--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 18 Januari 2011 15:00 UTC ** PENYAKIT LEGIONELLA DI BALI ** TATA CARA UNTUK LAUT CINA ** PEROMPAK SOMALIA MENYANDERA 2 WARGA INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA: BELANDA NEGARA TRANSIT SENJATA BERBAHAYA ** GEMA WARTA, TINJAUAN PERS: MENYOROT LEILA, IBU NEGARA YANG RAKUS DAN PETANI SAYUR MAJUDIN ** GEMA WARTA TOPIK OLAH RAGA: AYAX-FEYENOORD BANGKITKAN LIGA BELANDA ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: 2010 TAHUN PARA PEROMPAK ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL, ASSANGE: BELANDA BUTUH WIKILEAKS SAAT INI. ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: AWAK PESAWAT IKUT BERANTAS PERDAGANGAN MANUSIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: BONEK: MUSUH DI JALAN, PARTNER BISNIS NARKOBA ** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA: PENYAKIT LEGIONELLA TIDA PERLU RESAHKAN BALI * PENYAKIT LEGIONELLA DI BALI Indonesia menyelidiki kebenaran berita munculnya wabah penyakit legionela di Bali. 10 wisatawan Australia dikabarkan pulang dengan penyakit ini. Penyakit legionella gejalanya sama seperti flu, dan ditularkan lewat bakteri yang berkembang biak di air hangat, misalnya tempat air panas dan ac. Andy Robertson, pejabat kesehatan negara bagian Australia Barat menyatakan, mereka yang tertular penyakit legionella ini di pusat wisata Kuta. Penyakit ini terutama ditemukan di kalangan manula yang lemah daya tahan tubuhnya. Selain penyakit legionella, pulau wisata Bali juga dihadapi wabah rabies yang sudah meminta korban 100 orang meninggal. * TATA CARA UNTUK LAUT CINA Dalam pertemuan para menteri luar negeri ASEAN di Lombok, menteri luar negeri Indonesia Marty Natalegawa menyatakan, sudah waktunya menyusun tata cara untuk menghadapi masalah laut Cina Selatan. Cina dan ASEAN sudah 9 tahun lalu sepakat menyusun kesepakatan ini namun sampai sekarang belum ditangani. Indonesia saat ini menjabat ketua ASEAN. Laut Cina Selatan mengundang perselisihan teritorial antara Cina dengan Jepang dan anggota ASEAN Vietnam. Di kawasan ini terdapat jalur pelayaran penting dan tersebar berbagai pulau yang diperebutkan oleh berbagai negara anggota ASEAN, Malaysia, Vietnam dan Filipina. Para pengamat menyatakan, ganjalan utama adalah penolakan Cina untuk menyusun kesepakatan ini dengan ASEAN secara keseluruhan. Padahal ASEAN berniat berbicara sebagai satu grup. * PEROMPAK SOMALIA MENYANDERA 2 WARGA INDONESIA Sony Aritonang dan Ufuk Megaranto bersama 19 rekan mereka disandera para bajak laut Somalia di Laut Arab. Mereka adalah awak kapal barang Korea Selatan Samhong Jewelry yang mengangkut bahan kimia. Ibu Sonny, Rosamalui Siregar menyatakan puteranya disandera sejak hari Sabtu, demikian tempointeraktif.com. Kedutaan besar Korea Selatan di Jakarta menghubungi Rosamauli dan meyatakan negara ini sudah mengirim kapal perang dengan awak 300 orang untuk membebaskan para sandera. Dibutuhkan 2 sampai 3 hari untuk mencapai Laut Arab. Perusahaan pelayaran Korea Selatan ini sebelumnya sudah dihadapi kasus yang sama, saat itu mereka membayar 9 juta dolar untuk membebaskan para awak kapal mereka. * PEROMPAKAN MEMECAHKAN REKOR BARU Jumlah kapal yang dibajak tahun lalu mencapai rekor baru. 53 kapal dibajak, dan 1181 awak disandera, delapan diantara mereka tewas akibat perompakan. Demikian lembaga pengawasan maritim IMB di Kuala Lumpur. Trend bertambahnya perompakan ini sudah berlangsung 4 tahun, para perompak Somalia melakukan 92 persen dari kejahatan ini. Mereka memperluas operasi mereka sampai Samudera Hindia. Di lepas pantai Mosambik di Afrika juga terjadi perompakan Somalia ini. Sementara itu di tempat-tempat lain juga terjadi perompakan, misalnya di pelabuhan Lagos di Nigeria atau Bangladesh. Di Indonesia tahun lalu terjadi 30 kali upaya perompakan, jumlah paling tinggi sejak 2007. * PARIWISATA PULIH SETELAH KRISIS Bisnis pariwisata pulih lebih cepat setelah krisis ekonomi pada tahun 2010. Pertumbuhan pada tahun lalu adalah 7 persen dan mencapai 935 juta, pada tahun 2009 masih tercatat penurunan 4 persen. Demikian organisasi pariwisata PBB, UNWTO. Menurut lembaga ini ada perbedaan antara negara-negara maju yang mengalami pertumbuhan 5 persen, dan negara-negara berkembang yang mengalami pertumbuhan 8 persen. Selanjutnya, lembaga ini memprediksi perkembangan ini akan berkurang, dan pada tahun 2011 mencapai 4 sampai 5 persen. * CINA KREDITOR TERBESAR Jumlah kredit yang diberikan Beijing selama 2 tahun terakhir kepada negara-negara berkembang melebihi pinjaman Bank Dunia. Demikian hasil penelitian koran Financial Times. Baik bank kerjasama pembangunan Cina bersama bank impor ekspor yang adalah bank-bank negara, meminjamkan 110 miliar dolar pada tahun 2009 dan 2010 kepada pemerintah dan dunia bisnis negara-negara berkembang. Dalam waktu yang hampir bersamaan, Bank Dunia memberi kredit 100,3 miliar dolar. Untuk Bank Dunia jumlah kredit ini adalah rekor dalam kebijakan mereka. Ketika krisis ekonomi sejagad, Cina berhasil menyelamatkan perusahaan energinya dengan memberi kredit kepada negara-negara produsen minyak misalnya Rusia, Venezuela dan Brasil. Acapkali pinjaman ini berupa kredit dengan persyaratan lebih lunak katimbang Bank Dunia * BANJIR DAN LONGSOR DI BRASIL Jumlah korban tewas di negara bagian Rio de Janeiro mencapai 665. Hari Minggu lalu terjadi tanah longsor baru di kota Petropolis, 3 orang ditemukan tewas, 133 masih hilang. Di kawasan ini hujan turun dengan deras dan menyebabkan banjir serta tanah longsor. Mobil dan rumah dibawa hanyut oleh banjir. Teutama bilangan kumuh yang dibangun dengan sederhana dan tidak memenuhi persyaratan terkena musibah ini. Untuk waktu dekat tetap diramalkan hujan. * PROTES BUNUH DIRI DI MESIR Untuk kedua kalinya seorang membunuh diri dengan membakar diri di dekat parlemen di Kairo. Kejadian yang sama di Tunis beberapa waktu lalu menyulut huru-hara dan tumbangnya pemerintah presiden Zine Ben Ali. Kejadian yang sama juga dikabarkan dari Aljazair dan Mauritania. Sama dengan situasi di Tunisia, orang di negara-negara Arab lainnya mengeluh tentang kenaikan harga bahan kebutuhan sehari-hari, pengangguran dan kemiskinan akibat kebijakan pemerintah otoriter di negara mereka. Mereka menuntut demokrasi. * BELANDA NEGARA TRANSIT SENJATA BERBAHAYA Belanda senang sekali berperan sebagai "negara pembimbing" dalam bidang hak azasi manusia dan penyelesaian konflik secara damai. Namun pada waktu yang sama, pada aktivis berpendapat, Belanda jadi negara transit empuk untuk pasokan senjata ke pihak-pihak bertikai di wilayah konflik seperti Sri Lanka. Dan secara tak langsung, pelaku kriminal - seperti kartel narkoba Meksiko - diuntungkan oleh kesabaran Belanda. Johan van der Tol Belanda memproduksi dan mengekspor sendiri senjata canggih untuk tujuan militer. Dan ketika mengekspor, Belanda memperhatikan dengan ketat agar senjata tersebut tidak jatuh ke tangan yang salah. Namun pelabuhan Rotterdam dan bandara Schiphol jadi tempat transit pengiriman senjata yang diproduksi negara-negara lain. Kontrol yang diterapkan juga minimal. Negara-negara yang mengekspor senjata ini menerapkan aturan internasional dengan lebih longgar, kata Frank Slijper dari organisasi non-pemerintah (NGO) Kampanye Memberantas Perdagangan Senjata (Campagne tegen Wapenhandel). Sri Lanka "Dari penelitian kami, terbukti bahwa negara-negara seperti Republik Ceko dan Bulgaria lebih longgar menerapkan aturan ekspor senjata ketimbang Belanda. Akibatnya, 20.000 senjata api dari Ceko dipasok ke Sri Lanka lewat pelabuhan Rotterdam." Slijper merujuk pada senjata yang dikirim ke Sri Lanka tak lama sebelum tentara pemerintah menyerang dan mengalahkan pemberontak Tamil pada 2009. Menurut PBB, perang itu menewaskan setidaknya 7000 orang. Tentara pemerintah dituduh bersalah akan pelanggaran HAM. Aturan Transit senjata sudah lama jadi diskusi di Belanda. LSM dan partai-partai progresif mendesak kontrol transit barang yang lebih tajam. Pada 2008 aturan Eropa mengenai ekspor senjata diperketat, dan itu mengurangi setengah jumlah transit barang di Belanda. Namun hampir semua barang dari "negara-negara sahabat" tidak dikontrol. Negara sahabat yang dimaksud adalah negara-negara anggota Uni Eropa dan NATO, ditambah Swiss, Australia, Selandia Baru dan Jepang. Negara-negara itu sudah memeriksa kargo mereka sendiri, begitu mereka pikir, jadi Belanda tak perlu lagi memeriksa. Bom Curah Namun menurut Arjan el Fassed - anggota parlemen Belanda dari partai kiri hijau GroenLinks - yang akan menanyakan hal ini pada pemerintah, aturan Eropa diinterpretasikan berbeda dan tak ada jaminan bahwa tujuan pengiriman senjata bisa dipertanggungjawabkan. Menurut Arjan, Belanda punya kebijakan ganda mengenai transit. Salah satunya soal bom curah. "Belanda sekarang akan meratifikasi aturan bom curah. Menurut Belanda, bom curah senjata yang kejam, HAM dilanggar dengan bom itu. Namun bisa saja, ada negara yang masih memproduksi bom curah dan membuat Belanda jadi negara transit dalam mengirimkan bom itu." Dalam laporan Kampanye Pemberantasan Perdagangan Senjata (CtW) tertera - selain Sri Lanka - Aljazair, Kenya, Kolombia dan Honduras juga disebut-sebut sebagai negara tujuan pengiriman senjata. Begitu juga dengan Amerika Serikat. Menurut CtW, harus diteliti apakah senjata-senjata tersebut tidak jatuh ke tangan yang salah. Di Amerika Serikat senjata seringkali jatuh ke tangan perorangan. Negara tetangga Meksiko sudah bertahun-tahun mengeluhkan penyelundupan senjata dari Amerika ke kartel narkoba Meksiko. Menurut CtW, Belanda secara tidak langsung bekerja sama dalam hal ini. Hati-hati Kementrian Ekonomi Belanda menekankan dalam pernyataannya bahwa prosedur ekspor senjata sangat bervariasi. Dan Belanda berasumsi bahwa negara-negara sahabat menerapkan aturan ini dengan baik. Yang menulis pernyataan ini adalah partai terbesar dalam kabinet Belanda yaitu : partai liberal konservatif VVD. Anggota parlemen dari partai VVD, Afke Schaart, menyatakan akan lebih mencermati aturan jika terbukti bahwa aturan tersebut tidak berjalan baik, namun sampai saat ini, ia berpikir kalau itu tidak perlu. Schaart justru menekankan standar tinggi yang diterapkan Belanda dalam perdagangan senjata: "Menurut saya, aturan Belanda bagus, dan juga ketat jika dibandingkan dengan negara-negara lain di seluruh dunia. Dan itu yang ingin saya jaga. Saya tak melihat alasan untuk mengubahnya." * MENYOROT LEILA, IBU NEGARA YANG RAKUS DAN PETANI SAYUR MAJUDIN Leila, pemangkas rakus yang pegang tali komando, begitu judul artikel di sejumlah koran Belanda, De Pers, Trouw dan de Telegraaf. Leila Trabelsi boleh disamakan dengan Evita Peron atau Elene Ceaucescu. Ia adalah istri mantan presiden Tunisa Zainal Abidin ben Ali yang digulingkan dan lari ke Arab Saudi. Sebelum melarikan diri, Leila sempat membawa 1500 kg atau 1,5 ton batangan emas yang dia raup dari Bank Sentral Tunisia. Paksa Jumat lalu Leila bertandang ke Bank Sentral dan memerintahkan presiden bank untuk memindahkan 1,5 ton emas itu ke dalam pesawatnya. Sang direktur menolak, lalu Laila menelepon suaminya Ben Ali, yang ketika itu masih presiden, untuk memaksa sang direktur. Presiden Ben Ali sempat ragu, tapi setelah didesak istrinya, ia akhirnya memaksa direktur bank sentral Tunisia untuk memenuhi permintaan itu. Leila Trabelsi selalu mengusahakan yang terbaik untuk keluarganya. Yang dimaksud tentu anak-anaknya, 10 kakak dan adiknya serta semua keponakannya. Mereka menjadi klan terkaya di Tunisia dan menguasai semua sektor yang menghasilkan uang. Bertahun-tahun beredar isu bahwa Laila sudah menyimpan miliaran dolar di luar negeri, jika suaminya tiba-tiba jatuh atau turun tahta. Leila dibenci di Tunisia bukan hanya karena kerakusannya, tapi juga karena ia melarang semua perempuan Tunisa untuk menggunakan jilbab atau penutup kepala lainnya. Yang menarik, sekarang keluarga itu lari ke Arab Saudi, negara yang mewajibkan semua perempuan memakai burka dan menutup semua aurat. Demikian koran De Pers, Trouw dan De Telegraaf. Hujan Dari Tunisia kita ke Indonesia. Harian Financial Times memuat cerita Ujang Majudin, petani cabai, tomat dan sayuran lainnya di Cianjur. Ia sedih karena panen tahun ini gagal, akibat curah hujan yang terlalu banyak. Menurut Ujang, ini adalah tahun terparah sejak ia mengambil-alih perkebunan ayahnya 15 tahun lalu. Ia juga cemas harus memecat semua buruh hariannya, kalau tidak ingin bangkrut. Indonesia sedang dilanda paceklik pangan, banyak panen yang gagal akibat musim hujan berkepanjangan. Inflasi meningkat menjadi 7% pada bulan Desember, harga beras naik 30% sedangkan harga cabai naik 300%. Pemerintah terpaksa mengimpor pangan, yang berarti pangkasan besar untuk anggaran negara. Tahun lalu pemerintah mengimpor 1,2 miliar ton beras dan tahun ini diperkirakan lebih banyak lagi. Tenang Presiden SBY meminta rakyat untuk tenang dan menganjurkan menanam sayuran di kebun masing-masing. Tapi yang lebih diperlukan adalah pengawasan Jakarta agar harga sembako dan sayuran lainnya tetap stabil. Dicemaskan jika rakyat kelaparan, akan pecah kepanikan serta aksi kekerasan. Direktur Bank Indonesia menyatakan akan menaikkan suku bunga untuk mengurangi inflasi, sementara mantan menteri meminta pemerintah membantu sektor pertanian. Bagi Ujang Majudin, satu-satunya jalan keluar adalah berhentinya hujan. Dan itu menurutnya adalah keputusan yang Maha Besar. Demikian Financial Times. * AYAX-FEYENOORD BANGKITKAN LIGA BELANDA Di Amsterdam, bendera pemenang sudah dipersiapkan dan di Rotterdam semua mata tertuju pada klub Feyenoord. Kompetisi sepak bola nasional sudah bangun dari hibernasi musim dingin dan harapan sangat tinggi. Begitu pula di Enschede dan Eindhoven. Gerhard Verduijn Awal indah dalam liga Belanda dengan pertemuan klasik Ajax-Feyenoord hampir tidak terbayangkan. Terdevaluasi, memang benar, tapi masih merupakan - meminjam istilah para pelatih - "pertandingan tersendiri." Juara liga, FC Twente akan mengawali aksinya Rabu (19/01). Dengan demikian, pertempuran memperebutkan gelar juara sudah dibuka. Ajax Ajax adalah harapan terbesar. Klub tersebut serasa hidup kembali dengan perginya Martin Jol bulan lalu. Penggantinya, Frank de Boer, langsung memenangkan tiga pertandingan. Dan kemenangan itu dibutuhkan klub "020" - kode telepon Amsterdam - ini sesudah paruh pertama musim pertandingan yang mengecewakan. Terutama kemenangan dari AC Milan, beberapa hari sesudah perginya Jol, benar-benar mendongkrak percaya diri para pemain Amsterdam ini. Juga suporternya. Karena mereka kembali berada di jalur menuju juara. Tapi apakah itu realistis? Dalam hal transfer pemain, situasi di Ajax tenang-tenang saja. Kecuali Mido - yang asal Mesir dan merupakan anak didik Jol - meninggalkan Ajax. Dengan striker Mounir el Hamdoui yang tak puas, maka situasi tampaknya sudah ditandai. Pemain Belanda-Maroko ini tidak cocok dengan pelatih de Boer dan membual mengenai minat klub Turki Galatasaray. Transfer tampaknya batal dan ini kabar baik bagi keuangan Ajax. Gol sementara ini tidak akan datang dari pemain kesayangan publik Luis Suarez. Pemain Uruguay ini sedang menjalani skors tidak boleh main dalam tujuh pertandingan karena insiden "gigitan" terhadap pemain PSV. Ia tidak boleh main sampai akhir Januari. Tentunya kalau ia masih memakai kaus Ajax. Karena Suarez diincar oleh klub utama Inggris Liverpool dan Tottenham Hotspur, yang bersedia merogoh 20 juta euro baginya. Jumlah yang besar bagi klub yang miskin itu, tapi mimpi buruk bagi pelatih. FC Twente Namun para pesaing pun bukannya tanpa masalah. Juara liga, FC Twente juga khawatir akan pembajakan pemainnya. Terutama menyangkut pemain bintang Bryan Ruiz. Pemain Costarica ini memikat pemirsa Eropa dalam rangkaian pertandingan Liga Juara, dan bisa berharap mendapat tawaran dari klub Spanyol Sevilla, klub Inggris Liverpool, klub Jerman Wolsfburg. Menurut desas desus, nilai transfer Luiz ditaksir 10 juta euro. Kepergian manusia ular ini dari Twente bisa berarti kehilangan besar, terlebih lagi apabila dua penyangga Twente lainnya pergi. Pemain tengah Theo Janssen yang lagi bermain mata dengan Wolfsburg, yang diasuh oleh mantan pelatihnya Steve McClaren. Serta Douglas, raksasa Brasil dalam pertahanan. Dihadapkan dengan ketidakpastian tersebut adalah kedatangan pemain Amerika Oguchi Onyewu. FC Twente menyewa pemain bertahan, 28 tahun, dari AC Milan. Kehadirannya akan bisa memperringan pertahanan karena pemain gelandang kiri Nicky Kuiper yang masih belum benar-benar pulih kesehatannya. PSV Calon pemenang lainnya, PSV, dikhawatirkan dengan hengkangnya bintang mereka Ibrahim Afellay. Pemain tengah berusia 24 tahun yang kreatif ini ditransfer ke Barcelona. Masih tanda tanya siapa yang akan menggantikan posisinya sebagai gelandang serang. Untuk mencari pengganti yang handal, pasti ada harga mahal yang harus dibayar. Di samping itu PSV baru-baru ini juga berpisah dengan Nordin Amrabat. Penyerang klub Eindhoven ini hengkang ke kompetisi Turki. Belum ada tambahan pemain yang disodorkan, jadi kesimpulannya PSV akan menjadi lebih lemah. Feyenoord Yang terakhir dalam liga? Masih saja Feyenoord. Bagi klub yang lagi turun ini, telah menanti tugas berat menggahadpi musuh bebuyutan Ajax. Di Amsterdam lagi. Klub Rotterdam yang miskin ini tidak memiliki ilusi mengenai pembelian pemain. Gil Swerts asal Belgia, balik tanpa uang transfer. Di samping itu, Feyenoord masih memiliki bakat Hungaria Krisztian Simon. Pemain berusia 19 tahun ini kemungkinan akan diterjunkan dalam laga Rabu malam. Di samping kedatangan Simon, ada kemungkinan penyerang Luc Castaignos akan hengkang. Striker berusia 18 tahun itu, menurut desas desus yang santer terdengar, diincar oleh Inter Millan. Kabarnya klub tersebut bersedia merogoh kocek sebesar 5,5 juta euro untuk membelinya dari Feyenoord yang sangat membutuhkan uang itu.Tentunya berita baik apabila Castaignos masih bermain bagi Feyenoord musim ini. Apabila kapten Leroy Fer nantinya sudah pulih, serta Sekou Cisse sembuh dari cedera dan mungkin Jon dahl Tomasson bisa bermain lagi, maka Feyenoord bisa berjaya lagi. * 2010 TAHUN PARA PEROMPAK Pada 2010 para perompak memecahkan rekor dunia dengan membajak 53 kapal. Pada aksi-aksi tersebut, 1181 nelayan disandera, 8 di antaranya tidak bertahan hidup. Demikian dilaporkan pengawas maritim IMB (Biro Maritim Internasional). Pada 2009 "hanya" ada 49 pembajakan dan 1050 penculikan nelayan. Sudah empat tahun berturut-turut ada peningkatan kekerasan di laut. Perompak Somalia bertanggung jawab atas 92% pembajakan. Teluk Aden Teluk Aden, jalur sempit antara Somalie dan Yaman selatan, jadi lebih aman. Menurut IMB, hal itu meriupakan hasil kerja keras kapal-kapal angkatan laut internasional. Perompak Somalia berlayar makin jauh ke Samudra Hindia. Bahkan sekarang di laut Mozambik banyak kapal yang diserang. Masalah dunia tahun lalu, juga di bagian dunia lain para perompak aktif. Di pelabuhan Lagos di Nigeria,misalnya, sepuluh sampai dua puluh kapal diserang. Dua tahun terakhir di Bangladesh jumlah insiden bersenjata meningkat. Perompak menyerang 21 kapal di wilayah tersebut. Di Indonesia, sudah tiga puluh kali perompak beraksi. Itu adalah jumlah tertinggi insiden bersenjata sejak 2007. Di laut Cina Selatan terjadi 31 insiden, dua kali lipat lebih banyak dari tahun sebelumnya. * BELANDA BUTUH WIKILEAKS SAAT INI. Sudah berhari-hari ini, pembaca koran dan pemirsa televisi Belanda diberondong oleh berita-berita Wikileaks mengenai Belanda. Ini bukanlah kebetulan, kata pendiri WikiLeaks Julian Assange. Ia mengacu pada kenyataan bahwa parlemen Belanda sebentar lagi harus memutuskan mengenai misi baru di Afghanistan. Lebih jauh laporan Belinda van Steijn. Justru sekarang penting bagi rakyat Belanda untuk mendapatkan informasi, kata Assange. "Kami ada banyak pekerjaan, jadi kami harus memprioritaskan mana negara yang akan kami bantu duluan dengan mengeluarkan bahan yang ada. Dan dalam kasus khusus untuk Belanda, parlemen akan melakukan pemungutan suara sangat penting. Kami mendengarkan para wartawan Belanda, dan berupaya mengeluarkan bahan-bahan itu untuk Belanda sebelum pemungutan". Keputusan apapun yang dikeluarkan parlemen tidak menjadi masalah bagi terpenting di balik WikiLeaks itu. "Asalkan ada keterbukaan". Bocornya berita dari kedubes Amerika di Den Haag, dimanfaatkan oleh media massa Belanda. Itu menarik, kata Assange, karena duta besar Amerika di negara kecil seperti Belanda, biasanya kurang berhati-hati dengan ucapannya. "Dalam pandangan saya nilai terbesar dari bahan ini adalah untuk negara-negara kecil. Karena dalam negara kecil maka kita bisa menyaksikan pengungkapan yang lebih penuh. Kami melihat bahasa yang kurang berhati-hati yang digunakan para diplomat dalam korespondensi mereka." Sambil menanti bocoran emas, tampaknya tidak ada desas desus bahwa bocoran saat ini akan mempertajam perbedaan politik atau menurunkan seorang politisi dari jabatannya. Dari mata ke mata Kedati demikian bukan tidak ada debat politik akibat WikiLeaks. Partai Buruh PvdA justru yang paling keras tertampar. Partai itu terkena dampak dengan bocornya berita pejabat tinggi Belanda yang bekerja sama dengan Amerika di tahun 2009 untuk mematahkan perlawanan terhadap perpanjangan misi Afghanistan dalam tubuh Partai Buruh. Berdasarkan bocoran, mantan wakil perdana menteri asal partai buruh PvdA, Wouter Bos, ditekan untuk menyetujui perpanjangan misi tersebut. Amerika mengancam, Belanda tidak boleh lagi berpartisipasi dalam G20 jika misi di Uruzgan diakhiri. Bos tidak tunduk dan misi militer Belanda berakhir. Akibatnya Belanda tidak lagi diundang dalam pertemuan G20. Geert Wilders Selanjutnya Amerika khawatir dengan keberadaan politikus anti islam Geert Wilders yang semakin populer. Seperti halnya pemeritnah Belanda, maka pemerintah Amerika pun khawatir dengan beredarnya film Fitna. Wilders dianggap bukan teman Amerika. Penentangannya terhadap misi militer di Afghansitan dan bantuan pembangunan dianggap tidak menguntungkan Amerika, sama seperti halnya ucapan kerasnya soal muslim. Marah Geert Wilders pun berang dengan terbongkarnya ucapan ratu Beatrix tahun 2009 soal perpanjangan misi di Afghanistan. Kepada duta besar Amerika, Fay Hartog Levin, ratu Beatrix mengatakan bahwa perpanjangan itu sulit namun itu harus dilakukan. "Ratu seharusnya tidak turut campur dengan misi Afghanistan, kata Geert Wilders dalam reaksinya. Perdana menteri Mark Rutte, dalam reaksinya mengatakan WikiLeas tidak efektif untuk komunikasi diplomatik. Ia menyatakan, itu menghambat pembicaraan diplomatik atau menghambat pendapatnya jika mengetahui kerahasiaanya tak dapat terjamin. Sambil becanda ia megnatakan: "Yang paling aman adalah mengatakan yang sama baik di dalam maupun di luar, kalau begitu anda tidak perlu takut lagi." * AWAK PESAWAT IKUT BERANTAS PERDAGANGAN MANUSIA Thijs Westerbeek van Eerten Mengerahkan pramugari dan pramugara untuk memberantas perdagangan manusia dan penculikan. Sebuah prakarsa yang bagus menurut menteri muda kehakiman Belanda, Fred Teeven. Ia akan menghubungi kedutaan Belanda di Washington untuk menyelidiki, apa yang sudah dilakukan Amerika. Prakarsa itu muncul ketika dalam sebuah debat mengenai penculikan anak-anak di bawah umur, anggota parlemen Coskun Coruz menyinggung sebuah kursus di Amerika. Awak pesawat sebuah perusahaan penerbangan diberi kursus tambahan untuk memantau gerak-gerik korban penculikan dan perdagangan manusia di antara penumpang lain di dalam pesawat. Mata Terlatih Menurut Coruz perusahaan penerbangan American Airlines misalnya melatih awak pesawat agar bisa melihat dengan lebih jeli. Awak pesawat diberi pelatihan dari LSM Innocents at Risk. Hasilnya positif. Roland van de Kerkhof, pramugara yang punya pengalaman 20 tahun di perusahaan penerbangan Transavia, optimis tentang manfaat dari tugas tambahan yang diberikan kepada awak pesawat. "Prakarsa yang bagus, situasi yang cocok untuk mengamati penumpang yang berada selama beberapa jam selama penerbangan. Apabila ada gerak-gerik yang mencurigakan, bisa langsung diambil tindakan." Curiga Situasi yang mencurigakan misalnya apabila seorang penumpang dewasa atau anak di bawah umur diamati dengan sangat cermat oleh "penumpang lain" atau yang bersangkutan memperlihatkan gerak-gerik seolah ia ketakutan. Coskun Coruz : "Pejabat imigrasi bandara Schiphol dan polisi yang punya pengalaman bertahun-tahun. Mereka juga mengikuti kursus khusus, mereka dengan jeli bisa memantau situasi-situasi tertentu. Awak kabin pun bisa menangkap sinyal-sinyal itu. Kalau juga dilengkapi dengan informasi tambahan, si penumpang bersangkutan bisa diminta keterangan lebih lanjut setelah pesawat mendarat. Kalau memang mencurigakan, selama penerbangan lewat cockpit awak pesawat bisa meminta informasi lebih lengkap dari instansi terkait di darat mengenai penumpang bersangkutan. Anggota parlemen Coskun Coruz menambahkan bahwa pelatihan awak pasawat bukan solusi terbaik, tidak boleh terlalu rumit dan terlalu mahal. "Banyak yang bisa kita selamatkan, yang bisa kita cegah agar jangan sampai terjerumus ke sektor pelacuran. Jadi pelatihan awak perusahaan penerbangan itu banyak manfaatnya." Penilaian Menurut pramugara Van der Kerkhof, pelatihan yang diberikan haruslah serius dan diberikan kepada awak kabin yang berpengalaman, seperti purser yaitu kepala pramugara. "Dengan pengalaman selama bertahun-tahun maka kepala pramugara bisa memberikan penilaian yang lebih jeli dan tepat." Dalam prakteknya, kepala pramugara bisa berfungsi lebih baik dari air marshal - yaitu aparat keamanan yang ditempatkan dalam pesawat dengan pakaian sipil. "Saya selalu berdiri di depan menghadap semua penumpang. Air Marshal berada di tengah-tengah penumpang dan saya tidak kenal dia. Dia tidak bisa melihat semua penumpang. Dia suka jalan-jalan di dalam pesawat tetapi tidak bisa terlalu sering, karena nantinya justru dia yang dicurigai penumpang. Awak kapal bisa berfungsi lebih baik, karena posisi mereka menghadap semua penumpang." Coruz akan menyelidiki sejauh mana pelatihan untuk memberantas perdagangan manusia bisa diberikan kepada pramugari dan pramugara Belanda. Negara-negara lain seperti Portugal, Yunani, Italia, Belgia dan Ukraina sudah lama mengikuti jejak Washington. * MUSUH DI JALAN, PARTNER BISNIS NARKOBA Amsterdam akan menindak tegas para bonek-bonek garis keras klub bola Ajax, sesuai dengan UU Sepakbola yang baru. Menurut walikota Amsterdam, Eberhard van der Laan, para bonek ini semakin lama semakin kriminal dan bahkan bekerjasama dengan bonek musuh mereka dalam perdagangan narkoba. Oleh Johan van der Tol Sepuluh bonek harus lapor ke kantor polisi setiap kali Ajax bertanding. Selain itu, mereka juga terkena larangan berkumpul. Jika ada pertandingan Ajax atau tim nasional Belanda, mereka tidak boleh datang ke pusat kota Amsterdam , bersamaan tiga orang sekaligus. Buat ukuran Belanda, yang sangat menjunjung tinggi kebebasan berkumpul, larangan seperti ini sangat jarang diterapkan. Pada setasiun televisi Amsterdam, AT5, Eberhard van der Laan mengakui, ini memang kebijakan tegas. Klip [Hooligans 1, 9,7 sec] Eberhard van der Laan: "Ya, ini peraturan yang sangat ketat. Tapi memang terjadi banyak masalah-masalah yang cukup berat di kota ini. Dan menjadi tugas kami untuk memberantas kriminalitas di kota ini." Intimidasi Saat ini polisi sedang menyidik beberapa kasus perkara beberapa gembong bonek Ajax, demikian jelas sang walikota pada media Belanda. Dengan tuduhan melakukan berbagai intimidasi, di antaranya mengancam jajaran pengurus Ajax. Namun, direktur Ajax, Rik van den Boog, membantah adanya ancaman tersebut. Selanjutnya, para bonek ini juga aktif dalam bisnis narkoba. Dalam hal ini, mereka bekerja sama dengan suporter beberapa klub lain. Tampaknya mereka bisa membedakan antara urusan bisnis, dan urusan pribadi. Bisnis Narkoba Akhir November lalu, polisi menangkap delapan orang bonek Ajax dengan tuduhan melakukan bisnis narkoba dan menjadi anggota organisasi kriminal. Tujuh orang dari mereka, masih berada dalam tahanan. Polisi juga melakukan penyidikan di beberapa kota lain, di antaranya suporter klub sepakbola FC Utrecht, di kota Utrecht, dan di kota Enschede, kota kedudukan juara kompetisi FC Twente. Total, di seluruh Belanda, polisi sedang mengawasi sekitar tigaratus gembong bonek. Dengan kebijakan ini, polisi Belanda berusaha membasmi rangkaian kerusuhan di sekitar pertandingan sepakbola. Mengikuti keberhasilan Inggris, dalam penanganan hal ini. UU Sepakbola Larangan mengunjungi stadion dan larangan berkumpul merupakan langkah pertama, menyusul terbitnya UU Sepakbola yang mulai berlaku 1 Oktober tahun lalu. UU tersebut, memang memungkinkan pihak pemerintah memberlakukan kebijakan tegas untuk menghadapi bonek. Diperkirakan, para bonek akan mengadukan berbagai larangan tersebut ke pengadilan. Namun, walikota Amsterdam yakin, dasar hukum bagi tindakannya cukup kuat. Klip [Hooligans 2, 5,4 sec] Eberhard van der Laan: "Kalau tidak, saya tidak akan menandatangani peraturan tersebut. Mari kita lihat, bagaimana hakim menilai semua peraturan tersebut. Kami rasa, dasar hukumnya cukup kuat." Menurut Eberhard van der Laan, sepuluh bonek tersebut sebenarnya bukan pelaku langsung kerusuhan. Mereka lebih merupakan penghasut bagi bonek lainnya. "Mereka adalah perwira di lapangan." Biasanya, pada ajang kerusuhan, kalangan remaja tidak begitu saja melemparkan batu. Selalu ada pihak lain yang mendorong mereka untuk melakukan hal itu. Demikian koran NRC Next, mengutip pernyataan sang walikota. Bantahan Dua dari sepuluh bonek tersebut membantah bahwa mereka gembong, dan terlibat dalam berbagai peristiwa kerusuhan, sebagaimana dinyatakan oleh walikota. Klip [Hooligans 3, 7,2 sec.] "Kelihatannya tujuan mereka hanya ingin menangkap kami saja. Tidak peduli alasannya apa. Padahal kami tidak berbuat kesalahan sedikitpun. Kami hanya datang untuk melihat Ajax bermain." Kata seseorang fans Ajax yang tidak mau disebut namanya kepada Setasiun televisi AT5 Amsterdam Bagi sepuluh bonek tersebut, larangan ini datang pada saat yang sangat tidak diharapkan. Rabu ini, Ajax akan bertanding melawan musuh bebuyutan Feyenoord. Akhir tahun lalu Ajax ikut berlaga di ajang Champions League, dan pernah menjuarainya empat kali. Sementara Feyenoord hanya pernah berhasil satu kali memboyong gelar juara sepakbola Eropa paling bergengsi tersebut. Namun, ini terjadi empatpuluh tahun silam. Karena kekurangan dana, selama beberapa tahun terakhir ini, prestasi Feyenoord merosot. Walaupun demikian, reputasi bonek Feyenoord, sama buruknya sebagaimana bonek Ajax. * PENYAKIT LEGIONELLA TIDA PERLU RESAHKAN BALI Departemen kesehatan khususnya di Bali tidak perlu merisaukan pemulangan 10 wisatawan Australia karena diduga mengidap penyakit Legionela yaitu penyakit saluran pernapasan yang disebabkan oleh bakteri Lionel. Penyakit yang lebih parah dari 'demam berdarah' itu bisa menyebabkan radang paru-paru akut, terutama melanda kelompok usia diatas 65 tahun yang umumnya memiliki daya tahan tubuh yang lemah. Penyakit yang disebabkan oleh bakteri yang hidup di air hangat tidak menular dari manusia ke manusia. Demikian dr Agus Somia dari RS Sanglha di Denpasar Bali. Dr. Agus Somia (DAS) : Penyakit legionela adalah suatu penyakit infeksi yang disebabkan oleh bakteri yang diberi nama "Legionela". Penyakit ini menyerang saluran napas di paru-paru. Dalam bahasa Inggris penyakit ini disebut "Legionaire Diseas". Radio Nederland (RN) : Belakangan yang marak di Indonesia adalah wabah Demam Berdarah. Apakah penyakit Legionela ini lebih parah ? DAS : Angka kematian akibat penyakit Legionela, lebih besar. Kalau terinfeksi oleh bakteri Legionel, jumlah kematian lebih tinggi sampai 30%. Kematian akibat infeksi yang disebabkan oleh demam berdarah, lebih rendah. Dibawah 0,5%. Jadi sangat kecil sekali angka kematian yang disebabkan oleh demam berdarah. Jadi dilihat dari jumlah kematian. Tapi kalau dilihat dari segi 'out-break' nya secara epidemologi, jumlah orang yang terkena demam berdarah lebih luas. Demam berdarah disebabkan oleh gigitan nyamuk sedangkan penyakit Legionela tidak. Penyakit ini disebabkan oleh bakteri yang masuk kedalam badan lewat pernapasan. RN : Jadi penyakit Legionela disebabkan oleh bakteri Legionela. DAS : Ya. RN : Dimana bakteri itu menyebar ? DAS : Bakteri ini hidup dengan baik di air yang hangat misalnya di kolam renang, cooling tower yang ada airnya dengan suhu sekitar 24 derajat Celsius. Disana bakteri itu hidup dengan baik. Bakteri itu terbawa oleh uap udara dari air yang hangat itu, dia masuk dalam badan manusia lewat saluran napas, kemudian berkembang biak dan menimbulkan penyakit di paru-paru. Jadi bakteri Legionela itu hidup di dalam air yang suhunya hangat sekitar 24 derajat Celsius. Bisa di tempat pemapungan air, saluran AC, di kolam renang, disana bakteri itu tumbuh. RN : Tidak sering kita dengar tentang penyakit Legionela di Indonesia ya ? DAS : Kalaupun ada sangat gampang diobati. Ada obat anti-biotik yang bisa membunuh bakteri itu. Gejala-gejalanya mirip dengan infeksi saluran napas yang umum, tapi penyakit Legionela itu kadang-kadang lebih serius. Bisa menyebabkan kerusakan di paru-paru kalau bakteri itu masuk kedalam saluran napas kita. Masa inkubasinya dari 2 sampai 14 hari kemudian timbul gejala-gejala seperti demam yang tinggi, menggigil, batuk. Hampir sama dengan penyakit saluran napas yang lain. Kalau disebabkan oleh bakteri Legionela situasi dan kondisi tubuh lebih cepat memburuk. RN : Apakah di Bali sering ditemukan pasien penyakit Legionela ? ikuti wawancara lengkap di www.rnesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
