--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 25 Juli 2011 14:50 UTC ** MALAYSIA DAN AUSTRALIA TUKAR PENGUNGSI ** RUU PARTAI BARU SURIAH ** MENGENANG KORBAN INSIDEN PEMBANTAIAN ** GEMA WARTA TOPI K INTERNASIONAL: KINI GILIRAN MESIR DIBANTU KOMPAS PEMILU ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PENEMBAK NORWEGIA PUJI POLITISI ANTI ISLAM BELANDA ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: PEMINDAHAN HARIMAU SUMATRA KE HABITAT ALAM ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: WARGA SWAZILAND JALANI PEMERIKSAAN HIV/AIDS ** GEMA WARTA TOPIK INTERNASIONAL: LAGU PROTES UNTUK KRITIK SANG PENGUASA * MALAYSIA DAN AUSTRALIA TUKAR PENGUNGSI Malaysia dan Australia sepakat untuk saling tukar pengungsi. Dalam kurun waktu empat tahun Australia mengirim 800 manusia perahu ke Malaysia. Sebagai gantinya Malaysia akan mengirimkan delapan ribu pengungsi ke Australia. Dengan rencana itu, perdana menteri Gillard ingin mengerem arus pengungsi ilegal ke Australia. Negara kanguru itu sering kebanjiran pengungsi dari negara-negara seperti Sri Lanka, Afghanistan. Para pengungsi rela mengeluarkan banyak uang, menyebrang laut dengan perahu yang jauh dari standar keamanan. Para pengungsi ilegal itu ditampung di pusat pengungsian. Akibat penanganan yang keras dari pemerintah, maka sering terjadi kerusuhan. * RUU PARTAI BARU SURIAH Pemerintah Suriah sepakat dengan RUU pembentukan partai-partai baru, dengan syarat berdasarkan prinsip demokrasi. Demikian diberitakan kantor berita pemerintah, Senin. Partai pemerintah Baath, yang melarang kelompok oposisi setelah kudeta militer tahun 1963 ditekan untuk menghentikan monopoli kekuasaan. Demonstrasi yang menuntut lengsernya presiden Bashar al-Assad telah berlangsung sejak empat bulan lalu. * HAMMAM INGIN BUKTI DIPUBLIKASI Mohamed Bin Hammam yang baru saja dijatuhi hukuman skorsing seumur hidup oleh Federasi Sepakbola Internasional FIFA, ingin agar bukti-bukti dakwaan terhadapnya dipublikasikan. Demikian menurut pria Qatar berusia 62 tahun tersebut. Komisi etik FIFA menskors Bin Hammam dalam kasus jual beli suara pada pemilihan ketua FIFA. "Silahkan saja bukti-bukti itu disebarluaskan, tidak ada yang saya sembunyikan." tuturnya. * HONDA TARIK MOBIL DI PASARAN Pabrik otomotif Jepang, Honda, menarik kembali 200 ribu mobilnya yang beredar di seluruh dunia karena masalah teknis. Demikian dikatakan pabrik otomotif itu. Model yang ditarik kembali itu antara adalah Stream, Civic dan Crossroad, yang diproduksi tahun 2008 dan Juli 2010. Honda mengatasinya dengan mengganti beberapa sukucadang di mesin yang dapat merusak sistem pendingin. Rusaknya sistem pendingin akan mematikan mesin. * MIGRAN EROPA TIMUR DAN TENGAH DI BELANDA Jumlah warga asal Eropa Tengah dan Timur yang tinggal di Belanda meningkat dua kali lipat. Di awal tahun 2011 ada sekitar 117 ribu. Demikian dikatakan oleh Biro Pusat Statistik, Senin. Siapa yang ingin tinggal di Belanda lebih dari empat bulan, harus mencatatkan diri di kantor Walikota. Jumlah warga Eropa Tengah dan Timur yang tidak terdaftar pada awal tahun 2011 tercatat 81 ribu. Jumlah itu empat kali lipat dibanding tahun 2007. * KAKAK TIRI PUTRI NORWEGIA TEWAS Insiden pembantaian di pulau Utoya, menewaskan kakak tiri putri Norwegia Mette-Marit. Trond Berntsen (51) saat itu merupakan petugas keamanan sukarela. Ia sudah bertahun-tahun menghabiskan waktu luangnya untuk bekerja sukarela sebagai petugas keamanan. Marit Tjessem, ibu putri Mette-Marit, pada tahun 1994 menikah dengan Rolf Berntsen, ayah dari Trond. Berntsen senior, meninggal pada April 2008. Trond Bernsten, menurut media massa Norwegia, berada di pulau itu bersama anak lelakinya yang berusia 10 tahun. Bernsten saat itu tidak bersenjata dan juga tidak mengenakan pengaman. * BREIVIK INCAR MANTAN PM Pelaku serangan teror di Norwegia, Anders Behring Breivik, kepada polisi mengatakan, mengincar untuk membunuh mantan perdana menteri Gro Harlem Brundtland. Demikian dilaporkan situs koran Aftenposten. Brundtland, menurut rencana akan berpidato dalam konggres pemuda partai pemerintah, Partai Buruh yang digelar di pulau dimana Breivik melakukan serangan teror. Brundtland (72) merupakan politikus terkenal Norwegia. Ia memimpin tiga kabinet di tahun 80 dan 90 an. * DANA BANTUAN AFRIKA TIMUR Dibutuhkan 1,1 milyar euro dalam 12 bulan mendatang guna mengakhiri kelaparan di Afrika timur. Demikian dikatakan dirjen Organisasi Pangan Dunia FAO, Jacques Diouf, Senin dalam pertemuan darurat membahas krisis pangan di wilayah itu. Diouf mengatakan, dalam waktu singkat, masyarakat internasional harus siap membantu. Akibat kekeringan, lebih dari 10 juta penduduk Somalia, Kenya, dan Ethiopia menderita kelaparan. * MENGENANG KORBAN INSIDEN PEMBANTAIAN Mengheningkan cipta selama satu menit mengenang korban insiden penembakan, selain di Norwegia, berlangsung pula di negara-negara Skandinavia lainnya pada Senin, pukul 12.00. Perdana menteri Norwegia menyerukan untuk mengeningkan cipta selama satu menit diikuti oleh Swedia, Denmark, Islandia dan Finlandia. Sejam setelahnya, tersangka Anders Behring Breivik, akan memulai proses penyidangan pertama. * BERITA BURSA Indeks AEX di Amsterdam merugi 0,1 persen beberapa jam setelah dibuka atau berada pada titik 338,16 poin. Nilai tukar euro tercatat 1,4370 Satu euro setara dengan Rp 12.226 Satu dolar sama dengan Rp 8.522 * VONIS PEMBUNUH WARTAWAN DINK Pengadilan di Istanbul, menjatuhkan vonis 23 tahun penjara terhadap pemuda yang merupakan pembunuh jurnalis Turki-Armenia, Hrant Dink di tahun 2007. Demikian diberitakan kantor berita pemerintah Turki, Anatolia, Senin. Dink merupakan tokoh kontroversial, karena ia menyebut agresi Turki terhadap Armenia pada akhir perang dunia pertama adalah genosida. * KINI GILIRAN MESIR DIBANTU KOMPAS PEMILU Produk Belanda bakal turut meramaikan pemilu parlemen Mesir, yang mungkin untuk pertama kali berlangsung secara terbuka dan jurdil. Produk ini menolong pemilih mengambang agar bisa mengambil keputusan. Kompas Pemilu, demikian nama alat tersebut, sudah diekspor Belanda ke 34 negara, dan tak lama lagi juga akan dipakai 8 negara lain. Cara kerja Kompas Pemilu sangat sederhana. Pengguna cukup mengisi daftar pertanyaan terkait isu-isu besar selama kampanye. Lalu jawaban tersebut disandingkan dengan pandangan para partai pemilu. Pandangan partai yang paling mendekati hasil isian, merupakan partai paling pas untuk dipilih pengguna bersangkutan. Orang dibalik sukses Kompas Pemilu, Andre Krouwel, bersama Radio Nederland, menyiapkan sistem ini untuk Mesir. Kebutuhan atas alat ini masuk akal mengingat warga negeri di Afrika Utara tersebut, tak terbiasa menghadapi pemilu dengan 100 partai. Habiba Mohsen, peneliti pada Forum Arab untuk Alternatif di ibukota Kairo, mengatakan keberagaman pilihan membuat elektorat bingung. "Dengan melembungnya jumlah partai politik dan kandidat, masyarakat benar-benar pusing, mereka tak tahu harus berbuat apa. Budaya politik Mesir seperti ini: paksa saya memilih dan anda hanya buat bingung." Kompas Pemilu dapat membantu seseorang menjatuhkan pilihan atas sebuah partai yang memang cocok baginya. Tak Mudah Namun saat bersamaan tak mudah mengimplementasikan alat ini. Warga Mesir sangat curiga dengan campur tangan asing. Perasaan itu terus bertumbuh sejak aksi pembangkangan awal tahun ini. Ada semacam kebanggaan nasional bahwa mereka bisa menyelesaikan gerakan revolusi, dan kini, warga Mesir ingin mengakhiri segala perjuangan itu secara mandiri. Sikap tersebut tercermin saat Mesir menolak paket pinjaman IMF. Tapi Andre Krouwel sudah biasa menghadapi sikap curiga. Ia sering dituduh sebagai intel negara asing, bahkan pernah diseret ke pengadilan karena membuat Kompas Pemilu di sana. Kecurigaan warga lokal jangan sampai mengganggu proyek di Mesir, ungkap Krouwel. "Warga Mesir akan berhasil, ini akan menjadi produk Mesir, ini bakal menjadi hasil tangan lokal. Pihak asing tidak membuat Kompas Pemilu dan, seperti penjajah, memaksakan demokrasi atas Mesir. Anda tidak bisa memaksakan demokrasi dari luar." Fasilitator Krouwel menyebut dirinya sebagai fasilitator. Ia telah berdiksusi dengan berbagai ahli Mesir untuk meluncurkan Kompas Pemilu di sana.Namun kecurigaan bukan masalah satu-satunya. "Kami dituduh macam-macam oleh berbagai partai, dari partai kanan sampai kiri. Ini bagus, sama baiknya jika orang senang dengan kami," ujar lelaki Belanda ini. Alasan mengapa partai-partai terganggu karena Kompas Pemilu membuat mereka harus bersikap tegas atas sebuah isu, yang sejatinya ingin dihindari. Jati diri partai-partai politik sering terbentuk dari atu atau dua topik. Sedang Kompas Pemilu mengharuskan mereka berposisi atas semua isu. Contohnya, kelompok Ikhwanul Muslimin dan partai-partai muslim lain di Mesir, tidak nyaman bila ditanya soal hak-hak perempuan. Mereka lebih fokus pada masalah-masalah kemiskinan. Sementara, partai-partai kiri justru sulit bersikap soal indentitas agama. Susah Jangkau Elektorat Kompas Pemilu susah menjangkau elektorat pula. Hanya 15 persen warga Mesir punya sambungan internet kabel dan 30 persen buta huruf. Permasalahan tersebut berusaha diatasi lewat metode lain, misal dengan membuat Kompas Pemilu versi permainan kartu, dan versi Kompas Pemilu lewat koran. Atau membuat Kompas Pemilu versi telpon selular. "Kompas Pemilu Mesir baru sukses, kalau bisa menolong warga untuk memilih hal terbaik berdasar sebuah pemahaman, dan bukan berdasar kencangnya kampanye. Mungkin ini bisa menolong 10 orang, 100 ribu atau bahkan 20 juta orang. Selama bisa membantu warga menjatuhkan pilihan atas pemikiran rasional, saya sudah senang." * PENEMBAK NORWEGIA PUJI POLITISI ANTI ISLAM BELANDA Orang gila berbahaya atau teroris ulung? Anders Behring Breivik, laki-laki di balik serangan Norwegia, menyiapkan aksinya secara detil. Dalam manifest setebal 1400 halaman, pelaku pembomanan dan penembakan Norwegia itu menjelaskan alasan di balik aksi tersebut. Juga Belanda disebut-sebut di dalamnya. Laporan Johan Huizinga. Manifesto, ditulis dengan nama samaran Andrew Berwick, mengkritik keras partai-partai politik dan media, yang menurut Breivik, tidak melakukan apa-apa untuk mencegah islamisasi Eropa. Laki-laki Norwegia memaparkan jadwal lengkap tentang apa yang harus dilakukan dalam revolusi tiga tahap terhadap apa yang disebut 'multikulturalis marxis' di Eropa. Sasaran utamanya adalah kaum sosial-demokrat Norwegia yang kebijakan migrasinya relatif lunak. Tapi dalam manifesto, ia juga menentang partai-partai Belanda seperti partai liberal konservatif VVD, partai Kristen Demokrat CDA dan partai buruh PvdA, yang disebutnya pengkhianat. Pujian untuk Wilders Breivik memuji Ayaan Hirsi Ali, Geert Wilders dan mendiang Pim Fortuyn, tiga (mantan-) politisi yang dikenal karena kritik mereka terhadap Islam. Tapi ia juga meramalkan bahwa Belanda akan menjadi korban 'perang demografis' Islam. Menurutnya tahun 2070, 55 persen masyarakat Belanda akan terdiri dari orang muslim. Pelaku serangan Norwegia ingin sekali bertemu Wilders dan Karadzic. Ia menyatakan memahami kejahatan perang yang dilakukan bekas politikus Serbia, karena Karadzic berusaha menghentikan islamisasi Bosnia. Geert Wilders, dalam tanggapannya, menyebut Breivik psikopat penuh kekerasan. Perkebunan bit Breivik secara detil menjelaskan bagaimana mempersiapkan aksinya. Bahkan teman-teman baik tidak tahu apa-apa. Ia membuka usaha kebun bit sebagai kedok untuk membeli 6000 kilogram pupuk. Ia memerlukan pupuk itu untuk membuat bahan peledak untuk serangan bom di Oslo. Sangat sulit melacak 'lone wolves' atau teroris beroperasi mandiri, jauh hari sebelumnya, tegas pakar terorisme Bibi van Ginkel. "Sangat sulit bagi otoritas melacak orang-orang tersebut. Pada organisasi-organisasi teroris lain seringkali terlihat bahwa orang beroperasi dalam kelompok dan jaringan. Jadi lebih besar kemungkinan untuk melacak dan menggulung jaringan tersebut. Tapi sangat sulit melakukan itu pada seorang individu, seperti dalam kasus ini. Bagi otoritas, itu mimpi buruk." Ksatria Ada kesan Breivik merupakan suatu sel dalam jaringan lebih luas Eropa, yakni aktivis revolusioner Ksatria PCCTS. Nama ini menunjuk pada ksatria perang salib Abad Pertengahan yang berperang melawan Islam. Pakar terorisme Beatrice de Graaf belum pernah mendengar tentang gerakan itu. Juga pelaku bom UNA, Theodore Kaczynski, yang antara tahun 1978 hingga 1995 mengirim sebanyak 16 surat bom, dan Timothy McVeigh yang pada tahun 1995 melancarkan serangan bom di Oklahoma, melihat dirinya sebagai juru selamat. Juga orang-orang ini menulis manifesto yang menimbulkan kesan seolah mereka adalah bagian dari jaringan lebih luas. Peringatan De Graaf membantah bahwa dinas rahasia terlalu banyak mengarahkan perhatian kepada terorisme muslim ketimbang ekstremisme kanan. "Menarik bahwa dinas rahasia, juga di Belanda, berulangkali mengatakan cukup mengendalikan jaringan jihadis. Pada waktu bersamaan orang juga berulangkali memperingatkan adanya para pembenci sistem atau 'lone wolves' atau ekstremisme kanan. Tapi peringatan itu diabaikan. Ketakutan akan terorisme ditentukan secara budaya. Setelah berita-berita pertama dari Norwegia, orang langsung menanggapinya sebagai tindakan organisasi mirip al-Qaida." Alphen aan den Rijn Kejadian Norwegia tidak bisa dibandingkan dengan insiden penembakan di Alphen aan den Rijn, di Belanda, April silam. Dengan senapan mesinnya, laki-laki Belanda Tristan van der Vlis menembaki pengunjung pusat perbelanjaan. Bibi van Ginkel menjelaskan: "Itu adalah orang-orang yang tidak mempunyai agenda politik dan tidak termotivasi melakukan kekerasan. Mereka terasingkan dari masyarakat. Kekerasan seperti itu tidak ditujukan terhadap orang-orang atau kelompok-kelompok tertentu. Juga tidak dimaksud untuk menyampaikan pesan tertentu." Semua ini menunjukkan bahwa Breivik ingin menyampaikan pesan. Dalam manifesto ia menyebut dirinya ksatria 'eksekutif' - sel 8. Di bagian lain di manifesto itu ia melaporkan bahwa ia harus menghubungi 'sel 8b dan 8c'. Juga seorang 'lone wolve' yang menderita megalomania bisa buat dinas keamanan sangat takut. * PEMINDAHAN HARIMAU SUMATRA KE HABITAT ALAM Badan Konservasi Sumber Daya Alam (BKSDA) bekerjasama dengan Yayasan Pelestarian Harimau Sumatra (YPHS) akan memindakhan harimau dari kawasan konflik ke habitat yang cocok untuk binatang buas tersebut. Menurut Dwi dari BKSDA, harimau itu akan dipindahkan dari kawasan HTI (Hutan Tanaman Industri) milik Asia Pulp & Paper (APP) ke Pulau Betet. "Harimau itu sudah ditangkap dan menurut rencana akan dipindahkan ke daerah yang aman di Taman Nasional 9 di Sumatra Selatan." Selain bekerjasama dengan YPHS, BKSDA melakukan kegiatan ini bekerjasama dengan APP. Ia menambahnya, translokasi harimau ke Pulau Betet itu direncanakan tanggal 2 Agustus mendatang. "Itu kan di arealnya APP. Harimau itu sering menganggu pekerja-pekerja sehingga mereka takut," jelas Dwi. Selanjutnya pegawai di bawah Kementerian Kehutanan ini menambahkan, sebelum dipindahkan, kesehatan harimau tersebut dicek lebih dahulu untuk mengetahui misalnya apakah harimau itu hamil atau tidak. Karena, tambahnya, kalau hamil, harimau tidak boleh dipindahkan. "Dan sekarang harimau dalam kondisi siap untuk dipindahkan," jelasnya. "Pemindahan harimau ini dilakukan dengan speedboot," tandas Dwi dari BKSDA. Kerjasama Asia Pulp and Paper Bastoni dari Yayasan Pelestarian Harimau Sumatra (YPHS) menjelaskan kenapa mereka bekerja sama dengan Asia Pulp & Paper (APP). "Kami dari Yayasan selalu bekerjasama dengan beberapa perusahaan yang prihatin dengan harimau Sumatra." Mengenai tuduhan berbagai pihak bahwa APP banyak merusak lingkungan, komentar pimpinan YPHS ini netral saja. Bagi dia yang penting perusahaan tersebut ikut memikirkan nasib harimau Sumatra. Bastoni menembahkan, ia hanya melihat segi positifnya saja. "Kalau dari sudut konservasi harimau, selama mereka itu memang serius dan mereka memang buktikan, kenapa tidak (bekerjasama,red)," katanya. "Payung saya harimau, siapa saja yang mau concern dengan harimau, itu welcome," tandasnya. * WARGA SWAZILAND JALANI PEMERIKSAAN HIV/AIDS Seluruh warga masyarakat Swaziland akan menjalani pemeriksaan penyakit aids/hiv. Selanjutnya, setiap pengidap virus akan mendapat obat pengerem, agar tidak menjadi sumber penular bagi orang lain. Suatu proyek cukup ambisius, berkat bantuan berbagai lembaga donor, di antaranya dari suatu yayasan di Belanda, Stop Aids Now! Sekitar 200.000 dari kira-kira 1,2 juta jiwa penduduk Swaziland mengidap virus hiv. Negeri ini merupakan pemegang rekor terbanyak jumlah pengidap virus hiv di dunia. Sebagian besar warga negeri yang sangat miskin ini, belum pernah menjalani pemeriksaan seperti itu. Diperkirakan, jumlah pengidap virus hiv sebenarnya jauh lebih banyak. Menjanjikan Joep Lange, pakar aids dari Universiteit van Amsterdam menyambut gembira proyek ini. Ia memperkirakan, jika berhasil sukses, proyek ini akan mampu menekan jumlah pengidap virus hiv merosot hingga hanya sekitar satu persen dari total jumlah penduduk Swaziland. Walaupun demikian, ia menyuarakan beberapa catatan: "Pemerintah tidak bisa memaksa orang agar menelan obat pengerem aids. Selanjutnya, harus ada mekanisme kontrol. Namun, bagaimana pun, ini merupakan salah satu cara efektif untuk menghambat makin meluasnya epidemi." Tapi, apakah pemeriksaan massal seperti itu tidak terlalu ambisius? Swaziland memang salah satu negeri paling kecil di Afrika. Tapi, luas wilayahnya terbentang sepanjang 200 kilometer, dari Utara ke Selatan, dan 130 kilometer dari Timur ke Barat. Proyek ini hanya akan memeriksa warga berusia di atas lima belas tahun. Suatu operasi besar. Namun, menurut pemerintah Swaziland, bukan tidak mungkin. Ton Vriend, seorang warga Belanda, telah menetap di Swaziland sejak tahun 1976. Ia berpengalaman mengikuti berbagai proyek. Ia mengkhawatirkan segi pembiayaan proyek ini. Harga obat-obatan yang bersangkutan dengan virus aids, selama beberapa tahun terakhir ini memang turun drastis. Namun, ia tetap mengkhawatirkan faktor biaya. Krisis ekonomi dunia, tentu berpengaruh banyak pada negeri yang pada dasarnya sudah sangat miskin ini. Desa tanpa Puskesmas Menurut Ton Vriend, tampaknya tidak mungkin menyediakan obat bagi semua pengidap virus. "Mereka semua setiap hari harus menelan obat. Dan ini, dalam pelaksanaannya harus terus dipantau. Itu hanya mungkin di klinik, yang hanya ada di kota-kota besar. Banyak warga desa tidak punya uang untuk bisa pergi ke kota." Swaziland memang pernah melancarkan operasi pemeriksaan besar-besaran. Di beberapa wilayah, seperti misalnya di daerah ladang tebu, penduduk setempat pernah menjalani pemeriksaan serupa. Berbeda dengan sikap masyarakat di beberapa negeri Afrika lain, penduduk Swaziland tidak lagi menganggap topik ini sebagai hal tabu. Tapi, dalam hal kebijakan untuk mencegah penyebaran virus hiv lebih lanjut, Swaziland masih harus banyak belajar, kata Ton Vriend. Penggunaan kondom "Di kota besar, tidak begitu sulit untuk mendapatkan kondom. Tapi, di berbagai lokasi terpencil, orang harus menempuh jarak jauh untuk mendapatkannya. Dan, sering kali, juga hanya kondom bekas pakai. Penghayatan kehidupan seksual masyarakat di sini, memang lain." Bagaimana pun, Swaziland akan membuat terobosan. Belum pernah ada suatu negeri memeriksa seluruh penduduknya, terhadap kemungkinan mengidap virus aids. * LAGU PROTES UNTUK KRITIK SANG PENGUASA Selama berabad-abad, orang menulis lagu karena beragam alasan. Untuk merayakan acara-acara gembira, berkabung atas meninggalnya orang-orang yang dicintai, berdoa atau bahkan memperjuangkan hal-hal lebih baik. Ini bagian kedua serial lagu-lagu protes dari seluruh penjuru dunia. Lagu-lagu ini berkisahkan tentang kesulitan hidup sehari-hari sampai kritik keras terhadap masyarakat. Afrika punya tradisi lama lagu-lagu pujian. Raja, presiden, pengusaha kaya, bahkan tiran paling keji, dipuji dalam lagu yang dinyanyikan penyanyi-penyanyi tersohor. Namun menurut penyair Zimbabwe Albert Nyathi "lagu-lagu pujian itu juga bertujuan menginformasikan para pemimpin tentang apa yang terjadi di masyarakat. Itu sudah tidak lagi dilakukan." Presiden-presiden moderen memiliki dinas keamanan moderen pula. Dengan demikian sangat berbahaya mengungkapkan kritik. Lagu Kemarahan Lapiro de Mbanga tahu betul hal itu. Ia selama tiga tahun mendekam di penjara kota pelabuhan Kamerun, Douala. Ia nyaris meninggal dunia. "Situasinya sangat berbahaya," ceritanya dari sel penjara. "Mereka menolak setiap bantuan medis. Berkat isteri saya, serta perhatian internasional, saya masih hidup." Kesalahannya? Mengkritik rencana-rencana presiden Paul Biya untuk mengubah undang undang dasar, sehingga ia berkuasa sampai akhir hayat. Lapiro menulis lagu berisi kemarahannya, NULLConstitution constipeeNULL. Lagu itu berisi banyak peribahasa yang mengkritik rencana-rencana Biya, tanpa menyebut nama sang presiden, satu kali pun. Menyampaikan pesan, tanpa eksplisit menyebut nama. Itu sudah lama dan lihai dilakukan penyanyi protes Afrika. Tahun 1968 Luis Visconde merekam lagu NULLChofer de pracaNULL, di ibukota Angola, Luanda. Ini terkesan lagu biasa tentang seorang sopir taksi yang menolak mengantar klien. Tapi setiap warga Angola langsung tahu, si sopir taksi adalah orang Portugal berkulit putih yang tidak mau mengantar klien berkulit hitam ke pemukiman miskin Luanda, tempat tinggal pacarnya. Lagu ini merupakan kritik terhadap rasisme sehari-hari sang penguasa. Penuh peribahasa Otoritas penjajah Angola masih bisa mengerti teks-teks tersebut. Tidak demikian di Rhodesia tahun 1970an. Penyanyi dan penyair Thomas Mapfumo memanfaatkan situasi itu. Lagunya berbahasa Shona dan penuh peribahasa yang untuk orang yang mengenal bahasa itu, bisa langsung dimengerti. Tapi para penguasa juga tidak semuanya bodoh: Tahun 1979 Mapfumo meringkuk di penjara selama tiga bulan. Walaupun demikian musiknya menjadi soundtrack kebebasan Zimbabwe, tepat satu tahun kemudian. "Saya tidak selalunya mendukung perjuangan kami," cerita Mapfumo beberapa tahun kemudian seusai konser di London. "Tapi itu tidak berarti saya harus memuji seseorang. Setelah pembebasan Zimbabwe, banyak hal yang berjalan kacau di negeri saya, dan saya memberi tahu orang tentang itu." Banyak lagu keluar dengan judul seperti NULLCorruptionNULL dan NULLDisasterNULL. Penguasa baru tidak menyuakinya. Mapfumo menerima ancaman lewat telepon dan kini hidup di pengasingan di Amerika Serikat. Fela Kuti Kisah Thomas Mapfumo menunjukkan ada masalah besar. Pertama orang berjuang melawan ketidakadilan mantan bekas rezim, tapi rezim baru menuntut loyalitas dan lagu-lagu protes. Seorang artis yang tetap berpegang pada prinsipnya, akan bisa menghadapi banyak masalah. Di Nigeria, tokoh flamboyan Fela Kuti beberapa kali ditangkap. Karyanya berjudul NULLZombieNULL, lagu yang menggambarkan para prajurit sebagai robot tanpa otak, menimbulkan aksi balasan penuh kekerasan dari pihak militer. Tapi tidak selalunya berakibat buruk. Perempuan Mali, Oumou Sangare, sudah sepanjang hidupnya berjuang melawan poligami. Dari pengalaman pahit ia belajar seberapa besar dampaknya jika seorang ayah meninggalkan keluarga untuk perempuan lain - atau menikahi perempuan lain. Lagu-lagunya menimbulkan banyak kritik. Tapi kini Sangare penyanyi terpopuler Mali. Konsernya ramai dikunjungi: ribuan perempuan ikut menyanyikan lagu-lagunya. Menurut Lapiro de Mbanga, berhenti adalah sama dengan kapitulasi. Dari penjara ia berkata: "Sepanjang hidup saya menulis lagu-lagu protes. Begitu saya bebas, saya akan melanjutkan kegiatan itu." Akhir tahun keluar cd barunya. Organisasi untuk musisi yang mengalami kesulitan karena mengungkapkan pendapat: www.freemuse.org --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.rnw.nl/id/bahasa-indonesia Anda bisa berhenti berlangganan dengan mengirim email ke: [email protected] Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [email protected] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
