--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Sabtu 12 Februari 2011 13:00 UTC ** JAYAPURA SEHARI TANPA BERAS ** UNJUK RASA DI ALGIERS ** TENTARA BERSIHKAN JALAN-JALAN KAIRO ** KERUSUHAN PANGAN KEMBALI TERJADI * JAYAPURA SEHARI TANPA BERAS JAYAPURA (ANP) - Sehari tanpa beras. Demikian pemerintah daerah kabupaten Jayapura, provinsi Papua, memutuskan. Langkah ini diambil untuk mengimbangi gagalnya panen akibat cuaca buruk. Selanjutnya juga untuk mendorong masyarakat mengkonsumsi tanaman lain, seperti jagung, umbi-umbian dan sagu. Dengan keputusan itu, pemerintah daerah kabupaten Jayapura ingin mengembangkan tanaman pangan lokal dan meningkatkan kesejahteraan petani. Jayapura juga berharap kabupaten lain akan mengikuti contoh mereka. * UNJUK RASA DI ALGIERS ALGIERS (ANP/AFP) - Sekitar dua ribu orang turun ke jalan di ibukota Aljazair, Algiers. Mereka berdemonstrasi menentang rezim presiden Abdelaziz Bouteflika. Otoritas melarang unjuk rasa. Ribuan polisi dikerahkan untuk mencegah terjadinya situasi seperti di Mesir. Para pengunjuk rasa kabarnya menerobos barisan polisi, sehingga bisa memulai demonstrasi. Sebelum unjuk rasa, telah terjadi bentrokan antara demonstran dan polisi. Jumat (11/02) pemerintah menghentikan lalu lintas kereta api, sehingga orang tidak bisa bertolak ke ibukota. * TENTARA BERSIHKAN JALAN-JALAN KAIRO KAIRO (ANP) - Setelah berpesta sepanjang malam, pembersihan jalan-jalan ibukota Mesir dimulai. Tentara dibantu ribuan sukarelawan dalam menyingkirkan blokade, yang pekan-pekan belakangan dibangun pengunjuk rasa seputar Lapangan Tahrir. Juga pendemo sendiri turut membantu. Hari dimulai dengan doa massal di lapangan. Setelah itu, banyak orang kembali melanjutkan pesta. Truk-truk pengangkut sampah hilir-mudik mengangkut sampah, sisa-sisa demo. Bagi banyak demonstran, lengsernya presiden Husni Mubarak memberi harapan untuk masa depan. Mereka berharap tingkat pengangguran tinggi di antara kaum muda serta kemiskinan di Mesir segera teratasi. Ketua Dewan Tinggi Angkatan Bersenjata Mesir, Mohammed Husein Tantawi Soliman, yang kini memegang kekuasaan, diperkirakan berpidato siang ini. Dalam pidato itu akan menjadi jelas janji-janji apa yang akan dipenuhi. Sebelumnya pimpinan tentara menyatakan tidak akan menentang keinginan rakyat. * MESIR BERPESTA SEPANJANG MALAM KAIRO (ANP) - Warga Mesir di ibukota Kairo dan kota-kota lain Mesir sepanjang malam berpesta merayakan lengsernya presiden Husni Mubarak. Mereka memasang petasan, keliling kota dengan mobil sambil membunyikan klakson dan bernyanyi merayakan kemenangan. Juga militer turut bergabung dengan tank-tank mereka. Beberapa orang memanfaatkan kesempatan itu untuk berfoto bersama militer. * CILA DILANDA DUA GEMPA SANTIAGO (ANP) - Cile diguncang dua gempa bumi Jumat (11/02). Pusat gempa terletak di bagian tengah Cile dekat kota pelabuhan Concepcion. Setelah gempa pertama, sejumlah penduduk pesisir meninggalkan rumah mereka, takut akan tsunami. Tapi tidak terjadi tsunami dan sejauh ini tidak dilaporkan adanya korban jiwa atau kerusakan. Lembaga seismologi Cile, Onemi, melaporkan gempa bumi pertama berkekuatan 6,8 skala Richter. Gempa kedua berkekuatan 6,3 skala Richter. Februari tahun lalu Cile dilanda gempa bumi berkekuatan 8,8 pada skala Richter, menewaskan sekitar lima ratus jiwa. * POLISI MESIR BERDEMO MENENTANG ATASANNYA KAIRO (ANP) - Di kota Mesir, Ismailia, ratusan orang polisi turun ke jalan, memprotes atasannya. Mereka mengatakan pimpinan polisi menyalahgunakan kekuasaan dan memaksa bawahannya menembak ke arah kerumuman demonstran. Demikian kata peserta protes. Polisi berseragam serta anggota polisi rahasia berpawai di pusat ibukota yang berpenduduk sekitar 750.000 jiwa. Mereka berteriak 'polisi dan warga bersama'. Masyarakat mengkritik keras polisi yang beberapa kali bentrok dengan demonstran yang berunjuk rasa menentang rezim presiden Husni Mubarak. Polisi juga dituduh membebaskan tahanan dari pelbagai penjara Mesir. * IRAN TAKUT RAKYATNYA SENDIRI WASHINGTON (ANP/RTR) - Campur tangan pemerintah Iran dalam pemberitaan pemberontakan di Mesir, menunjukkan rezim di Teheran takut rakyat sendiri. Demikian kata Robert Gibbs, juru bicara Gedung Putih di Amerika Serikat. Dengan demikian Gibbs antara lain menanggapi pernyataan stasiun televisi Inggris BBC. BBC melaporkan siaran berbahasa Persia tentang protes di Mesir diganggu Teheran. ,,Sejujurnya, pemerintah Iran takut akan keinginan rakyatnya", kata Gibbs. Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad menyebut pertentangan melawan presiden Husni Mubarak ,,kebangkitan Islam". Namun pada waktu bersamaan, rezim di Teheran menolak rencana oposisi Iran mengadakan demonstrasi sebagai tanda dukungan atas pemberontakan di Mesir dan Tunisia. Pemimpin oposisi Mehdi Karroubi, salah satu pengambil inisiatif unjuk rasa, pekan ini dikenai tahanan rumah atas perintah otoritas Iran. * CINA TOLAK BAYAR GANTI RUGI KE JEPANG PEKING (ANP) - Cina menolak membayar ganti rugi kepada Jepang atas kerusakan akibat tabrakan antara kapal nelayan Cina dengan dua kapal patroli Jepang September tahun lalu. Menurut Beijing, Jepang tidak berhak atas ganti rugi dan Tokyo harus memikirkan lagi perannya sendiri dalam insiden tersebut. Demikian lapor kantor berita Cina Xinhua. Awal pekan ini Jepang menuntut ganti rugi sebesar 125.000 euro dari kapten kapal nelayan Cina. Itu cukup untuk memperbaiki kerusakan pada kapal patroli Jepang. Menurut Cina, ganti rugi itu tidak perlu karena kapal nelayan berada di perairan Cina. Lokasi tabrakan, yakni dekat kepulauan di Laut Cina Timur, dianggap kontroversial. Jepang dan Cina dua-duanya mengklaim kawasan tersebut, yang kabarnya kaya minyak dan gas. Tabrakan meningkatkan ketegangan antara kedua negara adi daya di Asia tersebut. * SURAT PERINTAH PENANGKAPAN UNTUK MUSHARRAF ISLAMABAD (ANP) - Pengadilan Pakistan, Sabtu (12/02) mengeluarkan surat perintah penangkapan atas mantan presiden Pervez Musharraf. Musharraf dianggap lalai dalam mengamankan mantan perdana menteri Benazir Bhutto, sehingga ia bisa tewas dalam serangan bunuh diri 2007. Demikian pihak kehakiman mengumumkan. Dalam surat perintah penangkapan, Musharraf, yang hidup di pengasingan di luar Pakistan, ditetapkan sebagai buronan. Musharraf menjabat presiden Pakistan dari tahun 2001 hingga 2008. Pengadilan ingin agar dia hadir dalam sidang 19 Februari. Bhutto dibunuh 27 Desember 2007, dalam pertemuan pemilu di kota Rawalpindi. Masih belum jelas siapa pelaku serangan yang dianggap salah satu peristiwa paling mengejutkan dalam sejarah Pakistan. * YALE KEMBALIKAN BENDA-BENDA PURBAKALA NEW HAVEN (ANP) - Universitas ternama Amerika, Yale akan mengembalikan sekitar lima ribu benda purbakala dari kota peninggalan bangsa Inka, Machu Picchu kepada Peru. Benda-benda tersebut antara lain perkakas terbuat dari batu, benda keramik serta tulang manusia dan hewan. Benda-benda ini dibawa keluar Peru oleh sejarawan Hiram Bingham. Ia menemukan Machu Picchu, di pegunungan Andes pada ketinggian 2560 meter dan banyak melakukan penelitian di sana. Banyak penemuan dia, dia bawa ke Amerika Serikat. Yale menyimpan sekitar 40 ribu benda Peru. * OPOSISI KAZACHSTAN BOIKOT PEMILU ASTANA (ANP) - Partai oposisi terpenting Kazachstan memboikot pemilu presiden yang dipercepat. Menurut partai sosial demokrat Azat, presiden Nursultan Nazarbayev melanggar UUD dengan menyerukan pemilu dipercepat. Azat ingin agar pemilu digelar pada tahun 2012 seperti direncanakan sebelumnya, dan bukan pada 3 April mendatang. Nazarbayev (70) menyerukan pemilu dipercepat setelah menolak usulan parlemen untuk tidak menggelar pemilu hingga tahun 2020 karena tidak ada calon oposisi. Namun Nazarbayev mengatakan keinginannya untuk memberikan kesempatan kepada calon-calon politisi. Pengamat memperkirakan pemilu mendatang lagi-lagi tidak akan berjalan jurdil dan Nazarbayev akan menang dengan mayoritas suara. * WARGA BELANDA TETAP DIANJURKAN TIDAK KE MESIR DEN HAAG (ANP) - Anjuran tidak bepergian ke Mesir yang dikeluarkan Departemen Luar Negeri Belanda, tetap berlaku, walau lengsernya presiden Mesir Husni Mubarak Jumat (11/02). Warga Belanda tetap dianjurkan tidak bertolak ke negeri itu. Demikian tertera dalam situs web Departemen Luar Negeri Belanda. * KERUSUHAN PANGAN KEMBALI TERJADI Kerusuhan pangan kembali terjadi. Pemberontakan terbaru di Afrika Utara dipicu kemarahan rakyat akan harga tinggi roti. Kerusuhan terutama ditujukan kepada spekulan yang aktif di pasar pangan. Namun bukan itu saja. Laporan Willemien Groot. Alam tidak membantu: kawasan pertanian di Australia dan Pakistan tergenang air. Provinsi kaya gandum di Cina menghadapi kekeringan ekstrim. Organisasi Pangan dan Pertanian PBB, FAO, pekan ini bahkan mengeluarkan peringatan khusus: www.fao.org/docrep/013/al975e/al975e00.pdf. Jika Cina sampai harus mengimpor gandum, maka itu bisa berdampak besar terhadap perdagangan dunia. Namun juga tanpa bencana alam, harga pangan mengalami tekanan. Ini antara lain akibat bertambahnya jumlah penduduk di dunia (hampir tujuh miliar), meningkatnya permintaan akan daging serta akibat perubahan iklim. Dan jika negara-negara pengekspor pangan, pasca panen buruk, mempertahankan hasil panen tersebut, itu akan membawa dampak langsung kepada negara-negara pengimpor. Pemberontakan di Tunisia dan Mesir, dua-duanya bergantung dari luar negeri, dimulai dengan protes menentang naiknya harga pangan. Tak bisa diramalkan Harga makin naik akibat para spekulan pasar pangan. Itu dilakukan para pialang bursa komoditi New York, London dan Chicago. Investor membeli komoditas pangan, mempertahankannya beberapa waktu untuk kemudian menjualnya lagi di saat yang menguntungkan. Perdagangan tidak transparan menyebabkan fluktuasi harga yang tak dapat diramalkan, kata Agnes van Ardenne, wakil Belanda pada FAO. "Kami hampir tak bisa mengikuti lajunya fluktuasi harga . Pasar tidak lagi transparan." FAO menyelidiki siapa pemeran-pemeran terpenting di pasar berjangka. Organisasi PBB sedang membuat peraturan sehingga perdagangan lebih transparan dan menyusun 'kode etik' untuk spekulan serta lembaga yang mendanai spekulasi pangan. Juga G20 mendukung rencana itu. Van Ardenne berharap 20 negara industri terbesar menyusun peraturan untuk pasar pangan. Sama seperti telah dilakukan untuk pasar keuangan. Juga Uni Eropa ingin punya gambaran lebih banyak dalam kegiatan bank dan investor di pasar berjangka. Peran spekulan Tapi peran spekulan tidak perlu dibesar-besarkan, kata Rick Torken, kepala Agri Commodities dari ABN-AMRO. "Jika melihat analisa-analisa, spekulasi hanya bagian kecil penyebab peningkatan harga. Tidak lebih dari lima sampai sepuluh persen." Bank-bank jarang terlibat di dalamnya, kata Torken. "Dana investasi yang berspekulasi dalam pangan, mengambil banyak risiko. Mereka pada umumnya tidak didanai bank, melainkan investor perorangan." Lebih memprihatinkan, menurut Torken, adalah bahwa Amerika Serikat dan Eropa sudah puluhan tahun mensubsidi petaninya, sehingga produk-produk murah 'dibuang' di pasar negara-negara miskin. Pada waktu bersamaan, negara-negara berkembang sulit masuk pasar Barat. "Sektor pertanian yang disubsidi menahan peningkatan produksi pangan di pasar negara-negara yang sedang maju. Negara-negara itulah yang kini merasakan dampaknya. Itu sebenarnya telah terjadi sejak tahun 2008, ketika pecah kerusuhan pangan pertama." Tidak ada larangan Bahkan fluktuasi kecil saja di pasar komoditi bisa menaikkan harga pangan hingga puluhan persen. Sementara itu konsumen di negara-negara berkembang sudah memakai 70 hingga 80 persen gajinya untuk membeli pangan. Di Eropa dan Amerika Serikat itu hanya 12 persen. Kendati ketidakstabilan global yang bisa menyebabkan harga pangan tinggi, Van Ardenne tidak mau melarang pasar pangan. Di tingkat internasional tidak ada dukungan untuk itu. Dan juga di tingkat nasional tidak akan sukses. Rick Torken dari ABN-AMRO sependapat: "Itu hanya mengatasi bagian kecil dari masalah. Struktur bursa bisa dirubah. Saya tidak keberatan jika lebih transparan." Di ibukota Republik Demokratik Kongo, Kinshasa, orang sudah terbiasa bahwa pangan makin mahal tanpa alasan jelas. Rata-rata warga Kongo telah menyesuaikan perilaku pembelian akibat krisis. Daripada membeli satu karung beras atau tepung, ia kini membeli jumlah lebih kecil di toko. Olivier salah satu contohnya. Ia sangat marah dengan naiknya harga pangan yang menurutnya tidak adil. Pemerintah tidak berbuat apa-apa. "Tapi warga Kongo tidak memberontak seperti di negara-negara lain. Kami menerima penderitaan ini." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
