--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Jumat 22 Juli 2011 14:40 UTC ** HADZIC DITERBANGKAN KE ROTTERDAM ** PARLEMEN BELANDA DUKUNG BANTUAN YUNANI ** LIBURAN PADATI BANDARA SCHIPHOL ** GEMA WARTA TOPIK BELANDA : BELANDA TETAP DUKUNG YUNANI ** GEMA WARTA TOPIK INDONESIA : RATIFIKASI STATUTA ROMA BISA LINDUNGI TNI ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL : MAIN HAKIM SENDIRI - BELANDA IKUT JEJAK AMERIKA * HADZIC DITERBANGKAN KE ROTTERDAM BELGRADO (ANP) - Goran Hadzic warga Serbia yang dituduh sebagai penjahat perang Yugoslavia bertolak dari Belgrado dengan tujuan Belanda. Pesawat milik pemerintah Serbia ditunggu kedatangannya di bandara Rotterdam. Hal itu disampaikan pemerintah Serbia hari ini (22/7). Stasiun televisi Serbia menayangkan pesawat B92 yang lepas landas dari Belgrado. Hadzic adalah tertuduh penjahat perang Yugoslavia terakhir yang akan dihadapkan ke tribunal Yugoslavia di Den Haag. * BANTUAN BARU BAGI YUNANI BRUSSEL (ANP) - 17 pemimpin negara-negara Uni Eropa sepakat untuk kembali memberikan bantuan pada Yunani, demikian Herman Van Rompuy presiden Uni Eropa di Brussel hari Kamis (21/7). Menurut Van Rompuy Yunani menerima C 109 miliar dari Uni Eropa, Dana Moneter Internasional IMF dan sektor swasta. Sektor perbankan dan sektor bisnis lain memberikan C 37 miliar. Dalam pertemuan puncak Uni Eropa di Brussel juga disepakati agar dana darurat Euro lebih feksibel. Ketua komisi Eropa Jose Manuel Barroso menyebut bantuan baru itu sebagai 'paket positip'. "Akhirnya ada kejelasan mengenai bantuan sektor swasta," tegas Barroso. Perdana menteri Yunani George Papandreou juga puas. "Bantuan itu meringankan beban warga Yunani." * PARLEMEN BELANDA DUKUNG BANTUAN YUNANI DEN HAAG (ANP) - Suara mayoritas parlemen Belanda menyetujui kesepakatan negara-negara Uni Eropa untuk menambah bantuan kepada Yunani. Partai liberal VVD dan Kristen Demokrat CDA yang berkoalisi di kabinet, puas. Demikian pula dengan dua partai oposisi, partai buruh PvdA dan partai sosial demokrat D'66. Yang masih terus menentang adalah partai kanan populis PVV dan partai sosialis SP. PVV adalah partai yang mendukung koalisi kabinet di parlemen dan SP adalah oposisi. Sementara itu partai oposisi yang lain yaitu partai Kristen sosial konservatif Christen Unie yang selama ini juga menentang bantuan dana kepada Yunani menyebut bantuan itu positip. Penghapusan sebagian utang kepada Yunani, menurut Christen Unie sebagai 'langkah ke arah yang positip'. * ASIA LEGA DENGAN BANTUAN YUNANI TOKIO (ANP) - Pedagang saham dan bursa di Tokio lega atas bantuan baru bagi Yunani. Nilai index Nikkel naik 1,2% pada 10.132,11 poin. Nilai tertinggi selama dua minggu. Dampak positip terutama nampak di sektor perbankan. Faktor lain adalah laporan positip bank Morgan Stanley di Amerika. Nilai index All Ordinaries di Sydney naik 1%, Kospi di Seoul naik 1,2% dan Hang Seng di Hongkong naik 1,7% Pada pembukaan pasar saham dan bursa di Amsterdam, nilai index AEX naik 0,6% pada 338,77 poin. Nilai index naik di Paris, Frankfurt dan London naik 0,8%. Di Amsterdam nilai tukar C = US$ 1,4429 di Jakarta C = Rp. 12.250,- dan US$ = Rp. 8.515,- cuaca di Hilversum mendung berawan. Suhu berkisar pada 18 derajat Celsius * PEMAIN DRUM DITUNTUT PELECEHAN SEKSUAL ZWOLLE (ANP) - Pengadilan di Zwolle Belanda tengah menuntut Alvin M (35 tahun) dari Amsterdam dua tahun penjara, diantaranya delapan bulan bersyarat berkaitan dengan pelecahan seksual dengan dua remaja perempuan berumur 14 dan 16 tahun. Alvin M adalah pemain drum band Maluku 'Massada' di Belanda. Kedua korban merupakan fans dari band tersebut. Mereka dilecehkan di sebuah ruangan tempat band berlatih, demikian jaksa. Pengadilan juga memberlakukan larangan kepada tertuduh untuk mengunjungi North Sea Jazz Festival selama dua tahun mendatang. Larangan tersebut merupakan permintaan dari orang tua korban remaja berumur 14 tahun. Korban mengunjungi festival jazz tersebut. Ia ketakutan dan menghindar pertemuan dengan tertuduh. Alvin M mengaku perbuatannya. Hal itu menurutnya dilakukan di bekas rumahnya di Zwolle. Menurut pengacaranya, tertutuh terpesona oleh sanjungan kedua fansnya. Alvin M bukan seorang pedofilia, tegas pengacaranya. Keputusan pengadilan akan dibacakan tanggal 28 Juli. * KEDUA KOREA BERTEMU DI BALI SEOUL (ANP) - Untuk pertama kali sejak dua setengah tahun Korea Utara dan Korea Selatan menggelar pertemuan tingkat diplomat. Pertemuan tersebut berlangsung di Bali menjelang pertemuan ASEAN hari Sabtu (23/7). Demikian kantor berita Korea Selatan, Yonhap. Perundingan tersebut dimaksud untuk menghidupkan kembali perundingan enam negara mengenai ambisi nuklir Pyongyang. Tahun 2008 Korea Utara meninggalkan meja perundingan. Tahun lalu Pyongyang menyatakan bersedia untuk melanjutkan lagi perundingan. Korea Selatan, Amerika Serikat dan Cina sepekat, para diplomat kedua Korea berunding terlebih dahulu dengan utusan Amerika sebelum perundingan enam negara dimulai. Perundingan enam negara juga dihadiri oleh utusan Rusia. * RUSIA & LIBIA BICARA SOAL KHADAFFI MOSKOW (ANP) - Minggu ini di Moskow diplomat top Rusia dan Libia membicarakan hengkangnya pemimpin Libia Muammar Khadaffi. Demikian kantor berita Rusia Interfax berdasarkan sebuah nara sumber di kementrian luar negeri Rusia. Menurut nara sumber itu dibicarakan 'soal masa depan' Khadaffi berkaitan dengan 'hubungan antara utusan Ghadaffi dengan utusan Amerika dan Perancis.' Hari Rabu (20/7) menlu Libia, Abdelati 1l-Obeidi berunding dengan menlu Rusia Sergej Lavrov. Rusia mengkritik Amerika dan negara-negara lain yang mengakui 'Dewan Peralihan Libia' di Benghazi sebagai wakil rakyat Libia. Dengan sikap tersebut, menurut Moskow negara-negara tersebut mendukung sebuah gerakan politik ditengah berkecamuknya perang saudara. * REDAKTUR THE SUN DIPECAT LONDON (ANP) - Matt Nixson redaktur bagian peliputan di koran The Sun dipecat setelah pengusutan intern oleh induk perusahaan News International berkaitan dengan skandal di koran minggu News of the World (NotW). Demikian situs web koran Inggris, The Guardian. Nixson bekerja selama setengah tahun di koran The Sun. Sebelumnya bekerja di News of the World (NotW). Kedua koran merupakan bagian dari News International, milik milyarder Rupert Murdoch. NotW dibubarkan berkaitan dengan pengusutan skandal penyuapan dan penyadapan telepon. News International sebelumnya mengeluarkan pernyataan bahwa salah seorang staf redaktur dipecat karena terlibat skandal di NotW. Putera Rupert Murdoch, James Murdoch dituduh memberikan keterangan palsu kepada komisi pengusut parlemen Selasa lalu. Hal itu disampaikan oleh dua mantan pejabat tinggi NotW, Colin Myler dan Tom Crone, demikian koran The Guardian. * BANTUAN C 7 MILIAR BAGI AFRIKA RIJSWIJK (RNW/ANP) - Kerjasama organisasi bantuan Belanda SHO sejauh ini berhasil mengumpulkan C 7 juta untuk membantu korban kekeringan di wilayah tanduk Afrika. Dua hari lalu, jumlah bantuan mencapai C 5 juta. Pada tanggal 11 Juli dibuka dompet bantuan di rekeking giro 555. Serta merta di berbagai kota di Belanda digelar aksi pengumpulan dana bagi korban kekeringan di Afrika timur. Hari Jum'at (22/7) SHO melakukan aksi pengumpulan dana dengan Radio dalam negeri Radio 2 di bandara Schiphol Amsterdam. PBB resmi memberlakukan keadaan darurat di dua wilayah di Somalia selatan. Hanya dalam keadaan yang benar-benar gawat PBB memberlakukan keadaan darurat di wilayah-wilayah yang dilanda kelaparan. Wilayah tanduk Afrika dilanda kekeringan terparah sejak 60 tahun. Lebih dari 10 juta warga menderita kekuarangan pangan yang sangat memilukan. * LIBURAN PADATI BANDARA SCHIPHOL SCHIPHOL (RNW/ANP) - Kepadatan di bandara Schiphol Amsterdam mencapai puncaknya hari ini Jum'at 22 Juli. Keramaian dimulai jam 04.00 pagi waktu setempat. Penerbangan ke tempat-tempat liburan dimulai jam 06.00 pagi. Sampai Jum'at jam 11.00 pagi sudah lebih dari seribu penumpang diterbangkan ke tempat-tempat liburan, demikian jurubicara bandara Schiphol. Hari ini bandara Schiphol melayani 171.000 penerbangan. Petugas ekstra dikerahkan untuk melayani penumpang. Menurut bagian imigrasi sejauh ini semua berjalan mulus. Tempat-tempat yang melayani penumpang ditambah. Laporan mengenai bagasi penumpang yang mencurigakan ternyata disebabkan oleh sikat gigi elektronik. Puncak keramaian akan terus berlangsung selama akhir pekan ini. Bandara Schiphol Amsterdam akan melayani lebih dari 500.000 penumpang. Warga Belanda tidak saja menggunakan pesawat terbang menuju ke tempat liburan mereka. Mereka yang menggunakan mobil ke Perancis dan Jerman akan juga memadati jalan bebas hambatan. Akhir pekan ini dimulai masa liburan sekolah di propinsi Belanda utara dan tengah. * BELANDA TETAP DUKUNG YUNANI Pemerintah Belanda tidak bisa mencapai persetujuan tentang bantuan baru untuk Yunani. Silang pendapat terjadi terutama antara kristen demokrat CDA dan liberal konservatif VVD yang pro-Eropa, dengan PVV yang Euroskeptis. Laporan Klaas den Tek. Bagaimana Perdana Menteri Mark Rutte menjaga supaya salah satu partai terbesar kabinetnya tidak menarik diri? Dengan menerima kenyataan bahwa perbedaan pendapat tidak bisa dijembatani. Dalam hal bantuan untuk Yunani, Rutte mengandalkan dukungan partai oposisi seperti partai buruh PvdA dan partai demokrat D66. Itulah sebabnya seusai KTT di Brussels, Rutte bisa sepenuhnya mendukung persetujuan tentang Yunani. "Apa yang terjadi hari ini adalah: pencegahan penyebaran masalah ke negara anggota lain. Saya rasa kita sudah mengambil segala tindakan untuk itu. Pada saat yang sama, kita memastikan Yunani bisa kembali aktif bertransaksi, seperti yang dilakukan Belanda." Namun Mark Rutte mengingatkan bahwa pengaruh para pimpinan Eropa terbatas. Terutama dalam hal pasar keuangan. "Saya tidak akan mengulas soal pasar keuangan. Peran saya dan pimpinan pemerintahan lain adalah memastikan kepentingan Anda sebagai pembayar pajak, penerima pensiun, penabung, pekerja, semua sama-sama terjamin." Pro Eropa Pada tingkat Eropa, Prancis dan Jerman sudah memuluskan jalan sebelum KTT. Jerman dan Belanda menuntut pihak asuransi, dana pensiun dan bank tetap ikut menyumbang. Menkeu De Jager sudah menerapkan hal itu sejak beberapa bulan lalu, dan ini memancing dikritik media internasional. Pada debat majelis rendah sebelum KTT, De Jager menekankan ini menunjukkan dirinya pro-Eropa. Dengan pengaturan ketat, Uni Eropa tidak semakin dalam terperosok dalam lumpur, demikian pemikirannya. Tapi PVV-nya Wilders justru ingin 'Eropa' diperkecil. Menurut partai, Yunani tidak perlu mendapat bantuan lagi sepeser pun. Yunani sendiri yang bikin masalah dan mereka sendiri yang harus menyelesaikan. Wilders ingin Yunani cabut dari euro. Anggota parlemen PVV Teun van Dijk dalam debat dengan menteri De Jager mengatakan: "Jika sejumlah anggota secara terus menerus gagal memenuhi kesepakatan, mereka harus 'ditendang' dari Uni Eropa. Jika kita tidak mengambil langkah itu, maka semua kesepakatan yang sudah disetujui tidak akan ada artinya. Tiap anggota jadi bisa melakukan apapun yang mereka mau." Keputusan apa yang diambil PVV dari keputusan kabinet untuk tetap mendukung Yunani? Sebenarnya tidak ada. Partai mengancam mengkaji ulang dukungan atas kabinet jika bantuan baru untuk Yunani menyebabkan penghematan baru di Belanda. Tapi menurut kabinet, hal itu tidak akan terjadi. Jadi sementara ini perdana menteri Rutte masih bisa mengandalkan dukungan PVV. * RATIFIKASI STATUTA ROMA BISA LINDUNGI TNI Kalau Indonesia meratifikasi Statuta Roma tentang Mahkamah Pidana Internasional (ICC), maka Tentara Nasional Indonesia TNI bisa terlindungi dari tuduhan pelanggaran HAM. Demikian tandas berbagai kelompok pembela HAM Kamis (21/07). Direktur Eksekutif Human Rights Resource Center for Asean, Marzuki Darusman, yang termasuk mendukung ratifikasi tersebut menambahkan, Statuta Roma itu tidak berlaku surut. Rafendi Djamin dari Human Rights Watching Group membenarkan bahwa ratifikasi itu tidak berlaku surut. "Dia (ICC, red) hanya bisa melakukan peradilan pelanggaran HAM internasional pada kejadian-kejadian setelah berlakunya Statuta Roma tersebut yaitu pada tahun 2002." Kasus Desi Bouterse Aktivis HAM yang pernah lama tinggal di Belanda ini, selanjutnya menyebut Belanda sebagai contoh. Negeri kincir angin ini dulu mau mengadili Desi Bouterse, Presiden Suriname yang dulu pernah menjadi pemimpin rezim militer, atas tuduhan pelanggaran HAM. Kejahatan yang dilakukan Desi Bouterse terjadi sebelum Belanda meratifikasi konvensi anti penyiksaan, tambah Rafendi Djamin. Namun demikian, menurut Rafendi Djamin, meski ratifikasi tidak berlalu surut, itu tidak berarti bahwa kejahatan HAM yang terjadi di Indonesia pada masa lalu tidak bisa dan tidak perlu diselesaikan. "Mekanisme untuk penyelesaian itu tetap ada misalnya melalui pengadilan HAM ad hoc," katanya. Komisi Kebenaran Pengadilan HAM ad hoc itu, tambahnya, diatur oleh UU No 26 Tahun 2000. Cara lain untuk menyelesaikan kasus-kasus pelanggaran HAM pada masa lalu adalah dengan membentuk komisi kebenaran. "Itu juga yang menjadi agenda penting untuk menyelesaikan kasus-kasus pelanggaran HAM pada masa lalu." Rafendi Djamin menambahkan pula ratifikasi Statut Roma itu bisa mendorong penyempurnaan UU No 26 Tahun 2000 tadi. "Bagian dari ratifikasi adalah harmonisasi perundang-undangan yang masih belum sesuai dengan instrumen HAM internasional." Periode lalu, jelas Endi (nama panggilan akrab Rafendi Djamin), pihak TNI masih ragu untuk meratifikasi itu. "Karena takut nanti semuanya pada diadili," ujarnya. Padahal TNI sebenarnya tidak perlu takut. "Justru itu malah membantu pihak TNI untuk tidak melanggar HAM," katanya. Terakhir Rafendi Djamin mengatakan, peradilan HAM internasional bersifat komplimenter. "Mekanisme HAM nasional harus selesai dulu, baru bisa dibawa ke persidangan internasional." * MAIN HAKIM SENDIRI - BELANDA IKUT JEJAK AMERIKA "Coro!" "Cabul!" "Pedofil!" Lima puluh orang lebih berkumpul di depan sebuah rumah di jalanan pemukiman yang tenang. Beberapa meneriakkan hinaan, yang lain mengintip ke dalam lewat jendela. Seorang pria dengan megafon mengompori gerombolan. "Jika pemerintah tidak bisa dan tidak mau melindungi anak-anak kita, maka kita harus lakukan itu sendiri." Malam itu, sebuah bangku di taman depan berubah fungsi jadi alat pemukul untuk memecahkan kaca jendela. Cat merah, tomat dan amoniak dilempar ke dalam rumah. Tulisan 'Pedo' ditorehkan dengan cat merah di dinding. Laporan John Tyler. Menurut John ini rasanya tidak asing. Di negara asalnya Amerika Serikat, sentimen publik terhadap pedofil dan para pelanggar seksual lain bisa sangat ekstrim. Hukum federal yang mengharuskan pelanggar diumumkan secara publik seakan-akan mendorong masyarakat untuk main hakim sendiri. Banyak yang beranggapan rehabilitasi suatu hal yang tidak mungkin dan ketakutan jadi pemicu utama keinginan melindungi anak-anak dari 'machluk mengerikan' tersebut. Di Texas dan Missouri, hakim menghukum para penjahat seks dengan memajang tanda "Bahaya : Ini Rumah Pelaku Pelanggar Seksual" di depan rumah mereka. Peraturan baru di Florida mengharuskan para penjahat seks untuk mengenakan alat pelacak GPS seumur hidup, bahkan setelah masa hukuman penjara mereka selesai. Dan di 50 negara bagian Amerika, masyarakat berhak tahu alamat para pelaku pelanggaran seksual. Pemikiran seperti ini sekarang mulai berkembang di Belanda. Insiden yang diceritakan di muka terjadi di akhir pekan pertengahan bulan Juli di Hengelo, kota dekat perbatasan Jerman. Tapi tidak seperti kejadian di Amerika, kerumunan bukan mengejar-ngejar seorang terdakwa penjahat seks. Penghuni rumah mengatakan dia tidak pernah punya hubungan seksual dengan anak-anak. Lalu mengapa dia diusik? Tak Bisa Diterima Martijn Uittenbogaard (39 tahun) adalah bendahara dan juru bicara asosiasi pedofil 'Martijn'. Selama 29 tahun terakhir kelompok memperjuangkan penerimaan masyarakat Belanda akan kaum pedofil. Kegemparan di luar rumah tersebut disebabkan ide-ide Martijn. Hal ini bisa jadi mengejutkan. Dalam wawancara dengan koran NRC Next belum lama ini dia mengatakan ,"Orang tua memperlakukan anak-anak seperti harta milik. Tapi mereka sebenarnya milik semua orang...Jaman sekarang ini, anak-anak terlalu dilindungi. Berangkat ke sekolah, berolahraga atau melakukan aktivitas lain, semuanya sangat terorganisir. Ini membuat hubungan pedofil benar-benar tidak mungkin." Uittenbogaard berpendapat segala peraturan yang membatasi seksualitas harus dicabut dan anak-anak seharusnya diijinkan berhubungan seksual dengan orang usia berapapun. Tidak perlu dikatakan, ide Martijn dan rekan-rekan tidak bisa diterima masyarakat umum. Perubahan Jaman Awalnya, organisasi Martijn sempat diterima. Penulis terkenal, politisi dan tokoh masyarakat lain terang-terangan mendukung pedofili. Segelintir tokoh masyarakat bahkan mengaku sebagai pedofil. Menteri kehakiman Korthals Altes mengajukan usulan mengubah peraturan usia seks dewasa dari 16 menjadi 12 tahun. Usulan ditolak. Namun jaman berubah, organisasi pun jadi bulan-bulanan. Kementrian kehakiman mungkin terpaksa menindak Martijn setelah terbukti 8 pengurus atau mantan pengurusnya punya latar belakang kriminal yang berkaitan dengan pelanggaran seksual. Ketuanya saat ini dipenjara atas tuduhan kepemilikan pornografi anak. Perkembangan lain adalah semakin kerasnya sikap masyarakat Belanda yang memang dari awal sudah skeptis tentang argumen soal pedofili. Tersibaknya tabir pelecehan seksual yang terjadi di gereja Katolik membuat banyak orang berang. Juga kasus 87 balita yang dilecehkan secara seksual oleh seorang pegawai penitipan anak di Amsterdam dan pasangannya. Keadilan Warga sipil akhirnya makin sering main hakim sendiri. Selain cacian dan ancaman yang langsung ditujukan kepada Uitenbogaard di Hengelo, ada seorang anggota organisasi yang diusir dari rumahnya di provinsi Friesland, Belanda utara. Seorang penulis yang hanya mendukung hak bicara organisasi Martijn juga dipecahkan kaca rumahnya dan pintunya ditulisi 'Pedo' dengan cat merah. Bisa dimengerti jika Belanda tidak menyambut hangat pemikiran organisasi pedofil Martijn. Tapi pertanyaannya apakah Belanda benar-benar ingin mengikuti jejak masyarakat Amerika yang 'ringan tangan'? --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
