--------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia
Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Senin 27 Mei 2002 14:10 UTC ** BUSH MENGENANG PARA PAHLAWAN PERANG DI NORMANDY, PRANCIS ** TENTARA ISRAEL KEMBALI MEMASUKI BETLEHEM ** CALON INDEPENDEN ALVARO URIBE MENANGKAN PEMILU PRESIDEN KOLUMBIA ** TOPIK GEMA WARTA: APA SAJA KEBERHASILAN MEGA SETELAH SEMBILAN BULAN BERKUASA? ** TOPIK GEMA WARTA: MASA DEPAN TIMOR LOROSAE DITENTUKAN FRETELIN DAN PARTAI-PARTAI LAIN ** TOPIK GEMA WARTA: ALVARO URIBE PEMENANG PEMILIHAN PRESIDEN KOLUMBIA * BUSH MENGENANG PARA PAHLAWAN PERANG DI NORMANY, PRANCIS Hari ini adalah hari mengenang para pahlawan di Amerika Serikat. Presiden Amerika Serikat George W Bush yang sedang berada di Propinsi Prancis Normandy memperingati hari pahlawan itu dengan melakukan heningan cipta para tentara sekutu yang gugur pada invasi tahun 1944. Dia menyampaikan pidato di kota Colleville-sur-Mer, tentang perlawanan internasional terhadap teror, sekarang dan di masa mendatang. Dalam konferensi pers Minggu kemarin, Bush mengatakan, pihaknya tetap melawan orang-orang yang membenci peradaban. Sebelumnya, Presiden Bush mengadakan pertemuan dengan Presiden Prancis Jacques Chirac tentang ketegangan meningkat antara India dan Pakistan. Bush sekali lagi meminta pemimpin Pakistan Jend. Pervez Musharraf untuk melakukan lebih banyak menghentikan serangan para teroris yang berkedudukan di Pakistan terhadap warga India di Kashmir. Kedua kepala negara juga berunding tentang situasi di Timur Tengah. Amerika Serikat mengirim utusan khusus ke kawasan itu guna menghidupkan lagi proses perdamaian Israel-Palestina. * TENTARA ISRAEL KEMBALI MEMASUKI BETLEHEM Untuk kedua kalinya dalam dua hari, tentara Israel memasuki Betlehem dalam rangka memburu para militan Palestina. Pasukan itu menutup Gereja Kelahiran Kristus yang terletak di pusat kota. Ketika banyak warga Palestina menyembunyikan diri dalam gereja itu selama pendudukan Israel yang lalu, gereja itu ditutup selama lima minggu sampai akhirnya dibuka kembali bulan lalu ketika beberapa warga militan dievakuasi ke Cyprus. Sumber Palestina mengatakan tentara Israel menggeledak rumah di banyak desa di sekitar Betlehem. Operasi penggeledahan itu semakin intensif setelah terjadi empat serangan bunuh diri Israel pekan lalu. Laporan terakhir yang kami terima, tentara Israel menangkap salah satu pemimpin pasukan Al-Aqsa. Ahmed el-Mugrabi dan lima orang Palestina lainnya ditangkap selama operasi penggeledahan di Betlehem. Pasukan al-Aqsa adalah pasukan dari organisasi Gerakan Fatah, pimpinan Yasser Arafat dan organisasi ini diduga bertanggungjawab serangan terhadap Israel. Pasukan Israel juga memasuki dua kota di Tepi Barat Kalkilia dan Tulkarem. * CALON INDEPENDEN ALVARO URIBE MENANGKAN PEMILU PRESIDEN KOLUMBIA Calon presiden dari partai independen Alvaro Uribe di Kolumbia memenangkan pemilu presiden Minggu kemarin. Dia meraih kemenangan menentukan pada pemilu putaran pertama, sekitar 53 persen suara. Selama kampanye, dia mendukung mengambil sikap tegas terhadap gerilyawan sayap kiri dan paramilisi sayap kanan. Saingan utama dari partai liberal Horacio Serpa meraih sekitar 30 persen suara. Di luar dugaan, pemilu presiden Kolumbia berlangsung dalam suasana tenang. Dua ratus ribu polisi dan tentara bertugas guna mencegah pemberontak sayap kiri melakukan kerusuhan selama pemilu. Dilaporkan hanya terjadi beberapa kali serangan kecil. * SOSIALIS MEDGYESSY TERPILIH JADI PERDANA MENTERI BARU HONGARIA Parlemen Hongaria memilih Peter Medgyessy dari partai sosialis menjadi perdana menteri baru. Dia menggantikan Viktor Orban dari partai konservatif. Medgyessy akan memimpin koalisi pemerintahan sosialis dan liberal. Pemerintahan tengah-kiri lalu di Hongaria berkuasa dari 1994 hingga 1998. * DUA ORANG BONEK INGGRIS DIUSIR DARI JEPANG Dua orang hooligan asal Inggris diusir dari Jepang. Mereka ingin menghadiri pergelaran piala dunia 2002 di negara itu. Kedua orang hooligan atau bonek ini termasuk dalam daftar orang-orang pernah melakukan kerusuhan serius dalam pertandingan sepak bola sebelumnya. Sebuah tim multinasional beranggotakan 30 orang membantu pihak keamanan Jepang dalam rangka mencegah para bonek. Dalam beberapa hari mendatang akan ada pasukan tambahan untuk mengamankan para bonek. Piala Dunia 2002 digelar di Jepang dan Korea Selatan, pertama kali digelar di Asia dan di dunia negara. * KOTAK HITAM PESAWAT CHINA AIRLINES SUDAH DITEMUKAN Pemerintah Taiwan telah menemukan dua kota hitam dari pesawat naas yang jatuh di laut Sabtu lalu. Kotak hitam itu diambil di kedalaman 50 meter di dasar laut dan akan diadakan penelitian hari ini juga. Semua penumpang berjumlah 225 orang tewas dalam insiden naas itu. Pesawat Taiwan China Airlines 747 meledak di udara dan jatuh ke laut. Penyebabnya ledakan itu belum diketahui. * KOLUMBIA MEMBERI SUAKA POLITIK BAGI PEDRO CARMONA Kolumbia memberikan suaka politik bagi Pedro Carmona, tokoh yang berusaha melakukan kudeta di Venezuela bulan lalu. Carmona meminta suaka politik di negara itu setelah memasuki kedutaan besar Kolumbia di ibukota Caracas. Dia diberikan tahanan rumah setelah menjadi presiden dua hari pasca kudeta terhadap Presiden Chavez. Carmona masih bersembunyi di kedutaan Kolumbia. Belum jelas apakah Venezuela akan mengijinkannya terbang ke Kolumbia. * APA SAJA KEBERHASILAN MEGA SETELAH SEMBILAN BULAN BERKUASA? Dalam minggu lalu aksi memprotes Megawati terjadi di sejumlah tempat. Mahasiswa kembali mengusung happening art sebagai symbol kekecewaan terhadap Megawati. Mega oleh Mahasiswa dianggap gagal dalam menjalankan agenda reformasi. Seiring dengan maraknya aksi, mendadak nilai tukar rupiah menguat berhadapan dengan dollar. Akankah kenaikan dollar memberikan nilai positif bagi citra pemerintahan Megawati dihadapan masyarakat? Koresponden Syahrir mengirimkan laporan berikut dari Jakarta. Seolah ingin menepis anggapan berbagai pihak yang menilai dirinya gagal dalam melaksanakan agenda reformasi, Megawati pekan lalu di sela-sela acara Maulid Nabi Muhammad SAW di Istana membantah bahwa reformasi yang sedang dijalankan bangsa ini belum berhasil atau bahkan gagal. "Walaupun mungkin denggan mengungkapkan secara terbuka kita mengakui bahwa reformasi telah berhasil," ujarnya. Sementara itu menanggapi menguatnya rupiah terhadap dollar akhir-akhir ini, para pendukung Mega-Hamzah mengatakan bahwa itu merupakan hasil kerja pemerintah. Bahkan seorang pimpinan perusahaan otomotif di Indonesia mengatakan:"Ini disebabkan ketaatan Megawati pada IMF." Tetapi pernyataan mereka itu segera dibantah oleh para pengamat ekonomi Indonesia. Para pengamat mengatakan situasi tersebut adalah karena factor eksternal, dimana mata uang dollar menjadi lemah terhadap semua mata uang. Terlepas dari perdebatan tersebut, menguatnya nilai tukar rupiah terhadap dollar membawa pengaruh positif bagi posisi keuangan pemerintah Megawati utamanya dalam APBN. Dengan perkembangan yang menguntungkan ini, maka harus dicatat bahwa di luar dugaan lawan-lawan politiknya, Megawati ternyata mampu bertahan selama 9 bulan. Padahal banyak ekonom Orde Baru sempat memprediksi bahwa ia hanya akan bertahan 6 bulan saja. Apa saja keberhasilan Megawati? Tidak banyak. Dari sekian banyak permasalahan yang dihadapi Megawati ternyata hanya beberapa saja yang bisa diatasinya. Di antaranya masalah keamanan. Meski perlu dicatat pula bahwa penyelesaian kasus Poso dan Maluku tetap saja bersifat sangat sementara. Keberhasilan di bidang keamanan tidak memperlambat kemerosotan di bidang ekonomi. Kemerosotan masih terus berlangsung meski harus diakui bahwa kemerosotan ini tidak separah seperti beberapa tahun yang lalu. Krisis yang diderita Indonesia sebagai republik, sebagai negara maupun sebagai bangsa jauh lebih mendalam daripada krisis-krisis yang dilihat satu per satu itu, kata seorang aktivis mahasiswa. Krisis yang dihadapi Indonesia bukan hanya krisis keamanan dan krisis keuangan. Tetapi suatu kombinasi dari krisis-krisis di pelbagai bidang penting. Dan semua masalah itu tidak berdiri sendiri. Masalah-masalah ini sulit diselesaikan satu per satu karena hubungan antara satu masalah dengan masalah lain saling bergantian. Artinya perbaikan di salah satu bidang kalau tidak dibarengi dengan lain bidang akan bersifat sementara dan tidak akan mengadakan penyelesaian. Dan penyelesaian itu hanya bisa jika semua permasalahan yang dihadapi pemerintahan Megawati diatasi sekaligus. Secara simultan dan integral. Ibarat suatu konsert tidak bisa kita hanya mengandalkan pada alat-alat gesek saja. Suatu konsert adalah menyeluruh dan integral. Dan di sinilah letak kelemahan dan kegagalan Megawati yang tidak mampu memimpin secara tepat. Bukan hanya Megawati tetapi sebelumnya juga oleh Habibie dan Gus Dur yang ingin menyelesaikan seluruh persoalan secara sepotong-sepotong. Maka masalah utama bangsa Indonesia adalah masalah kepemimpinan nasional. Seorang mantan Wapres semasa Orde Baru mengganggap Soehartolah yang dahulu ternyata bisa berlaku sebagai dirigen yang handal. "Tidak ada yang bisa menandinginya", ujar jenderal purnawirawan ini. Tetapi Profesor Sarbini Sumawinata mengatakan, itu sesuatu pendapat yang samasekali salah dan bohong. Sarbini Sumawinata: Kemampuan Soeharto untuk menghadapi situasinya oleh karena situasinya. Pertama-tama situasinya itu berkembang dan dibuat oleh dia sendiri menjadi suatu situasi yang bisa kuasai. Dan akibat dari jatuhnya Soekarno itu sama sekali tidak separah seperti diakibatkan oleh jatuhnya Soeharto. Perbedaan antara dua ini adalah jatuhnya Soeharto ini mengakibatkan rusaknya seluruh jaringan-jaringan politik, ekonomi, sosial dan budaya. Itu rusak semua. Dan jaringan-jaringa itu praktis tidak rusak. Kalau rusak pun tidak parah dengan jatuhnya Soekarno. Nah, sekarang jaringan itu rusak sama sekali, termasuk khususnya mengenai moral, mengenai disiplin. Itu hancur sama sekali. Memang, kata seorang pengamat yang lain seandainya Soeharto berkuasa kembali, ia samasekali tidak akan mampu untuk mengatasi situasi krisis saat ini. Masalah yang dihadapui Megawati sekarang ini disebabkan oleh Soeharto. Keadaan sekarang merupakan akibat dari kepemimpinan Soeharto. Infrastruktur semasa Seokarno tidak serusak keadaan sekarang. Infrastruktur yang dimaksud adalah infrastruktur politik maupun ekonomi. Tim ekonomi Soeharto dahulu hanya mengahadapi inflasi yang besar sekali. Dan ini dengan mudah sekali dihadapi Soeharto dengan bantuan ratusan juta dollar AS dari IMF atau Lembaga Moneter Internasional. Birokrasi dan jajaran yudikatif pun belum korup seperti sekarang ini. Kesulitan apa lagi yang dihadapi kekuasaan sekarang ini? Posisi politik Megawati, dapat dikatakan sangat rapuh. Mengapa? Karena Megawati sangat tergantung pada dukungan partai-partai yang pada dirinya tidak menunjukkan kematengan dan stabilitas. * MASA DEPAN TIMOR LOROSAE DITENTUKAN FRETELIN DAN PARTAI-PARTAI LAIN Baru seminggu merdeka penuh, Timor Leste sudah melangkah untuk menjalin hubungan yang kuat dengan Indonesia. Kunjungan Presiden Xanana Gusmao dan Menlu Jose Ramos-Horta ke Jakarta menunjukkan itikad persahabatan demi keamanan dan kesejahteraan negara baru ini. Stabilitas Timor Loro Sae bergantung pada kepiawaian Xanana dan ketrampilan Fretilin, tapi seberapa kokohkah kepemimpinan mereka? Baru kembali dari Dili, berikut, laporan terakhir Aboeprijadi Santoso Hubungan Presiden Xanana Gusmao dan Partai Fretilin, khususnya Perdana Menteri Mari bin Alkatiri, seolah hubungan mendua "love and hate". Banyak inisiatif Xanana ditentang oleh Fretilin seperti gagasan rekonsiliasi dan amnesti bagi eks milisi, dan gagasan kabinet persatuan nasional yang diajukan Xanana dan PDS, partai sosial-demokrat-nya Mario Carrascalao. Xanana akhirnya mengalah. Kedudukan Presiden Timor Loro Sae memang tidak sekuat Presiden Amerika, Prancis atau Indonesia. Wewenangnya terbatas soal keamanan nasional, politik luar negeri dan persatuan bangsa. Oleh karena itu pula, sukses-tidaknya Xanana banyak bergantung pada Fretilin yang menguasai roda pemerintahan dan parlemen. Sebaliknya, Fretilin tak boleh gegabah karena Xanana punya dukungan kuat dalam masyarakat dalam negeri maupun masyarakat internasional. Sumber sumber di Dili menunjuk ada beberapa kekuatan dan kelemahan Fretilin. Pertama, PM Alkatiri yang juga memegang portofolio ekonomi harus mampu membuktikan bahwa hasil perundingan soal Celah Timor dengan Australia itu menguntungkan kepentingan nasional. Hasil devisa besar ini diandalkan untuk menutup defisit anggaran, tapi juga bisa menjadi sumber dana bagi kepentingan partai partai dan politisi tertentu, dari Fretilin atau pun partai lain. Mengapa misalnya belum jelas konsepsi Dili tentang batas perairan Timor Leste dalam perundingan Celah Timor, tanya beberapa pengamat. Jika sukses dan transparan, ini akan menjadi prestasi unggul Mari Alkatiri. Semua ini baru akan jelas jika parlemen membahas hasil persetujuan tahun ini. Ketegaran Fretilin juga menimbulkan sejumlah pertanyaan. Dua partai besar yang juga dekat dengan Xanana, Partai Demokratik dan partai sentrum sos-dem PDS, masih menyoalkan pengangkatan perdana menteri yang tak sesuai bunyi konstitusi, sehingga bahaya krisis konstitusional belum berlalu. Fretilin mengingatkan orang pada praktek dua "guru" Fretilin, yaitu Frelimo dan Golkar. Di Mozambik, Frelimo sampai sekarang berkuasa selama 27 tahun, dengan menguasai aparat birokrasi, tanpa memberi ruang pada oposisi Renamo. Golkar juga begitu semasa berkuasa di propinsi ke-27 ini, dulu. "Andaikata Fretilin berbagi kursi dengan partai lain, lewat persatuan nasional atau koalisi, maka tantangan, beban dan risiko mengatasi kemiskinan akan terbagi pula, dan dapat menjadi model ke depan," ujar kolomnis Dili, Virgilio Guteres. Gaya dominan itu hanya akan menyita waktu dan membuat Fretilin sendiri tak dapat berkembang di basis. Fretilin sebenarnya popularitas hanya karena dia adalah simbol perjuangan melawan tentara Indonesia. Tetapi, itu adalah kisah Fretilin sebagai gerakan rakyat di tahun 1970an. Sekarang orang meramalkan Fretilin akan merosot. Selaku partai-politik, programnya tak sejelas partai sos-dem-nya Mario Carrascalao dan tak punya kader kader trampil seperti PDS, PD dan Partido Socialista de Timor, PST. Fretilin ingin menjaga gengsi historis dan merawat persatuan interen dengan semboyan "Restoracao RDTL" (Restorasi RDTL), yang berarti memugar republik demokratik tahun 75. Tapi, kenyataannya, Fretilin hanya menjaga nama dan bendera republik, tapi berkompromi tentang lagu kebangsaan, bunyi proklamasi, tanggal kemerdekaan, bahkan juga tentang konstitusi. Namun Fretilin berkeras bahwa perayaan 20 Mei lalu adalah "pengakuan dunia atas RDTL (1975)". Dan meninggalkan retorika revolusioner "anti kolonialisme" dan "anti imperialisme", dengan menyambut pasar dan globalisasi. Pendeknya, Fretilin belum tampil dengan program yang jelas. "Fretilin telah kehilangan arah," ujar Sekjen partai kiri PST, Avelino Coelho, juga pengamat Dr. Lucas da Costa, maupun Mario Carrascalao dari PDS. Tetapi, kepada Radio Nederland, Ketua Parlemen dan tokoh Fretilin, Francisco "Lu Olo" Guteres menyangkal kritik kritik itu. "Selama kami bertolak dari konstitusi, kami tetap optimis," katanya. Apa pun, jika Fretilin tetap 'dominan-tapi-tanpa-arah', maka Xanana punya ruang untuk memper-kuat institusi negara dan mengimbangi Fretilin dengan memperkuat partai partai lain. Apalagi jika Fretilin terbelah karena mengangkangi posisi birokrasi, atau gagal dalam politik Celah Timor. Walhasil, prospek Timor Loro Sae akan ditentukan di basis yang dibangun Fretilin dan partai partai lain dalam lima tahun ke depan menuju pemilu berikut. * ALVARO URIBE PEMENANG PEMILIHAN PRESIDEN KOLUMBIA Oleh: Edwin Koopman Calon garis keras dalam pemilihan presiden Kolombia, Alvaro Uribe meraih kemenangan mutlak dalam pemilihan presiden Ahad 26 Mei 2002. Dalam kampanyenya Uribe bertekad akan menindak keras gerilyawan kiri Kolombia. Alvaro Uribe meraih 53 persen suara dan dengan demikian meninggalkan saingan terdekatnya Horacio Serpa jauh di belakang. Kini negara yang dilanda perang saudara ini menghadapi perubahan radikal. Presiden Segenap Rakyat Kolombia "Mandat yang jelas dan massal dalam masa-masa sulit ini memberikan saya kekuatan. Dan saya akan berdoa agar Tuhan memberikan energi yang lebih besar sehingga saya dapat berbakti untuk Kolombia." Demikian ucapan terima kasih Alvaro Uribe kepada rakyat Kolombia dalam kata sambutan pertamanya, Minggu malam. Dengan gaya bicaranya yang cermat dan serius Uribe, ekonom berusia 49 tahun itu berjanji akan menjadi presiden untuk segenap rakyat Kolombia. Kemenangan Mutlak Kemenangan Alvaro Uribe sudah diramalkan sebelumnya. Yang menjadi pertanyaan adalah apakah ia akan meraih kemenangan mutlak sehingga putaran kedua pemilihan tidak perlu diselenggarakan lagi. Namun kemenangan mutlak Uribe menjadi jelas segera setelah penghitungan suara dimulai. Perubahan Radikal Terpilihnya Uribe akan membawa perubahan radikal bagi Kolombia. Dalam kampanyenya Uribe berjanji akan mengakhiri praktek korupsi yang merajalela dan akan memangkas pembelanjaan publik. Namun janji terpenting yang dilontarkan Uribe adalah tekadnya untuk mematahkan perlawanan gerilyawan sayap kiri dan kelompok paramiliter sayap kanan. Perang saudara sudah melanda Kolombia selama 38 tahun. Ribuan orang dibunuh atau diculik setiap tahun, dan lebih sejuta orang mengungsikan diri akibat kekerasan. Rakyat Tidak Percaya Lagi Kelompok-kelompok yang menggunakan kekerasan harus mengetahui bahwa kami kaum demokrat menawarkan pilihan untuk mewujudkan kelanggengan demokrasi sehingga mereka bisa merenung untuk meletakkan senjata, demikian tandas Uribe. Kemenangan Alvaro Uribe dinilai sebagai sebuah akibat dari memuncaknya kekerasan, tetapi juga pertanda bahwa rakyat Kolombia sudah tidak mempercayai lagi perundingan damai. Jalan Keluar Lain Selama empat tahun masa baktinya Presiden Andres Pastrana mencoba membuka perundingan dengan gerilya sayap kiri. Namun hasil minimal upaya yang dicapai Pastrana sirna tanpa hasil kongkrit Februari lalu. Kini rakyat Kolombia harus mempertimbangkan jalan ke luar lain. Pukulan Keras Bagi Kelompok Bersenjata Terpilihnya Uribe akan menjadi sebuah pukulan keras bagi kelompok-kelompok bersenjata. Ini adalah pesan yang sangat jelas, karena untuk pertama kalinya rakyat Kolombia memilih seorang presiden melalui satu putaran pemilihan. Demikian ungkap seorang pendukung Uribe di depan hotel di mana kubu Uribe merayakan kemenangan. Konsekuen Namun para penentang Alvaro Uribe tidak terlalu optimis. Menurut mereka kemenangan Uribe bakal menimbulkan lebih banyak lagi kekerasan yang akan menelan lebih banyak lagi korban tewas dan meningkatnya jumlah pengungsi. Baik para pendukung mau pun penentangnya mengetahui bahwa Alvaro Uribe adalah seorang yang dengan konsekuen melakukan apa yang dikatakan atau dijanjikan. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. ---------------------------------------------------------------------
