan bagaimana saham dan investasi akan berjalan." * AUNG SAN SUU KYI: LEBIH HATI-HATI Setelah hampir sepuluh tahun, pemimpin oposisi dan peraih hadiah Nobel Aung San Suu Kyi kembali bisa memeluk putra bungsunya Kim. Kim - yang berusia 33 tahun dan berdomisili di Britania Raya - berkunjung ke Myanmar. Ibu dan anak ini akhirnya bertemu kembali di bandara. Suu Kyi (65 tahun) telah jadi tahanan rumah di Myanmar selama lima belas tahun. Sekitar seminggu lalu, junta militer mengakhiri masa tahanan rumahnya. Sekarang, Suu Kyi bebas bepergian di dalam negeri. Menurut seorang jurnalis Belanda yang sering mengunjungi Myanmar, pembebasan itu bisa dibilang bersejarah. Narasumber Radio Nederland ini ingin tetap anonim - karena jurnalis tak diterima di negara tersebut. Ia ada di sana ketika Suu Kyi berpidato di depan publik untuk pertama kalinya. "Kata pertama yang melintas di otak saya ketika melihatnya adalah: 'tak berubah.' Saya terpana melihat betapa mudahnya Suu Kyi bergaul dengan orang, berpidato di depan publik, dan betapa energik ia bergerak. Ia terlihat fit dan sangat ceria. Keceriaan itu menarik perhatian saya, karena ia juga punya sisi keras dan prinsipil." Berjarak Hari itu, kesan menjaga jarak yang kadang dipancarkan Suu Kyi menghilang. Tiba-tiba ia bukan lagi seorang perempuan yang ingin memegang kendali dalam situasi apa pun. Pertanyaannya, sampai kapankah ia dibebaskan? Pasalnya Suu Kyi sudah berulang-kali menerima pembebasan sementara. "Suu Kyi bilang, sejak pembebasan, ia belum berhubungan dengan militer. Mereka tampaknya tak tertarik berbicara dengannya. Jadi masih amat dini untuk menyatakan bahwa pembebasannya kali ini merupakan langkah maju Myanmar menuju demokrasi dan kebebasan." Seragam Menurut jurnalis yang jadi narasumber Radio Nederland tadi, pemilu yang baru lewat lebih bertujuan untuk mengabdikan kekuatan militer dalam politik. "Banyak tentara yang melepas seragam dan beralih ke dunia politik." Sejak periode paska pemilu, sudah jelas apa yang diinginkan militer. Mereka mendukung partai pro-junta yang memenangkan pemilu. Toh, di sisi lain, Suu Kyi juga punya dukungan kuat dari rakyat. "Saya duduk di pojok pagar ketika Suu Kyi muncul. dan setelah itu juga di kantor partainya. Ketika melihat ribuan orang datang berbondong-bondong, saya berpikir: inilah pemilu yang sebenarnya. Pemilu 7 November terjadi dalam suasana mengerikan. Elektorat terkesan terpaksa mengikuti pemilu." Kamera junta Betapa berbedanya suasana itu dengan hari pembebasan Suu Kyi. Walaupun kamera junta terus berputar - dan bisa mengidentifikasi dan meregistrasi publik yang hadir - pendukung Suu Kyi menunjukkan keberanian, mereka memekik memberi dukungan. Padahal, sudah berkali-kali terjadi, pendukung Suu Kyi langsung ditangkap ketika pers internasional meninggalkan lokasi. Toh Suu Kyi sekarang bersikap hati-hati. Dan ia memang harus berhati-hati. Karena ia diawasi militer dan bisa kembali ditangkap kapan saja. Di satu sisi, Suu Kyi ingin menunjukkan bahwa ia melanjutkan perjuangan politiknya, di sisi lain, ia tak mau memprovokasi. Salah satu contoh kehati-hatian terlihat pada jawabannya ketika ditanya soal sejumlah sanksi ekonomi yang diterima Myanmar dari sejumlah negara. Jika Myanmar ingin sanksinya dicabut, kata Suu Kyi, maka rakyat Myanmar sendiri yang harus menyatakan hal tereseut. Sebelum itu, Suu Kyi akan berorientasi, lalu mungkin mengajukan permintaan agar sanksi dibatalkan. Suu Kyi punya indera politik yang peka dan ia tak akan membiarkan dirinya sampai terburu-buru mengambil keputusan. Aung San Suu Kyi: Aung San Suu Kyi adalah pemimpin gerakan HAM dan demokrasi di Myanmar dulu Birma). Pada 1989 rezim militer memberinya hukuman tahanan rumah karena telah mendirikan National League for Democracy(NLD). Ketika sejumlah mahasiswa ditangkap dari rumahnya dan diinterogasi oleh junta, ia mengadakan aksi mogok makan. Amnesty International mengakuinya sebagai tahanan politik. Pada 1990 partainya memenangkan pemilu. Junta menyatakan hasilnya tidak sah. Pada 1991 ia menerima hadiah Nobel Perdamaian. Pada 13 November 2010 junta mengakhiri periode tahanan rumahnya. * ABU DHABI SAMBUT WAGNER DAN LOUVRE Semua nama besar dalam musik klasik menanti. Museum Louvre dan Guggenheim bakal punya museum sendiri di Abu Dhabi. Dunia internasional juga punya pendapat sendiri akan festival film ini: Abu Dhabi, ibukota Uni Emirat Arab ini menganggap penting penyediaan panggung kegiatan budaya adiluhung. Uang minyak mengalir deras, ambisi juga sangat terasa. Tapi gedung-gedung konser saat ini dipenuhi ekspat, paling tidak itu pengalaman orkestra gedung konser bulan lalu. Laporan Chaalan Charif. Rombongan orkes musik klasik Concertgebouw Belanda membuka festival musik klasik di Abu Dhabi Oktober lalu. Perhatian orang lebih banyak tersedot ke Berliner Philharmoniker, yang setelah lama absen, baru kali ini kembali ke Timur Tengah. Konser terakhir mereka di kawasan tersebut adalah 42 tahun lalu di Lebanon. Ini tahun ketiga festival musik klasik di Abu Dhabi. Di situs webnya bisa kita simak para musisi terkenal seperti Daniel Bahrenboim dan Yo-Yo Ma dijadwalkan bakal tampil di sejumlah panggung yang mengesankan dalam beberapa bulan mendatang. Louvre Abu Dhabi Emirat Abu Dhabi juga tidak menutup-nutupi ambisinya untuk jadi pusat budaya dan seni internasional yang baru. Di tahun 2007, emirat menandatangani persetujuan dengan pemerintah Prancis, untuk membuka cabang museum Louvre. Museum Louvre Abu Dhabi ini dijadwalkan dibuka tahun 2012. Sebagai pemanasan, saat ini diselenggarakan festival benda-benda seni bergengsi dari sejumlah galeri London dan New York. Selain itu, perhatian media dunia juga terarah kepada Film Festival Abu Dhabi, yang diselenggarakan untuk yang keempatkalinya bulan lalu. Uang Minyak Tentu saja ambisi budaya besar ini tidak akan terlaksana tanpa hasil penjualan minyak yang berlimpah dari peti kas emirat. Uni Emirat Arab berusaha keras tidak lagi tergantung pada uang minyak mereka. Menurut rencana lima tahunan negara tersebut, pendapatan minyak berkurang menjadi separuh dari keseluruhan pendapatan bruto negara. Uni Emirat Arab sudah menjadi pusat bisnis dan perdagangan, Abu Dhabi dan Dubai sudah berkembang menjadi kota dunia. Acara olahraga dan budaya besar penting untuk menarik lebih banyak orang berkunjung, terutama dari negara-negara barat yang kaya. Para seniman barat mendukung ambisi Abu Dhabi ini. Bukan saja untuk memamerkan hasil karya mereka kepada publik internasional dan multikultural, tapi terutama untuk mendapat subsidi dari emirat, apalagi sekarang pemerintah barat banyak memotong subsidi seni dan budaya akibat krisis ekonomi. Penduduk Lokal Walaupun pelbagai upaya dikerahkan untuk mewujudkan ambisi tersebut, namun pelbagai jenis pesta budaya tersebut tampaknya masih jauh dari kehidupan sehari-hari. Ketika ditanya, apa yang membuat pertunjukan di Abu Dhabi berbeda dengan di tempat lain di dunia, Sjoerd van der Berg, wakil direktur orkes Concertgebouw Belanda mengatakan "Perbedaan besarnya adalah terutama karena penonton terutama terdiri dari para ekspat, penduduk lokal sangat jarang menghadiri acara sejenis." Tapi hal ini bisa berubah. Van den Berg: "Di konser untuk anak-anak, banyak anak-anak penduduk lokal yang menontont." Negara gurun pasir konservatif itu mungkin akan punya generasi penerus yang dibesarkan dengan Wagner dan Mahler (komposer musik klasik terkenal, red.) * DI BELANDA, SUSU BAYI RAIB Pedagang Cina membeli susu bubuk bayi di Belanda dalam jumlah besar. Di pelbagai tempat, toko-toko mengambil tindakan pencegahan karena orangtua Belanda kehabisan susu bagi anak mereka. Mengapa pegagang Cina memborong habis produk susu bayi di Belanda? Laporan Philip Smet. Susu formula juga penting bagi bayi di Cina. Awal tahun ini dan tahun lalu bayi-bayi Cina sakit keras dan bahkan meninggal karena keracunan susu bubuk mengandung melamin. Setelah skandal ini, banyak orangtua Cina menjadi takut. Mereka memutuskan untuk tidak membeli susu yang diproduksi di Cina. Cegah Nutricia, produsen susu bubuk besar di Belanda, sudah mengambil langkah pencegahan agar toko-toko di Belanda tidak kehabisan susu. "Bisa-bisa orangtua Belanda tidak bisa membeli susu untuk bayi mereka. Hal itu harus kita cegah. Karena itulah kami meningkatkan produksi susu di Belanda. Kami bekerja sama dengan para konsumen agar ekspor susu ke Cina sebisa mungkin dibatasi," kata jubir Nutricia. Nutricia menjual produk susunya di seluruh dunia. Susu ini juga bisa diproduksi oleh perusahaan yang berada di seluruh dunia. Susu bubuk Nutrilon, misalnya, diproduksi di Cina. Isi susu sama persis dengan susu yang diproduksi di Belanda, hanya saja di kemasannya ada instruksi dalam bahasa Cina. Nyatanya, semua susu yang diproduksi di Cina diragukan, sehingga kebutuhan impor meningkat. Nutricia cemas karena sekarang kemasan Belanda sudah beredar di pasar Cina. "Susu bayi adalah hal yang sangat rentan. Air susu ibu (ASI) masih merupakan yang terbaik. Jika sang ibu tidak bisa memproduksi ASI, mereka harus beralih pada pemberian susu formula. Kami cemas orangtua Cina tidak bisa membaca instruksi penyiapan susu. Sedangkan dalam konsumsi susu formula, sangat penting untuk mengikuti instruksi yang tertera pada kemasan secermat mungkin. Bayi membutuhkan takaran susu tertentu, tergantung usianya. Kami tidak mau bayi kekurangan susu, tapi mereka juga tidak boleh diberikan susu berlebihan. Hal itu sangat berisiko." Ahold, rantai supermarket Albert Heijn dan toko obat Etos di Belanda, tidak lagi bermasalah dengan persediaan susu di Belanda. Toko-toko tersebut memberlakukan batas maksimal pembelian susu bubuk, yaitu dua atau tiga kemasan bagi setiap pembeli. * ICAL VS. MEDIA: BENARKAH PROSEDURNYA? Ketua DPP Partai Golkar Abu Rizal Bakrie mengadukan media ke Dewan Pers karena merasa difitnah. Menurut Ical, demikian nama panggilannya, media-media itu menyebarkan berita bohong, karena menuduh ia bertemu dengan Gayus Tambunan di Bali. Media-media yang diadukan adalah Harian Kompas, Liputan6 SCTV, Liputan6.com, Harian Media Indonesia, Media Indonesia.com, MetroTV, Metrotvnews.com dan detik.com. MetroTV menyatakan sudah siap menunggu panggilan Dewan Pers. Imbang Bagir Manan, Ketua Dewan Pers, menjelaskan kepada Radio Nederland Wereldomroep (RNW) langkah-langkah apa yang akan diambil pihaknya. Pertama, divisi pengaduan Dewan Pers akan mempelajari kasusnya. Setelah itu, si pengadu akan diminta keterangan lebih dahulu. Kemudian pihak yang diadukan, dalam hal ini media-media yang disebut di atas, akan dipanggil juga untuk diminta keterangannya. Dewan Pers akan menawarkan mediasi. Kalau semuanya lancar, proses ini bisa memakan waktu satu hari saja. Hal-hal yang akan diperhatikan Dewan Pers dalam menangani kasus seperti ini antara lain apakah media sudah melakukan cover both side, atau liputan yang berimbang. Selain itu juga akan diselidiki apakah media menggunakan narasumber yang dapat dipercaya. Hak Jawab Bagir Manan menambahkan pihaknya menganjurkan Aburizal Bakrie - melalui pengacaranya - agar juga menggunakan hak jawab. Sehingga pihak media tidak bisa mengatakan bahwa mereka belum menerima bantahan dari pihak yang merasa dirugikan media. "Tadi kita anjurkan agar dia segera menggunakan hak jawabnya. Nanti sambil diproses oleh Dewan Pers," tandas Bagir Manan. Senada dengan Bagir Manan, Wahyu Dhyatmika - ketua Aliansi Jurnalis Independen DKI - mengatakan, menurut prosedur, seseorang yang merasa dirugikan oleh media bisa terlebih dahulu menggunakan hak jawab sebelum mengadu ke Dewan Pers. Wahyu juga menjelaskan, bahwa masih banyak masyarakat yang belum mengerti prosedur kalau merasa dirugikan oleh pers. Namun demikian ia optimis kini semakin banyak kalangan yang mengerti peraturan yang menyangkut konflik dengan media. Ia menambahkan, AJI telah mengadakan MoU, nota kesepakatan dengan pihak kepolisian. AJI dan Polri sepakat, bahwa kalau ada yang mengadu ke polisi, maka pihak kepolisian menganjurkan mengadu ke Dewan Pers dulu. Namun dalam kasus perdata, tambah Wahyu, pihak yang merasa dirugikan oleh media biasanya langsung mengadu ke pengadilan. "Tapi biasanya hakim minta saksi ahlinya juga dari Dewan Pers," jelas Wahyu. * RMS ADALAH URUSAN DALAM NEGERI BELANDA Pengadilan negeri kota Den Haag Rabu ini menyatakan menolak gugatan yang diajukan pihak RMS untuk menahan mantan menteri luar negeri Hassan Wirajuda, ketika beliau berkunjung ke Belanda. Mantan menlu dituduh ikut bertanggung jawab atas berbagai pelanggaran HAM di Maluku. Hassan Wirajuda datang ke Belanda atas undangan pemerintah Belanda untuk memberikan ceramah mengenai hubungan Indonesia-Belanda. Rekan Yanti Mualim menemui mantan menlu itu di Den Haag, usai memberikan ceramah. Pertama ditanya mengapa ia tetap datang ke Belanda: Hassan Wirajuda: Saya datang atas undangan pantia Belanda yang dipimpin oleh mantan menteri luar negeri Bernard Bot. Ini adalah komitmen lama, tapi yang kedua saya datang juga atas kapasitas pribadi. Terus terang sebagai diplomat, saya juga punya kekebalan, punya imunitas, walaupun tidak selengkap kekebalan seorang presiden misalnya. Tidak ada orang yang memberi tahu saya tentang adanya gugatan yang masuk ke pengadilan. Tetapi saya juga perhitungan. satu pengadilan tidak punya kompetensi untuk menarik seseorang termasuk saya dalam proses itu. Yang kedua, ini lebih merupakan urusan pemerintah Belanda. Bagaimana mereka menangani sisa-sisa kelompok RMS secara tepat. Dengan dua kali gugatan, ini merupakan tes bagi pemerintah Den Haag. kalau mereka memang mendukung keutuhan wilayah dan kedaulatan nasional indonesia termasuk atas Maluku, maka semestinya kegiatan separatisme yang dilakukan di Belanda oleh kelompok manapun tidak ditolerir. Bernard Bot: Untuk saya kedatangan Hassan Wirajuda merupakan sinyal kepada Belanda bahwa hubungan dengan Indonesia tetap baik. Dan bahwa pembatalan rencana kunjungan kenegaraan Presiden SBY awal Oktober lalu, tidak berdampak negatif terhadap hubungan tersebut. Itu dikatakan mantan menteri luar negeri Belanda Bernard Bot, yang mewakili tuan rumah Belanda. Ia menambahkan ini lebih merupakan kunjungan simbolik, bahwa tidak ada kendala antara kedua negara. Selanjutnya Bot mengatakan, mantan menlu Wirajuda terlebih dulu membicarakan rencana kunjungannya ke Belanda dengan Presiden SBY, yang justru menyarakankan agar ia tetap datang ke Den Haag, sebagai tanda bahwa Indonesia percaya sepenuhnya akan hubungan baik dengan Belanda. Dengan kata lain kerjasama antara kedua negara tetap berjalan terus, dan secara defacto ini adalah perwujudan dari comprehensive partnership atau kerjasama menyeluruh antara kedua negara. clip 2 Bot Ketika ditanya apa yang harus dilakukan pemerintah Belanda untuk menyelesaikan kasus RMS ini, dijawab: clip 3 bot Pertama-tama ini harus dikembalikan kepada masyarakat Maluku di Belanda. Mereka harus menyelsaikan masalah ini diantara mereka sendiri. Saya secara teratur berbicara dengan wakil masyarakat maluku di Belanda, yang bukan pendukung RMS. Dan saya tahu bahwa mayoritas masyarakat maluku di sini ingin berintegrasi dengan baik di Belanda dan juga terintegrasi dengan baik. Mereka ini juga ingin agar dapat secara teratur berkunjung ke Indonesia menengok sanak keluarga dan teman-teman mereka di sana. Ditambahkan oleh Bot, apabila itu dilakukan tidak dengan kekerasan dan dengan santun, maka pemerintah Indonesia dengan senang hati bekerjasama dengan masyarakat Maluku di Belanda. Tapi ia juga mengerti apabila jakarta menuntut bahwa kedaulatan dan kesatuan Republik indonesia tidak boleh diganggu-gugat. Dengan kata lain, sekelompok kecil orang tidak bisa dibiarkan berulangkali menyebabkan keresahan atau masalah dengan menyatakan ingin memisahkan diri dari Indonesia. clip 4 Jadi pemerintah Belanda harus menyelidiki secara yuridis, apa yang mereka bisa lakukan untuk mencegah aksi-aksi RMS lebih lanjut. Menurut saya, ini tidak boleh terjadi setiap kali, apabila seorang pejabat atau mantan pejabat pemerintah Indonesia berencana datang ke Belanda, saya disibukkan berbagai masalah seperti ancaman penangkapan dan lain-lain. Itu harusnya tidak boleh terjadi. Mantan menlu Belanda ini menutup komentarnya dengan "Belanda juga tidak akan menyambut gembira apabila ada pejabatnya yang datang ke Indonesia lalu diancam akan diseret ke pengadilan atau akan ditangkap. Jadi kita harus sama-sama menjaga hubungan baik." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
