--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 21 Juli 2011 13:20 UTC ** BAHASA LOKAL PAPUA TERANCAM PUNAH ** WARGA THAILAND TOLERIR KORUPSI ** CINA BUKA APPLE STORE PALSU ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: WISATA JAMUR HALUSINASI BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: GORAN HADZIC MEMANG BUKAN KELAS KAKAP ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: KENAPA GREENPEACE TIDAK DISUKAI PENGUASA? ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: INDUSTRI GULA DI INDONESIA, HIDUP SEGAN MATI TAK HENDAK ** GEMA WARTA KOLOM OPINI: GARUDA BELUM SIAP HADAPI TURKMENISTAN ** TOPIK TINJAUAN PERS: PENUTUPAN DISTRIK LAMPU MERAH DI ALKMAAR ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA: NASIB ANAK HASIL HUBUNGAN GELAP TKI * BAHASA LOKAL PAPUA TERANCAM PUNAH Yoseph Wally, seorang peneliti di Universitas Cendrawasih Jayapura mengatakan bahasa lokal mulai punah. Bahkan di sejumlah desa yang dikunjungi, penduduknya sama sekali tidak mengerti bahasa lokal. Di Papua terdapat 200 bahasa tradisional, namun saat ini kebanyakan hanya digunakan kurang lebih seribu orang dan terkonsentrasi di satu desa. Bahasa Indonesia jadi bahasa utama penduduk di bawah 40 tahun, baik di kota maupun di pedalaman. Sering ada tuduhan bahwa pemerintah sengaja menganakemaskan bahasa Indonesia sebagai bagian integrasi. Namun departemen kebudayaan mengatakan mustahil memelihara bahasa yang tidak lagi digunakan sehari-hari. Namun Yoseph Wally yakin bahasa tradisional Papua bisa dilestarikan melalui seni dan budaya. Universitas Oxford Inggris saat ini sedang merekam Emma, Enos dan Anna, tiga warga Papua terakhir yang masih bicara bahasa Dusner. Lebih dari 200 bahasa punah di seluruh dunia selama 3 generasi terakhir dan 2500 terancam punah. Demikian daftar UNESCO. * PRESTASI SELAM BARU CINA Kapsul selam Jialong milik Cina berhasil mencapai 4027 meter di bawah permukaan laut dalam sebuah tes selam di Samudra Pasifik. Otorita kelautan negara tersebut menyebut sukses ini jadi dasar kuat untuk misi penyelaman berawak hingga 5000 meter. Kapsul diawaki 3 orang dan ini merupakan prestasi terbaru ambisi Cina untuk mengeksploitasi sumber daya laut dalam. Penyelaman berawak terdalam dilakukan oleh AL Amerika tahun 1960, yang mencapai dasar Mariana Trench, titik terdalam laut dunia pada 11 ribu meter. Selama beberapa tahun terakhir Cina semangat memajukan sektor bawah lautnya, untuk mengambil minyak, mineral dan sumber daya alam lain yang dibutuhkan untuk pertumbuhan pesat negara tersebut. Pemerintah mengklaim tujuan pengembangan adalah untuk riset ilmu pengetahuan. Namun tindakan Cina yang terkadang dipandang agresif menimbulkan keprihatinan dunia. Seperti misalnya aksi sebuah kapal selam yang menancapkan bendera Cina di kawasan konflik Laut Cina Selatan tahun lalu. * WARGA THAILAND TOLERIR KORUPSI Dua dari tiga penduduk Thailand mentolerir pemerintah korup selama mereka sendiri bisa ikut mendapat keuntungan. Terutama generasi muda, mereka sama sekali tidak keberatan dengan pemerintah yang korupsi. Demikian jajak pendapat harian Bangkok Post. Kesimpulan direktur biro jajak pendapat tersebut, masyarakat mengutamakan kepentingan pribadi di atas kepentingan negara. Dari 2559 responden, 64,5%-nya menyebut tidak bermasalah dengan korupsi. * ATALANTIS SUKSES MENDARAT Pesawat ulang alik Atlantis berhasil menyelesaikan proses deorbit memasuki atmosfer bumi untuk terakhir kalinya. "Semua mesin bekerja dengan indah sampai akhir," demikian komandan tim Chris Ferguson. Prosedur deorbit dimulai di atas Kuala Lumpur, Malaysia dan pihak kendali misi menjelaskan konfigurasi Atlantis diubah menjadi hidung lebih dulu untuk persiapan pendaratan. Atlantis dan 4 awaknya akhirnya mendarat dengan sukses di Kennedy Space Center Florida, pada pukul 0956 GMT. Ini menandai berakhirnya misi terakhir program ruang angkasa yang berumur 30 tahun tersebut. * KABINET KEDUA MESIR BARU AKAN DISUMPAH Kabinet baru Mesir direncanakan disumpah Kamis, 3 hari terlambat dari rencana akibat protes keras atas kabinet pilihan perdana menteri. Akibat perdebatan sengit, perdana menteri menderita kelelahan dan terpaksa dirawat semalam di rumah sakit. Empat belas menteri baru dan seorang wakil perdana menteri di bawah pimpinan PM Essam Sharaf akan disumpah di depan kepala Dewan Agung Angkatan Bersenjata, Panglima Tertinggi Hussein Tantawi. Ini adalah kabinet kedua sejak revolusi yang menggulingkan Hosni Mubarak Februari lalu. Dengan reshuffle kabinet, Sharaf berharap para demonstran segera mengakhiri pendudukan Lapangan Tahrir Kairo. Namun para pengunjuk rasa mengatakan kabinet mempertahankan menteri yang tidak mereka inginkan, termasuk menteri kehakiman yang dituduh memperlambat jalannya pengadilan para pejabat rejim Mubarak. * MAKAM BEKAS WAKIL HITLER DIHANCURKAN Sisa jenazah bekas wakil Adolf Hilter Rudolf Hess digali di Jerman dan makamnya dihancurkan, karena menjadi tempat suci bagi neo-Nazi, kata pihak berwenang Kamis. Monumen ini diruntuhkan pada hari Rabu "dalam sebuah operasi yang tidak terbuka untuk umum," kata Roland Schoeffel, wakil walikota Wunsiedel, Jerman selatan, kepada AFP. Hess dikubur sesuai dengan keinginannya di Wunsiedel setelah gantung diri di penjara usia 93 tahun 1987. Sejak tahun 1966, dia ditahan sebagai tahanan isolasi di Penjara Spandau Berlin. Tetapi karena tempat tersebut dijadikan altar kaum neo-Nazi, dewan gereja menolak permintaan keturunan Hess untuk memperpanjang sewa makam. Akhirnya cucu Hess setuju makam dihancurkan. Hess diterjunkan ke Skotlandia dalam misi perdamaian tahun 1941 tanpa persetujuan Hitler. Dia dijadikan tahanan selama Perang Dunia II sebelum dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di pengadilan Nuremberg tahun 1946. * CINA BUKA APPLE STORE PALSU Keranjingan Cina akan iPad dan iPhone menyebabkan berkembang suburnya produk-produk Apple palsu. Di sejumlah tempat bahkan sampai berdiri toko Apple palsu. Di Kunming misalnya, seorang blogger Amerika menemukan sebuah toko, di mana karyawannya sendiri berpikir mereka bekerja untuk perusahaan Amerika tersebut. Di satu jalan saja terdapat 3 toko Apple palsu. Di toko yang sebenarnya, hanya terpajang logo apel yang terkenal itu, namun di toko-tokok palsu tersebut terpampang besar-besar tulisan Apple Store. * SURINAME LAPORKAN BELANDA KE PBB Suriname memutuskan melaporkan penggrebekan polisi Belanda atas wakilnya di Den Haag kepada PBB. Pada tanggal 16 Juli, polisi menggrebek kediaman David Abiamofo dengan alasan mencari penyelundup narkoba. Sang diplomat Suriname ini sudah memperkenal diri kepada polisi namun petugas tetap membekuknya selama 2 jam pencarian tersebut. Pemerintah Belanda sudah minta maaf secara lisan maupun tertulis atas insiden tersebut. Menlu Suriname Winston Lackin mengatakan menerima permintaan maaf tapi tetap penasaran bagaimana polisi tidak mengenali kediaman seorang diplomat apalagi dengan adanya mobil berplat nomor diplomat di jalan masuk. Penggrebekan di kediaman diplomat melanggar Konvensi Wina oleh karena itu Suriname melapor ke PBB. Menurut harian Belanda AD, rumah terdaftar atas nama Chrisna N, abang tersangka penyelundup narkoba Trees N. Tidak jelas bagaimana rumah sampai disewa Abiamofo. * TES HIV/AIDS SELURUH PENDUDUK SWAZILAND Kerajaan Swaziland ingin seluruh penduduknya dites HIV dan AIDS. Negara Afrika berpenduduk 1,2 juta jiwa tersebut mendapat bantuan dari pelbagai donor internasional, antara lain organisasi Stop Aids Now dari Belanda dan Clinton Health Access Initiative milik mantan presiden Amerika Bill Clinton. Swaziland adalah negara dengan prosentase pasien HIV tertinggi dunia. Menurut angka statistik resmi, sekitar 200 ribu penduduk tercemar virus yang menyebabkan penyakit AIDS tersebut. * OPERA HOUSE SYDNEY TARGET BOM? Jaksa Agung Australia Robert McClelland mengatakan tingkat ancaman teror di negaranya tidak akan berubah walaupun foto Opera House Sydney tampil dalam sebuah majalah jaringan Al Qaeda. Foto muncul dalam edisi terbaru Inspire, majalan berbahasa Inggris yang banyak mengulas terorisme dan cara pembuatan bom. Foto Opera House muncul sebagai sampul di bagian Open Source Jihad yang mengulas pembuatan bom. McClelland mengatakan pemerintah sudah minta otoritas komunikasi dan media Australia untuk mencabut tautan ke majalah online tersebut, namun mengakui menghilangkan semua akses ke majalah bisa dikatakan mustahil. * POLISI AUSTRALIA GREBEK KANTOR GREENPEACE Polisi Australia menggrebek kantor Greenpeace Sydney menyusul penghancuran gandum eksperimental GM di lab pertanian milik pemerintah. Penggrebekan dilakukan dengan dasar tuduhan masuk tanpa ijin dan merusak sejumlah properti di Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). Dua orang karyawan organisasi pencinta lingkungan tersebut juga sempat diinterogasi, namun tidak ada yang ditahan. Greenpeace mengatakan gandum tersebut mengandung sejumlah zat berbahaya dan tidak terbukti aman untuk konsumsi manusia. Gandum juga ditolak sejumlah eksportir utama termasuk Uni Eropa, Rusia dan Kanada. Panen gandum setengah hektar lahan milik CSIRO tersebut dimaksudkan sebagai percobaan dalam pembuatan tepung pakan tikus dan babi. Jika mungkin, tepung akan digunakan juga untuk konsumsi manusia. Namun sebelum itu, lembaga harus mendapat ijin untuk menguji gandum pada manusia. * YUNANI BAKAL DAPAT BANTUAN LAGI Yunani yang diporakporandakan krisis akan mendapat paket bantuan baru. Bank dan sektor swasta juga akan ikut menyumbang. Demikian persetujuan yang dicapai kanselir Jerman Angela Merkel dan Presiden Prancis Nicolas Sarkzoy, sesaat sebelum KTT pimpinan 17 negara euro membicarakan nasib Yunani. Belum ada detil komplit tentang hal tersebut. KTT dibuka pukul 13.00 waktu Brussel. * DIHUKUM KARENA BUKA IDENTITAS PEDOFIL Penyiar radio tenar Australia, Derryn Hinch dijatuhi tahanan rumah 5 bulan karena melanggar perintah pengadilan. Hinch juga dilarang menulis di blog dan menggunakan sosial media lain selama dalam tahanan. Selain itu, orang lain juga tidak boleh memutakhirkan situs atas nama Hinch. Hinch dijatuhi hukuman karena melanggar perintah pengadilan dengan membuka identitas dua orang pedofil. Ini dilakukan ketika Hinch bicara di depan publik dan melalui situs webnya. Di tahun 1980 dia juga pernah dipenjara dengan alasan yang sama. Hakim mengatakan Hinch tidak dipenjara dengan alasan kesehatan. * KOMANDAN AL QAEDA YAMAN TEWAS Ayad al-Shabwani, pimpinan Al Qaeda Yaman tewas dalam pertempuran dengan tentara. Shabwani diberitakan tewas dekat Zinjibar, sebelah timur ibukota Aden. Demikian sumber militer. Sebelumnya pemerintah Yaman sudah mengumumkan Shabwani tewas dengan lima pimpinan lain pada serangan 15 Januari. Namun beberapa hari kemudian kelompok membantah hal tersebut. Pemerintah meyakini militan yang terkait dengan Al Qaeda menguasai sebagian besar Zinjibar sejak ahir Mei dan menyebabkan ribuan penduduk mengungsi. Yaman adalah tanah asal nenek moyang Osama bin Laden yang tewas dalam penyerbuan Amerika di Pakistan 2 Mei lalu. * PERUBAHAN IKLIM ANCAM PERDAMAIAN DUNIA Perubahan iklim yang menyebabkan cuaca ekstrim bisa mengancam keamanan global. Demikian Sekjen PBB Bank Ki-moon dalam pertemuan Dewan Keamanan tentang isu tersebut. Namun ke-15 negara anggota sepertinya gagal mencapai persetujuan apakah perubahan iklim tersebut merupakan ancaman langsung dan hal ini membuat Amerika berang. Ban Ki-moon mendesak negara-negara maju memimpin dalam menangani dampak perubahan iklim dan negara berkembang ikut berpartisipasi. Wakil Cina Wang Min mengatakan perubahan iklim memang bisa mempengaruhi keamanan, tapi ini merupakan isu pembangunan berkelanjutan dan dewan tidak punya sumber daya untuk mengatasi hal tersebut. Achim Steiner, direktur Program Lingkungan PBB menyebut ramalan terburuknya suhu akan naik 4 derajat Celcius di tahun 2060, sementara tingkat permukaan laut naik 1 meter abad mendatang. * BERITA BURSA Nilai tukar valas: 1,00 EUR = 12.169,77 IDR 1,00 USD = 8.540,00 IDR 1,00 EUR = 1,41731 USD * WISATA JAMUR HALUSINASI BELANDA Di warung penjual substansi psikoaktif ibukota Belanda Amsterdam, atau smartshop, triptruffel atau sclerotia, jamur yang dapat menimbulkan efek halusinasi, telah menjadi pengganti paddo, jamur terlarang. Triptruffel adalah legal, tapi tidak tanpa risiko. Terutama jika jatuh ke tangan turis yang mengunjungi Amsterdam selama tiga hari. Setelah beberapa insiden berakibat fatal, Belanda, pada tahun 2008, melarang penjualan paddo, jamur yang bisa menimbulkan efek halusinasi. Satu-satunya alasan mengapa triptruffel atau sclerotia tetap dijual, adalah bahwa - lain dari paddo - jamur tersebut bertumbuh di bawah tanah. Secara biologi, triptruffel bukan termasuk kategori jamur. Memang dia punya efek halusinasi, tapi tidak sekuat paddo, demikian August de Loor dari Yayasan Biro Penasihat Narkoba. Kendati demikian, Dinas Kesehatan Belanda GGD melaporkan, tahun lalu ambulans-ambulans Amsterdam harus dikerahkan sebanyak 69 kali terkait konsumsi truffeltrip yang berakibat buruk. Tapi juru bicara GGD Sanne van Meeteren mengakui bahwa jumlah insiden tidak sebanyak dibanding dengan konsumsi paddo. Paul van Oyen, juru bicara smartshop, tempat truffeltrip dijual, jumlah insiden jauh lebih rendah lagi. "Tidak benar bahwa tahun lalu ambulans dikerahkan 69 kali, karena insiden penggunaan ilegal paddo dimasukkan insiden pengugunaan sclerotia. Untuk insiden dengan sclerotia, ambulans hanya perlu dikerahkan kurang dari dua puluh kali." Terlalu semangat Kebanyakan insiden konsumsi truffeltrip yang berakibat buruk, melibatkan turis. Mereka mengalami serangan panik. "Dalam 59 persen kasus, masalah bisa diselesaikan melalui berbicara, menenangkan orang dan mencari orang yang bisa membimbing si pasien," kata juru bicara GGD menjelaskan. Pakar obat bius August de Loor berpendapat lebih banyak faktor yang berperan dalam hal ini. Korban seringkali apa yang disebut 'turis tiga hari', kata De Loor. "Dalam kurun waktu tiga hari, mereka ingin melakukan segala hal yang dilarang di negeri sendiri, yaitu minum banyak, coffeeshop (kedai penjual obat bius ringan, Red.) dan paddo. Mereka menggunakan paddo di pusat kota Amsterdam yang sangat ramai, tempat yang paling tidak cocok untuk melakukan itu." Pengganti paddo Menurut De Loor, triptruffel legal bisa mengisi kekosongan di pasar, sejak larangan atas paddo. Dengan demikian apa yang disebut designer drugs, yang menurut otoritas Eropa berbahaya, bisa jadi tidak laku di Belanda. Obat bius itu biasanya dijual lewat internet, sehingga sulit dipantau. Triptruffel, menurut De Loor sebaiknya tidak dilarang. Juga Mark Owen dari smartshop Amsterdam Inner Space membenarkan bahwa triptruffel telah menjadi pengganti paddo. "Jumlah smartshop sama banyaknya seperti dulu. Truffel kadang-kadang juga dijual di warung suvenir. Tapi seharusnya hanya dijual di smartshop, karena dilengkapi dengan informasi yang tepat. Itu satu-satunya perbedaan. Jumlah pelanggan tetap sama besar, baik warga Belanda maupun asing. Jadi sebenarnya tidak ada yang berubah." Memakai truffel sebagai hidangan khas, menurut pemilik smartshop, bukan ide bagus. Ini bukan truffel yang sama seperti jenis mahalnya dari Prancis dan Italia. Tapi yang lebih penting: jika dimasak, akan hilang efek halusinasinya. * GORAN HADZIC MEMANG BUKAN KELAS KAKAP Buronan terakhir yang dicari tribunal Yugoslavia ditangkap. Goran Hadzic ditangkap Rabu pagi (20/07) di Serbia ketika menjual lukisan hasil curian. Awal tahun 1990an ia menjadi pemimpin politik minoritas Serbia di Kroasia, sementara Eropa Serbia tidak lama akan menjadi anggota Uni Eropa. Laporan Philip Smet dan Peter Hooghiemstra. Hadzic (52) ditahan atas tuduhan pembunuhan, genosida, pembersihan etnik, deportasi dan perampokan antara 1991 hingga 1995. Ia antara lain dituduh bersalah atas pembersihan etnik kawasan Krajina, tempat warga Serbia Kroasia memproklamasikan negara sendiri. Baru pada tahun 2004 dikeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Hadzic. Pada hari yang sama, ia bersembunyi setelah mendapatkan informasi dinas rahasia Serbia. Setelah penangkapan mantan jenderal Serbia-Bosnia Ratko Mladic, Mei lalu, Hadzic satu-satunya orang yang masih dicari Tribunal Yugoslavia di Den Haag, Belanda. Kelas kakap Ia bukan 'kelas kakap' dibandingkan tokoh-tokoh penting lain dalam konflik di bekas Yugoslavia, kata koresponden Radio Nederland David Jan Godfroid. "Ia tentu saja bukan sepenting Slobodan Milosevic, Radovan Karadzic dan Ratko Mladic. Tapi sebagai pemimpin politik di Kroasia di bawah pimpinan Serbia, ia cukup berpengaruh. Di sana ia memproklamasikan republik Serbia, Krajina. Tapi dalam masa perang di Balkan tahun 1990an, ia memang bukan termasuk kelas kakap." Biara Hadzic ditahan di biara ortodoks Serbia, Kruseldol, di daerah pegunungan dekat kota Novi Sad. Sudah lama beredar kabar, ia bersembunyi di sana. Tekanan Uni Eropa terhadap Serbia untuk bekerja sama dengan Tribunal Yugoslavia, sangat penting dalam penangkapan Hadzic. Menurut kepala jaksa penuntut Tribunal PBB di Den Haag, Serge Brammertz, Belanda berperan besar dalam terus menekan pemerintah Beograd. Keanggotaan Uni Eropa Presiden Serbia Boris Tadic, seusai penangkapan Mladic, juga berkata, Serbia berusaha keras menahan Hadzic. Itu salah satu syarat bagi Serbia untuk menjadi anggota Uni Eropa. Dengan penangkapan Hadzic, Serbia telah memenuhi kewajibannya. Demikian Tadic. Menteri Luar Negeri Belanda Uri Rosenthal menyebut penangkapan Hadzic langkah baik. Pertama untuk sanak keluarga korban. Selain itu kerja sama Serbia juga penting untuk menjadi anggota Uni Eropa. "Dalam kasus-kasus seperti ini, saya tidak ingin berbicara soal imbalan. Kami tidak mengubah pendirian kami selama ini. Pemerintah Belanda ingin menanti dulu nasihat Komisi Eropa. Setelah itu kami menilai Serbia berdasarkan kriteria yang berlaku untuk semua negara: HAM, pemberantasan korupsi dan penggelapan, menata ekonomi dan - yang tak kalah penting - bekerja sama dengan Tribunal Yugoslavia. Yang terakhir itu kini sudah berhasil dilakukan." Poster Poster yang bertahun-tahun dipakai Tribunal Yugoslavia untuk memohon penangkapan tersangka kejahatan perang, sekarang kosong. Goran Hadzic orang terakhir dari 161 tersangka. Juru bicara kepala jaksa penuntut Brammertz memperlihatkan kertas Wanted versi disesuaikan, Rabu (20/07) dalam jumpa pers di Den Haag. * KENAPA GREENPEACE TIDAK DISUKAI PENGUASA? Anggota DPR dari fraksi PKB, Effendi Khoiri, mengimbau agar LSM Greenpeace diusir saja dari Indonesia, kalau ternyata melanggar hukum. Sebelumnya pejabat tinggi pemkot Jakarta juga pernah menyerukan hal yang sama. Kenapa kok sekarang seorang politisi sekaliber anggota parlemen juga ikut bersuara? Menurut pakar sosial dan politik Arbi Sanit, Greenpeace adalah organisasi non pemerintah atau NGO yang paling kritis. Oleh karena itu pihak penguasa Indonesia tidak suka sama LSM ini. Karena sering melakukan kecurangan dan tidak becus, maka para politisi itu rentan kritik. Dan NGO seperti Greenpeace memang suka melontarkan kritik. Makanya penguasa cenderung memusuhi NGO. Tapi sebenarnya bukan Greenpeace saja yang tidak disukai, tambahnya. Curiga LSM-LSM lain seperti Urban Poor dan lain-lain juga tidak disukai penguasa, karena kritis terhadap mereka. "Kalau LSM itu mendukung atau memberikan rasionalisasi kepada tindakan pemerintah mereka senang, tapi kalau mengkritik mereka tidak setuju" tandasnya. Dalam sejarah pemerintah DKI, menurut Arbi Sanit, hanya Sadikin saja yang suka LSM. "Setelah itu para gubernur atau para walikota di Jakarta amat curiga kepada LSM, terutama yang membela orang-orang yang tergusur." Arbi Sanit mengatakan pula, para politisi juga tidak memahami peranan LSM yang sebenarnya. Namun pakar sospol ini juga mengkritik pihak LSM. Ada di antara LSM yang tidak jujur, misalnya yang suka melakukan penggelembungan dana. Jujur? Belakangan banyak NGO atau LSM yang mengalami kesulitan dana, jelas Arbi Sanit. Oleh karena itu ada gagasan agar pemerintah mendanai LSM. Tapi, anehnya, menurut Arbi Sanit, pihak penguasa enggan membantu dana kepada mereka. Alasan pihak penguasa, karena sulit memberi penilaian terhadap LSM mana yang jujur atau tidak. Tapi sebenarnya itu bukan alasan sebenarnya. Alasan sebenarnya karena mereka memang tidak suka LSM seperti disebut di atas. Mengenai imbauan Effendi Khoiri untuk mengusir Greenpeace, ia berpendapat sebenarnya ini tidak aneh. Karena bagi dia, anggota DPR juga termasuk penguasa. Jadi, wajar kalau sikapnya sama dengan penguasa. Dengarkan wawancara di:http://www.rnw.nl/bahasa-indonesia/article/kenapa-greenpeace-tidak-disukai-penguasa * INDUSTRI GULA DI INDONESIA, HIDUP SEGAN MATI TAK HENDAK Pada masa jayanya dulu, Pulau Jawa terbilang sebagai produsen gula tebu terkemuka di dunia. Di bawah kekuasaan pemerintah kolonial Belanda, ketika itu industri gula Indonesia, baik dari segi kecanggihan teknik, mau pun jumlah produksi, merupakan salah satu kegiatan usaha paling top. Proses Kemunduran Pada awal tahun 1930-an, industri gula di Pulau Jawa mencakup 200.000 hektar lahan pertanian, yang memasok tebu bagi 178 pabrik gula. Dengan tingkat produksi, tiga juta ton gula pasir per tahun. Sebagian besar hasil produksi, merupakan komoditi penting untuk tujuan ekspor. Untuk menghubungkan lahan pertanian dan pabrik dengan pasar dunia, pemerintah kolonial membangun jaringan jalan raya, jalur kereta api, jembatan dan pelabuhan. Bersamaan dengan krisis ekonomi yang melanda dunia pada tahun 1930-an, kejayaan industri gula mulai mengalami kemunduran. Selanjutnya, Perang Dunia II, proses dekolonisasi pada paroh ke dua tahun 1940-an dan aksi nasionalisasi perusahaan milik Belanda pada tahun 1957, makin mendorong terpuruknya industri gula Indonesia. Impor Gula Beberapa dasawarsa kemudian pabrik gula di Pulau Jawa masih menggunakan teknologi peninggalan zaman kolonial dulu. Sementara produksi beras terus meningkat, produksi tebu, bahan utama untuk gula, justru merosot. Dengan jumlah penduduk yang semakin meningkat dan pertumbuhan ekonomi sejak tahun 1970-an rata-rata tujuh persen per tahun, daya beli penduduk pun meningkat, dan kebutuhan akan gula pun makin besar. Dampaknya, kini Indonesia telah berubah menjadi negeri pengimpor gula. Di berbagai tempat, bangunan pabrik gula masih tetap berdiri di lokasi semula. Namun, sekarang ini dengan tingkat produksi sangat rendah. Sekitar separoh dari pabrik yang ada, masih menggunakan mesin-mesin, yang dipasang lebih dari seratus tahun silam. Dari segi produk, kualitas gula hasil pabrik seperti itu, tidak mampu bersaing dengan gula impor. Sasaran pasar gula Indonesia, sekarang terbatas bagi kebutuhan dapur rumahtangga. Warisan Budaya Walaupun peran ekonomi gula sudah jauh merosot, namun masyarakat di sekitar pabrik gula masih memelihara tradisi yang berkaitan dengan industri gula. Salah satu tradisi yang masih terpelihara baik adalah Perayaan Buka Giling. Saat pabrik mulai menggiling tebu untuk diolah menjadi gula. Noorderlicht, lembaga penyelenggara pameran foto terkemuka, kini sedang mempersiapkan proyek, The Sweet and Sour Story of Sugar. Selain pameran foto, proyek ini juga menyelenggarakan rangkaian ceramah mengenai sejarah dan perkembangan industri gula di dunia. Untuk proyek ini, Tomasz Tomaszewsky, seorang fotograf Polandia, mengunjungi beberapa lokasi pabrik gula di Pulau Jawa. * GARUDA BELUM SIAP HADAPI TURKMENISTAN Timnas Indonesia bertolak ke Turkmenistan melakoni laga tandang putaran kedua Pra Piala Dunia 2014. Tampaknya timnas Indonesia belum siap dan harus siap kalah. Opini Eka Tanjung. Radio Nederland memprediksi pertandingan di Stadium Kopetdag itu akan berlangsung sengit di babak pertama. Tim Garuda kemungkinan mendominasi mulai menit ke 10 sampai 30an. Turkmenistan akan mengambil alih kendali akhir babak pertama dan sebagian babak usai turun minum. Belum Siap Media lain Belanda juga mencemaskan persiapan tim asuhan Wim Rijsbergen. Nederlandse Omroep Stichting (NOS) menilai pertandingan Sabtu ini akan sangat berat. Sebab baik pelatih maupun pemain sama-sama tidak siap menghadapi duel di Ashgabat itu. Pelatih baru dua pekan diangkat dan pemain belum lama kembali dari liburan. Mereka hanya sempat berlatih empat hari. NOS melihat pemain Indonesia kurang fit. Rijsbergen dikutip mengatakan "Kita masih harus lihat apakah mereka mampu bermain bagus satu babak," aku Rijsbergen seraya menambahkan "Persiapan ini memang tidak optimal." Dampak Kisruh Buruknya persiapan ini antara lain sebagai dampak kisruh yang melanda kepengurusan pusat PSSI selama berbulan-bulan, ungkap pelatih Belanda kepada NOS. Situasi ini merusak persiapan timnas menghadapi dua laga pra Piala Dunia. Sebaliknya, tim tuan rumah asuhan pelatih Yazguli Hojageldiyev bisa melakukan persiapan secara optimal. Sepanjang bulan Juli 2011 tim Turkmenistan melakoni tiga pertandingan persahabatan di Minsk Belarusia. Pelatihan ini diharapkan bisa mendongkrak daya gedor tim Asia Tengah ini. Turkmenistan Optimis Pelatih Turkmenistan kepada situs The Asian Football Confederation (AFC) mengatakan timnya sangat bersemangat. "Tim ini punya target lolos ke tahap berikutnya dan para pemain juga bertekad merealisasikan itu," kata pelatih Hojageldiyev. Ia diperkuat skuad terdiri dari 24 pemain dari kompetisi dalam negeri dan empat bermain di klub luar negeri. Pilar-pilar yang akan membahayakan gawang Indonesia antara lain Berdy Shamuradov, striker Ashgabat, Alexander Boliyan striker dan Gochkuli Gochkuliev. Pemain 'klub asing' gelandang Ruslan Mingazov (klub Skonto, Latvia) dan striker Artur Gevorgyan (klub Nasaf, Uzbekistan). Boaz dan El Loco Walau demikian Indonesia secara individu tidak kalah kwalitas. Boaz dan Christian Gonzalez akan mampu pula mengacaukan pertahanan tuan rumah. Didukung semangat negara asalnya Uruguay yang sukses di Copa America, El Loco dan Boaz kemungkinan bisa melesakkan minimal satu gol. Tapi mengingat stamina dan persiapan yang minim, maka lini tengah akan menjadi milik Gochguli Gochguliev dan kawan-kawan. Kalah 5-2 Kalau dipaksa membuat prediksi, maka kepakan Garuda akan mampu memasukkan 2 gol Sabtu malam itu. Tapi sebaliknya tim Hijau yang memiliki keunggulan mental, fisik, kondisi fit dan dukungan penonton akan mampu melesakkan 5 gol ke gawang Indonesia. Tapi sekali lagi, bola itu bundar. Bukan Ukuran Kita percayakan pada tim dan staf pelatihnya. Karena jelang keberangkatan ke Turmenistan, Rijsbergen mencoba tetap semangat. Kepada wartawan dia mengatakan bahwa targetnya di Ashgabat untuk menang. Tapi kalau imbang pun dia tidak kecewa. Apapun hasilnya, dua pertandingan lawan Turkmenistan ini tidak bisa dipakai sebagai tolok ukur untuk menilai kwalitas seorang pelatih yang baru dipasang sepuluh hari. * PENUTUPAN DISTRIK LAMPU MERAH DI ALKMAAR Orang Indonesia yang pernah ke Belanda kebanyakan mengenal apa yang disebut dalam bahasa Inggris Red District di Amsterdam. Kawasan merah ini ada lokasi Pekerja Seks Komersial atau PSK yang bukan hanya dikunjungi oleh para "hidung belang" saja, tapi juga para wisatawan, baik mancanegara mau domestik. Tapi lokalisasi seperti itu tidak hanya ada di Amsterdam saja. Di kota-kota lain di Belanda juga. Seperti halnya di Amsterdam, para PSK dipajang di balik kaca jendela dengan pakaian minim mencoba menggaet klien. Para PSK ini disebut dalam bahasa Belanda prostitutieramen, yang arti harfiahnya: pelacur jendela. Dan kawasan tempat para PSK itu menjual dirinya disebut dalam bahasa Belanda rosse buurt, atau kawasan mawar. Sebenarnya ini adalah sebutan lain dari Red District. Kawasan Mawar di Alkmaar, di utara Amsterdam, harus tutup. Demikian keputusan pengadilan kasasi Belanda Selasa kemarin. Tapi tidak semuanya harus ditutup. 92 dari 140 kamar PSK di kawasan bernama Achterdam itu harus ditutup. Pada 2008 Bruinooge, walikota Alkmaar, menolak memberi izin pembangungan lokasi pelacuran di Achterdam. Penolakan pemberian izin ini bukan berarti pelacuran dilarang di kota itu, tapi karena walikota dana pembangunan kamar-kamar pelacuran itu berasal dari kelompok kriminal. Sebagian dari dana adalah uang tembusan kasus penculikan Fred Heineken, konglomerat bir Belanda, yang terjadi pada 1983. Semula pengadilan Alkmaar argumen walikota menolak mengeluarkan izin, tidak memadai. Akhirnya hakim pengadilan Alkmaar memutuskan, penolakan walikota untuk memberi izin eksploitasi 92 kamar PSK di de Achterdam itu tidak sah. Keputusan ini diambil pada 2009. Namun sang walikota tidak menyerah dan ia pun naik banding sampai ke tingkat kasasi. Akhirnya hakim kasasi memenangkan walikota. Sebagian bagian lokalisasi atau rosse buurt di Alkmaar harus tutup. Demikian dilaporkan koran Trouw. * NASIB ANAK HASIL HUBUNGAN GELAP TKI Puluhan anak Tenaga Kerja Indonesia (TKI) hasil hubungan gelap atau korban pemerkosaan, dilabeli sebagai anak haram. Mereka ditolak keluarga di kampung halaman. Terlantar, kerap diperjualbelikan orangtua sendiri. Namun, ada satu tempat di mana mereka bisa berlindung untuk sementara, sampai mereka bisa diterima keluarga. Reporter KBR68H Muhammad Irham mengunjungi Rumah Peduli Anak TKI untuk mencari tahu nasib mereka. Enam bayi TKI dari berbagai belahan dunia itu baru saja selesai minum susu. Tawa lepas mereka terasa hangat di ruang berpendingin. Mereka bermain dengan para perawat. Mainan anak seperti bola kecil terhampar di sana-sini. Salah satu bayi laki-laki, jalan terbata-bata, mendekat. Lalu, berbaring di pangkuan sambil tertawa manja. Sisa susu kalengan masih berlepotan di bibirnya yang mungil. Ia sempat ditegur perawat bernama Ani, saat menarik-narik alat perekam yang disangka mainan. Salah satu pekerja Rumah Peduli Anak TKI, Iwan, bercerita latar belakang bayi berusia 17 bulan itu. Aiman bayi tertua di tempat ini. Hidung mancung, dengan alis mata tebal. Wajah khas etnis Arab. Aiman dipungut tahun lalu, di Gedung Pendataan Kepulangan TKI di Selapajang, Tangerang, Jawa Barat. Mengandung lagi NULLDi Gedung GPK, Kepulangan TKI. Waktu itu malam. Anak ini, dititipkan ke TKI lain. Itu usia delapan bulan. Saya tanya-tanya, cari. Ketemu juga ibu kandungnya. Ada di poliklinik. Nah, kebetulan ibunya lagi mengandung lagi. Si ibu mengakui Aiman anak kandung dia. Dia bingung karena faktor ekonomi. "Sekarang tinggal di kampung. Dan bahkan berencana, akan mengambil lagi. Tapi sampai sekarang belum ada kabarnya. Jadi, dia TKI Arab Saudi, sekarang tinggal di Gorontalo," cerita Iwan. Satu lagi, seorang bayi TKI yang dititipkan, belum bisa berjalan. Wajah mungil, dengan mata juling. Jari-jarinya pun tidak sempurna. Cholid namanya. Ibunya, TKI korban pemerkosaan, kabarnya berada di Arab Saudi. Dulu, anak ini tidak diinginkan lahir ke dunia, cerita Koordinator Rumah Peduli Anak TKI, Yudi Ramadani. NULLAkan lebih pedih lagi, anak cacat itu si Cholid. Itu ibunya sudah berangkat lagi ke Arab. Saya kejar ke Cianjur, nggak ketemu. Pas ketemu itu di Imigrasi. Anda bisa bayangkan seorang ibu, nggak ada... jangankan nangis ya, mata itu berkaca-kaca pun tidak. Ngomong ke saya, 'Pak silahkan, kasih saja ke orang lain'. Cholid itu kan seperti anak autis. Lihat matanya yang tidak fokus. Jari tangannya juga buntung. Itu ibunya ngaku sendiri, kebanyakan minum obat aborsi." Yudi Ramadani menambahkan, kini ada sekitar sebelas bayi yang masih ditampung. Sementara, 14 bayi sudah dipulangkan ke keluarga masing-masing. Bayi tersebut lahir dari TKI korban pemerkosaan dan hubungan gelap. Ada yang dari Arab Saudi, Kuwait, Bangladesh, Pakistan, dan Yordania. Tak berani pulang Jabang bayi yang segera menghirup udara dunia, masih berada dalam rahim Maria Naif, TKI asal Kupang, Nusa Tenggara Timur. Kandungan Maria sudah sembilan bulan, tinggal menunggu hari untuk melahirkan. Ia tak berani pulang, karena tak pegang uang sepeser pun. Gaji selama 19 bulan belum dibayar majikannya di Malaysia, tandas Maria. "Saya ke sini, yang paling memberatkan itu keuangan. Keuangan itu sama sekali tak ada. Kalau gaji saya diberikan, belum tentu saya di sini. Saya terus ke kampung." Maria hamil sejak di Malaysia. "Di sana, itu saya dengan orang Sulawesi. Saat itu, saya menderita batu darah. Saya ke rumah saudara. Jadi, dia itu sewa rumah saudara saya. Nah, waktu saya ke rumah sakit, batu darah ini. Dialah yang biayai saya. Ini hamil di luar nikah." Maria Naif sesungguhnya sudah punya suami dan dua orang anak di kampung halaman. Tak ada satu pun keluarga yang tahu tentang keberadaannya, karena semua nomor telepon telah dirampas majikannya. Termasuk gaji selama ia bekerja, yang belum dibayar. Rencananya, setelah bayi lahir, ia akan pergi lagi ke Malaysia untuk kembali bekerja. NULLYa, setelah lahir, saya mau kembali kerja. Nanti kalau sudah ada uang, nanti saya ke kampung, ya saya ambil anak saya. Nanti saya bawa. Waktu saya masuk kedutaan itu, majikan sudah rampas barang-barang saya semua. Nomor telepon itu tidak dikasih sama sekali. Pakaian, terus paspor. Ini baju yang saya pakai, boleh dibagi sama kawan. Bayi di kandungan Maria Naif akan segera bergabung dengan belasan bayi TKI lainnya di Yayasan Rumah Peduli Anak TKI. Berdiri sejak 2009, yayasan sudah menangani sekitar 25 bayi TKI hasil pemerkosaan atau hubungan gelap. Ditolak warga Yayasan Rumah Peduli Anak berada di Perumahan Alam Raya, Kota Tangerang, Blok A nomor 75. Perumahan ini jaraknya tak jauh dari Bandara Soekarno-Hatta. Di depan halaman, cukup sepi. Di belakang pagar, pohon mangga yang baru berbuah hampir menutupi plang bertuliskan Rumah Peduli Anak Tenaga Kerja Indonesia. Sebelum pindah ke sini, Rumah Peduli Anak TKI berada di perkampungan. Sempat ditolak warga karena dianggap sebagai tempat penampungan anak haram. Koordinator RPA TKI, Yudi Ramadani. "Dari situ ada juga gejolak dari masyarakat, sampai saya pernah sedih. Ada yang disebut masyarakat ini sebagai tempat penitipan anak haram. Setelah ada dari masyarakat yang bilang ini tempat penitipan anak haram, kita lebih bersosialisasi. Kita pengajian ikut. Semua pengurus RPA ikut. Ada gotong royong kita ikut." Yayasan Rumah Peduli Anak Tenaga Kerja Indonesia yang berdiri dua tahun silam, membantu bayi-bayi TKI supaya bisa diterima keluarga. Salah satu usaha yayasan ini adalah melobi para suami agar bisa menerima bayi dari isterinya yang hamil di negeri seberang, karena diperkosa atau hubungan gelap. Diperkosa supir taksi Kata Yudi, bayi pertama yang ditangani Rumah Peduli Anak TKI bernama Nayla Nurfatillah Sohad. Ibunya, korban pemerkosaan dua supir taksi di Arab Saudi. Sang suami di Jepara, Jawa Tengah ngotot menolak anak tersebut, meski hidupnya ditopang dari keringat isteri yang bekerja di negeri padang pasir itu. Perceraian tak bisa dihindarkan. Akhirnya, anak TKI tersebut diasuh oleh kakak tirinya. Kakak tirinya adalah TKI yang bekerja di Malaysia. Sampai saat ini Rumah Peduli Anak TKI sudah mengembalikan 14 bayi TKI ke keluarga masing-masing. Sisanya, sebelas bayi, masih dirawat dan terus diusahakan agar bisa diterima keluarga. Yayasan Rumah Peduli Anak TKI didirikan Jumhur Hidayat, Kepala Badan Nasional Perlindungan dan Penempatan Tenaga Kerja Indonesia, BNP2TKI. Kata dia, yayasan tersebut berdiri menyusul maraknya perdagangan anak oleh para TKI. Sindikat NULLKan banyak juga dari mereka yang tak punya suami. Jadi dia datang, hamil ya nggak apa-apa dibawa pulang. Nah, tapi yang tidak mau dibawa pulang, selama ini dilepas di terminal. Bahkan yang saya dengar ada semacam sindikat gitu. Jadi, bayi yang ada di situ, langsung diurusin. Dibeli, terus dibawa anaknya. Ilang. Jumhur Hidayat, pendiri Rumah Peduli Anak TKI menambahkan, biaya operasional berasal dari uang pribadi, perseorangan, atau perusahaan. Dia juga mengaku tak bisa menempatkan Rumah Peduli Anak TKI di bawah BNP2TKI, karena tak ada dana khusus. Sementara itu, Ketua Komnas Perlindungan Anak, Aris Merdeka Sirait mengatakan, BNP2TKI-lah yang harus bertanggung jawab atas bayi-bayi TKI yang ditelantarkan. Alasannya, bayi-bayi yang ditampung merupakan dampak dari penempatan TKI di luar negeri. Tanggung jawab negara "Artinya, boleh-boleh saja pribadi. Tapi ini kan harus juga jadi tanggung jawab negara, yang menganggap pengiriman tenaga kerja wanita itu sebagai devisa negara. Jadi, BNP2TKI itu bukan hanya perlindungan orang dewasa. Tapi dampak dari perilaku tenaga kerja yang tidak kondusif menjadi tanggung jawab BNP2TKI juga." Aris Merdeka Sirait menambahkan, bayi-bayi yang ditampung di Rumah Peduli Anak hanya fenomena puncak gunung es. Berdasarkan data Komnas, tiap kali pemulangan TKI dari luar negeri, 400an TKI membawa anak atau sedang mengandung. Aiman, Cholid dan calon bayi dari Maria Naif, yang ditampung di Rumah Peduli Anak TKI hanya segelintir dari ratusan potret bayi-bayi TKI yang ditelantarkan. Dibuang keluarga, juga ditolak pemerintah. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
