---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 04 Januari 2011 15:20 UTC



** INFLASI INDONESIA CAPAI 7%

** RATUSAN ARSIP BELANDA TERBUKA UNTUK PUBLIK

** GEREJA KOPTIK BELANDA JADI SASARAN AL-QAEDA

** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: KRISTEN RADIKAL DI MESIR DAN TAK ADA MASJID 
BARU DI BELANDA

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: AL-BASHIR LEBIH DIINGINKAN DI SUDAN 
KETIMBANG DI DEN HAAG

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KRISTEN KOPTIK BELANDA IKUT TEGANG

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: TAK ADA KRISIS SUSULAN, JUSTRU PELUANG 
EKONOMI 2011

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDIKASI TRAFFICKING DI PAPUA



* INFLASI INDONESIA CAPAI 7%

Bank Indonesia berada di bawah tekanan untuk menaikkan suku bunga karena 
inflasi tahun 2010 mencapai hampir 7% akibat kenaikan harga pangan. Analis 
menyatakan, bank kemungkinan akan menaikkan biaya pinjaman beberapa bulan 
mendatang. 

Walau begitu Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan ekonomi Indonesia 
jauh lebih baik ketimbang perkiraan sebelumnya. Badan Pusat Statistik 
melaporkan Senin (03/12) bahwa inflasi tahun 2010 mencapai angka 6.96%. 
"Bank Indonesia berusaha menekan inflasi sampai di bawah angka 5% - BI mungkin 
harus menaikkan suku bunga jika target itu tak tercapai," Lanang Trihardian - 
analis investasi dari Syailendra Capital - mengatakan kepada kantor berita AFP. 
"Ini akan mempengaruhi suku bunga pinjaman, mengurangi keuntungan netto untuk 
perusahaan dan meningkatkan biaya untuk berbisnis di Indonesia," tambahnya lagi.


* RATUSAN ARSIP BELANDA TERBUKA UNTUK PUBLIK

DEN HAAG (ANP) - Selasa (04/01) Arsip Nasional di Den Haag membuka ratusan 
meter arsip untuk publik. Banyak sekali arsip dari kedutaan, konsulat, 
kementrian dan lembaga pemerintah yang kehilangan status kerahasiaan.

Potongan arsip dari Jan van Tilburg yang diangkat tahun 1956 sebagai gubernur 
Suriname juga bisa diakses publik sejak Selasa (04/01), demikian dinyatakan 
Arsip Nasional. Selain itu arsip milik Dinas Keamanan Dalam Negeri Belanda 
mengenai "pengawasan terhadap rakyat", aktivitas politik-militer dan keuangan 
juga bisa dibaca publik. Sebagian besar dokumen berasal dari tahun 50 dan 60-an.


* GEREJA KOPTIK BELANDA JADI SASARAN AL-QAEDA

Tiga gereja koptik ortodoks di Belanda jadi salah satu target pengeboman 
al-Qaeda. Demikian dinyatakan juru bicara gereja. 

Gereja di Eindhoven, Utrecht dan Amsterdam disebut-sebut dalam situs Shumukh 
al-Islam, bersama belasan gereja koptik lainnya di Mesir dan Eropa. Situs ini 
menyatakan, akan mengebom gereja-gereja itu pada hari raya Natal Koptik 7 
Januari mendatang.

Gereja al-Qiddisin di Iskandarsyah, Mesir - yang dibom Sabtu (31/12) dengan 
korban tewas setidaknya 21 orang - juga terdapat di daftar tersebut. Jozef 
Rizkalla, pendeta gereja koptik Eindhoven, mengatakan, "kami tak bisa melakukan 
apa pun. Yang kami bisa cuma berdoa dan menyerahkan segalanya kepada polisi. 
Kami akan tetap merayakan Natal 7 Januari mendatang."


* IRAN UNDANG KEKUATAN DUNIA KE SITUS NUKLIR

Selasa (04/01) Iran menyatakan telah mengundang beberapa duta besar dari enam 
kekauatan dunia dan Uni Eropa untuk mengunjungi fasilitas nuklirnya menjelang 
pembicaraan di Istanbul mengenai program nuklir. 

"Wakil dari sejumlah negara Uni Eropa, Non-Blok dan Perundingan Enam Negara 
telah diundang untuk mengunjungi situs nuklir kami," kata juru bicara 
Kementrian Luar Negeri Ramin Mehmanparast kepada reporter.

Ia tidak menjelaskan apakah amerika Serikat - salah satu dari enam kekuatan 
dunia yang bernegosiasi dengan Iran mengenai program nuklir kontroversialnya - 
termasuk negara yang diundang.

Mehmanparast mengatakan, kunjungan ini akan berlangsung sebelum pertemuan 
Istanbul. 

Iran dan enam kekuatan dunia - Inggris, Cina, Prancis, Rusia, Amerika Serikat 
dan Jerman - berencana mengadakan pertemuan akhir bulan ini di Istanbul untuk 
membicarakan program nuklir Teheran. Pembicaraan ini bertujuan untuk memastikan 
apakah Iran benar-benar membangun senjata nuklir seperti yang diduga selama 
ini. 

Iran sendiri selalu menampik tuduhan tersebut dan menyatakan, program nuklirnya 
hanya untuk tujuan damai.


* LEGENDA SEPAK BOLA MOULIJN MENINGGAL

Mantan pesepak bola Belanda Coen Moulijn meninggal pada usia 73. Pemain sayap 
kiri legendaris dari Feyenoord ini meninggal akibat pendarahan otak Sabtu 
(31/12) lalu. 

Moulijn bermain pada tahun 1950 dan 1960-an sebagai sayap kiri klub Rotterdam, 
Feyenoord. Pemain legendaris ini tergabung di skuad ketika tim memenangkan 
Piala Eropa dan Piala Interkontinental pada 1970.


* PEMBERONTAK KOMUNIS FILIPINA SERANG PEMERINTAH

Selasa (04/01) pemberontak komunis Filipina NPA berniat melancarkan serangan 
terhadap militer dan perusahaan yang menolak memenuhi tuntutan pemerasan 
mereka, menjelang rencana pembicaraan damai bulan ini. 

Arman Guerrero, juru bicara Front Politik NPA, menyatakan, selepas gencatan 
senjata 18-hari untuk merayakan natal yang berakhir Senin (03/01) tengah malam, 
pihaknya akan kembali menyerang pemerintah. "Mulai hari ini semua anggota 
gerakan revolusi akan menghukum pelanggar HAM," kata Guerrero.

NPA biasanya menjadikan pelanggaran HAM militer sebagai pembenaran atas 
serangan mereka, walaupun Guerrero menyatakan, perusahaan yang "tidak mengikuti 
aturan dan kebijakan" juga jadi target.

NPA diketahui sering menuntut "pajak revolusi" ilegal baik dari politisi lokal, 
maupun dari perusahaan tambang dan penggalian yang beroperasi di daerah 
terpencil.

Kepala Penasihat Perdamaian Presiden Benigno Aquino, Teresita Deles, mendesak 
NPA untuk membatalkan serangan yang mungkin akan menggagalkan upaya damai.


* JANIN MATI DITEMUKAN DI MANILA

MANILLA (ANP) - Petugas kebersihan menemukan janin tak bernyawa di toilet 
sebuah pesawat di Filipina. janin ini diperkirakan berusia lima bulan. Demikian 
diberitakan media Filipina. 

Pesawat datang dari Abu Dhabi, dan mengangkut ribuan tenaga kerja Filipina. 
Otoritas sedang mencari ibu dari janin tersebut. 

September lalu staf bandara di manila menemukan bayi yang baru dilahirkan di 
tempat sampah. Si ibu melahirkan bayi yang tak diinginkan ini di pesawat 
terbang. Ia cepat ditemukan dan menyatakan bahwa ia diperkosa. Akhirnya ia 
bersedia merawat bayi tersebut.


* JEPANG BUKA DIRI UNTUK PEMBICARAAN DENGAN KORUT

Jepang membuka diri untuk mengadakan pembicaraan langsung dengan Korea Utara 
tahun ini. Demikian dinyatakan menteri luar negeri Jepang. 

"Kami ingin menciptakan situasi yang memungkinkan dialog langsung, tidak hanya 
dalam konteks multilateral," kata Menlu Seiji Maehara.

Korea Utara memancing ketegangan ketika November lalu menyerang Korea Selatan 
dan menewaskan empat orang. 

Amerika Serikat menyelenggarakan latihan bersama secara terpisah untuk Korea 
Selatan dan Jepang. Ketiga negara tersebut mengecam tindakan Korea Utara yang 
beraliansi dengan Cina. 

Senin (03/01) presiden Korea Selatan Lee Myung-Bak menyatakan, Korea selatan 
masih "terbuka untuk mengadakan pembicaraan dengan Korut". Korsel menawarkan 
kerja sama ekonomi sekaligus mendesak Pyongyang meninggalkan "petualangan 
militer"-nya.


* PEMIMPIN TIANANMEN DESAR HONG KONG KELUARKAN VISA

Dua pemimpin unjuk rasa 1989 di Tiananmen, Cina, mendesak Hong Kong untuk 
membiarkan mereka menghadiri pemakaman ikon demokrasi Szeto Wah. Mereka 
berargumen, Hong Kong tidak berpri kemanusiaan jika tidak mengizinkan mereka 
pergi. 

Szeto Wah, mantan legislator yang menolong banyak mahasiswa melarikan diri dari 
Cina pasca serangan militer tahun1989, meninggal Ahad (02/01) lalu pada usia 79 
tahun akibat kanker paru-paru. 

Wang Dan, yang mengajar di sebuah universitas di Taiwan, dan Wu'er Kaixi, 
aktivis Tiananmen lain yang juga bermukim di Taiwan, menyatakan visa mereka  
ditolak Hong Kong, yang sampai sekarang masih berhubungan erat dengan Cina. 

"Selama mereka mengizinkan saya masuk Hong Kong, saya bersedia memenuhi 
persyaratan pemerintah Hong Kong," kata Wang minggu ini di situs jejaring 
sosial Twitter dan Facebook.


* GUBERNUR PUNJAB DITEMBAK MATI

Salman Taseer, gubernur provinsi Punjab yang terkenal vokal, ditembak mati di 
ibukota Islamabad Selasa (04/01). Demikian dikonfirmasi staf kepolisian Liaquat 
Ali Niazi kepada AFP.

Kepala Administrasi lokal Amir Ahmad Ali menyatakan, Taseer terluka akibat 
tembakan di dekat rumahnya di Islamabad dan meninggal di rumah sakit.


* LIMA TAHUN PM ISRAEL KOMA

JERUSALEM (ANP) - Lima tahun yang lalu, tepat hari ini, mantan PM Israel Ariel 
Sharon koma setelah terserang stroke. Sejak saat itu, mantan politikus ini 
dibantu hidup dengan alat-alat medis. 

November lalu, keluarga Sharon membawanya ke ranch keluarga, namun di sana 
kondisinya makin tidak stabil. Beberapa hari kemudian keluarganya membawa 
Sharon kembali ke rumah sakit. 

Sharon dikenal atas dukungannya terhadap koloni Yahudi dan latar belakang 
militernya. Sebagai Menteri Pertahanan ia mempersiapkan invasi Israel dari 
Libanon pada 1982. Setahun kemudian ia secara tidak langsung diminta 
bertanggung jawab atas pembunuhan massal di kamp pengungsian Palestina. Pada 
2001 ia diangkat jadi PM Israel.


* KRISTEN RADIKAL DI MESIR DAN TAK ADA MASJID BARU DI BELANDA

Serangan terhadap gereja-gereja Koptik di Mesir mungkin dilakukan oleh sebuah 
kelompok lokal, yang mungkin diinfiltrasi asing. Demikian penjelasan terakhir 
pemerintah Kairo, yang mencabut pernyataan bahwa pemboman itu dilakukan 
pendukung Al-Qaida. Para penganut Kristen Koptik di Mesir berdemonstrasi 
menentang pemerintah yang dituduh tidak membela penduduk minoritasnya, tulis 
koran Trouw. 

Islam adalah politik di Mesir. Berbagai gerakan seperti Al-Ichwan al-Muslimun, 
Al-Gamma al-Islammiyah dan Jihad Islam melakukan berbagai serangan  sejak awal 
tahun 1990-an yang menewaskan ratusan orang. Berbagai gerakan islam itu mencoba 
berintegrasi dalam politik Mesir, tapi hingga sekarang tidak berhasil. Apabila 
dibutuhkan, maka pemerintah Kairo mengijinkan kaum Islam Radikal ini untuk 
menyatakan suaranya, tapi tetap membatasi kekuatan politik mereka.

Tapi bukan hanya islam yang menjadi radikal di Mesir, juga kaum Kristen. 
Radikalisasi ini terus berkembang, walaupun mereka tidak bisa memperlihatkannya 
di muka umum. Seseorang boleh memakai kalung salib atau punya tattoo Maria di 
badannya, hingga sekarang tidaklah mungkin menunjukkan simbol-simbol Kristen 
ini di depan umum. 

Aksi-aksi kekerasan di jalan antara Kristen dan Muslim setelah serangan di 
Gereja Koptik membuktikan bahwa pemerintah hampir tidak bisa lagi mengendalikan 
pertikaian antara kedua umat. Pemerintah Mesir dianggap tidak bisa lagi 
melindungi rakyatnya, apalagi di sebuah negara di mana identitas Islam adalah 
faktor terpenting. Demikian Trouw. 

Masjid di Belanda Tidak Bertambah
Di tahun 2010 tidak ada mesjid baru yang dibangun di Belanda. Saat ini ada 
sekitar 450 mesjid, dan sebagian besar menumpang di gedung-gedung sewaan, dan 
tidak diakui secara resmi sebagai tempat ibadah. Banyak masjid ditemukan di 
gedung-gedung sekolah yang sudah tua, gedung kantor atau bahkan bekas gereja 
yang tidak digunakan lagi dan diubah menjadi masjid, lapor Metro-nieuws. 

Walaupun tidak ada yang baru, banyak dari masjid yang ada diperluas atau 
diperbesar. Menurut koran tersebut perluasan ini sebenarnya bertentangan dengan 
kebijakan pemerintah untuk menyetop sama sekali pembangunan masjid di Belanda. 
Walaupun ditambahkan hanya masjid-masjid yang kondisinya buruk yang direnovasi 
atau diperluas. 

Gereja Berkurang
Kalau jumlah masjid stabil, maka jumlah gereja di Belanda berkurang. Dalam 
waktu delapan tahun jumlah berkurang hingga hampir 30%. Ini ada hubungannya 
dengan jumlah pengunjung geraja dan masjid yang juga berkurang di Belanda. 
Menurut biro statistik Belanda, CBS, jumlah umat yang mengunjungi masjid dalam 
10 tahun berkurang 12%. Jumlah pengunjung gereja berkurang 8%.

Pengurangan jumlah pengunjung boleh dibilang menarik, karena jumlah umat muslim 
di Belanda justru bertambah. Menurut pakar teologi Belanda ini ada hubungannya 
dengan cara muslim menjalankan ibadah agamanya. Mereka kebanyakan berkumpul di 
rumah atau menggunakan sarana internet untuk berdiskusi. 

Menjawab pertanyaan siapa yang menentukan baik atau tidaknya rencana 
pembangunan rumah ibadah di Belanda, menurut koran ini, pemerintah kotamadya 
yang menentukan kebijakan itu dan bukannya pemerintah propinsi. Dari 
penyelidikkan berbagai media Belanda tahun 2008 lalu, dua pertiga warga Belanda 
menentang pembangunan mesjid yang besar dan bisa mengubah arsitektur atau 
suasana sebuah kota atau desa. 

Demikian Metr0-nieuws  dan sekian tinjauan pers.


* AL-BASHIR LEBIH DIINGINKAN DI SUDAN KETIMBANG DI DEN HAAG

Peran Presiden Omar al-Bashir dalam proses pemisahan yang damai di Sudan lebih 
penting katimbang ekstradisinya ke Mahkamah Internasional di Den Haag. Demikian 
pendapat para diplomat internasional di Khartum. Presiden Sudan ini diinginkan 
oleh mahkamah internasional karena kejahatan perang, tapi turunnya Al-Bashir 
akan bisa menyebabkan instabilitas di Sudan Utara. Demikian pendapat Menteri 
Kerjasama Pembangunan Belanda Ben Knapen, yang mengunjungi Sudan menjelang 
referendum kemerdekaan yang sangat peka.

Ruben Koops

Referendum bersejarah mengenai pemisahan Sudan Utara dan Selatan ini 
menimbulkan tantangan yang tidak diduga sebelumnya. Warga yang tinggal di dekat 
wilayah perbatasan yang diusulkan, khawatir akan maraknya kembali kekerasan 
yang telah mendera negara itu selama puluhan tahun. Diperkirakan, penduduk akan 
memilih 'ya' bagi pemisahan tersebut.

Stabilitas
Para diplomat internasional juga mengkhawatirkan stabilitas Sudan Utara apabila 
pemisahan terlaksana. Sejumlah diplomat menyatakan khawatir apabila Presiden 
Omar al-Bashir tidak mampu mengendalikan sisa negara itu, maka proses pemisahan 
bisa terancam.

Menteri Kerjasama Pembangunan Belanda Ben Knapen mengamati perkembangan ini. " 
Kami pendukung Mahkamah Internasional, keadilan harus ditegakkan" kata Knapen. 
" Tapi sekarang Bashir bersedia bekerja sama serta menerima referendum. Apabila 
Bashir turun maka bisa mendestabilkan Sudan Utara." 

al-Bashir
Meskipun keberhasilan pemisahan antara utara dan selatan terkait dengan masa 
depan presiden Sudan, tapi al-Bashir tetaplah diinginkan oleh Mahkamah 
Internasional di Den Haag. Pengadilan mengeluarkan perintah penahahan terhadap 
Bashir pada tahun 2009, dengan dakwaan kejahatan perang, perang terhadap 
kemanusiaan, dan belakangan: genosida.

Namun, minat masyarakat internasional dalam memujudkan proses pemisahan damai 
dianggap lebih penting katimbang ekstradisi segera al-Bashir ke Den Haag, 
demikian kata sebuah sumber kepada Radio Nederland.

"Ketegangan antar suku serta aktivitas pemberontak terjadi di wilayah luas di 
Sudan Utara', aku Menteri Ben Knapen. Faktor-faktor tersebut bisa mengganggu, 
dan pemerintah di Khartum melihat hal ini. (...) Tapi anda butuh pemerintahan 
yang mampu menangani masalah ini dengan benar. Kekacauan tidaklah diinginkan." 

Janji
Sesudah bertahun-tahun penolakan keras, akhirnya pada 1 Januari Presiden 
al-Bashir menyatakan akan menerima hasil referendum. Janji ini dipertegas hari 
ini oleh Menteri Jalal Al-Degair: 

" Referendum merupakan puncak Perjanjian Perdamaian Komprehensif, 
ditandatangani tahun 2005. Saudara-saudara kami di Selatan akan memutuskan 
nasib mereka. Sudah waktunya mewujudkan janji kami, dan saya berjanji, kami 
akan melaksanakannya."

Setelah bertemu beberapa anggota kabinet Sudan, Ben Knapen merasakan udara 
segar kesediaan untuk menerima pelaksanaan referendum. " Kesan saya pemerintah 
Sudan sekarang berkomitmen menggelar referendum, dan bersedia melaksanakannya." 

Hampir empat juta orang di Sudan Selatan sudah mendaftar untuk mengikuti 
referndum, yang digelar Ahad mendatang.


* KRISTEN KOPTIK BELANDA IKUT TEGANG

Gereja-gereja ortodoks timur merayakan Natal minggu ini. Di Amsterdam Utara, 
ratusan umat Kristen Koptik akan berkumpul di gereja Maria Perawan Suci 
menghadiri misa malam hari. Seluruh keluarga akan duduk bersama mengikuti misa 
3 jam itu. Namun tahun ini, perayaan terpenting kedua dalam kalender Kristen 
Koptik, dibayang-bayangi ancaman serangan. Laporan John Tyler. 

Clip Arsenious: "Yang terjadi di Iskandariyah bisa terjadi juga di sini" 


Demikian pendeta Arsenious dari gereja Koptik Maria Perawan Suci di Amsterdam. 
Dia merujuk ke peristiwa serangan bom di luar sebuah gereja Koptik di 
Iskandariyah, Mesir, pada Hari Tahun Baru. Insiden menewaskan sekurangnya 25 
orang. Teroris sudah mengancam akan menyerang gereja-gereja Koptik lain, baik 
di Mesir maupun di bagian lain dunia.

Kristen Koptik Mesir jumlahnya mencapai 10% dari seluruh populasi negara itu. 
Mereka mengklaim diri sebagai keturunan penghuni asli Mesir. Tapi di jaman 
sekarang, Kristen Koptik sering dikejar-kejar mayoritas Muslim dan bentrok 
antar kedua komunitas sering terjadi.

Sekitar 6000 umat Koptik di Belanda berhasil melarikan diri dari ketegangan 
tersebut. Hingga saat ini. Tiga gereja Koptik di Belanda termasuk dalam daftar 
yang sama dengan gereja-gereja target serangan al Qaeda di Mesir. Badan 
Koordinasi Pemberantasan Terorisme Belanda (NCTB) mendesak polisi regional 
'mengawasi' gereja-gereja tersebut.

Salah satu gereja yang dijadikan target adalah gereja Maria Perawan Suci di 
Amsterdam tadi. Alice Beshay adalah salah seorang jemaat gereja, bersama suami 
dan dua anaknya. Dia cemas, tapi menurutnya, semua orang Kristen Koptik tahu, 
suatu saat mereka bakal jadi sasaran.

CLIP Alice 1
'Saya sendiri bahkan sering sekali memikirkan hal itu, karena kami sudah tahu 
dari dulu, hari ini akan tiba." 


Bangkitnya kelompok-kelompok Islam militan sejak serangan 11 September 2001 di 
New York, ditambah dengan perburuan umat Kristen Koptik di Mesir, memang 
membuat 4 juta umat yang tinggal di luar Mesir jadi sasaran empuk.

Orang Belanda bukan cuma prihatin dengan sasaran di depan mata seperti sekarang 
ini. Selama bertahun-tahun, pemerintah Belanda sudah mencoba menekan pemerintah 
Mesir untuk lebih melindungi kaum minoritas Koptik di negerinya.

Menteri luar negeri Belanda Uri Rosenthal mengatakan ini merupakan masalah HAM 
fundamental.

CLIP Rosenthal
''Ini adalah persoalan yang sudah lama berlangsung di Mesir dan minta banyak 
perhatian baik pemerintah Belanda maupun Uni Eropa." 


Tidak jelas tindakan apa yang akan diambil pada perayaan Malam Natal di 3 
gereja yang disebut dalam daftar sasaran al Qaeda, atau 4 gereja Koptik Belanda 
lainnya. Para pemimpin gereja sudah minta perlindungan pemerintah dan menyewa 
petugas keamanan.

Pada saat bersamaan, kelompok muslim Belanda menawarkan bantuan untuk 
melindungi gereja-gereja Koptik dari serangan. Majelis Muslim Belanda, yaitu 
persatuan masjid-masjid Maroko di Belanda, dan federasi Organisasi Islam telah 
menawarkan bantuan. 

Sikap yang sangat terpuji, kata Alice Beshay. Walaupun mendapat ancaman, ia 
bertekad pergi ke misa bersama suami dan kedua anaknya . Ia takut, namun 
berpendapat, ini waktunya berjuang dan berusaha supaya didengar. 
 
CLIP Alice
"Saya akan berdoa. Menurut saya, Tuhan melindungi kami. Dan jika tidak, Tuhan 
punya tujuan lain. karena jika Tuhan menentukan bahwa kita harus mati, maka 
bagaimana pun juga kita pasti mati. Dan jika kita harus diselamatkan, Tuhan 
pasti menyelamatkan."

Petugas keamanan, tentu saja, tidak pasrah begitu saja. Mereka meneliti semua 
sumber informasi untuk menjamin situasi tetap aman.


* TAK ADA KRISIS SUSULAN, JUSTRU PELUANG EKONOMI 2011

oleh Johan van der Tol
Para ekonom meramalkan tahun ini tidak akan ada 'krisis susulan'. Menurut 
mereka tahun ini justru banyak kesempatan untuk perusahaan-perusahaan Belanda 
di luar negeri. Belanda sendiri menawarkan iklim investasi yang menggiurkan 
bagi perusahaan-perusahaan asing. 
Perusahaan Belanda yang ingin tumbuh, sebaiknya mengembangkan bisnis ke luar 
negeri. Ini karena banyak negara-negara lain dengan tingkat ekonomi yang lebih 
baik. Demikian disampaikan ING dalam catatan ke depan mereka yang dikeluarkan 
pada awal 2011. 
Maju
Sekitar dua tahun lalu sepertinya sistem keuangan terancam ambruk. Orang sampai 
sempat panik tidak akan keluar uang lagi dari mesin ATM, uang akan 'habis'. Itu 
bisa berarti runtuhnya sistem keuangan. Namun demikian, menurut ING masa itu 
sudah pasti berlalu. Rob Ruhl, ekonom dari ING, menyatakan masa itu sudah 
berlalu. 

Quote Outlook ING-1   
Iklim usaha di luar negeri untuk perusahaan Belanda sangat mendukung. Di 
Jerman, misalnya yang dekat sekali, bisa dipastikan banyak kesempatan emas. 
Ekonomi Jerman kembali memperlihatkan pertumbuhan yang menggairahkan. Orang 
semakin banyak mengeluarkan uang. Kita bisa ambil keuntungan dengan mengirim 
barang-barang kita ke sana."

Ruhl menambahkan wilayah Timur, terutama di Eropa Tengah dan Timur serta Asia 
Timur, juga menawarkan kesempatan bisnis baru. Polandia juga menarik. Negara 
tersebut dalam tahun terakhir tidak menunjukkan penurunan ekonomi dan lolos 
dari krisis. Hal yang sama juga berlaku untuk beberapa negara Asia seperti 
Vietnam, Indonesia dan Korea Selatan. 


Next Eleven

Negara-negara berpenduduk besar bisa menjadi pasar yang menarik untuk 
pengusaha. Syaratnya adalah adanya pertumbuhan ekonomi dan naiknya tingkat 
konsumsi warganya. ING sepakat dengan Bank Goldman Sachs tentang 'Next Eleven": 
Bangladesh, Mesir, Indonesia, Iran, Meksiko, Nigeria, Pakistan, Filipina, Korea 
Selatan, Turki dan Vietnam. 

Pentingnya pasar luar negeri untuk Belanda dibuktikan dengan data statistik 
tentang produksi sektor industri di Belanda. Sektor tersebut tumbuh dengan 
semakin banyaknya permintaan dari luar negeri, terutama dari Amerika Utara dan 
Cina. 
Stabil
Ekonom Henk Jager dari Universitas Amsterdam juga melihat kesempatan di Asia 
Timur dan Latin Amerika. Sekarang lebih aman untuk berinvestasi di sana. 

Quote Outlook Jager 1  "Saya kira pertumbuhan itu cukup stabil, juga untuk di 
masa depan. Ini karena kondisi politik di negara-negara tersebut semakin 
stabil. Ini beda sekali dengan tahun '80an atau '90an. Saat itu sangat labil, 
kadang muncul inflasi tinggi dan adanya kekacauan politik karena pemerintahan 
yang tidak stabil. Sekarang sebagian besar sudah tidak terjadi lagi."


Euro murah

Jager juga melihat kemungkinan perusahaan asing berinvestasi di Belanda. 
Tingkat gaji di sini tidak naik tajam. 

Quote Outlook Jager 2   'Serikat buruh sering menuntut kenaikan upah, tapi 
permintaan mereka tidak terlalu besar. Ini bisa menguatkan posisi tawar Belanda 
di pasar internasional.'


Belanda dan Jerman punya posisi yang bagus untuk menikmati tumbuhnya ekonomi 
internasional. Ini berbeda dengan negara-negara Eropa Selatan dan Irlandia yang 
harus berhemat besar-besaran. Penghematan mengakibatkan kegelisahan sosial dan 
menurunnya tingkat konsumsi penduduk. Menurut Jager ini tidak bagus untuk 
tingkat produksi. 

Belanda dan Jerman justru mendapat manfaat dari masalah keuangan negara-negara 
Eropa Selatan dan Irlandia. Mata Uang Euro turun menyusul berbagai krisis 
ekonomi di negara-negara itu, tapi ini justru bagus untuk ekspor.


* INDIKASI TRAFFICKING DI PAPUA

Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, Linda Amalia Sari Gumelar 
mengatakan ada indikasi tindak pidana perdagangan orang di wilayah Papua dan 
Papua Barat. Menurut Mike Tangka dari Koalisi Perempuan Indonesia untuk 
Keadilan dan Demokrasi, hal ini sangat mungkin, karena Tindak Pidana 
Perdagangan Orang (TPPO) pada umumnya punya karakteristik yang tidak jauh 
berbeda. Namun yang lebih mengkhawatirkan sebenarnya dampak dari TPPO itu 
sendiri, seperti semakin meningkatnya tingkat pemaparan HIV/AIDS.

Mike menceritakan mereka antara lain diperdagangkan sebagai pekerja anak yang 
tidak mendapat jaminan kesehatan dan keselamatan, rentan eksploitasi, serta 
bekerja di wilayah yang tidak aman, untuk perempuan ini berarti pelacuran. 
Selain itu, banyak perempuan juga diperdagangkan sebagai pekerja rumah tangga 
ilegal, yang pada akhirnya rentan eksploitasi atau penyiksaan. Untuk Papua 
memang banyak yang dijerumuskan ke prostitusi dan sebagian besar masih berusia 
di bawah 18 tahun.

Sangat mungkin Papua sekarang juga menjadi daerah pengiriman trafficking, 
karena modus TPPO sudah meluas di seluruh kawasan Indonesia dan pada dasarnya 
karakteristiknya tidak jauh berbeda . 

Mengapa Papua?
Papua sekarang berbeda dengan 10 tahun lalu. Saat ini banyak berdiri perusahaan 
domestik maupun asing yang pada akhirnya mempraktekkan hukum penawaran dan 
permintaan dalam pelbagai hal, tidak hanya dalam bidang ekonomi saja. 
Jenis-jenis bisnis juga berkembang. 

Jika di masa lampau kebanyakan usaha berkisar antara bertani atau beternak, 
semakin meningkatnya jumlah perusahaan yang hadir di Papua, membuat jenis usaha 
semakin variatif. Hal ini juga semakin mendorong tumbuhnya bisnis sampingan, 
yaitu bisnis prostitusi.

HIV/AIDS
Menurut Mike, yang lebih mengkhawatirkan sebenarnya dampak lanjutan yang 
dihadirkan TPPO ini. Dalam hal Papua, terutama tingkat pemaparan HIV/AIDS yang 
semakin tinggi. Jika di pulau Jawa penyebab penularan tertinggi adalah saling 
bertukar jarum suntik, di Papua, penyebabnya adalah hubungan seks tidak aman. 
Yang memprihatinkan, ini juga melibatkan para ibu rumah tangga, yang tertular 
dari para suami mereka yang tidak mengenakan kondom ketika berhubungan seks. 
Sementara, banyak dari pria ini suka 'jajan' di luar.

Advokasi
Dalam advokasinya, KPI selalu mendorong pemerintah agar mengeluarkan peraturan 
atau undang-undang yang bisa lebih melindungi perempuan dan anak, salah satunya 
adalah UU khusus no 21 tahun 2007 tentang TPPO. 

KPI juga berusaha supaya Peraturan Pemerintah bisa cepat diresmikan agar 
program pencegahan bisa cepat dilaksanakan. Saat ini KPI sedang melakukan 
kampanye penguatan dan mendukung pemerintah daerah mengeluarkan kebijakan yang 
bisa mengurangi TPPO di wilayah mereka.


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke