--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 20 Januari 2011 13:00 UTC ** BLACKBERRY BLOKIR PORNO DI INDONESIA ** THAILAND TUTUP SITUS MENYELAM ** PERUNDINGAN MILITER KEDUA KOREA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: KENAPA GULLIT MAU KE GROZNY? ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: DUTCH DNA: STRATEGI BARU TARIK WISATAWAN ** GEMA WARTA TOPIK TINJAUAN PERS: KLINIK EUTHANASIA DI BELANDA DAN GAYUS BIKIN PUSING INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: HAK AZASI MANUSIA CATATAN PINGGIR PERJANJIAN AS-CINA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEMAIN HANDAL BELANDA RICHARD KNOPPER BERANGKAT KE INDONESIA ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: PASCA LEDAKAN MERAPI BOROBODUR KEMBALI DITAWARKAN PADA WISMAN ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: ICW PUAS DENGAN PUTUSAN HAKIM TERHADAP GAYUS * BLACKBERRY BLOKIR PORNO DI INDONESIA JAKARTA (ANP) - Research in Motion, produsen BlackBerry di Kanada, mulai memblokir situs web berbau pornografi di Indonesia. Melalui akunnya di Twitter, Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring berkata: "Alhamdullilah, RIM sudah mematuhi hukuman dan aturan RI." Salah satu situs web yang tidak bisa dibuka lagi pengguna BlackBerry adalah Playboy.com. * THAILAND TUTUP SITUS MENYELAM BANGKOK (REUTERS) - Thailand menutup sejumlah situs menyelam untuk turis setelah suhu air laut panas mengakibatkan kerusakan pada terumbu karang di Laut Andaman. Lebih dari separuh kawasan terumbu karang di Thailand Selatan seluas 15 ribu hektar mengalami pemutihan, yang disebabkan naiknya suhu air laut. Juga kawasan lain di Asia Tenggara merasakan dampaknya. Hasil penyelidikan tim ilmuwan internasional menunjukkan 80 persen terumbu karang pesisir Aceh mengalami pemutihan. * PERUNDINGAN MILITER KEDUA KOREA SEOUL (ANP) - Korea Utara mengusulkan kepada musuh bebuyutan Korea Selatan melakukan perundingan militer tingkat tinggi dengan tujuan memperbaiki hubungan. Demikian kata Departemen Pertahanan Korea Selatan, seperti dikutip kantor berita Korea Selatan Yonhap. November tahun lalu hubungan antara kedua Korea makin menghadapi tekanan. Ketika itu tentara Korea Utara membom pulau Yeonpyeong, yang terletak di perairan teritorial Korea Selatan. Empat orang tewas dalam serangan. * VAKSIN PKM BELANDA UNTUK KORSEL DEN HAAG (ANP) - Belanda menyediakan satu juta dosis vaksin PKM untuk Korea Selatan, yang tengah dilanda krisis penyakit kaki dan mulut. Pemerintah Korea Selatan meminta vaksin itu Selasa malam (18/01). Sebagian vaksin dikirim pekan depan dan sisanya empat hari kemudian. Demikian Departemen Urusan Ekonomi, Pertanian dan Inovasi Kamis (20/01) mengumumkan. Krisis PKM mulai merebak di bagian utara Korea Selatan, akhir November dan kemudian menyebar ke bagian lain negeri tersebut. Hingga sekarang sebanyak 1,6 juta ternak dimusnahkan. Ini untuk kelima kali PKM merebak di Korea Selatan, namun kali ini kondisinya sangat parah. Korea Selatan memerlukan vaksin untuk tiga juta ternak sapi, sepuluh juta babi dan ternak lain seperti kambing dan rusa. Negeri Asia tersebut juga meminta bantuan negara-negara lain serta perusahaan farmasi. * CINA KENDALIKAN TINGKAT INFLASI TOKIO (ANP) - Bursa saham Asia diwarnai kecemasan akan langkah-langkah Cina untuk mengendalikan tingkat inflasi. Indeks Nikkei di Jepang turun 1,1 persen pada 10.437,31 poin. Indeks Hang Seng di Hongkong merugi 1,3 persen, Indeks Kospi di Korea Selatan turun 0,4 procent. Sementara bursa saham All Ordinaries di Sydney, Australia merugi 1,1 persen. Angka-angka yang dikeluarkan pemerintah menunjukkan, pertumbuhan ekonomi Cina pada kuartal terakhir 2010 naik hingga 9,8 persen. Ini lebih tinggi daripada diperkirakan sebelumnya. Namun peningkatan harga Desember lalu juga lebih tinggi dari diperkirakan. Para investor cemas pemerintah Cina akan mengambil lebih banyak langkah lagi untuk mengendalikan tingkat inflasi. Investor juga khawatir tindakan Cina akan bisa menghambat pertumbuhan. Ini bisa berdampak terhadap nilai saham. * F-16 BELANDA BUNTUTI PESAWAT TERBANG RUSIA LEEUWARDEN (ANP) - Dua jet tempur F-16 Belanda membuntuti dua pesawat terbang Rusia, Rabu malam (19/01). Menurut pihak angkatan udara tidak jelas mengapa pesawat Rusia memasuki kawasan udara Belanda. Pesawat tempur F-16 diperintahkan mencari tahu apa yang dilakukan pesawat Rusia jenis Bear T-95. Pesawat Rusia selama itu telah diamati angkatan udara Norwegia dan Denmark. Pesawat tempur Belanda membimbing pesawat Rusia, sampai tugas itu akhirnya diambil alih Inggris di kawasan udara Inggris. * EMPAT MILITER IRLANDIA KELUAR PEMERINTAH DUBLIN (ANP) - Empat menteri Irlandia Rabu malam (19/01) mengajukan permohonan pengunduran diri. Dengan demikian mereka ingin memberi Perdana Menteri Irlandia Brian Cowen kesempatan menyusun kembali kabinet. Surat kabar Irlandia melaporkan Perdana Menteri telah menyetujui permohonan mereka. Menteri Mary Harney, Dermot Ahern, Noel Dempsey dan Tony Killeen mengajukan surat permohonan pengunduran diri kepada Cowen dalam upaya mencegah agar kubu Hijau tidak memblokir penyusunan kembali kabinet. Mereka mengatakan tidak akan kembali dalam pemerintah baru. Pemerintah Irlandia mengalami masa sulit. Selasa (18/01) Menteri Luar Negeri Micheal Martin telah mengundurkan diri. * PRESIDEN CINA TIDAK DISAMBUT HANGAT AS WASHINGTON (ANP) - Presiden Cina Hu Jintao kabarnya tidak akan disambut hangat di parlemen Amerika. DPR-nya Amerika Serikat dan Senat belakangan banyak mengkritik Hu. Harry Reid, pemimpin kaum Demokrat dalam Senat, awal pekan ini menyebut Hu seorang diktator. Kendati demikian Kamis (20/01) ia tetap akan bertemu Presiden Cina. Juga John Boehner, pemimpin partai Republiken di DPR-nya AS akan bertemu Hu Jintao. Rabu (10/01) REid dan Boehner menolak undangan jamuan makan malam di Gedung Putih bersama Hu Jintao dan Presiden Barack Obama. * QATAR DAN TURKI MUNDUR SEBAGAI PENENGAH BEIRUT (ANP) - Setelah Arab Saudi, kini juga Qatar dan Turki mundur sebagai penengah. Setelah perundingan dua hari, mereka gagal mengatasi krisis politik Lebanon. Pemerintah Lebanon di bawah pimpinan Perdana Menteri Saad al-Hariri bubar pekan silam, setelah para menteri dari gerakan radikal Syiah, Hizbullah serta sekutunya mengundurkan diri. Mereka tidak sependapat tentang Tribunal Khusus untuk Lebanon, STL, di Leidschendam, Belanda, yang menyelidiki pembunuhan perdana menteri Rafik al-Hariri enam tahun lalu. Rafik al-Hariri adalah ayah perdana menteri yang sekarang. Kabarnya STL menganggap Hizbullah sebagai tersangka utama serangan 14 Februari 2005. Organisasi Syiah tidak bisa menerima keputusan STL dan ingin agar Hariri mengambil jarak dari tribunal. Namun hingga sekarang perdana menteri menolak melakukan itu. * WE LEBARKAN SAYAP KE CINA UTRECHT (ANP) - Perusahaan mode Belanda, WE, Kamis (20/01) membuka toko-toko pertama di Cina, yakni di Shanghai dan Chongqing. WE mengumumkan berencana membuka lebih banyak toko lagi di negeri tersebut. Perusahaan mode Belanda berencana membuka dua ratus toko pakaian di Cina dalam lima tahun mendatang. Tahun ini mereka akan membuka sepuluh hingga lima belas toko. WE akan bekerja sama dengan mitranya di Cina, Uniquepai. Dengan langkah ini WE ingin melipatgandakan omzetnya. Banyak peluang di Cina, melihat pertumbuhan cepat kelas menengah di negeri itu. Dengan alasan sama, perusahaan mode seperti H&M, Zara dan Esprit pun membuka toko di negeri Asia tersebut. Sebagian besar koleksi di toko-toko Cina sama seperti di Eropa namun sedikit disesuaikan pada pasar Cina, yakni ukuran dan kondisi musim di negeri itu. Selanjutnya, toko-toko Cina rata-rata 15 persen lebih luas dari toko-toko WE di Eropa. Perusahaan mode memiliki sekitar 240 toko di Belanda, Belgia, Jerman, Prancis, Luxembourg, Austria dan Swiss dan mempekerjakan sekitar tiga ribu karyawan. * BURSA SAHAM EROPA DIBUKA TURUN AMSTERDAM (ANP) - Bursa saham Eropa dibuka lebih rendah. Setengah jam setelah dibuka, Indeks AEX di Amsterdam turun 0,6 persen pada 355,78 poin. Bursa saham Paris, Frankfurt dan London merugi hingga 0,9 persen. 1 Euro = 1,3500 USD 1 USD = 9.040,00 IDR 1 Euro = 12.182,47 IDR * KENAPA GULLIT MAU KE GROZNY? Legenda sepakbola Belanda Ruud Gullit akan melatih Klub Chechnya Terek Grozny. Setelah tiga tahun lalu dipecat oleh Club Los Angeles Galaxy, ini adalah pertama kalinya Gullit kembali menjadi pelatih. Laporan Theo Tamis. Reruntuhan Apa alasan mantan Pemain Sepakbola Terbaik Dunia ini pergi ke wilayah Caucasus Utara yang bermasalah itu? Media Belanda melaporkan Gullit sudah berpikir masak-masak sebelum mengambil keputusan ini. Ia tahu betul sejarah kelam dan masa depan yang tidak pasti di wilayah konflik itu. Gullit pasti sudah diberi tahu tentang perang di republik bagian Rusia itu sebelum dan sesudah runtuhnya Uni Soviet pada 1991. Ibukota Grozny juga masih menyisakan luka akibat dua perang kemerdekaan. Klub Terek Grozny, simbol kebanggaan kota, juga terlibat dalam berbagai konflik itu. Pemboman stadion Klub Terek Grozny dibentuk setelah Perang Dunia Kedua pada 1946. Pada pertengahan tahun '90-an klub tersebut bubar karena konflik yang melanda Chechnya. Pada 2000 Terek dibentuk lagi dan empat tahun kemudian menjuarai Piala Rusia. Prestasi yang mengejutkan semua orang. Prestasi luar biasa ini dinodai dengan serangan bom di stadion Klub. Pemimpin Chechnya dan pemilik Klub Terek, Akhmad Kadyrov, tewas. Dalang di balik pemboman itu ternyata pemimpin pemberontak Chechnya Shamil Basayev, beberapa tahun sebelumnya ia menjabat ketua Asosiasi Sepakbola Chechnya. Rumor beredar bahwa keberhasilan Terek meraih Piala Eropa adalah bagian dari upaya Moskow untuk meredam kekrisuhan di republik bagian Rusia itu. Rekonstruksi Kedatangan Gullit ke Grozny juga punya motif politik. Inisiatif mendatangkan Gullit berasal dari Presiden Ramzan Kadyrov, anak pemimpin Chechnya yang terbunuh. Ia sudah mendapat dukungan dari Rusia dan banyak dipuji karena berhasil mendatangkan kedamaian dan stabilitas di wilayah konflik. Namun demikian, kritik banyak datang dari dunia Barat, bahkan dari Rusia sendiri, karena berbagai pelanggaran HAM dan juga tindakan keras presiden Chechnya itu terhadap oposisi. Presiden Kadyrov berhasil mendatangkan milyaran dana untuk membangun kembali ibukota Chechnya yang hancur. Rusia tahun lalu mendapat penghargaan dari PBB karena cepatnya proses rekonstruksi. Bagus untuk Grozny - dan Gullit Pembangunan dan stabilitas adalah prioritas utama otoritas di Grozny dan Moskow. Datangnya Gullit merupakan bagian dari prioritas ini. Mantan pelatih Chelsea, Newcastle United dan Feyenoord ini dalam beberapa waktu terakhir sibuk menjadi komentator di Sky Sports dan Al Jazeera sports, ia juga menjadi duta Belanda dan Belgia untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2018. Datangnya Gullit diharapkan bisa mendongkrak prestasi Terek Grozny, yang dalam dua musim kompetesi terakhir menduduki peringkat 12. Apabila klub tersebut bisa masuk delapan besar, ini akan meningkatkan kebanggaan nasional, stabilitas politik dan tentunya kebanggaan bagi presiden dan juga pelatih Belanda itu. Meninggalkan warisan Bagi Gullit melatih di Chechnya ini membuka kesempatan baru untuk membuktikan kepiawaiannya sebagai pelatih. Selama ini prestasi melatih Gullit tidak seindah prestasinya sebagai pemain bola. Terek bukanlah tim ternama, tapi klub itu punya potensi dan permainan bola atletis mereka bisa dipercantik lagi. But the Dutchman's move might also have been prompted by idealistic motives, by a genuine urge to improve the plight of people. When he was named the world's best player in 1987, he dedicated the award to the then imprisoned Nelson Mandela. He later met the South President on several occasions and in 2007, he visited Robben Island and spoke to three of Mandela's former cell mates. Gullit is one of those players who'd like to leave a legacy, not only to the game, but also off the football field. Gullit adalah pemain yang ingin meninggalkan warisan, tidak hanya lewat permainan bolanya tapi juga di luar lapangan rumput. * STRATEGI BARU TARIK WISATAWAN Klompen dan tulip, kincir angin dan kanal, Rembrandt dan Anne Frank. Itulah atraksi wisata terkenal Belanda. Namun sebenarnya, Belanda punya banyak hal lain untuk ditawarkan pada wisatawan asing. Setidaknya, begitulah menurut Biro Wisata Nasional. Dengan kampanye baru Dutch DNA, Belanda berusaha menarik wisatawan asing. Dan kali ini, senjatanya adalah desain, mode, dan arsitektur. Laporan Philip Smet. "Patung angsa yang ada di sini memiliki nilai artistik. Jembatan Erasmus ini tentu saja merupakan desain indah dan khas, banyak orang langsung mengenalinya." Linda Vlassenrood dari Institut Arsitektur Belanda NAi menceritakan soal arsitektur modern di Rotterdam, kali ini soal jembatan Erasmus di sungai Maas, karya arsitek Ben van Berkel, yang dibangun 15 tahun lalu. "Arsitektur Belanda kaya sejarah. Di sini, dari jendela Anda bisa lihat Museumpark, dengan Kunsthal karya Rem Koolhaas. Lalu ada museum Boijmans van Beuningen yang lebih tua. Ada juga Huis Sonneveld, contoh gaya 'bangunan baru' dari tahun 1920-30. Kami baru saja menyusun rute jalan-jalan melewati bangunan-bangunan penting di berbagai kota, yang menarik untuk dilihat. Tentu saja targetnya adalah wisatawan asing," kata Vlassenrood. Merk dagang Rotterdam adalah kota pelabuhan yang dinamis, dengan banyak bangunan pasca PD II. Sangat berbeda dengan kota klasik Amsterdam dengan kanal-kanal dan Rijksmuseum-nya. Juga beda dengan kincir angin di Kinderdijk atau daerah penghasil bunga yang sudah jadi "merk dagang" Belanda. "Terutama bagi wisatawan yang baru pertama kalinya ke Belanda, ikon-ikon wisata itersebut penting. Orang Cina atau India yang baru pertama kali datang pasti ingin melihat ikon-ikon klasik itu - sama seperti kita ingin melihat menara Eiffel di Paris," kata Jos Vranken, direktur Biro dan Kongres Wisata Belanda dan NBTC. "Tapi banyak juga kelompok yang sudah mengenal Belanda dan sebelumnya sudah pernah ke sini. Kalau Belanda ingin terus menarik orang-orang ini, ikon-ikon klasik saja tak cukup. Dutch DNA adalah strategi yang kita gunakan untuk 'mengikat' ketertarikan kelompok pengunjung." Rekor Biro Pariwisata memulai kampanye Dutch DNA, yang ditujukan untuk orang Belanda sekaligus pasar internasional. Tahun lalu 11 juta wisatawan asing mengunjungi Belanda, jumlahnya hampir sama dengan tahun 2007, tahun rekor wisatawan asing. Wisatawan yang datang terutama berasal dari negara-negara tetangga. Namun wisatawan asing dari negara-negara yang letaknya jauh jadi makin penting, karena mereka biasanya (bersedia) menghabiskan banyak uang di Belanda. Untuk tiap segmen pasar, NBTC punya pendekatan berbeda, semuanya dikombinasikan di bawah payung Dutch DNA. DNA Belanda, kata Vranken, berhubungan dengan asal-usul Belanda. "Rata-rata pengunjung tertarik kepada cara Belanda menangani air, membangun negara di bawah laut. Penemuan, kreativitas, dan pragmatisme ada di DNA kami." Pahlawan baru Selain rubrik mengenai peninggalan Belanda, di situs NBTC, Anda akan melihat bagian khusus untuk rubrik mode, arsitektur dan desain. Mereka memberi perhatian terhadap arsitek-arsitek baru dan terkenal, seperti Gerrit Rietveld, Willem Dudok, J.J.P. Oud dan Rem Koolhaas. Juga untuk desainer seperti Jurgen Bey, Hella Jongerius dan Piet-Hein Eek. Apakah mereka pahlawan baru? "Mereka membantu memasarkan 'merk Holland.' Begitu kami menyebutnya. Di Beijing ada gedung rancangan Rem Koolhaas. Fakta bahwa ia arsitek Belanda membuat Cina tertarik kepada Belanda. Ini membantu kami menarik lebih banyak pengunjung dan memperbesar pemasukan," kata Vranken dari NBTC. Saingan Menurut direktur Vranken, dunia pariwisata internasional adalah "lahan persaingan yang sangat besar dan akan terus berkembang." Namun pertanyaannya, tentu saja, apakah arsitektur, mode dan desain kontemporer Belanda benar-benar menarik untuk wisatawan dari negara-negara yang akar budayanya jauh berbeda? Pengunjung di pameran desain Hella Jongerius di Museum Boijmans mengangguk yakin. "Tentu saja menarik. Lihat sekeliling Anda. Karya-karya desainer Belanda sangat bagus. Di sini Anda bisa lihat betapa inventifnya mereka. Pelabuhan Rotterdam juga menarik bagi wisatawan." Seorang pengunjung lain menyoal karakter desainer Belanda yang khas. "Rotterdam punya desain khas Belanda. Itu ada hubungannya dengan pelabuhan dan industri. Desainnya praktis, tanpa 'omong kosong,' dan menggunakan banyak logam. Jika Anda peka dengan seni dan desain, Anda harus datang ke sini." * KLINIK EUTHANASIA DI BELANDA DAN GAYUS BIKIN PUSING INDONESIA Kelihatannya Belanda sudah bisa menerima jika didirikan satu klinik khusus euthanasia. Di tempat ini bisa datang orang-orang yang ingin mengakhiri hidup mereka karena alasan yang legitim, tapi tidak bisa menemukan dokter yang mau melakukannya. Juga bagi mereka yan ingin mengakhiri hidup dengan cara minum obat, makan atau minum alkohol sebanyak-banyaknya bisa berkonsultadi klinik ini dengan dokter-dokter spesialis. Harian De Volkskrant melaporkan penyelidikan yang dilakukan NVVE Organisasi yang mendukung Euthanasia Belanda. menurut penyelidikan ini berbagai rumahsakit, panti-panti perawatan untuk orang yang sakit parah bersedia bekerjasama dengan klinik tersebut. Ditambah lagi ada cukup dokter dan perawat yang bersedia bekerja di klinik itu. Di Belanda euthanasia legal untuk orang yang sakit parah dan tidak punya harapan untuk sembuh NVVE mengatakan di Belanda banyak orang yang ingin melakukan euthanasia, tapi tidak mendapatkan pertolongan karena dokternya tidak tahu apa yang boleh atau tidak, dan karena takut akan dampak yuridis apabila tidak sesuai dengan persayaratan. Karena itu NVVE ingin ada spesialisasi khusus untuk dokter-dokter euthanasia. Kebanyakan dari pasien menderita kanker atau demensia. Yang terakhir ini sering ditolak permohonannya. Walaupun NVVE berjanji klinik tersebut akan bertindak sesuai dengan hukum yang berlaku, tapi persatuan dokter Belanda menentang pendirian klinik euthanasia. Menurut mereka orang harus mempertimbangkan keinginan ini sebaik mungkin, bersikap terbuka dan euthanasia tidak boleh menjadi satu-satunya pilihan akhir. Demikian De Volkskrant. Dari Belanda kita ke Indonesia. Cerita Gayus Tambunan diangkat oleh situs Asia Sentinel. "Perjalanan ke Sisi Gelap Korupsi di Indonesia". Cerita Gayus, adalah bahan novel yang cukup absurd dan menggelikan. Bayangkan selama delapan bulan masa tahanan, dia berhasil keluar masuk 68 kali, beberapa kali terbang ke luar negeri dan menyuap semua orang yang ada di sekelilingnya. Presiden SBY dibikin pusing oleh kasus Gayus. Ditambah lagi Gayus tidak ragu-ragu berkomentar atau bahkan curhat kepada media mengenai pengalamannya. Yang menarik dari drama dan skandal seputar Gayus adalah, aturan dan undang-undang di Indonesia bisa dibentuk sedemikian rupa asala anda punya uang dan itu sudah menjadi kebiasaan hidup sehari-hari. Kasus Gayus diharapkan membeberkan lebih banyak lagi koruptor dan lebih besar lagi uang yang diraup di Indonesia. Asia Sentinel menyebut nama Bahasyim Assifie, mantan kepala kantor pajak sebagai salah satu koruptor kelas kakap dalam jaringan Gayus. ketika Assifie ditangkap bahkan ia disebut sebagai super Tambunan. Ini secara tidak langsung menyatakan bahwa kasus Gayus menyangkut uang yang jauh lebih besar lagi, dan bahwa mafia korupsi dan makelar kasus di Indonesia memang benar-benar ada. Demikian tinjauan pers. * HAK AZASI MANUSIA CATATAN PINGGIR PERJANJIAN AS-CINA Di luar pagar Gedung Putih terdengar yel-yel memprotes keras pelanggaran hak azasi manusia di Cina. Di dalam Gedung Putih, Presiden Amerika Serikat Barack Obama menyajikan perjamuan mewah kepada sejawatnya dari Cina Hu Jintao. Obama menyinggung soal HAM, tapi menegaskan masalah itu tidak akan mengganggu kerjasama dengan Cina dalam bidang lainnya. Laporan koresponden Reinout van Wagtendonk. 'Kita akan melakukan perjanjian yang terbuka dan jujur tapi itu tidak berarti kita tidak akan bekerjasama dalam bidang-bidang peka lainnya'. Demikian Obama pada acara jumpa pers bersama dengan Presiden Hu Jintao. Kritik paling tajam dilontarkan seorang wartawan Amerika yang bertanya kepada Obama bagaimana mungkin Amerika bersahabat dengan Cina, negara yang mempunyai sensor ketat dan menindas rakyat dengan keras. Obama menjawab secara diplomatis, dengan sedikit kritik terhadap Beijing guna memberikan kesan bahwa kekhawatiran tentang hak azasi manusia tidak akan disingkirkan demi hubungan keuangan dan strategis. Presiden Cina tampak tidak menggubris masalah HAM, tapi ternyata itu disebabkan oleh masalah terjemahan, kata Obama. Hu akhirnya mengangkat masalah HAM di negerinya dan melalui penterjemah mengatakan: 'Walaupun ada beda pendapat soal HAM antara Cina dan Amerika Serikat, Cina bersedia berdialog dan bertukar pikiran berdasarkan prinsip saling menghormati dan prinsip tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing'. Dengan kata lain: jangan ikut campur tangan. Tapi nadanya lebih diplomatis supaya tidak mempersulit pembicaraan lainnya. Misalnya soal hubungan dagang. Presiden Obama bicara blak-blakan: 'Kami mau menjual macam-macam kepada Anda. Pesawat, mobil, piranti lunak. Karena Presiden Hu dan pemerintahannya kini lebih berfokus kepada permintaan domestik, maka itu menciptakan peluang bagi Amerika Serikat yang berarti lapangan kerja'. Amerika dan Cina kemudian mengumumkan order Cina untuk produk-produk Amerika senilai 45 milyar dollar. 19 milyar dollar dari jumlah itu dipakai untuk membeli pesawat Boeing. Menurut Gedung Putih, order ini akhirnya menciptakan 265.000 pekerjaan di Amerika. Order ini menggarisbawahi kepentingan Cina sebagai negara adikuasa baru bagi AS; itulah sebabnya untuk pertama kalinya selama 13 tahun, pemimpin Cina dijamu besar-besaran dan mewah. Di antara para undangan hadir juga selebriti seperti Jackie Chan, mantan presiden Jimmy Carter, pemain cello Yo Yo Ma, orang Microsoft Steve Ballmer, perancang mode Vera Wang dan mantan menlu Henry Kissinger, pria diplomasi pingpong dan perintis jalan ke Cina, 40 tahun lalu. Obama mengatakan Cina sejak itu menunjukkan perkembangan dan kemajuan luar biasa dan tak pelak lagi akan lebih maju lagi dalam dasawarsa-dasawarsa mendatang, juga dalam bidang hak azasi manusia. * PEMAIN HANDAL BELANDA RICHARD KNOPPER BERANGKAT KE INDONESIA Nada suara Richard Knopper terdengar antusias. Kamis ini ia berangkat ke Indonesia, ke ibukota Sulawesi Tenggara, Makassar. Bukan buat liburan tapi untuk nego lebih jauh tentang karir sang pesepak bola di klub PSM Makassar. "Saya selama satu minggu di sana, kalau deal maka akan terus di sana selama dua tahun," ujar mantan pemain gelandang tengah ADO Den Haag. Knopper serius main sepak bola sejak muda. Bakatnya sudah terlihat sejak bergabung dengan klub remaja Feyenoord Rotterdam. Setelah masuk tim muda Ajax, kebolehan lelaki kelahiran tahun 1977 itu makin mantap. Tak heran jika klub besar Amsterdam Ajax merekrutnya selama lima tahun. Pada masa tersebut Richard menyarangkan 19 gol dari 66 pertandingan. Ia sempat dipinjamkan kepada klub Yunani, Aris Saloniki. Pulang dari Yunani, Knopper kemudian main untuk klub-klub besar Belanda lainnya seperti SC Heerenveen dan Vitesse Arnhem. Klub terakhirnya adalah ADO Den Haag. Selama berkiprah di liga utama Belanda, permainan lelaki yang sudah punya satu anak perempuan ini boleh dibilang gemilang. Sebagai pemain tengah, ia tak jarang melakukan serangan ke depan. Ia pun dipandang mampu memanfaatkan lebar lapangan. Catatan Radio Nederland menemukan Richard hanya pernah mengalami cedera serius satu kal. Walau tidak banyak diturunkan dalam tahun-tahun belakangan, kondisi Richard Knopper tetap prima. Karena itu ia sangat senang dihubungi oleh Liga Primer Indonesia. "Mereka kontak lewat email kemudian telepon, saya bahkan tidak tahu wajah mereka, tapi saya menyambut baik," kata Richard kepada Radio Nederland. Lucunya, sekalipun sering bertandang ke luar negeri, ia belum pernah ke Indonesia. "Makanya jadi tegang, saya hanya tahu Indonesia dari tulisan. PSM Makassar tahu lewat internet, lihat videonya lewat internet, tapi terus terang saya tidak tahu banyak." Richard Knopper tak berani bilang seberapa besar negosiasi akan berujung sukses. Yang jelas, tukasnya, uang bukan utama. Ia ingin PSM Makassar menjadi klub di mana ia bisa memperlihatkan kehebatan permainannya untuk terkahir kali. "Saya ingin membawa sukses bagi Makassar sebelum pensiun," ujarnya penuh semangat. Lalu faktor apa yang paling menentukan dalam pembicaraan di Makassar? "Saya ingin jaminan hidup bagi istri dan anak saya di Indonesia," kata Richard dalam bahasa Belanda. "Saya ingin mereka bisa tenang tinggal di Indonesia, dan anak saya bisa sekolah internasional di sana." Kalau itu dipenuhi, maka ini untuk pertama kalinya seorang pesepak bola kategori papan atas Liga Belanda main di Indonesia. "Ah saya juga tahu itu, oleh karena itu saya penasaran, kita lihat saja nanti setelah satu pekan," katanya sambil tertawa lepas. Richard Knopper rencananya akan dikontrak PSM Makassar selama dua tahun, sama seperti pelatih PSM Makassar terbaru asal Belanda, Wim Rijsbergen. * PASCA LEDAKAN MERAPI BOROBODUR KEMBALI DITAWARKAN PADA WISMAN Borobudur candi Budha terbesar di Indonesia yang terletak di Magelang, Jawa Tengah, selain menjadi obyek wisata yang ramai dikunjungi, juga menjadi pusat ibadat bagi penganut Buddha di Indonesia pada setiap perayaan Waisak, Sesuai dengan arti namanya yaitu "biara di perbukitan"// Borobudur juga telah ditetapkan sebagai World Wonder Heritages oleh UNESCO. Erupsi besar gunung Merapi yang terjadi pada 5 Nopember 2010 yang lalu mengakibatkan Stupa-stupa di candi Borobudur tertutup debu vulkanik. Dan sebagai langkah penyelamatan, apa yang dilakukan pihak Borobudur? Berikut liputan reporter Aria Dewa, dari Petra FM di Yogyakarta. Para pekerja membersihkan candi dengan air. Sebelumnya mereka membersihkan terlebih dulu dengan metoda kering. Yaitu menyerok, atau menyapu dengan kayu atau plastik debu-debu vulkanik. Jadi tidak langsung dengan air, karena faktor usia candi dan yang kedua karena tebal abu mencapai dua setengan sentimeter. pembersihan dimulai dari atas, dari stupa, dan baru turun ke bawah. Nahar Cahyandaru, Koordinator Kelompok Kerja Pemeliharaan Candi Borobudur menyatakan ada beberapa kendala di lapangan. Yang pertama ukuran candi yang cukup besar, dengan detil-detil yang relatif rumit, relung dan relief yang halus. Semuanya menyebabkan pekerjaan tidak bisa berlangsung dengan cepat. Selain itu jumlah abu yang sangat banyak, menghabiskan waktu cukup lama walaupun pekerja yang dikerahkan juga cukup banyak. Sementara itu warga masyarakat sekitar, kalangan akademisi, seniman dan masyarakat umum lain pada hari Sabtu 27 Nopember2010 juga mengadakan aksi membersihkan candi ini secara bersama-sama. Aksi para relawan ini sangat membantu proses pembersihan menjadikan lebih cepat. Menurut kepala seksi Pelayanan Teknis Balai Konservasi Borobudur, Iskandar M. Siregar, pada saat terjadinya letusan merapi November lalu, kami segera membuat penelitian di laboratorium. Analisa dari abu vulkanik ini dirumuskan dalam proses penanganan dan pembersihan. Tanggal 19 Desember 2010 Candi Borobudur sudah kembali dibuka untuk umum. Agus Canny, direktur Marketing PT. Taman Wisata Candi Borobudur-Prambanan & Ratu Boko menjelaskan promosi candi Borobudur pasca ledakan kepada wisatawan dunia. Pertama-tama mereka bekerja sama dengan para tur operator di Bali, yang kemudian bekerjasama dengan para tur operator di dunia. Khusus untuk wisman dari Belanda, pihaknya bekerjasama dengan biro perjalanan besar Belanda seperti Fox Vacanties dan TUI. * ICW PUAS DENGAN PUTUSAN HAKIM TERHADAP GAYUS ICW menghargai dan menilai cukup putusan pengadilan tujuh tahun dengan denda mencapai 300 juta rupiah bagi Gayus Tambunan. Ini baru bagian kecil kasus korupsi yang melibatkan Gayus, kata Tamasatrya Langkun dari ICW, karena hanya merugikan negara senilai 570 juta rupiah dan melibatkan satu perusahaan Surya Alam Tunggal. Tapi ini bisa menjadi pintu masuk membongkar kasus Gayus yang sesungguhnya. Dan polisi mampu melakukannya kalau tidak terjerat konflik kepentingan. Masyarakat tidak bisa mengukur tujuh tahun itu dari segi berat atau ringannya. Yang terpenting kita secara lineair harus melihat substansi perkara kemudian materi dakwaan. Jaksa mendakwa Gayus dengan ancaman pidana 20 tahun, kemudian dia divonis tujuh tahun penjara. Tentu saja putusan ini sangat jauh berbeda dari tuntutan. Tapi kita harus lebih dalam masuk ke dalam materi kasus; dna di situ terlihat bahwa keempat dakwaan merupakan dakwaan yang terbilang tidak berat; karena hanya melibatkan dana negara senilai 570 juta rupiah. dalam kasus korupsi di Indonesia nilai ini terbilang kecil. Hukuman Gayus masih di atas hukuman rata-rata di Indonesia. Yang penting kasus ini bisa menjadi pintu masuk bagi KPK membongkar kasus Gayus yang sesungguhnya. Tapi dalam hal ini polisi harus berani berkomitmen melakukannya dan tidak terjerat konflik kepentingan. Ikuti wawancara lengkap di www.ranesi.nl --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
