--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 12 Juli 2011 15:10 UTC ** AMSTERDAM KOTA MAHAL ** PRANCIS TARIK PASUKAN DARI AFGHANISTAN ** ADIK PRESIDEN AFGHANISTAN DIBUNUH ** GEMA WARTA, TINJAUAN PERS: KRISIS HUTANG NEGARA-NEGARA EROPA ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: BANDARA TAK BERKUTIK MELAWAN "BOM PERUT" ** GEMA WARTA, TOPIK INDONESIA: RESOLUSI UNI EROPA SOAL INDONESIA TAK BERGIGI? ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: ISRAEL, SELAMANYA TANAH TERLARANG . ** GEMA WARTA, TOPIK INTERNASIONAL: SIAPKAH INDONESIA MENERIMA MOBIL TATA * AMSTERDAM KOTA MAHAL Tahun ini Amsterdam turun pada daftar peringkat kota mahal untuk penduduk asing atau "expats". Kini Amsterdam menduduki peringkat ke 50 dalam daftar yang disusun konsultan Mercer. Padahal tahun 2010 Amsterdam tercatat sebagai kota mahal pada peringkat 25, daftar ini disusun berdasarkan harga kehidupan sehari-hari di 214 kota dunia. Daftar 3 kota paling mahal tidak berubah. Pada posisi pertama Luanda ibukota Anggola, peringkat kedua Tokio, dan nomor 3 Ndjamena ibukota Cad di Afrika. Moskow adalah kota Eropa termahal pada peringkat keempat. * PRANCIS TARIK PASUKAN DARI AFGHANISTAN Sampai akhir tahun depan Prancis akan menarik 1000 dari sekitar 4 ribu tentaranya yang ditempatkan di Afghanistan. Demikian presiden Nicolas Sarkozy yang mengadakan kunjungan mendadak ke negara ini. Adalah suatu hal penting untuk segera mengakhiri perang, demikian katanya kepada seorang wartawan ketika berada di Sarobi, utara Kabul. Di Kabul, presiden Sarkozy akan menjumpai presiden Afghanistan Hamid Karzai dan panglima pasukan internasional yang akan meninggalkan Afghanistan, David Petraeus. Ini adalah kunjungan ketiga presiden Sarkozy ke Afghanistan, sebelumnya ia pada tahun 2007 dan 2008 mengunjungi negara ini. * ADIK PRESIDEN AFGHANISTAN DIBUNUH Adik laki-laki presiden Hamid Karzai, Ahmad Wali Karzai hari selasa ini dibunuh di Kandahar. Demikian jurubicara gubernur propinsi Kandahar di Afghanistan selatan. Ahmad Karzai dibunuh di rumahnya, demikian seorang keluarganya. Ia dibunuh oleh pengawalnya ketika menghadiri pertemuan di rumah Karzai. Ahmad Wali Karzai adalah ketua dewan propinsi. * JULIAN ASSANGE NAIK BANDING Julian Assange , mantan pencipta WikiLeaks yang akan diektradisi ke Swedia naik banding di London. Ia mencoba menghalangi dikeluarkan dari Inggris. Februari lalu sebuah pengadilan sudah menolak keberatannya diekstradisi ke Swedia di mana ia dituduh melakukan pelecehan seksual terhadap 2 relawan WikiLeaks. Ia menolak tuduhan ini yang ia sebut tuduhan berlatar belakang politik. Julian Assange was-was, Swedia akan mengirimnya ke Amerika Serikat, di mana ia dimusuhi oleh berbagai kalangan yang berpengaruh besar. * PERINGATAN GENOSIDA SREBRENICA Di Den Haag 200 orang menghadiri peringatan jatuhnya kantong muslim Srebrenica yang meminta korban 8 ribu orang tewas, 613 jasad diperingati khusus. Mereka dimakamkan kembali di Potocari, Bosnia. Para organisator menyatakan Srebrenica jangan dilupakan, peristiwa ini jangan dijadikan sejarah. Di Srebrenica puluhan ribu orang menghadiri peringatan pemakaman kembali ke 613 jasad yang berhasil diidentifikasi. Mereka dimakamkan di taman pahlawan Potocari. * BELANDA KIRIM POLISI KE AFGHANISTAN Perdana menteri Belanda Mark Rutte menyatakan pengiriman regu polisi Belanda ke Kunduz berjalan sesuai rencana. Tujuannya mendidik polisi Afghanistan dan mendirikan lembaga hukum dan kehakiman. Hari Minggu nanti kelompok polisi yang terahkir akan tiba, dengan demikian mereka komplit, Para peserta pelatihan asal Afghanistan tidak diperbolehkan membawa senjata di tangsi, karena bisa jatuh ketangan Taliban. Mereka mencoba melakukan aksi infiltrasi. * PRIA BELANDA DISANDERA DI AFRIKA SELATAN Polisi Afrika Selatan menahan 6 orang yang menyandera seorang warga negara Belanda. Ia sudah dibebaskan, demikian jurubicara polisi. Mereka yang ditahan adalah 2 warga Afrika Selatan dan 4 orang Nigeria. Mereka menawarkan lewat internet besi tua seharga 4 setengah juta euro. Ketika orang Belanda ini menanggapinya ia disandera di sebuah rumah di Johannesburg. * CIA LACAK DNA OSAMA BIN LADEN Dinas intel Amerika Serikat mengumpulkan DNA di Abbottabad, Pakistan untuk membuktikan Osma Bin Laden bersama keluarganya berada di sana. Mereka lakukan ini dengan vaksinasi. Demikian seorang petinggi Pakistan kepada koran The New York Times dan The Guardian. Operasi vaksinasi ini dilakukan dibawah pimpinan seorang dokter Pakistan yang dikabarkan direkrut CIA, ia saat ini ditahan. Operasi vaksinasi ini gagal karena tidak menyakinkan, sebab dilakukan di bilangan elit yang tidak membutuhkan vaksinasi gratis. * KRISIS HUTANG NEGARA-NEGARA EROPA Harian Trouw menulis, negara-negara Eropa ternyata tak mampu mengerem krisis ekonomi anggotanya. Krisis itu sekarang sudah menular ke Italia. Menteri-menteri keuangan yang bertemu di Brussel justru tidak mengeluarkan kata sepakat. Mereka malah justru saling terbelah. Menurut para diplomat pertemuan itu dibayangi dengan suasana yang tidak mendukung. Pernyataan bersama akhirnya keluar di saat-saat terakhir. Perpecahan itu mengakibatkan rencana bantuan baru untuk Yunani tersendat. Sebelumnya jumlah yang sama diajukan yaitu 110 milyar euro. Tanpa jumlah itu maka Yunani akan bangkrut. Tak ada Perdebatan Perdebatan serius soal Italia tak terjadi dalam pertemuan para menteri keuangan Eropa tersebut. Para menteri hanya bisa berharap penghematan dan reformasi yang akan dilaksanakan oleh pemerintah Italia berjalan dengan baik hingga dapat membebaskan negeri itu dari masalah keuangan. Sementara itu para analis mengatakan sebaliknya. Kekhawatiran soal hutang Italia ternyata berlebihan. Eropa, lanjut Algemeen Dagblad memiliki masalah baru yaitu Italia. Para ahli mengatakan reaksi negara-negara anggota Uni Eropa sebetulnya tidak perlu namun keresahan itu dapat menimbulkan efek bola salju. Keresahan tersebut justru membuat Italia sulit untuk mendapatkan pinjaman. Kekhawatiran yang berlebihan saat ini, pada saatnya akan menjerumuskan negara itu ke masalah yang semakin besar. Yunani Pancing Turis Harian NRC Handelsblad menulis Yunani memancing turis dengan korting. Untuk pertama kalinya sebuah kafe di Yunani menggelar Happy Hour. Dulu selagi Yunani masih jaya, hal itu tabu untuk dilakukan karena tanpa diskon pun kafe tersebut sudah dipenuhi para turis. Korting terpaksa dilakukan setelah kerusuhan yang berlangsung pekan lalu. Akibat kerusuhan tersebut ada sektiar 8000 pemesanan kamar hotel yang dibatalkan. Hal itu terjadi akibat gambar kerusuhan yang beredar di berbagai negara. Mendesak Pemerintah Ketua perhotelan Yunani mendesak pemerintah untuk segera menggelar aksi yang menyakinkan turis bahwa negara itu masih aman dan tidak berbahaya. Karena kunjungan turis di musim panas inilah yang dibutuhkan oleh Yunani karena krisis ekonomi saat ini. Yunani dengan pantai dan peninggalan kunonya memang incaran turis. Sebelum mata uang euro diberlakukan Yunani merupakan tujuan wisata yang murah. Namun ketika mata uang itu berlaku, turis mengalihkan tujuannya ke ngera negara seperti Turki, Mesir dan Tunisia. Kendati adanya berita-berita soal pemogokan, kekerasan dan gas air mata. Yunani ternyata masih memiliki citra yang baik di mata turis luar negeri, demikian sanggahan pemerintah. Biro-biro perjalanan memang menggelar korting besar-besaran dan keamanan tetap terjamin. Pemrintah yakin dengan gencarnya promosi dan penawaran yang luas maka Yunani masih menjadi incaran turis. Demikian NRC Handelsblad dan sekian pula ulasan pers kali ini. * BANDARA TAK BERKUTIK MELAWAN "BOM PERUT" Klaas den Tek dan Erik Klooster Setelah menghadapi bom yang disembunyikan di ikat pinggang dan celana dalam, sekarang kita harus waspada dengan bom perut. Dinas Penyelidikan Federal FBI dan Kementrian Keamanan Dalam Negeri Amerika memperingatkan soal body patching, teknik yang digunakan para teroris untuk menyembunyikan atau "menanam" bahan peledak dalam tubuh mereka. Apa ada cara cepat mendeteksi bom perut ini? Ahli keamanan Glenn Schoen menanggapi bom implan ini dengan serius: *Buikbom Q1 "Cara ini sebenarnya tidak baru, namun cara ini kembali aktual karena ancaman yang kita terima musim panas ini. Walaupun sudah pernah mebnghadapi ancaman bom yang disimpan dalam tubuh - seperti bom celana dalam -tentu saja mengkhawatirkan bahwa teroris bersedia mengorbankan diri untuk menaruh bahan peledak di dalam tubuh mereka." Bom Celana Dalam Dua tahun lalu seorang simpatisan muda Al-Qaeda mencoba meledakkan pesawat dari Amsterdam ke Detroit dengan bom yang disembunyikannya di celana dalam. Sesama penumpang asal Belanda, Jasper Schuringa, jadi pahlawan: ia curiga dan akhirnya membekuk teroris ini. Sekarang gerakan terorisme internasional sudah mengembangkan bom dalam tubuh. Ahli penerbangan Benno Baksteen berpendapat, Amerika tidak perlu memperingatkan soal bom perut: *Buikbom Q4 "Peringatan ini tidak dibutuhkan. Tentu saja bagus bahwa Amerika memperhatikan gejala ini dengan cermat. Namun untuk publik sudah cukup jika mereka tahu apa kemungkinannya, sehingga mereka bisa waspada. Dan publik juga cukup waspada dalam, misalnya, menghadapi lelaki yang membawa bom di celana dalam. Selain itu, Amerika harusnya tidak memberikan publisitas terlalu banyak soal ini. Toh rakyat biasa tak bisa melakukan apa pun untuk mencegah teroris beraksi." Dalam memonya FBI juga memberikan berbagai tips untuk mengenali bahan peledak yang dibawa. Perut yang buncit atau berbentuk yang aneh, dan rasa sakit ketika diperiksa bisa jadi tanda-tandanya. Keluhan Fisik Glenn Schoen menerangkan cara-cara menaruh atau menanam bom dalam tubuh. "Anda bisa membayangkannya seperti alat pacu jantung atau tampon. Atau kantung air seni yang ditanam di perut pasien." Menurut Schoen, menanam bom dalam tubuh lewat operasi bukan kesulitan besar. Organisasi-organisasi teroris punya dokter khusus. Namun dalam praktiknya, sulit untuk meledakkan bom tersebut. Menurut Schoen, sampai sekarang belum ada serangan teroris dengan bom perut karena belum ditemukan mekanisme peledakan yang cocok. Body scan di Schiphol Sekarang teroris dengan bom perut masih bisa melewati body scan di bandara-bandara internasional. Untuk mengecek hal ini, para teroris rutin mengirim orang yang membawa bahan peledak atau bahan peledak palsu untuk mengetes body scan. Di Schiphol body scan cuma bisa meneliti sampai kulit dan tidak sampai dalam tubuh. Jadi, bom yang ditanam dalam tubuh tidak terlihat. Menurut ahli penerbangan Benno Baksteen dibutuhkan sinar rontgen untuk melihat bom dalam tubuh, namun harganya mahal. Dan kalaupun bandara mau membelinya, Baksteen tetap tidak yakin akan keefektifannya: *Buikbom Q3: "Tidak mungkin bandara benar-benar aman tanpa risiko. Lebih baik menggeledah orang dengan teliti, ketimbang menyusahkan semua orang dengan scan yang rumit." * RESOLUSI UNI EROPA SOAL INDONESIA TAK BERGIGI? Parlemen Eropa mengadopsi resolusi soal HAM di Indonesia yang antara lain juga merujuk ke serangan terhadap minoritas agama seperti Kristen dan komunitas Muslim Ahmadiyah. Langkah ini menyusul sebuah resolusi yang diteken 38 anggota di parlemen Inggris, surat keprihatinan yang ditandatangani anggota Kongres AS dan resolusi di parlemen Swedia, yang semuanya menyoroti penganiayaan kekerasan minoritas di Indonesia. Resolusi Parlemen Eropa mengungkapkan "keprihatinan di insiden kekerasan terhadap kelompok agama minoritas, khususnya Ahmadiyah, Kristen, Baha'i dan Buddha ... ", menyerukan pemerintah Indonesia untuk mencabut atau merevisi SKB 3 Menteri tentang Ahmadiyah yang menurut resolusi rentan penyalahgunaan. Apakah resolusi ini bakal bisa membawa perbaikan akan situasi di Indonesia? Menurut Florian Witt, penasihat politik delegasi Uni Eropa untuk Indonesia, resolusi adalah hal yang lazim dikeluarkan Parlemen Eropa, yang merupakan sebuah lembaga independen yang dipilih langsung rakyat negara-negara anggota Uni Eropa. Dalam hal ini parlemen memang sering mengeluarkan resolusi tentang HAM di negara ketiga. Bagaimana dengan resolusi untuk Indonesia ini? Apa ada tujuan khusus? Menurut Florian, resolusi kali ini untuk menitikberatkan atau menegaskan bahwa Parlemen Eropa prihatin dengan beberapa kejadian (yang berhubungan dengan kekerasan antar agama,terutama atas kelompok minoritas) akhir-akhir ini di Indonesia. Konsekwensi Florian Witt menjelaskan, ini adalah sebuah resolusi jadi secara gamblang tidak ada konsekwensi langsung untuk Indonesia. Bagaimana dengan kritik yang mengatakan Uni Eropa tidak perlu ikut campur dalam urusan dalam negeri Indonesia? Florian menjawab, tidak bisa berkomentar jika ada statement dari pihak lain tentang hal tersebut. Menurutnya ,"Yang penting kita punya dialog reguler dari Indonesia yang berjalan dengan sangat baik." Selain mengeluarkan resolusi, apa ada usaha lain yang bisa dibilang lebih konkrit dari Uni Eropa untuk memperbaiki kondisi di Indonesia saat ini? Yang menggembirakan adalah adanya dialog tahunan dalam bidang HAM antara Indonesia dan Uni Eropa. Dalam dialog dibicarakan hal-hal yang terkait dengan HAM. Selain itu dibicarakan juga kerja sama apa saja yang akan dijalankan dalam bidang tersebut. Tak Memaksa Memang Uni Eropa tidak bisa misalnya mengikat atau 'memaksa' pemerintah Indonesia dalam hal ini. Florian menambahkan, sebelum menyetujui untuk melakukan kerja sama, harus ada lampu hijau dulu sebelumnya dari kedua belah pihak. Membaik Tapi menurut Florian, situasi HAM di Indonesia secara umum sudah banyak mengalami perkembangan selama dekade terakhir, ini juga bisa dilihat dari dialog tahunan Uni Eropa- Indonesia yang berjalan dengan sangat baik. * ISRAEL, SELAMANYA TANAH TERLARANG Pekan ini Israel memulangkan lebih dari seratus aktivis. Mereka datang ke Tel Aviv sebagai bagian dari Flytilla, aksi simbolis para aktivis Eropa dan Amerika sesudah kapal-kapal armada Gaza dihentikan dan dihalangi berlayar. Perjalanan wartawan Radio Nederland dari redaksi Arab, Abir Sarras, ke Tel Aviv juga ditunda tahun ini. Banyak dari para aktivis yang ditangkap ini dikenai larangan masuk Israel selama lima sampai sepuluh tahun mendatang. Paling tidak, ini berlaku pada aktivis Belanda Anna de Jong, yang dilarang masuk Israel selama lima tahun sesudah ikut serta dalam aksi Flotilla pertama ke Gaza tahun 2010. Tapi banyak orang Palestina di seluruh dunia yang dikenai larangan seumur hidup untuk memasuki Israel. Saya, salah satunya. Sampai sepuluh tahun silam, warga Palestina bisa ke Tel Aviv dengan izin tertentu dari gubernur militer wilayah pendudukan. Tetapi itu dibekukan pada 2001 sebagai bagian langkah keamanan selama Intifada Kedua. Namun larangan sementara itu segera saja menjadi prosedur standar. Warga Palestina harus memutar melalui Yordania. Mereka tidak bisa langsung naik pesawat ke wilayah Palestina. Jadi mereka tergantung pada bandara di negara-negara tetangga Israel. Ditolak masuk Mengunjungi Tel Aviv menjadi suatu hal mustahil. Ini saya ketahui ketika melakukan tugas jurnalistik ke Israel beberapa tahun lalu. Sesudah satu malam tinggal di penjara, otoritas Israel mengirim saya kembali ke Belanda. "Mulai sekarang kamu hanya bisa ke wilayah Palestina melalui Yordania, tidak bisa lagi melalui Tel Aviv," kata penjaga perbatasan sesudah memberi stempel ''ditolak masuk" di atas paspor saya. Mereka tak peduli saya memiliki paspor Belanda dan tinggal di Belanda. Larangan bepergian ke Tel Aviv ini berarti bahwa saya tidak bisa membawa suami Belanda saya serta dua putri kami - yang berusia 5 dan 7 tahun - untuk mengunjungi ayah saya di Tepi Barat Sungai Yordan. Perjalanan dari Amsterdam ke Yerusalem, yang sedianya hanya setengah hari saja, bisa menjadi sedikitnya dua hari bagi saya. Menunggu di padang pasir Karena khawatir mendapat larangan maka suami dan saya secara sadar sepakat untuk sementara ini tidak memilih kewarganegaraan ganda bagi putri kami. Di perbatasan Yordania-Israel dan kemudian di wilayah pendudukan, saya harus menunggu di padang pasir, 400 meter dari permukaan air laut, selama berjam-jam. Saya ingin melindungi putri kami dari pengalaman seperti ini. Jadi kami bepergian secara terpisah: suami dan anak-anak ke Tel Aviv, saya sendirian ke Yordania. Dua hari kemudian, kami bertemu di Tepi Barat Sungai Yordan. Anak-anak saya seringkali bertanya mengapa kami tidak pergi bersama-sama. "Tidak ada tempat untuk Mama di pesawat," jelas saya. Dan "Mama masih harus kerja beberapa hari lagi sebelum libur." Alasan-alasan saya semakin terdengar aneh dan saya sadar suatu saat saya harus menjelaskan situasi politik. Tapi bagaimana menjelaskan hal itu pada anak usia lima tahun? Mulai dari mana? Sementara ini, saya tidak mau membebani anak-anak dengan konflik yang jauh dari mereka. Disambut dingin Betapapun sakitnya diusir pulang serta dikenai larangan masuk, masih ada secercah harapan bagi para aktivis. Suatu saat mereka akan bisa kembali ke Tel Aviv. Namun tidak ada harapan lagi bagi ribuan bahkan mungkin jutaan orang Palestina yang tiba di bandara Tel Aviv atau di pos-pos perbatasan lain di Israel. Mereka ini tidaklah diinginkan. Beberapa pekan lalu, saya menerimba kabar dari ayah saya bahwa ia akan dioperasi musim panas ini. "Opa harus banyak istirahat selama liburan ini," kata saya pada kedua putri saya. Lagi-lagi saya harus berbohong untuk menunda perjalanan melelahkan mengunjungi ayah saya. * SIAPKAH INDONESIA MENERIMA MOBIL TATA Mobil termurah di dunia, Tata, dari India berencana mengembangkan sayapnya ke Indonesia, dan sekarang, menurut ketua Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM, sedang menjalani studi kelayakan. Namun apa jadinya kalau Tata benar-benar diproduksi di Indonesia? Ikuti keterangan pakar ekonomi Batara Simatupang dari Belanda serta Slamet Daryoni dari Institut Hijau Indonesia. Menurut Batara Simatupang mantan pengajar di Universiteit van Amsterdam. India, tuturnya, sengaja melebarkan sayapnya ke negara berkembang lainnya. Hal ini sebetulnya sudah lama terjadi dan ini untuk meningkatkan perdagangan dan industri di antara negeri-negeri yang berkembang tersebut semakin baik. Pasar Tata, perusahaan India, melihat pasar Indonesia ini menarik untuk dijajaki, karena pasar di Indonesia termasuk baik di Asia Tenggara, apalagi dengan mobil murah. Tentu saja kalau memang cocok akan ada pabrik di Indonesia dan tentu saja beberapa persen dari onderdil mobil itu harus diproduksi di Indonesia. Menurutnya Tata bisa berkembang di Indonesia, karena segmen pasar yang berbeda. Sementara itu menurut Slamet Daryoni, hal ini adalah ekspansi dari negara-negara berkembang, seperti India, untuk meningkatkan kesejahteraan di negara-negara berkembang lainnya. Tidak Siap Di sisi lain banyak negara berkembang tidak siap secara ilmu pengetahuan, tidak siap secara teknologi dan tidak siap secara kemampuan sumber daya. Hal tersebut membuat negara-negara berkembang seperti Indonesia hanya sebagai pelengkap proses pembangunan industrialisasi. Dengan demikian seringkali negara-negara berkembang menerima tawaran itu dengan hanya melihat gambaran besarnya saja. Tapi implikasinya tidak pernah dipertimbangkan secara mendalam. "Karena di negara berkembang lahan cukup luas dan negara berkembang tidak menyiapkan skenario memadai hingga seringkali dampak-dampak lingkungan yang menimpa masyarakat dan bahkan budaya tidak dihitung secara komprehensif." --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
