---------------------------------------------------------------------

WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP
Edisi: Bahasa Indonesia

Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh
Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir.

---------------------------------------------------------------------

Edisi ini diterbitkan pada:

Selasa 29 Maret 2011 15:50 UTC



** MANTAN PANGLIMA YUGOSLAVIA DITUNTUT SEUMUR HIDUP

** OBAMA DUKUNG CAMPUR TANGAN DI LIBIA

** VVD : SERBU TARGET DARAT LIBIA 

** RIBUAN JENAZAH DI JEPANG BELUM TERIDENTIFIKASI

** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : PEMDA DEN HAAG JANJIKAN 'MUNIRSTRAAT' 

** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : EROPA TIDAK PERCAYA DEMOKRASI BERJILBAB

** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : WARGA BELANDA HOBI SELUNDUPKAN NARKOBA

** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : SUMBA, PULAU ENERGI BERKESINAMBUNGAN 



* MANTAN PANGLIMA YUGOSLAVIA DITUNTUT SEUMUR HIDUP

DEN HAAG (ANP) - Jaksa Tribunal Yugoslavia menuntut hukuman penjara seumur 
hidup bagi mantan pemimpin angkatan bersenjata Yugoslavia, jendral Momcilo 
Perisic.

Oleh jaksa Tribunal Yugoslavia di Den Haag, Perisic dituduh melakukan kejahatan 
kemanusiaan dan sebagai penjahat perang saat runtuhnya Yugoslavia dasawarsa 
90-an yang merenggut banyak sekali korban jiwa dan luka-luka. 

Perisic membantah semua tuduhan. Ia adalah panglima angkatan bersenjata dari 
tahun 1993 sampai 1998. Ia juga perwira tertinggi angkatan bersenjata 
Yugoslavia yang diajukan ke pengadilan


* TUNDA PEMULANGAN PENGUNGSI LIBIA

HILVERSUM (RNW) - Pemerintah Belanda untuk sementara harus menunda pemulangan 
pencari suaka dari Libia, karena di negara tersebut berlangsung perang saudara. 
Demikian Eduard Nazarski direktur Amnesty.

Menurut lembaga HAM tersebut, paling tidak pemulangan pencari suaka ditunda 
selama tiga bulan. Menurut direktur Amnesty itu, ia sudah berulangkali 
mengimbau kementrian kehakiman Belanda untuk menunda pemulangan pencari suaka 
yang ditolak permohonan mereka oleh pemerintah Belanda.

Menurutnya, lazim saja menunda pemulangan pencari suaka pada saat di negara 
asal mereka terjadi perang saudara. 

"Keputusan untuk ambil bagian dalam missi internasional menindak Libia lebih 
cepat daripada menghentikan pemulangan pengungsi", tegas Eduard Nazarski.


* REMAJA MELAHIRKAN SAAT PERJALANAN SEKOLAH

GRONINGEN (ANP) - Seorang remaja putri (12 tahun) pekan lalu melahirkan seorang 
bayi perempuan pada saat ia dan teman-teman sekelasnya melakukan suatu 
perjalanan sekolah. 

Bayi berada dalam keadaan sehat wal'afiat.

Remaja tersebut tidak tahu bahwa ia hamil, demikian jurubicara dinas pemberi 
bantuan sosial.

Bersama dengan teman-teman sekelas remaja itu melakukan perjalanan sekolah. 
Tiba-tiba ia merasa kejang-kejang di perutnya. Petugas ambulans yang datang 
memberikan pertolongan membantu remaja tersebut dalam persalinan.


* OBAMA DUKUNG CAMPUR TANGAN DI LIBIA

WASHINGTON (ANP) - Presiden Amerika Barack Obama mendukung keputusan menindak 
Libia.

"Kalau kami menunggu sehari lebih lama, Benghazi akan menjadi medan pertumpahan 
darah dan dunia akan merasa bersalah", demikian pidato Obama di televisi hari 
Senin (28/3).

Untuk mencegah "semakin merebaknya kekerasan" Amerika harus turun tangan, 
demikian Obama. Ia menegaskan, campur tangan militer dunia internasional di 
Libia bukan ditujukan untuk menjatuhkan Gaddafi. Obama menyebut Irak, dimana 
ribuan jiwa melayang dan pembangunan kembali menyedot miliaran dollar. "Kami 
tidak bisa membiarkan hal tersebut terulang kembali di Libia", tegas Obama.

Obama menyampaikan pidato menjelang konperensi internasional mengenai Libia 
hari ini (29/3) di London. Para menteri dari 35 negara, termasuk delegasi dari 
Belanda, hadir. Menlu Amerika Hillary Clinton sebelum bertolak ke London 
mengatakan, konperensi internasional itu juga membicarakan peran diplomasi 
untuk melengserkan Gaddafi.


* 'PEMERINTAH SURIAH MUNDUR'

DAMASCUS (ANP) - Pemerintah Suriah mundur hari Selasa (29/3), demikian seorang 
pejabat tinggi Suriah.

Menurut pejabat tinggi tersebut dalam waktu 24 jam akan dibentuk kabinet baru. 
Berita ini tidak dikonfirmasi oeh kalangan pejabat resmi.

Sejak beberapa minggu lalu berbagai kota di Suriah dilanda aksi-aksi 
demonstrasi yang menentang rejim presiden Bashar al-Assad. Hari Senin (28/3) 
wakil presiden Farouq al-Shara mengatakan, dalam waktu dua hari presiden Assad 
akan menyampaikan pengumuman penting.

Para pengamat menduga, presiden Assad akan menghentikan keadaan darurat yang 
diberlakukan sejak 1963.


* TUNTUTAN PENJARA SEUMUR HIDUP BAGI KEPALA PENJARA KHMER MERAH

PHNOM PENH (ANP) - Dalam naik banding Tribunal Kamboja jaksa menuntut hukuman 
penjara seumur hidup bagi 'Kamerad Duch' komandan kamp tahanan Khmer Merah 
(1975-1979)

Duch 68 tahun yang nama aslinya Kaing Guek Eav, Juli 2010 divonis 30 tahun 
hukuman penjara karena kejahatan terhadap kemanusiaan. Ia kepala penjara Tuol 
Sleng yang sangat ditakuti dimana 12.000 warga tewas.

Duch adalah tokoh pertama yang memangku jabatan tertinggi semasa rejim Khmer 
Merah yang diajukan ke Tribunal Kamboja. Baik jaksa maupun pembela yang menolak 
vonis tersebut, naik banding.

Hari Senin pengacara mengatakan bahwa Tribunal Kamboja tidak berwenang untuk 
mengadili Duch. Tribunal Kamboja dibentuk untuk mengadili tokoh-tokoh yang 
bertanggung-jawab atas kejahatan rejim Khmer Merah.

Menurut para pengacara, Duch ketika itu hanya seorang pegawai kantor yang tidak 
penting.


* VVD : SERBU TARGET DARAT LIBIA

DEN HAAG (ANP) - Partai liberal Belanda VVD (yang duduk dalam kabinet koalisi) 
berpendapat, pesawat-pesawat tempur F-16 Belanda yang ikut mengawasi 'larangan 
terbang' di wilayah udara Libia, juga boleh membom target di darat.

Persyaratannya, harus mendapat dukungan dari NATO.

Demikian Han ten Broeke, anggota VVD di parlemen. Kabinet memutuskan bahwa 
Belanda tidak akan melakukan pengeboman di Libia.

Ten Broeke membenarkan pemberitaan di koran de Telegraaf. Menurutnya, resolusi 
PBB mengenai aksi militer di Libia memberi peluang untuk membom 
instalasi-instalasi militer di darat, yang menjadi ancaman langsung bagi 
keselamatan warga sipil. Oleh karena itu dalam mengawasi 'larangan terbang', 
pakta pertahanan Atlantik Utara NATO bisa mengizinkan pengeboman target di 
darat.

Belanda ambil bagian dalam mengawasi 'larangan terbang' di wilayah udara Libia, 
tetapi tidak melakukan penyerbuan terhadap target-target di darat.


* RIBUAN JENAZAH DI JEPANG BELUM TERIDENTIFIKASI

TOKYO (ANP) - Empat ribuan jenazah korban gempa bumi dan tsunami di Jepang 
masih belum teridentifikasi. Demikian polisi Jepang kepada kantor berita Kyodo.

Proses identifikasi menghadapi banyak kendala karena jenazah yang hanyut oleh 
gelombang tsunami ditemukan di lokasi yang lauh dari tempat tinggal korban.

Jumlah resmi bencana alam itu disebutkan lebih dari 11.000 Lebih dari 7.000 
warga masih hilang. 2700-an luka-luka.

Distrik Miyagi yang terletak dekat pusat gempa merupakan wilayah yang paling 
parah. Lebih dari 6.700 meninggal dunia dan hampir 7.600 hilang. Juga di 
wilayah Iwate di sebelah utara dan Fukushima di selatan, banyak korban. Puluhan 
rumah hancur akibat gempa dan hanyut akibat banjir


* KOMPUTER PM AUSTRALIA DIJEBOL HACKER

CANBERRA (ANP) - Komputer perdana menteri Australia dan paling tidak 10 menteri 
lain, diantaranya menteri luar negeri dan pertahanan dijebol oleh 'hackers'.

Pelaku diduga punya hubungan dengan dinas rahasia Cina. Demikian koran 
Australia, The Daily Telegraph yang mendapat informasi dari kalangan 
pemerintah. Kementrian kehakiman Australia tidak mau memberikan reaksi.

Mata-mata lewat internet diduga dimulai bulan Februari dan berlangsung 
kira-kira lebih dari sebulan. Para 'hackers' berhasil membaca ribuan berita 
e-mail, demikian koran The Daily Telegraph. Otoritas Australia berhasil melacak 
berkat informasi yang diberikan oleh dinas rahasia Amerika FBI dan CIA.

Bulan lalu, situasi yang sama dihadapi Perancis. Lebih dari 100 komputer 
kementrian keuangan Perancis terkena virus. Saat itupun kecurigaan diarahkan 
pada Cina


* RABOBANK : DUNIA USAHA BELANDA MEMBAIK

UTRECHT (ANP) - Dunia usaha Belanda tahun ini memperlihatkan sedikit perbaikan.

Perbaikan tersebut terutama nampak di sektor industri, layanan kesehatan dan 
perdagangan grosir. Demikian laporan yang dipublikasi oleh biro ekonomi 
Rabobank. 

Bank koperasi itu meramalkan kenaikan omset di semua sektor, kecuali sektor 
bangunan. "Muncul harapan situasi yang stabil di sektor bangunan yang selama 
dua tahun menyusut drastis", demikian Henri Cocu dari Rabobank. Ekspor 
merupakan pemicu yang penting, demikian Rabobank.

Sektor industri memetik keuntungan besar dari pertumbuhan perdagangan 
internasional. Tahun 2011 omset perdagangan dunia diramalkan mengalami kenaikan 
4,5%.


* KAMERA SEKURITI BANDARA SCHIPHOL

AMSTERDAM (RNW) - 1350 kamera sekuriti yang beroperasi di dan sekitar bandar 
udara Schiphol Amsterdam sejak tahun lalu, bermanfaat dengan baik.

Polisi militer yang bertanggung-jawab atas keamanan dan ketertiban di bandara 
terbesar di Belanda itu mengatakan sejauh ini mereka 600 kali menggunakan 
rekaman video untuk melacak kriminilitas di bandara Schiphol.

Kamera sekuriti dipasang di wilayah pertokoan Airport Plaza, check-in 
penumpang, area kedatangan dan keberangkatan. Rekaman video bisa digunakan 
untuk melacak kriminalitas besar seperti penyelundupan manusia dan obat bius 
tetapi juga kriminalitas kecil seperti pecurian bagasi. Selain itu juga untuk 
melacak negara asal pencari suaka.

Menurut polisi militer Schiphol tidak banyak kasus kejahatan yang terjadi di 
dan sekitar bandara internasional itu, tetapi pemasangan kamera sekuriti jelas 
mengurangi praktek-praktek pelanggaran hukum. 

Direncanakan, jumlah kamera sekuriti dan sekitar bandara Schiphol akan ditambah 
menjadi 3.500 unit.


* PERTANDINGAN BALASAN ORANYE-HONGARIA

AMSTERDAM (ANP) - Tim nasional sepakbola Belanda hari ini (29/3) melakukan 
pertandingan balasan melawan Hongaria di stadion ArenA Amsterdam.

Jum'at lalu tim pelatih Bert van Marwijck menyikat habis tim nasional Hongaria 
dalam kwalifikasi Piala Eropa di Budapest dengan 4-0.

Tim Oranye yang mendominasi pertandingan minggu lalu mendapat banyak pujian 
sekalipun tanpa penjaga gawang Maarten Stekelenburg maupun Mark van Bommel.
Ke-empat goal dibuat oleh Rafael van der Vaart, Obrahim Affelay, Dirk Kuijt dan 
Robin van Persie.

Susunan pemain yang diturunkan di ArenA Amsterdam besar kemungkinan sama dengan 
di Budapest.

Setelah lima pertandingan di grup E kwalifikasi Kejuaraan Eropa, tim Oranye 
mengantongi 15 poin. Hongaria di tempat kedua, dengan 9 poin. Swedia yang akan 
melawan Moldavia mengantongi 6 poin dari tiga pertandingan.


* NIKKEI TURUN 0,2%

TOKYO (ANP) - Nilai index Nikkei di pasar saham dan bursa Tokyo ditutup hari 
Selasa (29/3) dengan sedikit penurunan.

Nilai index di pasar-pasar saham dan bursa Asia lain, justru naik.

Kecemasan akan ancaman musibah nuklir jelas terlihat. Pedagang saham dan bursa 
cemas, pasca gempa bumi dan tsunami akan berdampak negatif bagi dunia usaha 
swasta di Jepang.

Nilai index Nikkei turun 0,2% pada 9459,08 poin. Kospi di Seoul naik 0,8%, All 
Ordinaries di Sydney naik 0,4% dan Hang Seng di Hongkong juga naik 0.1%

Menurut kalangan analis pasar, sentimen terhadap situasi di pasar saham dan 
bursa hanya akan berdampak pendek. "Dalam prakteknya di jangka panjang 
optimisme akan muncul lagi" demikian seorang analis pasar di Tokyo.


* BERITA BURSA

AMSTERDAM (ANP) - Pasar-pasar saham bursa di Eropa Selasa (29/3) pagi dibuka 
dengan sedikit kenaikan.

Nilai index AEX di Amsterdam hampir tidak berubah. AEX naik 0,1% pada 364,79 
poin.

Nilai index di Paris, Frankfurt dan London naik 0,2%

Di Amsterdam nilai tukar C = US$ 1,4110
di Jakarta, C = Rp. 12.886,-
US$ = Rp. 8.718,-

Cuaca di Hilversum cerah. suhu berkisar pada 8 derajat Celsius


* PEMDA DEN HAAG JANJIKAN 'MUNIRSTRAAT'

Pemerintah Daerah Kota Den Haag, dalam pertemuannya dengan istri Munir, 
Suciwati, menjanjikan akan menetapkan sebuah jalan di kota tsb, dengan nama 
'Munirstraat', atau Jalan Munir. Dengan demikian, ini merupakan kehormatan 
keempat sejak tiga pejuang Indonesia, yaitu Irawan Sujono*) di Amsterdam, 
Mohammad Hatta dan Raden Ajeng Kartini di Haarlem, menjadi nama jalan di 
Belanda. 
Bagi Suci, penghormatan itu merupakan hadiah ulangtahun yang mengejutkan, yang 
dirayakannya Senin malam bersama teman temannya di Amsterdam. "Teman-teman, 
tolong tagih janji Den Haag itu ya," demikian pesan Suci. 

Belum lama lalu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ingin menemui Suci dan 
teman-temannya yang tergabung dalam Aksi Diam 'Kemisan' yang ke 200 di muka 
Istana Merdeka, untuk meminta maaf dan menawarkan reparasi. Namun para pemrotes 
pelanggaran HAM tsb menolak karena mereka menuntut lebih dari itu, yakni 
kebenaran dan keadilan. 

Suciwati Munir yang diundang oleh Festival Film "Movie That Matters" di Den 
Haag, juga menemui anggota fraksi partai sosial-demokrat PvdA Patty Meijer. 
Berikut keterangannya kepada Aboeprijadi Santoso: 

Politikus Belanda ini akan menindaklanjuti hasil pertemuan ini, up date yang 
diberikan oleh Suciwati. Ia minta kasus ini ditanyakan kepada pemerintah dan 
isu ini diangkat sebagai topik pembicaraan antar parlemen. Suciwati juga 
ditemui direktur festival film "Movies that Matters", yang memberi hadiah untuk 
ulang tahun Suci: den Haag akan menamakan salah satu jalan, jalan Munir. Ini 
hal yang luar biasa demikian Suciwati, ia terkejut dan surpirse. Orang lain 
yang tahu apa yang dilakukan Munir, bangsanya sendiri kurang menghargai, 
demikian kata Suciwati. Setiap Kamis ia dan teman-temannya menulis surat ke 
presiden, dan kamis lalu, presiden Susilo Bambang Yudoyono, ia ingin bertemu 
dengan Suciwati. Ia menolak kalau hanya tebar pesona, apalagi janji-janji 
kosong. Cuma mau reparasi dan minta maaf, tapi yang penting adalah pengungkapan 
keadilan.

Demikian Suciwati Munir.


* EROPA TIDAK PERCAYA DEMOKRASI BERJILBAB

Turki adalah negara teladan baru bagi jutaan muslim yang sedang memperjuangkan 
kebebasan mereka. Sebagai satu-satunya "negara demokrasi berjilbab" Turki bisa 
jadi jembatan antara Eropa dan dunia Arab. Namun "para pemimpin Uni Eropa yang 
berpikiran sempit" tak ingin Turki masuk organisasi ini. Laporan koresponden 
Tijn Sadee dari Istanbul.  

Demokrasi tak begitu saja datang dari Barat, kata politikus perempuan termuda 
Turki, Pinar Akyasan. 

"Anda tak bisa membeli demokrasi dari Eropa atau Amerika. Anda harus 
membangunnya sendiri, dan sekarang jutaan muslim muda di Mahgreb (Maroko, 
Aljazair dan Tunisia) dan Timur Tengah sedang sibuk membangun demokrasi". 

Menciptakan sejarah
Di sebuah kafe di alun-alun Taksim, Istanbul, perempuan mungil berusia dua 
puluhan itu meletakkan Ipad-nya di meja dan membuka situs kantor berita Arab. 
Selama mengobrol, ia tak ingin ketinggalan berita terbaru. "Saat ini, sejarah 
sedang diciptakan di Maghreb dan Timur Tengah. Anak muda mengusir para 
diktator. Dan percayalah: mereka akan berhasil!"

Sebagai vice-president sayap pemuda partai AK - partai pemerintah Turki 
pimpinan PM Recep Erdogan - Akyasan berhubungan dengan politisi muda di 
negara-negara Arab. "Mereka ingin belajar bagaimana kami mengatur negara di 
Turki, baik di jalan maupun di universitas."

Turki adalah negara teladan baru bagi jutaan muslim yang sekarang sedang 
memperjuangkan kebebasan mereka. "Model negara Turki - demokrasi untuk muslim - 
adalah contoh ideal," kata Cengiz Aktar, profesor European Studies di 
Universitas Bahcesehir, Istanbul. 

Apa yang bisa dilakukan Turki, juga bisa kita lakukan, menurut Aktar, begitu 
negara-negara Arab berpikir: "Turki membuktikan bahwa demokrasi dan modernisasi 
bisa berjalan beriringan dengan islam."

Sinetron Turki
Jutaan orang Arab mengagung-agungkan kehidupan muslim modern seperti yang 
digambarkan sinetron-sinetron populer Turki. Episode terakhir sinetron Gumus 
menarik 85 juta penonton Arab. 

"Jumlah perceraian di Arab Saudi berbanding lurus dengan popularitas sinetron 
Turki," kata profesor Ayhan Kaya, direktur Institut Eropa di Universitas Bilgi. 
"Sinetron-sinetron ini membangkitkan emansipasi. Muslimah jadi menyadari, 'Eh, 
ada jalan lain.'" 

Pengaruh ekonomi dan politik Turki berkembang di regio ini. Sampai saat ini, 
Turki adalah ekonomi ke-16 di dunia. Dengan posisi baru ini - dan sebagai calon 
anggota Uni Eropa - Turki bisa menjembatani Eropa dan dunia Arab. Demikian 
pendapat kaum intelektual Turki.

Namun Eropa menghalangi Turki. Terutama Jerman dan Prancis menentang keras. Dan 
di Belanda, partai kanan populis pimpinan Geert Wilders tak mau tahu, karena 
Turki negara islam. "Bernegosiasi dengan Turki? Itu gila!" kata ketua fraksi 
PVV Eropa, Barry Madlener.

Profesor Aktar menjuluki mereka politisi kurang visi, "Politisi kelas menengah 
Eropa tak mengerti apa pengaruh Turki modern terhadap perkembangan masa kini di 
negara-negara Arab."

Menggantung
Sudah berpuluh-puluh tahun Uni Eropa "menggantung" Turki akibat kasus-kasus 
peka, seperti diskriminasi terhadap minoritas Kurdi, konflik Turki-Yunani 
mengenai Cyprus, dan percobaan mengekang kebebasan pers.

"Siapa pun yang mengkritik pemerintah Turki berada dalam bahaya," kata seorang 
pengunjuk rasa, yang bersama tiga puluhan jurnalis berdemonstrasi di Istanbul 
melawan penangkapan rekan-rekan jurnalis. Para jurnalis ini dituduh bekerja 
sama untuk menggulingkan pemerintahan Erdogan. 

Menurut oposisi, penangkapan yang dilakukan pemerintah Erdogan cenderung 
fundamentalistis. Toh kolumnis ternama Yavuz Baydar punya pendapat lain, 

"Saya melihatnya sebagai bagian proses perkembangan dan transisi," katanya. 
Walau punya banyak kekurangan, Turki tetap negara demokratis. "Karena itulah 
muslim di negara-negara lain mengagumi Turki yang modern." 

Menurut Yavuz Baydar, tanpa bantuan Turki, Eropa tak akan sanggup menghadapi 
perkembangan dunia Arab. "Di sini kami mengerti budaya negara-negara Arab. 
Karena itulah, di regio yang sementara ini belum akan beranjak tenang, penting 
bagi Eropa untuk bekerja sama dengan rekan kuat seperti Turki."

Islamofobia
Di kafe di pusat kota Istanbul, politikus muda Akyasan mengobrol sembari 
mengecek e-mail. Ia mengetuk meja untuk menekankan kata-katanya."Tentu saja 
kami jadi contoh bagi anak muda Arab." 

Mereka tak bisa mencontoh Eropa akibat fobia islam di negara-negara seperti 
Belanda, Denmark dan Prancis. "Sedangkan dengan kami, orang Turki, mereka 
merasa punya ikatan. Kami berbagi budaya yang sama."


* WARGA BELANDA HOBI SELUNDUPKAN NARKOBA

Di mana pun Anda berada, di sana ada warga Belanda yang dipenjara. Jumlah warga 
Belanda di penjara luar negeri berada di "posisi teratas." Demikian dinyatakan 
Peter Middelkoop, direktur Epafras, organisasi kristen yang mengurusi orang 
Belanda yang dipenjara di seluruh dunia. Redaktur Heleen Sittig
Pendeta Middelkoop menceritakan pengalaman dan misinya kepada Radio Nederland. 
Staf Epafras mengunjungi tahanan untuk mengobrol dan memberikan dukungan 
spiritual. Mereka harus kerja keras, karena di seluruh dunia, ada sekitar 2500 
orang Belanda yang dipenjara. Lebih banyak orang Belanda yang dipenjara di luar 
negeri ketimbang orang Prancis atau Jerman, padahal Prancis dan Jerman punya 
lebih banyak penduduk ketimbang Belanda. Menurut pendeta Middelkoop, Belanda 
merupakan salah satu negara yang punya  paling banyak warga di sel-sel luar 
negeri.
Dilupakan
Walaupun Epafras adalah organisasi kristen, stafnya terdiri dari penganut 
berbagai agama: protestan, katolik-roma dan islam. Middelkoop dan 
rekan-rekannya mengunjungi tahanan Belanda, yang biasanya tidak dipedulikan 
siapa pun. 

"Para tahanan sering merasa dilupakan, merasa tak ada yang peduli pada mereka. 
Kami ingin menunjukkan bahwa itu tidak benar. Walau mereka mungkin dilupakan 
semua orang, namun kami tidak melupakan mereka. Kami juga yakin bahwa mereka 
lebih dari sekadar kesalahan yang mereka perbuat." 
Awalnya, para tahanan biasanya agak menjaga jarak dengan staf Epafras, namun 
kemudian mereka senang jika dikunjungi. Walaupun hanya untuk mengobrol dalam 
bahasa ibu mereka. 
Orang-orang Belanda yang ditahan di Eropa ditangkap karena berbagai 
pelanggaran. Namun tahanan Belanda di luar Eropa, misalnya di Amerika Latin, 
hampir semua dipenjara akibat penyelundupan narkoba, terutama di Republik 
Dominika dan Peru. Mereka bukan pemain besar dalam dunia perdagangan narkoba, 
melainkan hanya kurir yang membawa sejumlah kecil narkoba di tas atau di tubuh 
mereka. Biasanya mereka ditangkap di bandara ketika ingin membawa narkoba ke 
Eropa.

Hutang
Atas permintaan Kementrian Kehakiman, Frank Miedema dan Sabine Stoltz 
mengadakan penelitian mengenai tahanan Belanda yang dipenjara di luar negeri. 
Mereka meneliti stereotip para tahanan dan mengapa banyak sekali orang Belanda 
yang dipenjara di luar negeri. Para tahanan biasanya laki-laki, berusia 
rata-rata 41 tahun. Sebagian telah berkeluarga, kebanyakan punya hutang, dengan 
tingkat pendidikan rendah. Sebagian besar menyelundupkan narkoba tanpa sadar 
sebesar apa risikonya dan berapa berat hukuman di negara lain. Tahanan yang 
terutama ditahan di Republik Dominika rata-rata berasal dari Suriname atau 
Antilia. 
Middelkoop mengonfirmasi gambaran itu. Ia menambahkan, seringkali mereka 
ditangkap ketika pertama kali menyelundupkan narkoba, jadi mereka bukan 
penyelundup berpengalaman. Selain itu, di Belanda mereka biasanya hidup dari 
tunjangan sosial negara atau berpenghasilan tidak menentu. Dan rata-rata kurir 
narkoba bukan pecandu.
Bodoh
Radio Nederland mewawancara seorang perempuan Belanda yang baru kembali setelah 
bertahun-tahun dipenjara di Peru. Perempuan yang ingin tetap anonim ini 
menceritakan:
"Pacar saya waktu itu mengajak saya ingin ikut dengannya, kami punya hutang, 
saya putus asa dan hubungan saya waktu itu buruk. Karena itulah saya ikut saja 
dengannya. Keputusan yang bodoh." 
Ia memperingatkan gadis-gadis lain untuk tidak melakukan kesalahan yang sama. 
"Jika ada seorang saja yang bisa belajar dari pengalaman saya, itu sudah bagus."

Distribusi
Mengapa orang Belanda sering sekali memilih menyelundupkan narkoba? Padahal 
negara ini tidak lebih miskin dibandingkan negara-negara lain. Miedema dan 
Stoltz menghubungkan hal ini dengan "peran Belanda dalam pasar narkoba 
internasional." Rupanya di Belanda, menyelundupkan narkoba biasa dilakukan 
untuk melepaskan diri dari hutang. Belanda adalah negara distribusi narkoba dan 
obat bius.


* Tinjauan Pers 29 Maret 2011
Kali ini menyoal film tua zaman Hindia-Belanda dan diskusi jilbab di Belanda.

Senin (28/03) di Belanda adalah Hari Jilbab Nasional. Jilbab sudah sering jadi 
bahan pembicaraan di negeri kincir angin ini. Ketika parlemen Belanda dua tahun 
lalu secara serius membicarakan kemungkinan larangan penggunaan jilbab di 
tempat umum, seniman Karin de Visser melansir Hari Jilbab Nasional untuk 
menunjukkan bahwa mayoritas perempuan menggunakan jilbab atau penutup kepala 
atas keinginan sendiri.

Mode
Selembar kain yang menutupi rambut dan kepala muslimah ini sering dilihat 
sebagai simbol penindasan terhadap perempuan. Tahun lalu muncul perubahan, 
ketika sejumlah perancang kelas dunia seperti Prada, Marc Jacobs dan Ralph 
Lauren memasukkan jilbab ke koleksi mereka dalam berbagai warna, terbuat dari 
beraneka-ragam bahan dan penuh hiasan. Jilbab-jilbab ini dipertunjukkan 
sejumlah pegawati papan atas di catwalk.

Perubahan ini membawa dimensi baru bagi jilbab: saat ini jilbab dipandang 
sebagai bagian mode dan style. Jilbab diharapkan dilihat sama seperti penutup 
kepala yang dipakai aktris Audrey Hepburn dan Garce Kelly pada tahun 50-an 
dengan gaya menawan. 

Pengadilan
Namun justru pada Hari Jilbab Nasional ini seorang pelajar sekolah menengah di 
Volendam, Belanda Tengah, mengajukan sekolahnya ke pengadilan, karena 
melarangnya menggunakan jilbab di sekolah. Ketika Imane Mahssan masuk sekolah, 
ia belum menggunakan jilbab, lapor koran Spits.

Beberapa bulan kemudian ia secara resmi meminta izin kepada kepala sekolah 
untuk mengenakan jilbab. Selama beberapa bulan tidak ada jawaban dari sekolah, 
karena itu Imane dengan tenang mengenakan jilbab ke sekolah. Beberapa bulan 
kemudian pimpinan sekolah melarangnya, dengan alasan bahwa Imane 
terang-terangan menyatakan ia punya keyakinan berbeda.

"Kami adalah sekolah katolik, karena itu tidak boleh ada siswi yang berjilbab." 
Imane menyatakan ia menghormati aturan agama katolik, tapi bukan berarti ia 
tidak boleh menjalankan agamanya. Karena itu ia menuntut pernyataan maaf dari 
sekolah dan ganti rugi 500 euro. Vonis hakim baru akan diumumkan dua minggu 
lagi. 

Commissie Gelijke Behandeling (CGB), badan yang mengawasi persamaan hak 
penduduk Belanda, menyatakan Imane berhak menggunakan jilbab di sekolah. Tetapi 
sekolahnya tidak menghormati keputusan komisi, karena tidak bersifat mengikat. 
Demikian tulis Spits.

Film
Beralih ke topik kedua. Arsip Tropeninstituut Belanda ternyata menyimpan 
film-film nitrat tentang sejarah kolonial: kaleng tua berisi film yang memuat 
gambar-gambar dari zaman kolonial Hindia-Belanda yang selama ini hanya dijumpai 
dalam buku atau terlihat dari foto. Demikian angkat harian Belanda NRC 
Handelsblad.

Film-film ini dulunya dipertontonkan pada calon pegawai negeri yang akan 
bertugas di Hindia-Belanda. Setelah perang berakhir, tidak ada lagi orang yang 
ingat akan film-film ini. Sekarang Museum Film Belanda akan merestorasi 
film-film tersebut. 

Hindia-Belanda
Pemeran utama dalam film ini adalah Johann Lamster (1872-1954) seorang kapten 
KNIL yang atas perintah Institut Kolonial mencari, mengumpulkan dan membuat 
film tentang kehidupan di Hindia-Belanda. Untuk itu ia mengikuti kursus kilat 
membuat film di Paris, dan dibekali sebuah kamera berlensa 35 mm.

Lamster membuat film tentang Hindia-Belanda seperti yang ditulis dalam 
buku-buku: perkebunan teh dan tembakau, pabrik-pabrik, warga Belanda yang 
tinggal di sana dan tentu saja keindahan alam. Untuk itu Lamster berkeliling 
pulau Jawa, Sumatra, bahkan sampai ke pedalaman Borneo atau Kalimantan.

Tetapi Lamster tidak mau hanya membuat film propaganda. Ia juga merekam 
kehidupan inlander, warga pribumi Indonesia. Banyak rekaman yang memperlihatkan 
bagaimana susahnya hidup mereka dan bagaimana timpangnya kehidupan antara kulit 
putih dan kulit hitam. Lamster juga merekam kehidupan dan ritual muslim di 
Hindia-Belanda, de mohamedanen. Sesuatu yang istimewa karena muslim Indonesia 
ketika itu tidak banyak disinggung dalam roman-roman zaman kolonial. Demikian 
NRC Handelsblad.


* SUMBA, PULAU ENERGI BERKESINAMBUNGAN

Di Pulau Sumba hanya 30 persen dari rumah tangga menikmati fasilitas listrik. 
Proyek dengan bantuan LSM kerja sama pembangunan Belanda HIVOS akan mengubah 
pulau di Nusa Tenggara ini, menjadi pulau pertama di dunia dengan fasilitas 
listrik ramah lingkungan. Kita jumpai Elco Matser, kepala proyek Hivos di 
Lombok.

Mengapa Lombok yang dipilih?

Elco Matser menyatakan: Di berbagai kawasan dunia kita jumpai energi ramah 
lingkungan. Tapi tersebar di mana-mana dan dilakukan oleh berbagai organisasi. 
Maka dari itu kami anggap menarik untuk memusatkan perhatian kali ini di satu 
pulau. Untuk menyakinkan orang bahwa energi alternatif menarik untuk diterapkan 
dan akan dicontoh oleh daerah-daerah lain.

Bagaimana pendapat penduduk Sumba terhadap inisiatif  ini. Rekan Heinrich Dengi 
dari Radio Max FM mitra Radio Nederland di Waingapu, Sumba mengomentari proyek 
unik ini.

Di Sumba sering terjadi pemadaman listrik, walaupun ada perbaikan akhir-akhir 
ini. Rasio kelistrikan untuk Sumba diinginkan naik sampai 70 persen di tahun 
2011.  Ia sudah mendapat informasi ihwal listrik ramah lingkungan yang akan 
diintroduksi di Sumba dengan proyek ini. Ini adalah unik, pulau yang 100 persen 
memiliki energi ramah lingkungan.

Sumba memiliki potensi besar untuk energi alternatif, pulau yang panas dengan 
sinar matahari 9 bulan setahun. Sumber air yang belum dimanfaatkan sebagai 
pembangkit tenaga listrik. Dan biogas, Sumba  adalah pulau dengan ternaknya 
yang menghasilkan biogas. Masyarakat menyambut gembira dengan proyek ini. Ini 
adalah kebutuhan yang ditunggu-tunggu. Proyek baru ini adalah yang  pertama 
antara Sumba dengan Belanda secara besar-besaran. Untuk kali pertama Sumba 
berkenalan dengan Hivos, LSM Belanda yang berkecimpung di bidang kerja sama 
pembangunan. 

Wawancara lengkap bisa anda dengar di www.ranesi.nl


---------------------------------------------------------------------
Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum
http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia

Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke:
[email protected]

Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda
peroleh melalui
[email protected]

Copyright Radio Nederland Wereldomroep. 
---------------------------------------------------------------------

Kirim email ke